katalog ARIOSTEA kolekcja Full Body

06 . 07
Solid
Safe,
clean,
fireproof
Highly
sustainable
FULL BODY
Solida, forte e
omogenea. Mantiene
il suo aspetto anche in
caso di usura estrema e
danneggiamento.
Solid, strong and
uniform, it maintains its
appearance even in the
event of extreme wear
and damage.
Intensiv, stark und
homogen. Behält das
Aussehen auch bei
extremer Abnutzung
und Beschädigung.
Solide, forte et
homogène. Elle conserve
son aspect même en cas
d’usure extrême et de
détérioration.
Sanificabile, antiacido,
facile da pulire, non
brucia e non emette mai
sostanze nocive.
Sanitisable, resistant
to acid, easy to clean,
does not burn and does
not release harmful
substances.
Desinfizierbar, säurefest,
leicht zu reinigen, brennt
nicht und gibt keine
Schadstoffe ab.
Désinfectable, antiacide,
simple à nettoyer, elle
ne brûle pas et n’émet
jamais de substances
nocives.
Gres porcellanato
prodotto nel massimo
rispetto dell’ambiente e
dei lavoratori.
Duraturo e riciclabile.
Porcelain stoneware
produced with
maximum respect for
the environment and for
workers. Long-lasting
and recyclable.
Feinsteinzeug, das mit
größtem Respekt für
die Umwelt und die
Arbeiter hergestellt
wird. Andauernd und
recyclefähig.
Grès cérame produit
dans le respect total de
l’environnement et des
travailleurs. Durable et
recyclable.