La presenza italiana in Austria - italiano tedesco - Ice
La presenza italiana in Austria - italiano tedesco - Ice
La presenza italiana in Austria - italiano tedesco - Ice
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
LA PRESENZA ITALIANA IN AUSTRIA (anche con partecipazione m<strong>in</strong>oritaria) aggiornato da ICE Vienna: marzo 2011<br />
ITALIENISCHE UNTERNEHMEN IN ÖSTERREICH (auch mit M<strong>in</strong>derbeteiligung) aktualisiert von ICE Wien: März 2011<br />
ditta <strong>italiana</strong> website <strong>presenza</strong> <strong>in</strong> <strong>Austria</strong> website <strong>in</strong>dirizzo CAP città tel. fax settore -<br />
italienische Firma Website <strong>in</strong> Österreich Website Adresse PLZ Stadt Tel. Fax - Sektor<br />
2effe GRUPPO<br />
ABBRUZZESE & Co.<br />
www.dueffe.it<br />
INSTITUT 2F Informatik<br />
GmbH www.i2f.at Egger-Lienz-Str. 130 6020 Innsbruck 512/5875650 512/574909<br />
Sas D.E.A. HgmbH www.dea-handel.at Ameisg. 14/3 1140 Wien 1/3200244 1/3200209<br />
formazione<br />
professionale<br />
<strong>in</strong>formatica<br />
articoli sanitari,<br />
riscaldamento<br />
Erwachsenenbildung<br />
<strong>in</strong> EDV<br />
Sanitär- und<br />
Heizungsartikel<br />
ACC Compressors www.accomp.it ACC <strong>Austria</strong><br />
AIREST Gastronomy and<br />
www.verdichter.at Jahnstr. 30 8280 Fürstenfeld 3382/50100 3382/5010322 compressori Kompressoren<br />
AIREST Srl www.airest.com Retail GmbH www.airest.com Office Park I 1300 Vienna Airport 1/700731103 1/700763563 cater<strong>in</strong>g Cater<strong>in</strong>g<br />
ALPEWA Srl www.alpewa.com<br />
AMONN GROUP www.amonncosma.com<br />
ALPEWA<br />
METALLPRODUKTION<br />
GmbH www.alpewa.com Perlmooserstr. 20 6322 Kirchbichl 5332/72062 5332/7206215 prodotti <strong>in</strong> metallo Metall<br />
AMONN COATINGS<br />
GmbH<br />
www.amonncosma.co<br />
m An der <strong>La</strong>ndesbahn 7 2100 Korneuburg 2262/73580 2262/7358019 protezione del legno Holzschutz<br />
ANGRO ITALIA Srl www.angro-qm.com ANGRO ITALIA Srl www.angro-qm.com Wasserleitungsg. 20 2540 Bad Vöslau Giard<strong>in</strong>aggio Gartenbau<br />
ANSA Agenzia www.ansa.it<br />
ANSALDOBREDA Spa www.ansaldobreda.it<br />
ARIOLI Spa http://www.arioli.biz/<br />
ANSA Italienische<br />
Presseagentur www.ansa.it<br />
ARKEA Srl www.arkea.net ARKEA HandelsgmbH www.arkea.net<br />
ARTEMIDE Spa www.artemide.com<br />
ARTES Spa www.pewag.it<br />
ASSICONSULT srl<br />
ATHESIADRUCK<br />
www.assiconsult.com<br />
GmbH www.athesiadruck.it<br />
ATZWANGER AG www.atzwanger.net<br />
Franziskaner Platz<br />
5/14 1010 Wien 1/5128833 1/512883314 agenzia stampa Nachrichtenagentur<br />
RTA Rail Tec Arsenal<br />
Fahrzeugversuchsanlage<br />
GmbH www.rta.co.at Paukerwerkstr. 3 1210 Wien 1/2568081 1/256808160<br />
MHM<br />
Siebdruckmasch<strong>in</strong>en<br />
GmbH http://www.mhm.at Mühlgraben 43a 6343 Erl 5373 76080 5373 7608020<br />
Alte <strong>La</strong>ndesstr.-<br />
Walchen 132 5721 Piesendorf 664/3200867 664/3271802<br />
centro di<br />
sperimentazione per<br />
veicoli su rotaie e<br />
strada<br />
Versuchsanlage für<br />
Schienen- und<br />
Straßenfahrzeuge<br />
macch<strong>in</strong>ari per la<br />
serigrafia Siebdruckmasch<strong>in</strong>en<br />
manufatti <strong>in</strong> granito,<br />
pietra, marmo e<br />
bronzo<br />
Granit, Ste<strong>in</strong>,<br />
Marmor, Bronze<br />
ARTEMIDE<br />
Handelsgesellschaft mbH www.artemide.com<br />
PEWAG Schneeketten<br />
Gonzagag. 1/Morz<strong>in</strong>pl. 1010 Wien 1/8032182 1/803218220 illum<strong>in</strong>azione Beleuchtung<br />
GmbH www.pewag.com Kettenwerk 1 9371 Brückl 4214/23210 4214/2321690 catene da neve Schneeketten<br />
ASSICONSULT<br />
INTERNATIONAL<br />
INSURANCE BROKER<br />
GmbH<br />
ATHESIA-TYROLIA<br />
www.assiconsult.com Boznerplatz 1 6020 Innsbruck 512/582695 512/583477 broker assicurativo Versicherungsbroker<br />
DRUCK GesmbH www.athesia.at Exlg. 20 6020 Innsbruck 512/2829110 512/282911490 tipografia Druckerei<br />
ATZWANGER Anlagenbau<br />
GmbH www.atzwanger.net Fürbergstr. 27 5020 Salzburg 662/641869 662/642245<br />
1<br />
impianti di<br />
depurazione, pisc<strong>in</strong>e<br />
Wasseraufbereitung<br />
sanlagen, Großschwimmbecken
ditta <strong>italiana</strong> website <strong>presenza</strong> <strong>in</strong> <strong>Austria</strong> website <strong>in</strong>dirizzo CAP città tel. fax settore -<br />
italienische Firma Website <strong>in</strong> Österreich Website Adresse PLZ Stadt Tel. Fax - Sektor<br />
AUTOGRILL spa www.autogrill.com AUTOGRILL <strong>Austria</strong> AG www.autogrill.at A4 Ostautobahn 2464 Göttlesbrunn 2162/810100 2162/8101050 gestione ristoranti<br />
BÄCKEREI KG/SAS d.<br />
Andreas Fleck<strong>in</strong>ger &<br />
Co.<br />
BANCA DI TRENTO E<br />
BOLZANO www.btbonl<strong>in</strong>e.it<br />
BARILLA Alimentare<br />
spa www.barilla.it<br />
BENETTON Group Spa www.benetton.it<br />
www.pardellerbrot.com Pardeller Brot GmbH www.pardellerbrot.com Rathauspl. 5<br />
Ste<strong>in</strong>ach am<br />
6150 Brenner 5272/20018 panificio Bäckerei<br />
BI.ESSE Adesivi Spa www.biesseadesivi.it BIESSE GmbH<br />
Systemgastronomie<br />
(Autobahnrestaurant<br />
s)<br />
BANK FÜR TRIENT UND<br />
BOZEN www.btb.at Wilhelm-Greil-Str. 4 6020 Innsbruck 512/582111 512/572111 istituto di credito Kredit<strong>in</strong>stitut<br />
BARILLA WASA <strong>Austria</strong><br />
GmbH www.barilla.at Grabenweg 64 6020 Innsbruck 512/3904090 512/39040966 prodotti alimentari<br />
Nahrungs- u.<br />
Genußmittel<br />
RUTH CELAND-KERKY<br />
GesmbH www.benetton.co.at Hietz<strong>in</strong>ger Hauptstr. 9 1130 Wien 1/8795495 1/879549520 abbigliamento Bekleidung<br />
www.biesseadesivi.co<br />
m Loferer Str. 56 6322 Kirchbichl 5332/20930 5332/209333 nastri adesivi Klebebänder<br />
BILLITZ srl www.billitztrieste.com BILLITZ A. Nflg. GmbH www.billitz.com Hauswiesenweg 3 2463 Gallbrunn 2230/7116610 2230/2923390 spedizioni e trasporti<br />
BORGHI Spa www.borghispa.com BWC HandelsGesmbH www.bwc.co.at Stephansplatz 8/3/16 1010 Wien 1/53388510 1/5330654<br />
BRENNERCOM Spa www.brennercom.it Brennercom Tirol GmbH<br />
BUONGIORNO spa<br />
CAMOZZI Divisione<br />
www.buongiorno.com<br />
pneumatica www.camozzi.it<br />
CAMPARI GRUPPO www.camparigroup.com<br />
CANDY<br />
Elettrodomestici Srl www.candy.it<br />
CAP ARREGHINI Spa www.caparregh<strong>in</strong>i.it<br />
CARVER Srl www.carver.it<br />
CESPED Spa<br />
CHIESI<br />
www.cesped.it<br />
FARMACEUTICI Spa www.chiesigroup.com<br />
COLUMBUS MODE<br />
Spa www.northpoleyoung.it<br />
DAL BELLO<br />
Calzaturificio Srl www.dalbello.it<br />
DANIELI spa www.danieli.com<br />
www.brennercomtirol.at<br />
Eduard-Bodem-G. 8 6020 Innsbruck 512/279279 512/279279279<br />
materie plastiche,<br />
chimiche, petrolio<br />
Spedition,<br />
Transportunternehm<br />
en<br />
Kunststoffrohstoffe,<br />
Chemikalien,<br />
Erdölprodukte<br />
gestore di<br />
telecomunicazioni Telekommunikation<br />
SMS.AT Mobile Internet<br />
Services GmbH<br />
CAMOZZI GmbH<br />
www.buongiorno.com Sporg. 25/2 8010 Graz 316/813380 316/81338050 servizi multimedia Multimediadienste<br />
Pneumatic www.camozzi.at Löfflerweg 18 6060 Hall 5223/528880 5223/52888500 pneumatici Reifen<br />
CAMPARI AUSTRIA<br />
GMBH<br />
www.camparigroup.co<br />
m Naglerg. 1/13 1010 Wien 1/53369060 1/5321833 bevande alcoliche<br />
alkoholische<br />
Getränke<br />
CANDY HOOVER<br />
AUSTRIA GmbH<br />
DECO C.A.P. COATINGS<br />
www.candy.at Dom<strong>in</strong>ikanerbastei 4 1010 Wien 1/8973300 1/897330099 elettrodomestici Haushaltsgeräte<br />
GmbH<br />
CARVER Handels und<br />
www.decocap.at Fuhrg. 2 2201 Gerasdorf 2246/4897 2246/4898 colori, vernici Farben, <strong>La</strong>cke<br />
Service GmbH<br />
CESPED Intern.<br />
www.carver.it Ottogasse 5 2333 Leopoldsdorf 2235/43921 2235/439214 colori, vernici Farben, <strong>La</strong>cke<br />
Transporte GesmbH<br />
TORREX CHIESI PHARMA<br />
www.cesped.it Moritschstr. 2/II 9500 Villach 4242/214378 trasporti Ferntransporte<br />
GesmbH<br />
EMPORIO DELLA MODA<br />
www.torrex-chiesi.com Gonzagag. 16/16 1010 Wien 1/4073919 1/4073919999 azienda farmaceutica Pharmazeutik<br />
GmbH Reith 35 5120 St. Pantaleon 6277/7990 6277/799012 maglieria Strickerei<br />
DAL BELLO Sportschuh<br />
St.<br />
Johann/Ponga<br />
GmbH www.dalbello.it Rummerweg 1 5600 u 6412/5360 6412/5360-60<br />
DANIELI Eng<strong>in</strong>eer<strong>in</strong>g &<br />
4232/5114406<br />
ricambi <strong>in</strong>dustria<br />
Services GmbH www.danieli.com Max-Planck-Str. 5 9100 Völkermarkt 101 4232/514406105 acciaio<br />
2<br />
calzature, scarponi da<br />
sci Schuhe, Skischuhe<br />
Ersatzteile<br />
Stahl<strong>in</strong>dustrie
ditta <strong>italiana</strong> website <strong>presenza</strong> <strong>in</strong> <strong>Austria</strong> website <strong>in</strong>dirizzo CAP città tel. fax settore -<br />
italienische Firma Website <strong>in</strong> Österreich Website Adresse PLZ Stadt Tel. Fax - Sektor<br />
DATACOL www.datacol.com DATACOL <strong>Austria</strong> GmbH Josef-Wilbergerstr. 1 6020 Innsbruck 0512/261505 Sistemi di fissaggio Befestigungstechnik<br />
DATALOGIC www.datalogic.com<br />
DELONGHI www.delonghi.it<br />
DATALOGIC Mobile<br />
<strong>Austria</strong>,<br />
Zweigniederlassung der<br />
DATALOGIC Mobil srl www.datalogic.com Triesterstr. 10/3/3 2351 Wr. Neudorf 2236/258820 2236/258825<br />
DE LONGHI KENWOOD<br />
Wiener<br />
GmbH AUSTRIA www.delonghi.at IZ-NÖ Süd, Str. 2a 2355<br />
sistemi per<br />
l'identificazione<br />
automatica<br />
Barcodelesegeräte,<br />
Datenerfassungs-<br />
Term<strong>in</strong>als<br />
Neudorf 2236/677643 2236/67764367 elettrodomestici Haushaltsgeräte<br />
DEMA ITALIA Srl www.dema-italia.com DEMA Eng<strong>in</strong>eer<strong>in</strong>g GmbH www.dema-eng.com Mozartweg 1 9400 Wolfsberg 4352/35701 4352/37520<br />
stampi, modelli,<br />
prototipi Gußformen<br />
DIACO <strong>La</strong>boratori<br />
DMC DIACO Medical Care<br />
Biomediz<strong>in</strong>isch<br />
biomedicali Spa www.diaco.it<br />
HandelsgmbH www.diaco.it Kolp<strong>in</strong>gg. 18 9020 Klagenfurt 463/594846 463/594847 <strong>La</strong>boratori biomedicali <strong>La</strong>bor<br />
DIESEL www.diesel.com DIESEL <strong>Austria</strong> GmbH www.diesel.com Franz-Josefs-Kai 47 1010 Wien 1/7488960 1/748896021 abbigliamento Bekleidung<br />
DURST Phototechnik<br />
spa www.durst.it<br />
DURST Phototechnik<br />
Digital Technology GmbH www.durst-onl<strong>in</strong>e.com Julius-Durst-Str. 11 9900 Lienz 4852/71777 4852/7177750<br />
ECLISSE Srl www.eclisse.it ECLISSE GmbH www.eclisseworld.com Stipcakg. 40 1230 Wien 1/9616565 1/9619590<br />
sistemi <strong>in</strong>novativi per<br />
la riproduzione di<br />
immag<strong>in</strong>i Fototechnik<br />
controtelai per porte a<br />
scomparsa Schiebetürelemente<br />
ECO GROUP www.ecogroup.com LUVATA GAILTAL GmbH www.ecogroup.com Industriestr. 450<br />
Kötschach<br />
9640 Mauthen 4715/8111 4715/811154 scambiatori di calore Wärmeaustauscher<br />
ELESA Spa www.elesa.com<br />
ELESA + GANTER <strong>Austria</strong><br />
Brunn am<br />
GmbH www.elesa-ganter.at Franz-Schubert-Str. 7 2345 Gebirge 1/8656464 1/865646420<br />
EMILIANA PARCHI<br />
ATTRAZIONI<br />
RAVENNA Separ MINIMUNDUS GmbH www.m<strong>in</strong>imundus.at Villacher Str. 241 9020 Klagenfurt 463/21194 463/2119460<br />
elementi accessori <strong>in</strong><br />
plastica per<br />
macch<strong>in</strong>ari Masch<strong>in</strong>enzubehör<br />
esposizione di<br />
modell<strong>in</strong>i<br />
Aufstellung und<br />
Ausstellung von<br />
Modellen<br />
TRANS AUSTRIA<br />
Wiedner Hauptstr. 120-<br />
ENI Spa www.eni.it<br />
GASLEITUNG GmbH www.taggmbh.at 124 1050 Wien 1/5975116 1/597511630 condotti gas Gasleitungen<br />
ENI spa www.eni.it AGIP <strong>Austria</strong> GmbH www.agip.at Handelskai 94-96 1200 Wien 1/240700 1/24070010 carburanti Treibstoff<br />
EPTA<br />
www.eptarefrigeration.c<br />
om EPTA AUSTRIA & CEE<br />
www.eptarefrigeration.<br />
com Mooslackeng. 17 1190 Wien 1/230603215 1/230603216 mobili refrigerati Kühlgeräte<br />
ERGEINVEST GmbH ERGE HGmbH Stiftg. 11 6020 Innsbruck 512/580035<br />
ERREA SPORT Spa www.errea.it<br />
EK Sport Po<strong>in</strong>t<br />
Sporthandel GmbH www.errea.com<br />
Keutschacher Straße Klagenfurt-<br />
24 9073 Viktr<strong>in</strong>g<br />
E-TECH GmbH www.e-tech.bz.it E-Tech GmbH www.e-tech.bz Adamg. 16 6020 Innsbruck 0664/3778344<br />
EUROCLIMA spa www.euroclima.com<br />
0463/500250;<br />
0664/3373099 0463/5002504<br />
costruzione,<br />
compravendita,<br />
amm.ne, affitto e<br />
locazione di immobili<br />
Bau, Verkauf,<br />
Verwaltung,<br />
Vermietung von<br />
Immobilien<br />
abbigliamento<br />
sportivo Sportbekleidung<br />
soluzioni alberghiere<br />
e soluzioni IT<br />
Hotel Software u.<br />
Handware<br />
Komplettlösung<br />
EUROCLIMA Apparatebau<br />
GmbH www.euroclima.at Arnbach 88 9920 Sillian 4842/6661 4842/666124 condizionatori d'aria Klimaanlagen<br />
3
ditta <strong>italiana</strong> website <strong>presenza</strong> <strong>in</strong> <strong>Austria</strong> website <strong>in</strong>dirizzo CAP città tel. fax settore -<br />
italienische Firma Website <strong>in</strong> Österreich Website Adresse PLZ Stadt Tel. Fax - Sektor<br />
EURO'CRYOR Spa www.eurocryor.it<br />
EUROPROFILI Group<br />
Spa www.europrofiligroup.it<br />
EXPORT UNION ITALIA<br />
Srl www.exportunion.it<br />
EURO'CRYOR <strong>Austria</strong> c/o<br />
EPTA AUSTRIA GmbH www.eurocryor.at Mooslackeng. 17 1190 Wien 1/230603215 1/230603216<br />
impianti di<br />
refrigerazione Kühlanlagen<br />
BENACO Fensterprofile<br />
Brunn am<br />
HgmbH www.benaco.at Wolfholzg. 21 2345 Gebirge 2236/379339 2236/379360 profilati per f<strong>in</strong>estre Fensterprofile<br />
WESS TRADING<br />
We<strong>in</strong>handelsagentur<br />
GmbH Hött<strong>in</strong>ger Au 23a/Top 1 6020 Innsbruck 512/277362 512/277369 v<strong>in</strong>o We<strong>in</strong><br />
F.P.Z. Effepizeta Srl www.fpz.com F.P.Z. <strong>Austria</strong> GmbH www.fpz.com Utzstr. 1 3500 Krems 2732/90880 2732/9088040<br />
FAAC Spa www.faacgroup.com FAAC GmbH www.faac.at<br />
Münchner Bundestr.<br />
123 5020 Salzburg 662/8533950 662/85339520<br />
FAMI Spa www.famispa.com FAMI HandelsgmbH www.fami.at Triester Str. 136 1230 Wien 1/6629889 1/662988915<br />
FAMIGLIA PARISI<br />
soffianti ed aspiratori<br />
per la<br />
movimentazione di<br />
aria e gas<br />
cancelli, porte, portoni<br />
automatici e<br />
telecomandati<br />
arredamento<br />
magazz<strong>in</strong>i,<br />
scaffalature<br />
Masch<strong>in</strong>en für die<br />
Förderung von Luft<br />
und techn. Gasen<br />
automatische,<br />
ferngesteuerte<br />
Tore/Türen<br />
<strong>La</strong>gerausstattung,<br />
Regalsysteme<br />
SPERCO Enrico & Sohn<br />
GmbH Ries<strong>in</strong>ger-Flurg. 5 1230 Wien 1/6000184 1/6000184330 trasporti marittimi Schiffsverkehr<br />
FERCAM Spa www.fercam.com FERCAM AUSTRIA GmbH www.fercam.com Möslbichl 78 6250 Kundl 5332/70103 5332/7010319 logistica Logistik<br />
FERRAGAMO<br />
SALVATORE<br />
www.salvatoreferragam<br />
o.it<br />
FERRERO Italia Spa www.ferrero.it<br />
FERRAGAMO AUSTRIA<br />
GmbH<br />
FIAMM Spa www.fiamm.it BÄREN Batterie GmbH www.baeren.at<br />
FIAT AUTO Spa<br />
www.fiat.com,<br />
www.fiatgroup.com<br />
FIDIS Retail www.fidisretail.com<br />
FINVETRO Spa www.f<strong>in</strong>vetro.com<br />
FIORENTINI Pietro Spa www.fiorent<strong>in</strong>i.com<br />
www.salvatoreferraga<br />
mo.it Kohlmarkt 7 1010 Wien 1/5352814 abbigliamento Bekleidung<br />
FERRERO Österr.<br />
HandelsgmbH www.ferrero.at Sterz<strong>in</strong>ger Str. 1 6020 Innsbruck 512/59700 512/59700600<br />
FIAT Group Automobiles<br />
<strong>Austria</strong> GmbH www.fiat.at<br />
FIAT Bank - FGA BANK<br />
GmbH www.fidisbank.at<br />
prodotti dolciari,<br />
cioccolata<br />
Schokolade,<br />
Süßwaren<br />
Dr.-Leopold-Jungfer-<br />
Str. 10 9181 Feistritz 4228/20360 4228/2915 batterie di avviamento Batterien<br />
Schönbrunner Str. 297-<br />
307 1120 Wien 1/680010 1/68001280 autoveicoli Fahrzeuge<br />
Schönbrunner Str. 297-<br />
307 1120 Wien 1/6880188 1/6880188510 prodotti f<strong>in</strong>anziari<br />
TECHNOGLAS<br />
ProduktionsgmbH Arnste<strong>in</strong>str. 22 8570 Voitsberg 3142/23800 3142/2380020 vetro Glas<br />
FIORENTINI Pietro<br />
Gastechnik GmbH www.fiorent<strong>in</strong>i.at Seeböckg. 15 1160 Wien 1/4857860 1/485786018<br />
GASSER Luis Spa www.gasser.it GSI Services GmbH www.gasser.it Andreas Hofer Str. 43 6020 Innsbruck<br />
GENERALI<br />
Assicurazioni Spa www.generali.it<br />
GENERALI HOLDING<br />
VIENNA AG www.generali.at<br />
riduzione, misura e<br />
trattamento dei gas<br />
Leas<strong>in</strong>g, Bank,<br />
F<strong>in</strong>anzsektor<br />
Masch<strong>in</strong>en, Zubehör<br />
für die Gastechnik<br />
5273/6022020<br />
1 5273/60220209 salumi Wurstwaren<br />
<strong>La</strong>ndskrong. 1-3, PF<br />
173 1010 Wien 1/514030 1/514034590 assicurazioni Versicherung<br />
GIVI Srl www.givi.it GIVI Österreich GmbH www.givi.at Wiener Bundesstr. 33 4050 Traun 7229/51443 7229/51443<br />
GRANDI MOLINI<br />
Italiani Spa www.grandimol<strong>in</strong>i.it<br />
GRANDI MOLINI Handel<br />
GmbH www.grandimol<strong>in</strong>i.it<br />
accessori per<br />
motociclismo Motorradzubehör<br />
Alberner<br />
Hafen/Speicher 2 1110 Wien 1/7684190 1/7684191 sfar<strong>in</strong>ati di cereali Backwaren<br />
4
ditta <strong>italiana</strong> website <strong>presenza</strong> <strong>in</strong> <strong>Austria</strong> website <strong>in</strong>dirizzo CAP città tel. fax settore -<br />
italienische Firma Website <strong>in</strong> Österreich Website Adresse PLZ Stadt Tel. Fax - Sektor<br />
1/3151500,<br />
Granit, Ste<strong>in</strong>,<br />
GRANITIFIANDRE Spa www.granitifiandre.com GRANITIFIANDRE Spa www.granitifiandre.com Serviteng. 6 1090 Wien 3154440 1/315150 graniti, pietra, marmo Marmor<br />
GRANSPED Srl<br />
GREAT LENGHTS Italia www.greatlengths.net<br />
GRUBER Logistics<br />
Spa<br />
www.gruberlogistics.com<br />
GRUBER Logistics<br />
HELL KG des Hell<br />
Andreas & Co. HELL <strong>La</strong>ndmasch<strong>in</strong>en<br />
HOTEL TEXTIL -<br />
INNOFREIGHT<br />
SpeditionsGmbH www.<strong>in</strong>nofreight.com Grazer Str. 18 8600 Bruck/Mur 3862/8989242 3862/8989241 spedizione e trasporti<br />
GREAT LENGHTS<br />
St. Stefan im<br />
HaarvertriebsGmbH www.greatlenghts.net Parkr<strong>in</strong>g 9 8083 Rosental 3116/81355 3116/81355-15<br />
allungamento,<br />
<strong>in</strong>foltimento capelli<br />
www.gruberlogistics.com<br />
Willy-Graf-Str. 14 6330 Kufste<strong>in</strong> 5372/71720 5372/717205 logistica Logistik<br />
Spedition,<br />
Transportunternehm<br />
en<br />
Haarverlängerung,<br />
Haarverdichtung<br />
www.zlvlandmasch<strong>in</strong>en<br />
.com Gewerbestr. 9 6271 Uderns 5288/63351 5288/633514 macch<strong>in</strong>e agricole <strong>La</strong>ndmasch<strong>in</strong>en<br />
HOTEX Srl www.hotex.it BLANCO HOTEX GmbH www.hotex.it Mühlgasse 29a<br />
Lienz <strong>in</strong><br />
9900 Osttirol 0474/479185 0474/479186<br />
HUBERG Sas www.huberg.it<br />
ICON Srl www.icon.bz.it<br />
ILLYCAFFE Spa www.illy.com<br />
ILVE - Industria<br />
<strong>La</strong>vorazione Veneta<br />
Elettrodomestici www.ilve.it<br />
IMI FABI Spa www.imifabi.com<br />
INDESIT COMPANY<br />
Spa<br />
www.<strong>in</strong>desitcompany.co<br />
m<br />
NIEDERL<br />
Lecksuchtechnik GmbH www.niederl-mt.at Wiener Str. 60 8600 Bruck/Mur 3862/81730 3862/8173099<br />
HONAUER & ICON<br />
GesmbH www.honauer-icon.at Unterauer Str. 11 3370 Ybbs 7412/540050 7412/5400540<br />
arredamento strutture<br />
alberghiere Hotele<strong>in</strong>richtung<br />
prodotti per la<br />
sicurezza gas/acqua<br />
sistemi di<br />
automazione,<br />
controllo e<br />
regolazione die<br />
processi <strong>in</strong>dustriali<br />
ESPRESSO CAFFE<br />
VertriebGmbH www.illy.com Bayerhamerstr. 18 5020 Salzburg 662/874090 662/874599 caffè Kaffee<br />
Sicherheit<br />
Gas/Wasser<br />
Automatisierungs-,<br />
Regelungs-,<br />
Steuerungstechnik,<br />
ILVE <strong>Austria</strong> Johan<br />
Österl<strong>in</strong> www.ilve.at Ungargasse 54 1030 Wien 699/12090000 699/42090000 elettrodomestici Haushaltsgeräte<br />
HI TALC Market<strong>in</strong>g and<br />
Technology GmbH www.hitalc.com Burgr<strong>in</strong>g 22 8010 Graz 316/6920720 316/81118131<br />
INDESIT Company<br />
Österreich GesmbH<br />
tecnologia per<br />
produttori di talco Bergbau<br />
www.<strong>in</strong>desitcompany.c<br />
om Bundesstr. 66 8740 Zeltweg 3577/758640 3577/758642 elettrodomestici Haushaltsgeräte<br />
INOVA Q GmbH www.<strong>in</strong>ovaq.com INOVA Q GmbH www.<strong>in</strong>ovaq.com Bennog. 8/15 1080 Wien 1/4022787 1/402278770 sviluppo software Softwareentwicklung<br />
INTESA SAN PAOLO<br />
Spa<br />
www.<strong>in</strong>tesasanpaolo.co<br />
m<br />
INTESA SAN PAOLO Spa www.<strong>in</strong>tesasanpaolo.c<br />
Zweigniederlassung Wien om Kol<strong>in</strong>g. 12/2. Stock 1090 Wien 1/536550 1/536655200 istituto di credito Kredit<strong>in</strong>stitut<br />
ITAL BADO Srl ITAL BADO DOPF GmbH Druckereistr. 27 4810 Gmunden 7612/636690 7612/6366913<br />
ITAL TBS Spa www.italtbs.com<br />
piastrelle, lastre <strong>in</strong><br />
legno<br />
PCS Professional Cl<strong>in</strong>ical<br />
Software-GesmbH www.pcs.at Industrier<strong>in</strong>g 11 9020 Klagenfurt 463/3003 463/3003343 software Software<br />
Fliesen, Platten aus<br />
Holz<br />
IVECO Spa www.iveco.com IVECO <strong>Austria</strong> GmbH www.iveco.at Hetmanekg.14 1230 Wien 1/690110 1/69011119 veicoli Fahrzeuge<br />
JCOPLASTIC spa www.jcoplastic.it<br />
EUROPLAST<br />
Kunststoffbehälter<strong>in</strong>dustr<br />
ie GmbH www.europlast.at Schmelz 83 9772 Dellach/Drau 4714/8228 4714/822820 contenitori di plastica Kunststoffbehälter<br />
5
ditta <strong>italiana</strong> website <strong>presenza</strong> <strong>in</strong> <strong>Austria</strong> website <strong>in</strong>dirizzo CAP città tel. fax settore -<br />
italienische Firma Website <strong>in</strong> Österreich Website Adresse PLZ Stadt Tel. Fax - Sektor<br />
KALLISTÉ Spa www.kalliste.it<br />
KOELLIKER Spa www.koelliker-auto.it SYMA AutohandelsgmbH<br />
KALLISTE Spa<br />
Niederlassung Österreich Goldschmiedg. 10 1010 Wien scarpe Schuhe<br />
www.ssangyongauto.at<br />
Waidmannsdorfer Str.<br />
46 9020 Klagenfurt 463/261250 463/26125014 concessionario Neuwagen, Zubehör<br />
KOMUNICA Srl www.komunicagroup.it KOMUNICA Österreich www.komunica.at Glatschach 18 9772 Dellach/Drau 4714/42929 4714/42930 arredamento negozi<br />
L.F. Spa<br />
LA CEREALTECNIA<br />
www.lfcater<strong>in</strong>g.com/ G.E.V. <strong>Austria</strong> GmbH www.gev.at Austr. 12 5110 Oberndorf 6272/66880 6272/668814<br />
cuc<strong>in</strong>e, macch<strong>in</strong>ari<br />
per la gastronomia<br />
MESTRONI Enni www.lacerealtecnica.it AGRO Produktions-GmbH Dreihofen 18 9543 Arriach 4247/2723 4247/2723 prodotti agricoli<br />
LAMPOGAS Spa www.lampogas.it<br />
LPG Energie Trad<strong>in</strong>g<br />
GmbH www.lampogas.at<br />
<strong>La</strong>den- und<br />
Thekenbau<br />
Küchen,<br />
Gastronomiemaschi<br />
nen<br />
<strong>La</strong>ndwirtschaftliche<br />
Produkte<br />
Liefer<strong>in</strong>ger Hauptstr.<br />
130 5020 Salzburg 662/426232 662/42623222 gas liquidi Flüssiggas<br />
LAVAZZA Luigi Spa www.lavazza.it LAVAZZA Kaffee GmbH www.lavazza.com Johnstr. 4-6 1150 Wien 1/7899760 1/789976099 caffè Kaffee<br />
LEITNER Spa www.leitner-lifts.com LEITNER GmbH www.leitner-lifts.com Michael Seeber Str. 1 6410 Telfs 5262/62121 5262/62121318 funivie, funicolari<br />
LENZI Spa www.lenzi.it LENZI GmbH www.ascensori.com Gewerbepark 3 6068 Mils 512/367402 512/367402<br />
LIMA LTO www.lima.it LIMA <strong>Austria</strong> GmbH www.lima-austria.at<br />
W<strong>in</strong>tersportanlagen,<br />
Lifte<br />
ascensori/nastri<br />
trasportatori Förderungsanlagen<br />
Ignaz-Köck-Str. 10/Top<br />
3.2 1210 Wien 1/2712469 1/2712469100 strumenti ortopedici ortopädische Artikel<br />
LOACKER A. Spa www.loacker.it<br />
A. LOACKER KONFEKT<br />
GesmbH www.loacker.com Panzendorf 196 9920 He<strong>in</strong>fels 4842/60600 4842/6060110 wafer Waffeln<br />
LORO PIANA Österreich<br />
abbigliamento donna, Damenbekleidung,<br />
LORO PIANA www.loropiana.com GesmbH www.loropiana.com Kohlmarkt 16 1014 Wien 1/5339182 1/5339180 accessori<br />
Zubehör<br />
LOTTOMATICA www.gruppolottomatica.<br />
Unterpremstät<br />
GROUP<br />
it ATRONIC <strong>Austria</strong> GmbH www.atronic.com Seer<strong>in</strong>g 13-14 8141 ten 3135/55880 3135/55880-192 Lotterie e giochi Lotterie und Spiele<br />
LUXOTTICA<br />
Klosterneubur<br />
LUXOTTICA Group Spa www.luxottica.com VertriebsgmbH www.luxottica.com Inkustr. 1-7 3400 g 2243/308880 2243/3088810 occhiali Optik<br />
MABER Commerciale<br />
Commercio al E<strong>in</strong>zelhandel mit<br />
Srl www.illumaio.it MABER HandelsgmbH www.illumaio.it Römer Str. 3-9 2752 Wöllersdorf 2622/43054 2622/43070 dettaglio di luci Leuchten<br />
MALVI Srl<br />
MANDELLI SS Az. Agr.<br />
MANIAS I.G.C.<br />
DIALOG-Elektrogeräte<br />
VertriebsgmbH www.dialog-urmet.at Längenfeldg. 27 1120 Wien 1/81535080 1/81535083<br />
sistemi, impianti per la<br />
comunicazione<br />
Systeme, Anlagen<br />
zur Kommunikation<br />
IRIDEA Forellenzucht<br />
GmbH www.iridea.at Saager 20 9131 Grafenste<strong>in</strong> 4221/280026 4221/280000 allevamento di trote Forellenzucht<br />
MANIAS PACKAGING<br />
Verpackungsmateria<br />
HgmbH Kaplanstr. 5 2752 Wöllersdorf 2633/42122 2633/42140 materiali d'imballaggio lien<br />
MAPEI Spa www.mapei.it MAPEI GmbH www.mapei.at Fräule<strong>in</strong>mühle 2<br />
Nussdorf/Trais<br />
3134 en 2783/88910 2783/8893<br />
MARE Spa www.maregroup.com MARE AUSTRIA GmbH www.maregroup.com Proleberstr. 14 8712 Niklasdorf 3842/838740 3842/8387420<br />
6<br />
prodotti chimici per<br />
l'edilizia<br />
soluzioni per<br />
l'<strong>in</strong>dustria chimica<br />
chemische Produkte<br />
für die Bau<strong>in</strong>dustrie<br />
Lösungen für die<br />
chemische Industrie
ditta <strong>italiana</strong> website <strong>presenza</strong> <strong>in</strong> <strong>Austria</strong> website <strong>in</strong>dirizzo CAP città tel. fax settore -<br />
italienische Firma Website <strong>in</strong> Österreich Website Adresse PLZ Stadt Tel. Fax - Sektor<br />
Dr.-W.-Ste<strong>in</strong>götter-Str.<br />
Re<strong>in</strong>gungsunterneh<br />
MARKAS Service Srl www.markas.it MARKAS Service GmbH<br />
MARTINI Beleuchtungen<br />
www.markas.com 2 3107 St. Pölten 810/000100 810/00010011 servizi di pulizia men<br />
MARTINI Spa www.mart<strong>in</strong>ilight.com GmbH www.mart<strong>in</strong>ilight.com Innra<strong>in</strong> 9 6020 Innsbruck 699/10092209 articoli d'illum<strong>in</strong>azione Beleuchtungskörper<br />
MENARINI A. PHARMA<br />
Pottendorfer Str.25-<br />
pharmazeutische<br />
MENARINI GROUP www.menar<strong>in</strong>i.com GmbH www.menar<strong>in</strong>i.at 27/3/3/Top 1 1120 Wien 1/87995850 1/879958550 prodotti farmaceutici Produkte<br />
MERLONI Spa www.antoniomerloni.it<br />
METAL Group Spa www.metal-group.com<br />
METAL WORK Spa www.metalwork.it<br />
METECNO Spa www.metecno.it<br />
ANTONIO MERLONI<br />
Dienstleistungen GmbH www.eudora.at Gastgebg. 27 1230 Wien 1/8656280 1/8656280660 elettrodomestici Haushaltsgeräte<br />
DONAU METALL Metall-<br />
Schrott-Eisen-HGmbH www.donau-metall.com Ma<strong>in</strong>str. 4 4470 Enns 7223/82633 7223/82633230 rottami, metalli<br />
METAL WORK Pneumatic<br />
GmbH<br />
METECNO TRADING<br />
www.metalwork.at Josef-Wilberger-Str. 1 6020 Innsbruck 720/010100 720/01010099<br />
GmbH www.metecno.at Margaretenstr. 72 1050 Wien 1/5852618 1/585261818<br />
componenti<br />
pneumatici<br />
pannelli metallici<br />
isolanti<br />
METRA SISTEMI srl www.metra.it METRA <strong>Austria</strong> GmbH www.metra.at Gewerbestr. 21 2201 Gerasdorf 2246/283300 2246/2833018 profilati <strong>in</strong> allum<strong>in</strong>io<br />
MICHAELER & Partner<br />
www.michaelerpartner.com<br />
MICROTEC Brixen Srl www.microtec.eu<br />
MIROGLIO GROUP Spa www.miroglio.com<br />
MOESSMER<br />
Tuchfabrik AG<br />
MOLEMAB Spa www.molemab.it<br />
MOLINA E BIANCHI Srl<br />
MONTANARO di Carlo<br />
e Franco Montanaro<br />
MICHAELER & PARTNER<br />
Services GmbH<br />
MICROTEC<br />
Industrieautomation<br />
GmbH www.microtec.eu<br />
www.michaelerpartner.at<br />
Kolumbusplatz 7-8/2/5 1100 Wien 1/60540 1/6054051<br />
Gewerbepark Urfahr<br />
26 4041 L<strong>in</strong>z 732/708000 732/70800099<br />
hotel e consult<strong>in</strong>g<br />
turistico<br />
prodotti ottici per la<br />
lavorazione del legno<br />
Schrottwaren,<br />
Metalle<br />
Pneumatische<br />
Komponenten<br />
Metallisolierpanele<br />
aus Poliuritan<br />
Alum<strong>in</strong>iumsystempro<br />
file<br />
Hotel und<br />
Tourismusconsult<strong>in</strong>g<br />
Optoelektronik für<br />
die<br />
holzverarbeitende<br />
Industrie<br />
MIROGLIO Fashion<br />
<strong>Austria</strong> GmbH www.miroglio.com St.Veiter R<strong>in</strong>g 20 9020 Klagenfurt 2166/20147 2166/20147 abbigliamento, tessile Stoffe, Textilien<br />
LIVING KITZBÜHEL<br />
HandelsgmbH<br />
www.liv<strong>in</strong>gkitzbuehel.com<br />
Josef-Pirchl-Str. 9 6370 Kitzbühel 5356/65917 5356/6591720 calzature Schuhe<br />
MOLEMAB INOTECH<br />
Schleifmittel<strong>in</strong>dustrie<br />
GmbH www.molemab.at Hauptstr. 17 9314 <strong>La</strong>unsdorf 4213/4120 4213/412020<br />
INTERNATIONALE<br />
Schuhmasch<strong>in</strong>en<br />
Companie GmbH Mühlbachberg 52 4801 Traunkirchen 7617/2370 7617/237011<br />
MONTANARO Industrial<br />
Battery Components<br />
GmbH www.montanaro.at Hauptstr. 119 9181<br />
Feistritz/Rose<br />
ntal 4228/2111 4228/3860<br />
mole, dischi, lame<br />
abrasive Schleifmittel<br />
macch<strong>in</strong>ari per<br />
l'<strong>in</strong>dustria delle<br />
calzature<br />
componenti per<br />
accumulatori<br />
MOTOVARIO Spa www.motovario.it MOTOVARIO GmbH www.motovario.at Aumühlweg 15/84 2544 Leobersdorf 2256/63400 2256/6340020 organi di trasmissione<br />
NOVAOL Srl www.novaol.it NOVAOL AUSTRIA GmbH<br />
Masch<strong>in</strong>en für die<br />
Schuh<strong>in</strong>dustrie<br />
Batteriekomponente<br />
n<br />
Antriebstechnik,<br />
Getriebe<br />
Industriegelände West<br />
3 2460 Bruck/Leitha 2162/60633 2162/606093 biodiesel Biodiesel<br />
NOVELLINI Spa www.novell<strong>in</strong>i.it NOVELLINI GmbH www.novell<strong>in</strong>i.at Loferer Str. 66 6322 Kirchbichl 5332/23200 5332/232009 arredamento bagno<br />
OBERALP Spa www.salewa.com<br />
SALEWA<br />
VertriebsGesmbH www.salewa.at Furtmühlstr. 34 5101 Bergheim 662/4512700 662/451280<br />
7<br />
abbigliamento<br />
sportivo/attrezzi<br />
Badezimmere<strong>in</strong>richt<br />
ung<br />
Sportbekleidung, -<br />
geräte
ditta <strong>italiana</strong> website <strong>presenza</strong> <strong>in</strong> <strong>Austria</strong> website <strong>in</strong>dirizzo CAP città tel. fax settore -<br />
italienische Firma Website <strong>in</strong> Österreich Website Adresse PLZ Stadt Tel. Fax - Sektor<br />
ONDULATI E<br />
IMBALLAGGI DEL<br />
FRIULI Spa<br />
OVONOR Italia Srl<br />
www.ondulatidelfriuli.co<br />
m<br />
PALBOX Pallets e<br />
Conten. Spa www.palbox.it<br />
PAPIN SPORT www.pap<strong>in</strong>sport.com<br />
FRIULI VERPACKUNGEN<br />
FV Handels GmbH<br />
www.ondulatidelfriuli.c<br />
om Jakob Ghon Allee 2 9500 Villach<br />
Casse americane e<br />
scatole fustellate<br />
Faltschachteln und<br />
gestanzte Kartons<br />
INOVO Food Ingredients<br />
HandelsGmbH www.<strong>in</strong>ovo.at Meraner Str. 9/II 6020 Innsbruck 512/58090812 512/580477 prodotti all'uovo Eiprodukte<br />
PALBOX Plastikconta<strong>in</strong>er<br />
GmbH www.palbox.it Intercity Park 2421 Kittsee 2143/30011 2143/30014<br />
contenitori <strong>in</strong>dustriali<br />
<strong>in</strong> polietilene Polyäthylenconta<strong>in</strong>er<br />
PAPIN SPORT & FREIZEIT<br />
GmbH www.pap<strong>in</strong>sport.com N. 1L 9920 Sillian bici e noleggio bici Rad u. Radverleih<br />
PASUT GRUPPO www.pasut.com PASUT AG www.pasut.at Moritschstr. 2/II 9500 Villach 4242/9002 4242/9006 commercialista Steuerberatung<br />
PEDROSS Karl AG PEDROSS GmbH<br />
PICHLER Karl Edelhölzer<br />
www.pedross.com Fürstenweg 80 6020 Innsbruck 512/282442 512/282492<br />
PICHLER Karl Spa www.karlpichler.it GmbH www.karlpichler.at Industriestr. 5 6175 Kematen 5232/502 5232/2908<br />
PINBOLOGNA azienda<br />
agricola vitiv<strong>in</strong>icola www.p<strong>in</strong>bologna.it<br />
accessori per<br />
pavimentazione Bodenzubehörartikeln<br />
lavorazione legnami<br />
pregiati Holzbearbeitung<br />
PINBOLOGNA<br />
HandelsgmbH www.p<strong>in</strong>bologna.it Deutschstr. 5b 1230 Wien 1/6155020 1/6155001 bevande Getränke<br />
macch<strong>in</strong>ari per la Masch<strong>in</strong>en für die<br />
PIOVAN CENTRAL<br />
Brunn am<br />
lavorazione di materie Kunststoffverarbeitu<br />
PIOVAN HOLDING Srl<br />
PIRELLI PNEUMATICI<br />
www.piovan.com EUROPE GmbH www.piovan.com Europar<strong>in</strong>g F 10/302 2345 Gebirge 2236/312110 2236/31211050 plastiche<br />
ng<br />
Spa www.pirelli.com PIRELLI GmbH www.pirelli.at Lemböckg. 47/a 1230 Wien 1/250820 1/25082610 pneumatici Reifen<br />
PITTARELLO<br />
CALZATURE Spa www.pittarello.com<br />
PLALAM Spa<br />
POLTRONAFRAU srl www.poltronafrau.it<br />
G.I.A.P.I. Pittarello<br />
Beteiligungsges-m.b.H www.pittarello.com Nordr<strong>in</strong>g 1 2334 Vösendorf 609/2294 calzature Schuhe<br />
T & I Technische u.<br />
Industrielle Beratungen<br />
GmbH Moritschstr. 2/II 9500 Villach 6242/26941 6242/238430 consulenza tecnica<br />
MENO<br />
WarenhandelsgmbH<br />
POLYFASER Kunststoff<br />
www.thonet-vienna.at Sterng. 13 1010 Wien 1/31020020 1/310200211 arredamento<br />
Technische<br />
Beratung<br />
Möbel,<br />
E<strong>in</strong>richtungsgegenst<br />
ände<br />
POLYFASER GmbH www.polyfaser.it GmbH www.polyfaser.com Hornbachplatz Nr. 3 2721 Bad Fischau 2622/42111 2622/4211150<br />
Schwimmbad,<br />
pisc<strong>in</strong>e, bagni turchi,... Swimm<strong>in</strong>gpool<br />
PRADA Italia Spa www.prada.it PRADA <strong>Austria</strong> GmbH www.prada.com Weihburgg. 9 1010 Wien 1/5136165 1/5138396 abbigliamento Bekleidung<br />
PREGEL Spa www.pregel.it PRE GEL <strong>Austria</strong> GmbH www.pregel.at Bahnhofstr. 6 8665 <strong>La</strong>ngenwang 3854/6116 3854/61164<br />
prodotti per gelaterie<br />
e pasticcerie<br />
Eis-,<br />
Konditoreiprodukte<br />
PRINOTH Spa www.pr<strong>in</strong>oth.com PRINOTH GmbH www.pr<strong>in</strong>oth.com Michael Seeber Str. 1 6410 Telfs 5262/62121 5262/23123160 veicoli da neve Pistenfahrzeuge<br />
7941/6916,<br />
664/3012091 7941/69164<br />
PROGRESS BAUWAREN<br />
GmbH Innra<strong>in</strong> 22 6020 Innsbruck 512/578157 512/57107777<br />
PROEL Spa www.proelgroup.com PROEL <strong>Austria</strong> GmbH www.proel.at Lest 72 4212 Neumarkt<br />
PROGRESS HOLDING<br />
AG<br />
8<br />
sistemi audio, luci,<br />
strumenti musicali,<br />
accessori<br />
macch<strong>in</strong>ari e materiali<br />
edili<br />
Audioanlagen,<br />
Beleuchtung,<br />
Zubehör<br />
Baumasch<strong>in</strong>en,<br />
Bauwaren
ditta <strong>italiana</strong> website <strong>presenza</strong> <strong>in</strong> <strong>Austria</strong> website <strong>in</strong>dirizzo CAP città tel. fax settore -<br />
italienische Firma Website <strong>in</strong> Österreich Website Adresse PLZ Stadt Tel. Fax - Sektor<br />
PRYSMIAN ENERGIA<br />
HOLDING Srl PRYSMIAN OEKW GmbH www.prysmian.at Lemböckg. 47/a 1230 Wien 1/866770 1/86677209 cavi Kabeln, Leitungen<br />
R.B.M. Spa www.rbm.eu R.B.M. Österreich www.rbmspa.at Etrichg. 30 6020 Innsbruck 512/345007 512/345020<br />
componenti per<br />
impianti idrotermici<br />
Komponenten für<br />
hydrothermische<br />
Anlagen<br />
RAIFFEISEN<br />
LANDESBANK<br />
SÜDTIROL AG www.raiffeisen.it ALPENBANK AG www.alpenbank.com Kaiserjägerstr. 9 6020 Innsbruck 512/599770 512/562015 banca privata Privatbank<br />
RAIL SERVICES<br />
INTERNATIONAL<br />
ITALIA Spa<br />
RHEA Vendors Group<br />
RUBNER Blockhaus<br />
www.rheavendors.com<br />
Sas www.rubner.com<br />
RUFFONI RODINE<br />
Gottardo Spedizione<br />
Int.li Spa<br />
S.A.C.E.S. Appalti,<br />
Costruzioni e Servizi<br />
Srl<br />
S.E.L.I. Società<br />
Esercizio <strong>La</strong>vori<br />
Idraulici Spa<br />
RAIL SERVICES<br />
INTERNATIONAL<br />
AUSTRIA GmbH www.railsi.at Domanig. 2 1100 Wien 1/61777710 1/617777128<br />
RHEA Vendors Servomat<br />
Vertriebs- und<br />
BeratungsgesmbH www.rheavendors.at Brown Boveristr. 6 2351<br />
offic<strong>in</strong>a per<br />
macch<strong>in</strong>ari su rotaie<br />
Reparaturwerkstätte<br />
für<br />
Schienenfahrzeuge<br />
produzione di<br />
distributori automatici<br />
di bevande Getränkeautomaten<br />
Wiener<br />
Neudorf 2236/28988 2236/2898822<br />
RUBNER Bauelemente<br />
GmbH www.rubner.com Dorf 23b 6200 Wies<strong>in</strong>g 5244/63560 5244/61476 case prefabbricate Fertigteilhäuser<br />
DRAUTRANS Speditions-<br />
u. TransportgmbH www.drautrans.co.at Hart 100 9586 Fürnitz 4257/42850 4257/428513 spedizioni e trasporti<br />
Spedition,<br />
Transportunternehm<br />
en<br />
S.A.C.E.S. Generalbau<br />
GmbH Bahnhofstr. 8 9500 Villach <strong>in</strong>dustria edile Baugewerbe<br />
ITS International<br />
Tunnel<strong>in</strong>g Services GmbH Batloggstr. 95 6780 Schruns 5556/7181 5556/7181-31<br />
SAFILO Spa www.safilo.com SAFILO <strong>Austria</strong> GmbH www.carreraworld.com<br />
SAIMA AVANDERO<br />
spa www.saima.it<br />
SALVAGNINI ITALIA<br />
Spa www.salvagn<strong>in</strong>i.com<br />
noleggio di macch<strong>in</strong>ari<br />
per la trivellazione<br />
Johann-Roithner-Str.<br />
131 4050 Traun 7229/773 7229/7733681 occhiali Optik<br />
ABX Logistics (<strong>Austria</strong>)<br />
GmbH www.abxlogistics.at Gewerbestr. 7 9601 Arnoldste<strong>in</strong> 4255/24310 4255/243131 spedizioniere<br />
SALVAGNINI<br />
Masch<strong>in</strong>enbau GmbH<br />
www.salvagn<strong>in</strong>igroup.c<br />
om<br />
Vermietung von<br />
Tunnelbohrmasch<strong>in</strong>e<br />
n<br />
Spedition,<br />
Transportunternehm<br />
en<br />
Dr.-Guido-Salvagn<strong>in</strong>i-<br />
Str. 1 4482 Ennsdorf 7223/8850 7223/885199 macch<strong>in</strong>e utensili Werkzeugmasch<strong>in</strong>en<br />
SAPIO Produzione<br />
Baumgartenbe<br />
gas tecnici e<br />
Idrogeno Ossigeno srl www.sapio.it SAPIO GASE GesmbH www.sapio-gase.at Gassold<strong>in</strong>g 16 4342 rg 7269/75880 7269/75884 medic<strong>in</strong>ali<br />
SCHREYÖGG<br />
0039/0473/967 0039/0473/9678<br />
SCHREYÖGG GmbH www.schreyoegg.com ÖSTERREICH GmbH www.schreyoegg.com Templstr. 2 6020 Innsbruck 700<br />
00<br />
SCHWEITZER www.schweitzerproject. SCHWEITZER PROJECT www.schweitzerproject Prof-Dr-Anton-Kathre<strong>in</strong>-<br />
PROJECT Spa com<br />
GmbH<br />
.com<br />
Str. 3 6342 Niederndorf 537/35700100 537/35700190 arredamento negozi<br />
technische und<br />
mediz<strong>in</strong>ische Gase<br />
torrefazione di caffè e<br />
aff<strong>in</strong>i Kaffeerösterei u. ä.<br />
Geschäftse<strong>in</strong>richtun<br />
gen<br />
SEESTE Bau Spa www.seeste.it SEESTE BAU GmbH www.seeste.at Perlhofg. 2<br />
Gießhübl/Wie<br />
2372 n 2236/865066 2236/86506666 edilizia Baugewerbe<br />
SEGAFREDO ZANETTI www.segafredo.it<br />
SEGAFREDO ZANETTI<br />
<strong>Austria</strong> GesmbH www.segafredo.at<br />
SERMANI Srl CMG Trad<strong>in</strong>g GmbH www.cmg-trad<strong>in</strong>g.com<br />
Hallwanger <strong>La</strong>ndesstr.<br />
10 5300 Hallwang 662/6613820 662/661385 caffè Kaffee<br />
Sankt-Margarethen<br />
143 6200 Buch 5244/6660810 5244/6660811 ricambi per motori<br />
9<br />
Ersatzteile für<br />
Motoren
ditta <strong>italiana</strong> website <strong>presenza</strong> <strong>in</strong> <strong>Austria</strong> website <strong>in</strong>dirizzo CAP città tel. fax settore -<br />
italienische Firma Website <strong>in</strong> Österreich Website Adresse PLZ Stadt Tel. Fax - Sektor<br />
PPC Insulators <strong>Austria</strong> www.ppc<strong>in</strong>sulators.co<br />
SEVES GROUP www.seves.com GmbH<br />
m Wienerbergstr. 11A 1100 Wien 1/9825850 03462/2000286 Materiali isolanti Isoliermaterial<br />
SIAD Spa www.siad.com SIAD <strong>Austria</strong> GmbH www.siad.at Trimmelkam 111 5120 St. Pantaleon 6277/74470 6277/7401 gas chimici chemische Gase<br />
SIRAP GEMA Spa www.sirapgema.com PETRUZALEK GmbH www.petruzalek.at<br />
Gewerbepark Mitterfeld<br />
Verpackungsmateria<br />
10 2523 Tattendorf 2253/81282 2253/81262 materiali d'imballaggio lien<br />
SNAIDERO R. Spa www.snaidero.it REGINA GmbH www.reg<strong>in</strong>a.at Bauhaus Str. 3 2721 Bad Fischau 2622/27200 2622/27200141 cuc<strong>in</strong>e Küchen<br />
SNOWSTAR Spa www.snowstar.it SNOWSTAR GmbH www.snowstar.it Adamg. 23 6020 Innsbruck 664/4663718<br />
macch<strong>in</strong>a produzione<br />
neve artificiale<br />
Masch<strong>in</strong>en zur<br />
Schnee-Erzeugung<br />
SOL Spa www.solworld.com<br />
SOL technische Gase<br />
GmbH www.sol-tg.at Marie-Curie-Str. 1 2700 Wr. Neustadt 2622/89189 2622/8918921 gas tecnici technische Gase<br />
www.sorelleramonda.co RAMONDA<br />
www.sorelleramonda.a<br />
SORELLE RAMONDA m<br />
BekleidungsgmbH t Römerstr. 3-9 2752 Wöllersdorf 2622/42444 2622/42442 abbigliamento Bekleidung<br />
SOVEMA Spa www.sovema.it SOVEMA Spa www.sovema.it Am Ökopark 9 8230 Hartberg 3332/638130 macch<strong>in</strong>ari Masch<strong>in</strong>en<br />
SPINELLI Autotrasporti<br />
srl www.euro-freight.eu EURO FREIGHT GmbH www.euro-freight.eu Werdertorg. 4/Top 5 1010 Wien 1/535220029 1/53517629 spedizioniere<br />
SPORTLER AG www.sportler.com<br />
SPRITZ Srl<br />
STAHLBAU PICHLER<br />
www.stahlbaupichler.co<br />
m<br />
STRUTTURE<br />
TRASPORTO ALTO<br />
ADIGE Spa www.sta.bz.it<br />
SPORTLER WITTING<br />
GmbH www.sportler.com<br />
Maria Theresien Str.<br />
39 6020 Innsbruck 512/589144 512/58914416<br />
abbigliamento<br />
sportivo/attrezzi<br />
Spedition,<br />
Transportunternehm<br />
en<br />
Sportbekleidung, -<br />
geräte<br />
SEAGULL TRADING<br />
GmbH www.seagull.at Milser-Heide-Str. 65 6068 Mils 5223/53422 5223/53822 trad<strong>in</strong>g, bibite Trad<strong>in</strong>g, Getränke<br />
STAHLBAU PICHLER<br />
GmbH<br />
www.stahlbaupichler.c<br />
om Grabenweg 67 6020 Innsbruck 512/563401 512/56340121 edilizia Bauwesen<br />
AAA - AIR ALPS<br />
AVIATION GmbH www.airalps.at Eduard-Bodem-G. 1/III 6020 Innsbruck 512/2927290 512/29272927 compagnia aerea Flugl<strong>in</strong>ie<br />
SUBARU ITALIA Spa www.subaru.it SUBARU ÖSTERREICH www.subaru.at Eduard-Bodem-G. 1 6020 Innsbruck 512/367267 512/367267123 autoveicoli Fahrzeuge<br />
T. & A. Srl Tranciati e<br />
BALASSO Furnierwerk<br />
Aff<strong>in</strong>i www.tranciatieaff<strong>in</strong>i.com GesmbH www.balasso-at.com Philipsstr. 41 8403 Lebr<strong>in</strong>g 3182/524400 3182/5244040 lavorazione del legno Holzbearbeitung<br />
TARGETTI SANKEY<br />
Spa www.targetti.com<br />
TECHINT Compagnia<br />
Tecnica Int.le Spa www.tenovagroup.com<br />
TECHNOALPIN Spa www.technoalp<strong>in</strong>.com<br />
TECNICA Spa www.tecnica.it<br />
TARGETTI POULSEN<br />
AUSTRIA GMBH www.targetti.at Stadlauerstrasse 39A 1220 Wien 1/91401020 1/914010211 illum<strong>in</strong>azione Beleuchtung<br />
KEY TECHNOLOGIES<br />
Klosterneubur<br />
INDUSTRIEBAU GmbH www.tenovagroup.com Inkustr. 1-7/B/1/1 3400 g 2243/34590 2243/3459020 impianti <strong>in</strong>dustriali<br />
TECHNOALPIN AUSTRIA<br />
attrezzature per<br />
GmbH www.technoalp<strong>in</strong>.at Stadlweg 25 6020 Innsbruck 512/341501 512/3415014 <strong>in</strong>nevamento<br />
TECNICA GROUP <strong>Austria</strong><br />
Altenmarkt/Po<br />
GmbH www.sportaci.at Sportplatzstr. 357 5541 ngau 6452/203570 6452/2035720 articoli sportivi Ski<br />
Industrienanlagenba<br />
u<br />
technische<br />
Beschneiung<br />
TECNICA Spa www.tecnica.it BLIZZARD Sport GmbH www.blizzard-ski.at Klausgasse 32 5730 Mittersill 6562/63910 6562/63915758 sci Sportartikel<br />
10
ditta <strong>italiana</strong> website <strong>presenza</strong> <strong>in</strong> <strong>Austria</strong> website <strong>in</strong>dirizzo CAP città tel. fax settore -<br />
italienische Firma Website <strong>in</strong> Österreich Website Adresse PLZ Stadt Tel. Fax - Sektor<br />
TELSEY Spa www.telsey.it TELSEY CEE GmbH www.telsey.com Hietz<strong>in</strong>ger Kai 87 1130 Wien 1/8762062 1/890274115<br />
soluzioni per la<br />
comunicazione<br />
multimediale a banda<br />
larga<br />
Multimedia-<br />
Breitband-Lösungen<br />
TREU Spa www.treu-sped.at TREU SpeditionsgmbH<br />
UNICREDIT BANK<br />
www.treu-sped.at Anton Reis<strong>in</strong>gerstr. 7 9601 Arnoldste<strong>in</strong> 4255/3305 4255/330530 spedizioniere<br />
Spedition,<br />
Transportunternehm<br />
en<br />
UNICREDIT Spa www.unicredit.it AUSTRIA AG www.bankaustria.at Schotteng. 6-8 1010 Wien 05/05050 05/050556155 istituto di credito Kredit<strong>in</strong>stitut<br />
UNIONE FIDUCIARIA<br />
Spa www.unionefiduciaria.it SOFIPO AUSTRIA GmbH www.sofipoaustria.com Schwarzenbergpl. 1030 Wien 1/5134210 1/513421069<br />
UNITESSILE Spa<br />
www.unitessilegroup.co<br />
m<br />
UNOPIÙ www.unopiu.it<br />
UNITESSILE<br />
TextilhandelgmbH<br />
UNOPIÙ Österreich<br />
Griesg. 19a 5020 Salzburg 662/841357<br />
HandelsgmbH www.unopiu.at Am Concorde Park 2/F 2320 Schwechat 1/7075630 1/7075630<br />
società fiduciaria e di<br />
servizi F<strong>in</strong>anzdienstleister<br />
prodotti tessili,<br />
abbigliamento,<br />
accessori<br />
mobili e articoli per<br />
giard<strong>in</strong>i<br />
Textilien,<br />
Bekleidung, Zubehör<br />
Möbel,<br />
Gartenausstatter<br />
VALENTINO Spa www.valent<strong>in</strong>o.com Valent<strong>in</strong>o <strong>Austria</strong> GmbH<br />
ENODIS<br />
www.valent<strong>in</strong>o.com<br />
He<strong>in</strong>richsg. 4, c/o Kraft<br />
& W<strong>in</strong>ternitz<br />
Rechtsanwälte GmbH 1010 Wien 1/58716600 1/5863117 abbigliamento Bekleidung<br />
VALLEVERDE Spa www.valleverde.it SchuhhandelsgmbH www.valleverde.at Kärntner R<strong>in</strong>g 2 1010 Wien 1/5042910 1/5032343 scarpe Schuhe<br />
VBS Veneta Botti Schön<br />
Sitzenberg-<br />
VENETA BOTTI Srl www.venetabotti.it GmbH Europastr. 12 3454 Reidl<strong>in</strong>g botti, barili di legno Holzfass<br />
VINUM srl www.v<strong>in</strong>um.it<br />
VINUM We<strong>in</strong> Handels<br />
GmbH www.v<strong>in</strong>um.it Außerra<strong>in</strong> 29 6167 Neustift<br />
0039/0471/061<br />
620<br />
WEGER Walter Srl www.weger.it WEGER Helmuth GmbH www.weger.it Bürgeraustr. 31 9900 Lienz 4852/71260 4852/7126020<br />
WIKTOR Spa www.wictorgroup.it WICTOR <strong>Austria</strong> AG www.wictorgroup.com Stadlauer Str. 39A 1220 Wien 1/28047310 1/2823598<br />
ZANINONI International<br />
Forward<strong>in</strong>g Agent Spa www.zan<strong>in</strong>oni.it<br />
ZEGNA Ermenegildo &<br />
F. Spa<br />
www.zegnaermenegildo<br />
.com<br />
ZINGERLE Gebrüder<br />
Arm<strong>in</strong> & Andreas OHG www.z<strong>in</strong>gerle.it<br />
0039/0471/9787<br />
07 v<strong>in</strong>i, distillati We<strong>in</strong>, Sprituosen<br />
sistemi di<br />
riscaldamento e<br />
areazione<br />
colla per l'<strong>in</strong>dustria<br />
calzature, mobili,<br />
carta<br />
ZANINONI Int. Forward<strong>in</strong>g<br />
Agent GmbH www.zan<strong>in</strong>oni.it Werdertorg. 17/14A 1010 Wien 1/5320758 1/5320756 spedizionieri<br />
ZEGNA Ermenegildo<br />
HandelsgmbH<br />
ZUEGG www.zuegg.it ZUEGG <strong>Austria</strong> GmbH www.zuegg.it<br />
Heiz- und<br />
Klimageräte<br />
Klebstoff für die<br />
Schuh-, Möbel,<br />
Papier<strong>in</strong>dustrie<br />
Spedition,<br />
Transportunternehm<br />
en<br />
www.zegnaermenegild<br />
o.com,<br />
www.zegna.com Rauhenste<strong>in</strong>g. 7/3/29b 1010 Wien 1/5120979 1/5121037 abbigliamento, tessuti Bekleidung, Textilien<br />
ZINGERLE ART &<br />
RESTAURO GmbH www.z<strong>in</strong>gerle.at Feldstr. 1a 6020 Innsbruck 512/560130 512/560130 restauro Restaurierungen<br />
Neuseiersbergerstraße Graz-<br />
115 8055 Puntigam 0316/289091 0316/289126<br />
Questo elenco non <strong>in</strong>tende essere esaustivo della <strong>presenza</strong> <strong>italiana</strong> <strong>in</strong> <strong>Austria</strong>, ma fornisce semplicemente una base di riferimento per gli <strong>in</strong>teressati.<br />
L'Ufficio ICE di Vienna non si assume alcuna responsabilità circa le <strong>in</strong>formazioni <strong>in</strong>dicate.<br />
Diese Liste soll als Bezugsquelle für <strong>in</strong>teressierte Firmen dienen und erhebt ke<strong>in</strong>en Anspruch auf Vollständigkeit. Angaben ohne Gewähr.<br />
11<br />
marmellate, succhi di<br />
frutta<br />
Marmelade,<br />
Fruchtsäfte
Change language