01.01.2013 Views

Huawei E169 - Intercent-ER

Huawei E169 - Intercent-ER

Huawei E169 - Intercent-ER

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

SIM E T<strong>ER</strong>MINALI RADIOMOBILI<br />

1.1 SIM<br />

Le SIM fornite sono di nuova generazione con 256 Kbytes di memoria e con funzionalità di USIM (UMTS)<br />

sviluppate e prodotte specificatamente per il mondo della Pubblica Amministrazione. Sarà fornita una SIM<br />

Application Toolkit (SAT) al fine di rendere più facilmente utilizzabili le funzionalità applicative. La SAT proposta è<br />

di tipo “ibrido” in grado di ricevere, tramite SMS, aggiornamenti di parametri e/o servizi. Ciò consentirà di eliminare<br />

ogni problema di obsolescenza delle informazioni iniziali installate e disponibili sul terminale e di accrescere le<br />

possibilità di personalizzazione a posteriori, senza nessun vincolo di sostituzione delle SIM. Queste SIM card sono<br />

sviluppate e prodotte in modo personalizzato per il mondo della Pubblica Amministrazione e saranno disponibili a<br />

tutte le Unità Ordinanti che ne faranno richiesta. Nella figura seguente si mostra la “SIM.P.A. 256K” card proposta<br />

da Telecom Italia;<br />

Sono disponibili sia il servizio di doppia SIM “Twin Card”, sia il servizio “machine to machine” che fa uso di SIM<br />

(denominate M2M) abilitate esclusivamente al traffico dati ed SMS, entranti e uscenti. Il servizio M2M viene fornito<br />

da Telecom Italia per offrire una soluzione semplice, robusta ed ottimizzata per tutte le applicazioni basate sullo<br />

scambio di dati via SMS, GSM/GPRS/EDGE/UMTS/HSDPA fra sistemi automatizzati (periferiche di bordo di<br />

mezzi, rilevatori di monitoraggio ambientale, palmari e PC portatili, etc.) e più in generale, per utenze che non hanno<br />

necessità di effettuare traffico fonia.<br />

1.2 T<strong>ER</strong>MINALI RADIOMOBILI<br />

Tutti gli apparati sono forniti con libretto di istruzioni in lingua italiana completi degli accessori originali facenti<br />

parte della fornitura base.<br />

CATEGORIA TIPOLOGIA MARCA MODELLO<br />

Nokia 6210 Navigator<br />

TOP<br />

Nokia N73<br />

CATEGORIA<br />

Samsung U900 Soul<br />

TOP<br />

Nokia E71<br />

PUSH E-MAIL<br />

HTC S730<br />

BlackBerry Curve 8310<br />

Samsung c6620*<br />

LG KT525<br />

CATEGORIA<br />

INT<strong>ER</strong>MEDIA<br />

INT<strong>ER</strong>MEDIA<br />

Nokia N70<br />

Sonim XP1 (servizi di emergenza)<br />

Nokia E51 (servizio POC)<br />

Samsung Epoch (servizio NFC)<br />

Samsung SGH-L760<br />

BASE<br />

Nokia 2600<br />

CATEGORIA<br />

Samsung SGH C520<br />

BASE<br />

Onda Pc Card Express ET505UP 7.2 Mega/HSUPA<br />

PCMCIA<br />

Onda Chiavetta Internet MT503HS 7.2 Mega<br />

HUAWEI Chiavetta Internet <strong>E169</strong> 7.2 Mega<br />

Samsung SGH i780<br />

CATEGORIA<br />

SPECIALE<br />

SPECIALE<br />

Blackberry Bold 9000<br />

Nokia E90 Communicator<br />

HTC Touch Find<br />

Apparati fissi veicolari PowerSoft Trace Box<br />

Nota: (*) in fase di lancio commerciale<br />

Pagina 1 di 21


1.2.1.1 Categoria Top - PDA e Smartphone<br />

CATEGORIA TOP<br />

Caratteristiche Migliorative<br />

Nokia 6210 Navigator (*) Nokia N73 Samsung U900<br />

HSDPA Si No Si<br />

Fotoc. Digitale 3.2 MP 3.2 MP 5 MP<br />

Video chiamata Si Si Si<br />

Peso < 150 gr. Si Si Si<br />

Batteria> 3 h in conversazione Si Si Si<br />

Installabilità nuove Si Si Si<br />

Client Email (no mod. push) Si Si Si<br />

Caratteristiche Migliorative<br />

Aggiuntive<br />

Nokia 6210 Navigator Nokia N73 Samsung U900<br />

Terminale Quadriband Si Si No (Triband)<br />

EGPRS Si Si Si<br />

GPS Si Si No<br />

Memoria interna fino a 110 MB fino a 42 MB fino a 120 MB<br />

Push email Si Si (Nokia Intellisync) No<br />

Display Touch Screen Si No No<br />

Client VOIP Si No Si<br />

Semplicità d'uso Si Si Si<br />

Client IPSec No Si No<br />

Nota: (*) in fase di lancio commerciale<br />

Nel seguito si riportano per completezza le schede tecniche dei terminali radiomobili proposti per la categoria TOP<br />

in relazione a PDA e Smartphone (la marca e modello sono riportati su sfondo rosso nel caso di terminali in fase di<br />

lancio commerciale).<br />

Il Nokia 6210 Navigator è un nuovissimo terminale smartphone quadri banda basato su Symbian OS che garantisce<br />

connettività HSDPA/UMTS/EDGE/GPRS. Grazie alla disponibilità di un GPS integrato e di specifico software per<br />

la navigazione (Nokia Map), rappresenta un navigatore portatile. E’ dotato di un ampio display con tecnologia touch<br />

screen e supporto di 16 milioni di colori TFT. Ha una doppia fotocamera e la fotocamera principale ha una<br />

risoluzione pari 3.2 Mpx. Il telefono supporta il servizio di Push email, consentendo la lettura degli allegato Office e<br />

dispone delle funzioni di PIM; è dotato inoltre di radio FM e supporto Java. La memoria interna può essere estesa<br />

con schede MicroSD fino a 8GB.<br />

Pagina 2 di 21


HSDPA<br />

UMTS/EDGE/GPRS/GPS<br />

850/900/1800/1900<br />

Sistema Operativo Proprietario<br />

Slot di espansione: Micro SD fino a 8GB<br />

Wap: 2.0<br />

Memoria Interna 110 MB<br />

Supporto JA<br />

Bluetooth, USB, Modem integrato<br />

Batteria, carica batteria, auricolare, cavo USB,<br />

Memory Card MicroSD 1GB, manuale d'uso<br />

Pagina 3 di 21<br />

Nokia 6210 Navigator<br />

Dimensioni e Peso Messaggistica Funzioni Imaging<br />

Misure: 103x49x14.9 mm<br />

Peso: 117 gr<br />

SMS, MMS, Client E-Mail<br />

Standard Note e Dettagli<br />

GPS con software Nokia Map per la navigazione<br />

Radio FM<br />

Word: lettura<br />

Excel: lettura<br />

Power Point: lettura<br />

Acrobat (Pdf): lettura<br />

Display<br />

Principale 320x240<br />

Colori 16 Milioni TFT<br />

Registrazione Video, Riproduzione Video, Supp.<br />

Videochiamata<br />

Fotocamera 3.2 Megapixels con Flash<br />

Funzioni Audio<br />

MP3 Player<br />

Formati audio MP3, MP4, AAC, eAAC+, WMA<br />

Sistema Documenti Office Funzioni PIM ed Entertainment<br />

Sveglia, Agenda, Note, Orologio, Gestione<br />

Attività, Calcolatrice, Fusi Orari, Convertitore<br />

valuta, Cronometro, Conto alla rovescia<br />

Connettività Confezione d'Acquisto Autonomia Dichiarata<br />

Stand-By: 244 ore<br />

Conversazione: 216 minuti<br />

Il Nokia N73 è un terminale quadri banda basato su Symbian OS che garantisce connettività UMTS/EDGE/GPRS.<br />

Grazie alla disponibilità di un GPS integrato può essere impiegato come navigatore portatile. E’ dotato di<br />

connettività Wi-Fi e caratteristiche multimediali avanzate grazie alla presenza di una fotocamera (con flash integrato)<br />

da 3.2 Mega Pixel con risoluzione 2480 X 536 pixel e zoom digitale 20X. Il telefono grazie al client email<br />

Intellisync supporta il servizio Push Email integrandosi con server Microsoft Exchange. E’ particolarmente<br />

apprezzato in ambiente Business grazie al supporto agli strumenti Office, alle ridotte dimensioni accompagnate da un<br />

peso di 116 grammi ed ad un’autonomia di funzionamento in conversazione di 226 minuti.<br />

Nokia N 73<br />

Dimensioni e Peso Messaggistica Funzioni Imaging<br />

Misure: 101x49x19 mm<br />

Peso: 116 gr<br />

Sistema Operativo Symbian OS 9.1 - Piattaforma serie 60 3.0 Edition<br />

Slot di espansione: microSD<br />

Wap: 2.0<br />

Memoria: 42 MB di memoria dinamica + SIM + microSD<br />

Browser: HTTP<br />

Supporto JAVA<br />

SMS, MMS, Video, Client E-Mail, Gestione allegati,<br />

Push Email<br />

GPS<br />

WiFi<br />

MP3 Player<br />

Formati audio MP3, Wma, MPEG4,<br />

AAC, AAC +<br />

Lettore Audio, Vivavoce, registratore<br />

Memo, Comandi Vocali, Vibrazione,<br />

Radio FM, Vibrazione<br />

Documenti Office Funzioni PIM ed Entertainment<br />

Word: lettura<br />

Excel: lettura<br />

Power Point: lettura<br />

Acrobat (Pdf): lettura<br />

Registrazione Video, Riproduzione<br />

Video, Supp. Videochiamata<br />

Fotocamera: 3.2 Megapixels<br />

Formato File: Jpeg<br />

Zoom: 20x<br />

Risoluzione massima video: 352x288<br />

pixel<br />

Formato File Video: AMR-NB, AMR-<br />

WB<br />

Real Video: H.263,MPEG4<br />

Standard Note e Dettagli Funzioni Audio<br />

GSM Fase 2+<br />

GPRS: Quadribanda Classe 11 (4+3), UMTS, EDGE<br />

Sistema<br />

Display<br />

Principale: TFT 240x320<br />

Colori: 262.144<br />

Agenda, Orologio, Sveglia, Gestione<br />

attività, Calcolatrice, Giochi<br />

Connettività Confezione d'Acquisto Autonomia Dichiarata<br />

IrDA, Bluetooth, USB, Modem integrato<br />

Batteria al litio da 1.100 mAh, carica batteria con<br />

adattatore,auricolare stereo, cavo dati, panno di pulizia<br />

lente, CD ROM con software, manuali d'auso carica<br />

batteria, auricolare, cavo USB e manuale d'uso<br />

Stand-By: 350 ore<br />

Conversazione: 240 minuti<br />

Il Samsung U900 è un cellulare tri banda, che garantisce connettività HSDPA/UMTS/EDGE/GPRS GSM dotato di<br />

ampio display TFT e fotocamera da 5 Mpx. Il telefono supporta l’invio e la ricezione di SMS, MMS ed EMAIL<br />

mentre la connettività è assicurata da Bluetooth e modem interno. Tra le altre funzioni la radio FM, il lettore file<br />

Office e il lettore multimediale. La memoria interna può essere estesa con schede microSD.


HSDPA<br />

UMTS/EDGE/GPRS<br />

850/900/1800/1900<br />

Sistema Operativo Proprietario<br />

Slot di espansione: Micro SD<br />

Wap: 2.0<br />

Memoria Interna 120 MB<br />

Supporto JAVA 2.0<br />

Bluetooth, USB, Modem integrato<br />

Batteria, carica batteria,<br />

auricolare stereo, cavo USB,<br />

manuale d'uso<br />

Display<br />

Principale 240x320<br />

Colori 16 Milioni<br />

Pagina 4 di 21<br />

SAMSUNG U900<br />

Dimensioni e Peso Messaggistica Funzioni Imaging<br />

Misure: 104.6x49.8x12.9 mm<br />

Peso: 112.5 gr<br />

1.2.1.2 Categoria Top – Push Email<br />

Caratteristiche Migliorative<br />

SMS, MMS, Client E-Mail<br />

Standard Note e Dettagli<br />

Radio FM<br />

Word: lettura<br />

Excel: lettura<br />

Power Point: lettura<br />

Acrobat (Pdf): lettura<br />

Registrazione Video, Riproduzione Video, Supp.<br />

Videochiamata, Mobile TV<br />

Fotocamera: 5.0 Megapixels con Flash<br />

Funzioni Audio<br />

MP3 Player<br />

Formati audio SP-Midi, Mp3, Midi, Wav, i-Melody, MMF,<br />

AAC, AMR<br />

Sistema Documenti Office Funzioni PIM ed Entertainment<br />

Organizer, Agenda, Note, Orologio, Sveglia, Fusi Orari,<br />

convertitore valuta, calcolatrice, cronometro<br />

Connettività Confezione d'Acquisto Autonomia Dichiarata<br />

Stand-By: 440 ore<br />

Conversazione: 240 minuti<br />

Nokia E71 HTC S730 BlackBerry Curve 8310<br />

UMTS Si Si No<br />

HSDPA Si Si No<br />

Fotoc. Digitale 3.2 MP 2 MP 2 MP<br />

Supporto MP3 e Mpeg4 Si Si Si<br />

GPS Si No Si<br />

Installabilità nuove applicazioni Si Si Si<br />

Semplicità d'uso e personalizzazione Si Si Si<br />

Caratteristiche Migliorative Aggiuntive<br />

Nokia E71 HTC S730 BlackBerry Curve 8310<br />

EGPRS Si Si Si<br />

Quadribanda Si Si Si<br />

WiFi Si Si No<br />

Memoria interna 110 MB 64 MB 64 MB<br />

Video chiamata Si Si No<br />

Peso < 150 gr. Si Si Si<br />

Batteria> 3 h in conversazione e 240 h<br />

Si Si Si<br />

in standby<br />

CATEGORIA PUSH EMAIL<br />

Browser HTTP Si Si Si<br />

Client IP-Sec Si Si No<br />

Client VoIP Si No No<br />

Client Email (no mod. push) Si Si Si<br />

Nel seguito si riportano per completezza le schede tecniche dei terminali radiomobili proposti per la categoria TOP<br />

in relazione a PDA e Smartphone (la marca e modello sono riportati su sfondo rosso nel caso di terminali in fase di<br />

lancio commerciale).<br />

Il Nokia E71 è un cellulare quadri banda, basato su sistema operativo Symbian OS, che supporta connettività


HSDPA/UMTS/EDGE/GPRS, con display TFT da 240 x 320 pixel a 16 milioni di colori. Il terminale integra un<br />

dispositivo GPS, che può essere usato in accoppiamento con software specifico (es: Nokia Map) come navigatore<br />

portatile. Tra le modalità di connessione si evidenzia la presenza del Wi-Fi oltre al Bluetooth, mentre sul fronte<br />

multimediale troviamo il browser http con supporto Java, la fotocamera integrata da 3,2 megapixel con flash e<br />

autofocus, radio FM. Il softwae fornito in dotazione consente di visualizzare i documenti in formato MS Office ed<br />

Acrobat e di assolvere a tutte le funzioni di un PIM. La memoria interna, di 110 MB, è espandibile con schede di tipo<br />

microSD. La batteria, ai polimeri di litio da 1500 mAh, garantisce un'autonomia in stand by di 410 ore e in<br />

conversazione di 10,5 ore.<br />

Pagina 5 di 21<br />

Nokia E71<br />

Dimensioni e Peso Messaggistica Funzioni Imaging<br />

Misure: 113.5x47.4x10.5 mm<br />

Peso: 127 gr<br />

SMS, MMS, Client E-Mail, Push<br />

Email<br />

Registrazione Video, Riproduzione Video, Supp. Videochiamata<br />

Fotocamera: 3.2 Megapixels con Flash<br />

Standard Note e Dettagli Funzioni Audio<br />

HSDPA/UMTS/EDGE/GPRS/GPS<br />

850/900/1800/1900<br />

GPS<br />

WiFi<br />

MP3 Player<br />

Formati audio MP3, Wma, AAC, AAC +, eAAC+<br />

Sistema Documenti Office Funzioni PIM ed Entertainment<br />

Sistema Operativo Symbian S60<br />

Slot di espansione: Micro SD<br />

Wap: 2.0<br />

Memoria: 110 MB<br />

Supporto JAVA 2.0<br />

Word: lettura<br />

Excel: lettura<br />

Power Point: lettura<br />

Acrobat (Pdf): lettura<br />

Agenda, Orologio, Sveglia, Fusi Orari, Calcolatrice, radio FM<br />

Connettività Confezione d'Acquisto Autonomia Dichiarata<br />

WiFi, IrDA, Bluetooth, USB, Modem<br />

integrato<br />

Batteria, carica batteria, auricolare,<br />

cavo USB e manuale d'uso<br />

Display<br />

Principale 240x320<br />

Colori 16 Milioni<br />

Stand-By: 480 ore<br />

Conversazione: 270 minuti<br />

L’HTC S730, chiamato anche Wings, è un terminale quadri banda, basato su sistema operativo Windows Mobile<br />

che supporta connettività HSDPA/UMTS/EDGE/GPRS. Tra le modalità di connessione si evidenzia la presenza<br />

del Wi-Fi oltre al Bluetooth. Sul fronte multimediale presenta una fotocamera a 2.0 Mpixel, la possibilità di<br />

leggere file MP3 ed MPEG4 nonchè la presenza della radio. Il terminale ha tutte le funzionalità di u PIM (agenda,<br />

calendario, attività, note, ecc.), consente di aprire gli allegati MS Office e i file pdf.


Pagina 6 di 21<br />

HTC S730 (Wing)<br />

Dimensioni e Peso Messaggistica Funzioni Imaging<br />

Misure: 100x50x18 mm<br />

Peso: 110 gr<br />

SMS, MMS, Client E-Mail,<br />

Video Chiamata, push Email<br />

Standard Note e Dettagli<br />

Quad band (GSM 850/900/1800/1900)<br />

HSDPA/UMTS/EDGE/GPRS Radio FM<br />

Registrazione Video, Riproduzione Video,<br />

Supp. Videochiamata<br />

Fotocamera 2 Megapixels; Fotocamera<br />

secondaria<br />

Funzioni Audio<br />

MP3 Player<br />

Formati audio MP3, MPEG4; Radio<br />

Sistema Documenti Office Funzioni PIM ed Entertainment<br />

Sistema Operativo Windows Mobile 6.0 smarthphone<br />

Slot di espansione: Micro SD<br />

Wap<br />

Memoria Interna 64 MB<br />

Browser HTTP<br />

Word: lettura<br />

Excel: lettura<br />

Power Point: lettura<br />

Acrobat (Pdf): lettura<br />

Connettività Confezione d'Acquisto<br />

Batteria, carica batteria,<br />

Bluetooth, USB, Wi-Fi<br />

auricolare, cavo USB, manuale<br />

d'uso<br />

Display<br />

Principale 2,4'' (861mm) TFT 65.535 colori<br />

Risoluzione 240x320 pixel<br />

Sveglia, Agenda, Note, Orologio, Gestione<br />

Attività, Calcolatrice, Fusi Orari, Convertitore<br />

valuta, Cronometro, Conto alla rovescia<br />

Autonomia Dichiarata<br />

Stand-By: 200 ore<br />

Conversazione: 300 minuti


Il BlackBerry 8310 Curve è un terminale quad-band è un terminale quadri banda, basato su sistema operativo<br />

proprietario Rim che supporta connettività EDGE/GPRS. E’ dotato di un display TFT da 240 x 320 pixel a 65536<br />

colori ed integra un dispositivo GPS che consente, in accoppiamento con un software specifico (es: Blackberry<br />

Map) di fornire funzioni di navigatore portatile. Tra le dotazioni troviamo la connettività Bluetooth (con A2DP) e<br />

USB, una fotocamera integrata da 2 megapixel con flash, lettore MP3. La memoria interna di 64 MB è espandibile<br />

mediante schede di tipo micrsoSD/TransFlash. La batteria, agli ioni di litio da 1100 mAh, garantisce un'autonomia in<br />

stand by di 408 ore e in conversazione di 4 ore. E’ tra i terminali maggiormente diffusi ed apprezzati nel mondo<br />

business per l’utilizzo del servizio di push email grazie alla sua ergonomia.<br />

1.2.1.3 Categoria intermedia<br />

Pagina 7 di 21<br />

Blackberry Curve 8310<br />

Dimensioni e Peso Messaggistica Funzioni Imaging<br />

Misure: 107x60x15 mm<br />

Peso: 111 gr<br />

SMS, MMS, Client E-Mail,<br />

Push Email<br />

Riproduzione Video<br />

Fotocamera: 2.0 Megapixel / Flash<br />

Standard Note e Dettagli Funzioni Audio<br />

EDGE/GPRS/GPS<br />

850/900/1800/1900<br />

GPS<br />

MP3 Player<br />

Formati audio Mp3, Midi, WMA, AAC, AAC+<br />

Sistema Documenti Office Funzioni PIM ed Entertainment<br />

Sistema Operativo RIM<br />

Slot di espansione: Micro SD 1GB<br />

Wap: 2.0<br />

Memoria: 64 MB<br />

Supporto JAVA 2.0<br />

Word: lettura<br />

Excel: lettura<br />

Power Point: lettura<br />

Acrobat (Pdf): lettura<br />

Organizer, Agenda, Note, Orologio, Sveglia, Fusi Orari, Convertitore<br />

valuta, Calcolatrice, Conto alla rovescia, Cronometro<br />

Connettività Confezione d'Acquisto Autonomia Dichiarata<br />

Bluetooth, USB, Modem integrato<br />

Batteria, carica batteria,<br />

auricolare, cavo USB,<br />

Memory card 1GB, CD-<br />

ROM, Supporto telefono,<br />

cavo caricabatteria da auto,<br />

Holster e manuale d'uso<br />

Display<br />

Principale 320x240<br />

Colori 65K<br />

Stand-By: 408 ore<br />

Conversazione: 240 minuti<br />

Caratteristiche Migliorative<br />

Samsung c6620(*) LG KT525 Nokia N70<br />

Tastiera QW<strong>ER</strong>TY Si No No<br />

Peso < 100 gr. No Si No<br />

Bluetooth, USB o infrarossi Si Si Si<br />

Supporto MP3 e Mpeg4 Si Si Si<br />

Client Email (no mod. push) Si Si Si<br />

Push Email Si No Si<br />

Caratteristiche Migliorative<br />

Aggiuntive<br />

CATEGORIA INT<strong>ER</strong>MEDIA<br />

MARCA MODELLO<br />

MARCA MODELLO<br />

Samsung c6620 LG KT525 Nokia N70<br />

EGPRS Si Si Si<br />

HSDPA Si Si No<br />

Installabilità nuove applicazioni No Si Si<br />

Vivavoce Si Si Si<br />

Memoria interna 20 MB 35 MB 30 MB<br />

Espansione di memoria Si Si Si<br />

Browser HTTP Si Si Si<br />

Nota: (*) in fase di lancio commerciale<br />

Di seguito si riportano le schede tecniche dei terminali radiomobili proposti per la categoria Intermedia (la marca e


modello sono riportati su sfondo rosso nel caso di terminali in fase di lancio commerciale).<br />

Il Samsung C6620 Valencia fornito in anticipo rispetto al lancio commerciale, è un terminale triband<br />

basato su sistema operativo Windows Mobile 6.1 che supporta connettività HSDPA/UMTS/EDGE/GPRS.<br />

Si distingue per l’ampio disply e la comoda tastiera qwerty che, unitamente alla gestione dei formati MS<br />

Office e pdf ed al supporto del push email tramite l’integrazione con la piattaforma MS Exchange, lo<br />

rendono un terminale estremamente versatile per il mobile office. Sul fronte multimediale dispone di una<br />

fotocamera da 2.0 Mpixel e della possibilità di leggere i più comuni formati audio. La memoria può essere<br />

espansa con schede micro SD (fornita in dotazione quella da 1Gbyte) in modo da supportare l’installazione<br />

di applicazioni compatibili. Da notare è anche l’elevata autonomia fornita dalla batteria in dotazione.<br />

Nota: (*) in fase di lancio commerciale<br />

Samsung c6620 Valencia<br />

Dimensioni e Peso Messaggistica Funzioni Imaging<br />

Misure: 113.3x63x11.95 mm<br />

Peso: 108.8 gr<br />

SMS, MMS, Client E-Mail,<br />

Push e-mail<br />

Pagina 8 di 21<br />

Registrazione Video, Riproduzione Video, Supp. Videochiamata, Mobile<br />

TV<br />

Fotocamera: 2.0 Megapixels<br />

Standard Note e Dettagli Funzioni Audio<br />

HSDPA/UMTS/EDGE/GPRS<br />

900/1800/1900<br />

Tastiera Qwerty<br />

MP3 Player<br />

Formati audio Imelody,MP3,Midi,Spmidi,WAV<br />

Sistema Documenti Office Funzioni PIM ed Entertainment<br />

Sistema Operativo Windows Mobile 6.1<br />

Slot di espansione: Micro SD<br />

Wap: 2.0<br />

Memoria Interna 20 MB<br />

Supporto JAVA 2.0<br />

Word, Excel, Power Point<br />

Acrobat (Pdf):lettura<br />

Sveglia, Agenda, Calcolatrice, Giochi, Rubrica avanzata, Organizer<br />

Connettività Confezione d'Acquisto Autonomia Dichiarata<br />

Bluetooth, USB, Modem integrato<br />

Batteria, carica batteria,<br />

auricolare stereo, Micro SD<br />

Card da 1 GB, manuale d'uso<br />

Display<br />

Principale TFT 320x240<br />

Colori 65K<br />

Stand-By: 300 ore<br />

Conversazione: 420 minuti<br />

LG KT525 è un terminale triband dall'accattivante design, che supporta connettività<br />

HSDPA/UNMTS/EDGE/GPRS, ha una fotocamera integrata 3.0 Mpixel e supporta la riproduzione dei principali<br />

formati audio. Il supporto dei formati MS Office e pdf lo rende utilizzabile anche per la lettura della posta attraverso<br />

il client integrato.


HSDPA<br />

UMTS/EDGE/GPRS<br />

900/1800/1900<br />

Sistema Operativo Proprietario<br />

Slot di espansione: Micro SD<br />

Wap: 2.0<br />

Memoria Interna 35 MB<br />

Supporto JAVA 2.0<br />

Bluetooth, USB, Modem integrato<br />

Batteria, carica batteria, auricolare stereo,<br />

cavo dati USB, CD ROM, manuale d'uso<br />

Pagina 9 di 21<br />

LG KT525<br />

Dimensioni e Peso Messaggistica Funzioni Imaging<br />

Misure: 101.4x49.9x15.3 mm<br />

Peso: 97 gr<br />

SMS, MMS, Client E-Mail<br />

Standard Note e Dettagli<br />

Finger mouse analogico con puntatore per<br />

comoda navigazione Internet<br />

Word: lettura<br />

Excel: lettura<br />

Power Point: lettura<br />

Acrobat (Pdf): lettura<br />

Display<br />

Principale 320x240<br />

Colori TFT 262K<br />

Registrazione Video, Riproduzione Video, Supp.<br />

Videochiamata, Mobile TV<br />

Fotocamera: 3.0 Megapixels<br />

Funzioni Audio<br />

MP3 Player<br />

Formati audio Mp3, WAV AAC, MIDI, AMR-<br />

WB, AAC+, EAAC+, ADTS, G.711<br />

Sistema Documenti Office Funzioni PIM ed Entertainment<br />

Agenda, Sveglia, Giochi<br />

Connettività Confezione d'Acquisto Autonomia Dichiarata<br />

Stand-By: 100 ore<br />

Conversazione: 240 minuti<br />

Il Nokia N70 è un cellulare triband che supporta connettività UMTS/EDGE/GPRS e di facile uso. Una delle<br />

particolarità del videofonino è quella di poter condividere video e filmati con la persona con cui si parla. Possiede<br />

funzionalità di videoconferenza a due vie ed una fotocamera da 2 megapixel dotata di flash per scattare fotografie di<br />

alta qualità. A supporto delle videochiamate è dotato di una telecamera frontale. Il Nokia N70 integra una radio FM<br />

stereo, un lettore digitale di musica e dispone di numerose applicazioni per la gestione dei dati personali e<br />

professionali.<br />

GSM Fase 2+<br />

GPRS: Tribanda Cat. 10 classe B (4+2), UMTS,<br />

EDGE<br />

Sistema Operativo Symbian OS 8.1 - Piattaforma<br />

serie 60 2.8 Edition<br />

Slot di espansione: MMC<br />

Wap: 2.0<br />

Memoria: fino a 22 MB<br />

Browser: HTTP<br />

Supporto JAVA<br />

Bluetooth, USB, Modem integrato<br />

Nokia N 70<br />

Dimensioni e Peso Messaggistica Funzioni Imaging<br />

Misure: 108,4x53x21,8 mm<br />

Peso: 126 gr<br />

SMS, MMS, Video, Client E-Mail, Gestione allegati,<br />

Push Email<br />

Standard Note e Dettagli<br />

Word: lettura<br />

Excel: lettura<br />

Power Point: lettura<br />

Acrobat (Pdf): lettura<br />

Batteria al litio da850 mAh, carica batteria ,auricolare<br />

stereo, cavo dati, 1 DV RS MMC da 64 MB, CD<br />

ROM con software, manuali d'auso carica batteria,<br />

auricolare, cavo USB e manuale d'uso<br />

Display<br />

Principale: TFT 240x320<br />

Colori: 262.144<br />

Zoom digitale, Flash Integrato, Registrazione Video, Riproduzione<br />

Video, Supp. Videochiamata<br />

Fotocamera Secondaria, Foto Rubrica<br />

Fotocamera: 2 Megapixels<br />

Risoluzione max: 1.600x1.200 pixel<br />

Formato File: Jpeg<br />

Zoom: 20x<br />

Funzioni Audio<br />

MP3 Player<br />

Formati audio MP3, Wma, MPEG4, AAC, AAC +<br />

Lettore Audio, Vivavoce, registratore Memo, Comandi Vocali,<br />

Vibrazione, Radio FM, Vibrazione<br />

Sistema Documenti Office Funzioni PIM ed Entertainment<br />

Agenda, Orologio, Sveglia, Gestione attività, Calcolatrice, Giochi<br />

Connettività Confezione d'Acquisto Autonomia Dichiarata<br />

Stand-By: 264 ore<br />

Conversazione: 210 minuti<br />

Come richiesto dal Capitolato tecnico e specificato nelle risposte alle richieste di chiarimento, fornite<br />

dall’Amministrazione Aggiudicatrice, fanno anche parte della categoria intermedia:<br />

• il terminale per uso dei servizi di emergenza-urgenza 118 e protezione civile con supporto per il push to talk<br />

over cellular;<br />

• il terminale specifico per il servizio Push to Talk Over Cellular;


• il terminale con tecnologia NFC che supporta i servizi descritti al paragrago 5.5.3<br />

Il Sonim XP1 - di recentissima introduzione sul mercato – è il terminale individuato per i servizi di emergenzaurgenza<br />

118 e protezione civile dotato delle seguenti caratteristiche:<br />

• Compliant con lo standard IEC IP-54 che certifica il livello di protezione fornito contro infiltrazioni di<br />

acqua e polvere.<br />

• Certificato secondo lo standard MIL 810F contro salsedine, nebbia, umidità, shock termico e da urti<br />

• Protezione contro cadute da altezze fino 1.65m<br />

• Protezione dalle vibrazioni da 5 to 500Hz<br />

• Temperatura di funzionamento tra -20°C and +60°C<br />

• Involucro di protezione in gomma rinforzata e vulcanizzata No flip di protezione ma presenza della<br />

funzionalità di blocco tastiera;<br />

• Display ampio e leggibile anche in condizioni di alta luminosità ambientale per consentire la lettura di<br />

messaggi di servizio;<br />

• Batteria aggiuntiva, caricatore a due posizioni e custodia protettiva da cintura<br />

• Abilitazione alle chiamate IP “push to talk over cellular” o “PoC” (del tipo uno a uno e uno a molti)<br />

GSM Triband, GPRS<br />

900/1800/1900<br />

Sistema Operativo Proprietario<br />

Wap: 2.0<br />

Memoria Interna: 8 MB RAM +<br />

32 MB Flash<br />

Pagina 10 di 21<br />

SONIM XP1<br />

Dimensioni e Peso Ruggedization Audio<br />

Misure: 113x50x22 mm<br />

Peso: 128 gr<br />

Compliant con lo standard IEC IP-54 che certifica il livello di protezione<br />

fornito contro infiltrazioni di acqua e polvere.<br />

Certificato secondo lo standard MIL 810F contro salsedine, nebbia,<br />

umidità, shock termico e da urti<br />

Protezione contro cadute da altezze fino 1.65m<br />

Protezione dalle vibrazioni da 5 to 500Hz<br />

Temperatura di funzionamento tra -20°C and +60°C<br />

Involucro di protezione in gomma rinforzata e vulcanizzata<br />

Standard Note e Dettagli<br />

Push To Talk con tasto dedicato<br />

Altoparlanti esterno con tasto volume<br />

Tastiera con tasti larghi per un facile accesso<br />

Bluetooth, Mini USB<br />

Due mini altoparlanti 14x20 mm con<br />

potenza audio a 105dB+ at 10 cm<br />

Microfono omnidirezionale,con rapporto<br />

segnale/rumore pari a 58dB<br />

Autonomia Dichiarata<br />

Conversazione:300 minuti<br />

Stand by: 200 ore<br />

Sistema Connettività Display<br />

Principale 128x160<br />

Colori TFT 65K<br />

1.77 inch Anti-glare/scratch<br />

resistant screen<br />

Il Nokia E51 è il terminale individuato per il servizoi PoC (Push to talk Over Cellular). Tale terminale<br />

basato su sistema operativo Symbian, appartiene alla serie E ideata per un’utenza professionale. Si tratta di un<br />

dispositivo quadri banda in grado di operare sulle reti 3G con supporto alla connettività<br />

HSDPA/UMTS/EDGE/GPRS. Altre caratteristiche comprendono la Tecnologia Bluetooth, la connettività Wi-fi, la<br />

fotocamera da 2 MP, la memoria interna di 130 MB, espandibile con schede microSD, il lettore multimediale e la<br />

radio FM. Il terminale è dotato inoltre di tasti programmabili e personalizzabili per l’attivazione della funzionalità<br />

PoC.


Dimensioni e Peso<br />

Nokia E51<br />

Messaggistica Funzioni Imaging<br />

Registrazione Video, Riproduzione Video, Supp.<br />

Misure: 115x46x12 mm<br />

SMS, EMS, MMS, Client E-Mail,<br />

Videochiamata<br />

Peso: 100 gr<br />

Gestione allegati, Push Email<br />

Foto Rubrica<br />

Fotocamera: 2 Megapixels<br />

Standard Documenti Office<br />

Ri l i<br />

Funzioni<br />

1 600<br />

Audio<br />

1 200 i l<br />

GSM Fase 2+<br />

Formati audio MP3, AAC, AAC +<br />

Formati video 3gp. MPEG4<br />

GSM, GPRS Cat. 10 Classe B, EDGE, UMTS, HSDPA Doc viewer<br />

Lettore MP3, Vivavoce, registratore Memo, Vibrazione,<br />

Radio FM<br />

Sistema Autonomia Dichiarata Funzioni PIM ed Entertainment<br />

Sistema Operativo Symbian OS 9.1 - Piattaforma serie 60<br />

Slot di espansione: micro SD<br />

Wap: 2.0<br />

Memoria: 130 MB<br />

Browser: HTTP<br />

Supporto JAVA<br />

Bluetooth 2.0, Wi-fi, Irda, USB 2.0, PC sync, Push To Talk,<br />

Modem integrato<br />

Pagina 11 di 21<br />

Stand-By: 312 ore<br />

Conversazione: 264 minuti<br />

Principale: TFT 240x320<br />

Colori: 16 Mni<br />

Agenda, Orologio, Sveglia, Gestione attività, Calcolatrice,<br />

Giochi<br />

Connettività Display Autonomia Dichiarata<br />

Stand-By: 312 ore<br />

Conversazione: 264 minuti<br />

Infine, il Samsung Epoch è stato selezionato quale terminale da utilizzare per la realizzazione delle soluzioni di<br />

Near Field Communication (NFC) descritte alla sezione 5.5.3<br />

E’ un terminale tribanda in fase di lancio commerciale sul mercato, basato su un sistema operativo proprietario. Il<br />

terminale consente l’alloggiamento di una SIM NFC e supporta connettività EDGE/GPRS. Dispone di una<br />

fotocamera da 1.3 Mpixel, supporta la lettura dei principali formati audio ed ha una memoria espandibile con schede<br />

micro SD.<br />

Nota: (*) in fase di lancio commerciale<br />

1.2.1.4 Categoria base<br />

Dimensioni e Peso<br />

Misure: 100x48.4x19 mm<br />

Peso: gr 95<br />

Standard<br />

EDGE/GPRS<br />

900/1800/1900<br />

Sistema<br />

Sistema Operativo Proprietario<br />

Slot di espansione: Micro SD<br />

Memoria Interna 10 MB<br />

NFC: SWP (Sim Based)<br />

Messaggistica Funzioni Imaging<br />

SMS, MMS<br />

Samsung Epoch<br />

Confezione d'Acquisto Autonomia Dichiarata<br />

Batteria, carica batteria,<br />

auricolare stereo, manuale d'uso<br />

Connettività<br />

Bluetooth, USB<br />

Display<br />

2.0" QCIF 65K TFT<br />

Supporto MPEG4 e H.263<br />

Fotocamera: 1.3 Megapixels CMOS<br />

Note e Dettagli Funzioni Audio<br />

MP3 Player<br />

FM Radio + Recording<br />

Formati audio Poly 64, SP-Midi, SMAF, MP3, AAC, AAC+,<br />

Stand by: 300 ore<br />

Conversazione: 260 min<br />

La categoria base comprende sia la tipologia dei terminali radiomobili base, sia le schede dati PCMCIA. Tutti i<br />

terminali proposti si caratterizzano per leggerezza (peso compreso tra 75 e 95 grammi), ridotte dimensioni ed una<br />

elevata usabilità. E’ stata prestata particolare attenzione alle caratteristiche multimediali, infatti, nella maggior parte<br />

dei terminali è presente una videocamera integrata, un lettore MP3 ed una radio FM.<br />

Nel selezionare le schede PCMCIA si è scelto di puntare su prodotti di mercato diffusi e di qualità ampiamente<br />

comprovata. Nello specifico sono state inserite schede con il supporto alla tecnologia HSDPA 7.2 e HSUPA che<br />

consentono velocità di connessione sia in Upload che in Download molto elevate.


Terminali Tipologia Base<br />

Caratteristiche<br />

Migliorative<br />

Samsung L760 Nokia 2600 classic Samsung SGH-C520<br />

UMTS Si No No<br />

EGPRS Si Si No<br />

Semplicità d'uso Si Si Si<br />

Fotoc. Digitale VGA Si (2MP) Si (640X480) Si (640X480)<br />

Caratteristiche<br />

Migliorative<br />

Aggiuntive<br />

Samsung L760 Nokia 2600 Samsung SGH-C520<br />

Bluetooth Si Si No<br />

USB Si No No<br />

Viva voce Si Si No<br />

Client Email (no<br />

mod. push)<br />

SI No Si<br />

Fotoc. Digitale >1,3<br />

Si No No<br />

MP<br />

Display a colori Si Si Si<br />

Memoria interna 40 MB 32 MB 600 KB<br />

Espansione di<br />

Si No No<br />

memoria<br />

CATEGORIA BASE<br />

MARCA MODELLO<br />

MARCA MODELLO<br />

Browser HTTP Si Si No<br />

Video chiamata Si No No<br />

Supporto MP3 e<br />

Mpeg4<br />

Si Si Si<br />

Installabilità nuove<br />

applicazioni<br />

Si No No<br />

Nel seguito si riportano le schede tecniche dei terminali radiomobili proposti per la categoria Base.<br />

Il Samsung SGH-L760 è un cellulare tribanda con scocca con design scorrevole, in grado di supportare<br />

connettività UMTS/EDGE/GPRS. Il display ha una risoluzione di 176 x 220 pixel a 262.144 colori TFT. E'<br />

presente una fotocamera integrata a risoluzione 2.0 megapixel con flash. La batteria garantisce<br />

un'autonomia di 490 ore in standby e 240 minuti in conversazione. Samsung SGH L760 è dotato inoltre di<br />

tecnologia Bluetooth, USB, vivavoce integrato, gestione della posta elettronica, suonerie polifoniche,<br />

lettore MP3, radio FM e memoria espandibile.<br />

Pagina 12 di 21


Sistema Operativo Proprietario<br />

Slot di espansione: Micro SD<br />

Wap: 2.0<br />

Memoria Interna 40 MB<br />

Supporto JAVA 2.0<br />

Bluetooth, USB, Modem<br />

integrato<br />

Samsung SGH-L760<br />

Dimensioni e Peso Messaggistica Funzioni Imaging<br />

Misure: 99.5x47x15mm.<br />

Peso: 92.8 gr<br />

SMS, MMS, Client E-Mail<br />

Standard Note e Dettagli<br />

Funzioni Audio<br />

MP3 Player<br />

UMTS/EDGE/GPRS<br />

900/1800/1900<br />

Radio FM<br />

Formati audio Midi, Mp3, aac+/ADTS, SMAF, MMF<br />

Sistema Documenti Office Funzioni PIM ed Entertainment<br />

Word: lettura<br />

Excel: lettura<br />

Power Point: lettura<br />

Acrobat (Pdf): lettura<br />

Batteria, carica batteria,<br />

auricolare, cavo dati USB,<br />

manuale d'uso<br />

Display<br />

Principale 176x220<br />

Colori 262K<br />

Pagina 13 di 21<br />

Registrazione Video, Riproduzione Video, Supp.<br />

Videochiamata, Mobile TV<br />

Fotocamera: 2.0 Megapixels<br />

Sveglia, Agenda, Calcolatrice, Giochi, Loghi, Rubrica<br />

avanzata, Blog function, Organizer<br />

Connettività Confezione d'Acquisto Autonomia Dichiarata<br />

Stand-By: 490 ore<br />

Conversazione: 240 minuti<br />

Il Nokia 2600 classic è un cellulare dual-band basato su sistema operativo Symbian che supporta connettività<br />

EDGE/GPRS. E’ dotato di un display TFT da 128 x 160 pixel a 65536 colori. Supporta connessioni Bluetooth, ha<br />

viva voce integrato, radio FM, rubrica da 300 contatti, supporta la lettura dei formati audio MP£ e dispone inoltre di<br />

fotocamera VGA. Ha un’elevatissima autonomia pari a 576 ore i nstandby e 360 minuti in conversazione.<br />

Nokia 2600 Classic<br />

Dimensioni e Peso Messaggistica Funzioni Imaging<br />

Misure: 109x46x12 mm<br />

Peso: 73 gr<br />

GSM/GPRS/EDGE<br />

900/1800<br />

Sistema Operativo Symbian serie 40<br />

Wap: 2.0<br />

Memoria Interna 32 MB<br />

Browser: HTTP<br />

Supporto JAVA 2.0<br />

Connettività<br />

Bluetooth, Modem integrato<br />

SMS, MMS<br />

Standard Confezione d'Acquisto<br />

Batteria, carica batteria,<br />

auricolare stereo, cover<br />

accessoria, manuale d'uso<br />

Sistema Autonomia Dichiarata<br />

Stand-By: 576 ore<br />

Conversazione: 360 minuti<br />

Display<br />

Principale 128x160<br />

Colori 65K<br />

Registrazione Video,<br />

Riproduzione Video<br />

Fotocamera: 640x480 pixel<br />

Funzioni Audio<br />

MP3 Player<br />

Formati audio Midi, Mp3, AMR<br />

Radio FM<br />

Funzioni PIM ed<br />

Entertainment<br />

Sveglia, Agenda, Calcolatrice,<br />

Giochi, Fusi Orari<br />

Il Samsung SGH-C520 è un cellulare Dual Band che supporta GPRS in classe 10. E’ dotato di fotocamera VGA<br />

integrata con zoom digitale 4x e di numerosi effetti fotografici applicabili sulle foto effettuate. Il terminale è dotato<br />

di una Radio FM integrata con capacità di memorizzazione di 35 canali. Il display 160 X 128 pixel CSTN in grado di<br />

visualizzare 65.536 colori. L’SGH-C520 si caratterizza per un design compatto (88X45X19,8 mm) e per un peso si<br />

soli 76,5 grammi. Anche in questo caso l’autonomia è superiore alle richieste di capitolato.


Tipologia PCMCIA<br />

Caratteristiche<br />

Migliorative<br />

GPRS<br />

900/1800<br />

Sistema Operativo Proprietario<br />

Wap: 2.0<br />

Memoria Interna 600 KB<br />

Supporto JAVA 2.0<br />

Pagina 14 di 21<br />

Batteria, carica batteria,<br />

auricolare, manuale d'uso<br />

Connettività Display<br />

RS 232<br />

Modem integrato<br />

Samsung SGH-C520<br />

Dimensioni e Peso Messaggistica Funzioni Imaging<br />

Misure: 84.4x45.1x18.2 mm<br />

Peso: 76.5 gr<br />

SMS, MMS<br />

Standard Note e Dettagli<br />

Radio FM<br />

Fotocamera: VGA (640 x 480 pixel)<br />

Principale 128x160<br />

Colori 65K<br />

Funzioni Audio<br />

Formati audio Midi, AMR, SMAF<br />

Sistema Confezione d'Acquisto Autonomia Dichiarata<br />

Stand-By: 300 ore<br />

Conversazione: 300 minuti<br />

Onda ET505 Onda MT503 <strong>Huawei</strong> e169<br />

EGPRS Si Si Si<br />

Interf. USB No Si Si<br />

Adattatore x<br />

PCMCIA<br />

Si No No<br />

Interf. PC Express Si No No<br />

Caratteristiche<br />

MARCA MODELLO<br />

Migliorative<br />

Aggiuntive<br />

HSUPA<br />

Onda ET505<br />

Si<br />

Onda MT503<br />

No<br />

<strong>Huawei</strong> e169<br />

No<br />

SMS Si Si Si<br />

Tri Band<br />

(900/1800/1900 MHz)<br />

CATEGORIA SCHEDE PCMCIA/USB/PC EXPRESS<br />

MARCA MODELLO<br />

Si Si Si<br />

Di seguito si riportano le schede tecniche dei terminali radiomobili proposti per la tipologia PCMCIA.<br />

La Onda ET505UP è una scheda compatibile con sistemi operativi Windows e Mac OS, la cui connessione al PC è<br />

garantita dalla porta EXPRESS CARD / 34, più piccola e versatile della tradizionale porta PCMCIA. È una scheda<br />

triband dotata di antenna integrata; il cui peso è di 50 grammi. Questa scheda garantisce l’accesso alla rete wireless<br />

utilizzando anche i protocolli HSDPA a 7,2 Mbps e HSUPA a 2 Mbps.


Dimensioni e Peso<br />

Misure: 112x34x5 mm<br />

Peso: 50 gr<br />

Standard<br />

HSDPA 7.2/UMTS/EDGE/GPRS Classe 10<br />

HSUPA 2 Mbits<br />

Quad band 850/900/1800/1900<br />

Caratteristiche Principali<br />

Express Card<br />

Software autoinstallante<br />

Interfaccia Express/32<br />

Antenna integrata<br />

Invio e ricezione SMS<br />

Pagina 15 di 21<br />

Onda ET505UP<br />

In dotazione<br />

Express Card<br />

CD-Rom installazione<br />

Adattatore slot PCMCIA ad express 32<br />

Quick User Guide<br />

Requisiti di sistema<br />

Windows 2000 / XP Home / XP Professional<br />

/ VISTA (32/64 bit); Mac OS 10.3.x, 10.4.x<br />

Min RAM 64 MB<br />

Spazio libero su Hard Disk: 15MB<br />

Risoluzione display: 800x600 pixel o sup. (si<br />

consiglia 1024x768)<br />

Lettore CD-ROM<br />

La Chiavetta Internet Onda MT503HS è una scheda triband compatibile con sistemi operativi Windows, Mac OS e<br />

Linux (Debian e Fedora). Supporta la tecnologia HSDPA a 7.2 Mbits nonché connettività UMTS/EDGE/GPRS e<br />

presenta un nuovo formato compatto, oltre che uno slot pratico per una memoria microSD. Può essere infatti<br />

utilzzata anche come dispositivo di storage. Il software di installazione è precaricato sulla chiavetta e si avvia<br />

automaticamente al suo inserimento per facilitare le operazioni di installazione stessa.<br />

USB PenDrive Multimode<br />

Software per Windows autoinstallante<br />

Supporto driver NDIS<br />

Antenna integrata<br />

Invio e ricezione SMS<br />

Gestione rubrica SIM<br />

Slot per schede MicroSD (fino a 2GB)<br />

Onda MT503HS<br />

Dimensioni e Peso In dotazione<br />

Misure: 88x28x14 mm<br />

Peso: 30 gr<br />

Standard<br />

HSDPA 7.2/UMTS/EDGE/GPRS<br />

900/1800/1900<br />

CD-Rom installazione<br />

Cavo dati USB<br />

Quick User Guide<br />

Caratteristiche Principali Requisiti di sistema<br />

Windows 2000 / XP Home / XP Professional / XP Tablet PC / XP<br />

Professional x64 / VISTA (32/64 bit); Mac OS 10.3.x, 10.4.x,10.5.1<br />

Linux Debian, Fedora<br />

RAM 128MB<br />

Spazio libero su Hard Disk: 20MB<br />

Risoluzione display: 800x600 pixel o sup. (si consiglia 1024x768)<br />

Lettore CD-ROM<br />

La HUAWEI <strong>E169</strong> è una chiavetta quadri banda che supporta connettività HSDPA/UMTS/EDGE/GPRS. E’<br />

compatibile con sistemi operativi Windows, Mac OS e Linux ed è dotata di software autoinstallante a bordo.<br />

Possiede inoltre uno slot per l’alloggiamento di una memoria MicroSD in modo da consentirne l’utilizzo come<br />

storage.


1.2.1.5 Categoria speciale<br />

USB Pen Drive<br />

Slot per schede MicroSD (fino a 2GB)<br />

Interfaccia per antenna esterna<br />

Driver e software di gestione autoinstallanti<br />

Pagina 16 di 21<br />

<strong>Huawei</strong> <strong>E169</strong><br />

Dimensioni e Peso In dotazione<br />

Misure:72.1x25.7x12.2 mm<br />

Peso: 40 gr<br />

Standard<br />

HSDPA 7.2/UMTS/EDGE/GPRS<br />

850/900/1800/1900<br />

Cavo dati USB<br />

Quick User Guide<br />

Caratteristiche Principali Requisiti di sistema<br />

Windows XP / VISTA 32b / Mac OS /Linux<br />

Caratteristiche<br />

Migliorative<br />

Samsung i780 BB9000 Nokia E90 Communicator HTC Touch Find<br />

UMTS SI Si Si Si<br />

HSDPA Si Si Si Si<br />

EGPRS Si SI Si Si<br />

Fotoc. Digitale 2MP 2MP 3.2 MP 3 MP<br />

Caratteristiche<br />

Migliorative Aggiuntive<br />

Samsung i780 BB9000 Nokia E90 Communicator HTC Touch Find<br />

WiFi SI Si Si Si<br />

Video chiamata Si No Si Si<br />

Vivavoce Si Si SI Si<br />

Peso < 150 gr.<br />

Batteria> 3 h in<br />

Si Si No Si<br />

conversazione e 240 h in<br />

standby<br />

Si Si Si Si<br />

Installabilità nuove<br />

applicazioni<br />

Si SI SI Si<br />

Client Email (no mod.<br />

Si Si Si Si<br />

push)<br />

CATEGORIA SPECIALE<br />

Push Email Si Si Si Si<br />

Semplicità d'uso Si Si Si Si<br />

Display Touch Screen Si No No Si<br />

Memoria interna 128 MB 128 MB 128 MB 256 MB<br />

Espansione di memoria Si Si Si SI<br />

Supporto MP3 e Mpeg4 Si Si Si Si<br />

Browser HTTP Si Si Si SI<br />

Client IP-Sec Si No Si Si<br />

Client VoIP No No Si No<br />

Infine, si riportano le schede tecniche dei terminali radiomobili proposti per la categoria Speciale.


Il Samsung SGH-i780 è un cellulare tri-band basato su sistema operativo Windows Mobile che supporta connettività<br />

HSDPA/UMTS/EDGE/GPRS. E’ dotato di un comodo display TFT con funzioni touchscreen, da 320 x 320 pixel e<br />

supporto di 65.536 colori. Il terminale supporta connessioni Wi-Fi oltre che bluetooth ed è dotato di un comodo<br />

cavo dati USB per la connessione ad un Laptop ed utilizzo come modem Hispeed. E’ dotato di tutte le funzionalità di<br />

PIM (calendario/agenda, attività, note) ed ha un client per il push email. Ha il ricevitore GPS integrato. Supporta la<br />

lettura dei formati MS Office e pdf. Tra le dotazioni multimediali troviamo: suonerie polifoniche a 64 voci, anche di<br />

tipo MP3, WAP 2.0, fotocamera da 2 megapixel, messaggistica SMS, MMS, viva voce integrato, lettore MP3. La<br />

memoria interna è espandibile con schede di tipo microSD. La batteria è agli ioni di litio.<br />

Dimensioni e Peso<br />

Misure: 115.9x61.3x12.9 mm<br />

Peso: 120 gr<br />

Standard<br />

HSDPA<br />

UMTS/EDGE/GPRS, GPS<br />

900/1800/1900<br />

Sistema<br />

Sistema Operativo: Windows Mobile Pocket PC<br />

6.0<br />

Micro SD Card 512MB con mappe Italia precaricate<br />

Modem integrato, GPS integrato, WAP 2.0,<br />

Java 2.0<br />

Connettività<br />

Connessione Bluetooth, Connessione Wi-Fi<br />

SAMSUNG SGH-i780<br />

Messaggistica Funzioni Imaging<br />

Video Recorder & Playback<br />

SMS/ MMS, Client e-mail, Push e-mail<br />

Doppia fotocamera (2.0 Mpixel principale - VGA)<br />

Note e Dettagli Funzioni Audio<br />

GPS Integrato con Mappe Italia MP3 Player, Formati audio SP-Midi, Mp3, Wma, i-Melody, Smaf<br />

Confezione d'Acquisto Autonomia Dichiarata<br />

Stand by: fino a 400 ore<br />

Auricolare stereo, Caricabatteria da auto,<br />

Conversazione: fino a 300 minuti<br />

Display<br />

Principale 320x320<br />

Colori TFT 65K Touchscreen<br />

Pagina 17 di 21<br />

Documenti Office Funzioni PIM ed Entertainment<br />

Outlook, Office e Windows Live PDA/Organizer, Agenda, Note, Orologio, Sveglia, Calcolatrice<br />

Il BlackBerry Bold 9000 è l’ultimo nato in casa RIM e rappresenta lo stato dell’arte dei terminali per il push email.<br />

E’ quadri banda e supporta connettività HSDPA/UMTS/EDGE/GPRS, ha un display TFT da 320 x 480 pixel a<br />

65536 colori dotato di particolari caratteristiche di leggibilità. E’ dotato di tutte le funzionalità di PIM<br />

(calendario/agenda, attività, note) ed ha un client per il push email. Tra le dotazioni troviamo: connettività Wi-Fi,<br />

Bluetooth (A2DP), USB, messaggistica SMS, MMS, viva voce integrato, lettore MP3, GPS integrato. La memoria<br />

interna è di 1 GB, espandibile con schede di tipo microSD. La batteria, agli ioni di litio da 1500 mAh, offre uno<br />

stand by di 310 ore e un tempo in conversazione di 5 ore.<br />

Dimensioni e Peso<br />

Misure: 114x66x14,2 mm.<br />

Peso: 144 gr.<br />

Standard<br />

HSDPA<br />

UMTS/EDGE/GPRS/GPS<br />

850/900/1800/1900<br />

Sistema<br />

Memoria interna da 128MB, Micro SD Card da<br />

1GB<br />

Modem integrato, GPS integrato<br />

Connettività<br />

Wi-Fi, Bluetooth, Modem integrato, cavo dati USB<br />

BB Bold 9000<br />

Messaggistica Funzioni Imaging<br />

Camera integrata da 2.0 Mpixel con flash<br />

SMS, MMS, Client E-Mail, Push mail<br />

Video Recorder, Video Playback, Mobile TV<br />

Note e Dettagli Funzioni Audio<br />

GPS<br />

MP3 Player<br />

Formati audio Mp3, Midi, WMA, AAC, AAC+<br />

Documenti Office<br />

Word, Excel, PowerPoint, PDF (in formato testo)<br />

Confezione d'Acquisto<br />

Auricolare stereo, Caricabatteria standard, CD-<br />

ROM, Holster, Batteria standard; Cavo dati USB,<br />

manuale d'uso<br />

Display<br />

Display Principale: 480x320<br />

Colori 65.000<br />

Funzioni PIM ed Entertainment<br />

PDA/Organizer, Agenda, Note, Orologio, Sveglia, Calcolatrice<br />

Autonomia Dichiarata<br />

Stand by: fino a 360 ore<br />

Conversazione: fino a 270 minuti<br />

Il Nokia E90 è uno smartphone basato su Symbian OS dedicato al pubblico business di grandi esigenze. E' un<br />

telefono quadri banda che supporta connettività HSDPA/UMTS/EDGE/GPRS. E' dotato di due ampi display TFT a<br />

colori e di una tastiera Qwerty con tasti di grandi dimensioni. Dispone di tutte le funzionalità di PIM<br />

(calendario/agenda, attività, note) ed ha un client per il push email. Ha inoltre un ricevitore GPS integrato. Invia e<br />

riceve SMS, MMS e supporta connessioni Wi-Fi e Bluetooth. Tra le altre funzioni notiamo la presenza di una<br />

fotocamera da 3,2 Mpx, il lettore file office, la multiconferenza e il supporto Java. La memoria interna, di 128 MB,<br />

può essere estesa con schede microSD.


Dimensioni e Peso<br />

Misure: 132x57x20 mm.<br />

Peso: 210 gr.<br />

Standard<br />

UMTS/EDGE/GPRS/GSM/Wi-Fi<br />

850/900/1800/1900<br />

Sistema<br />

Sistema Operativo Symbian 9.2 S60, 3.1 Edition<br />

Web Browser<br />

Memoria Interna 120 MB / Espandibile Micro SD<br />

Connettività<br />

Bluetooth 2.0, IRDA, USB<br />

Pagina 18 di 21<br />

NOKIA E90<br />

Messaggistica Funzioni Imaging<br />

SMS, MMS, E-Mail; Istant Messaging<br />

Registrazione Video, Riproduzione Video, Supp. Videochiamata<br />

Fotocamera 3.2 Megapixels con Flash<br />

Note e Dettagli Funzioni Audio<br />

Antena integrata<br />

Tastiera QW<strong>ER</strong>TY interna<br />

MP3 Player<br />

Documenti Office Funzioni PIM ed Entertainment<br />

Word, Excel, PowerPoint, Outlook Express e PDF<br />

PDA/Organizer, Agenda, Note, Orologio, Sveglia, Calcolatrice<br />

Confezione d'Acquisto Autonomia Dichiarata<br />

Batteria standard 1500 MAh; Caricabatteria stand;<br />

Manuale d’uso.<br />

Display<br />

Principale 800x352 pixels; Colori 16 milioni TFT<br />

Esterno 320x240 pixels; Colori 16 milioni TFT; No Touchscreen<br />

Stand-By: 360 ore<br />

Conversazione: 180 minuti<br />

HTC Touch Find è un palmare quadri banda basato su sistema operativo Windows Mobile che supporta connettività<br />

HSDPA/UMTS/EDGE/GPRS. E’ dotato di un amplio display completamente touchscreen e da cui si accede a tutte le<br />

funzioni tra cui quelle di PIM (calendario/agenda, attività, note). Ha un client per il push email. Supporta connessioni<br />

Wi-Fi e Bluetooth e possiede una fotocamera 3 Mpixel. Ha il ricevitore GPS integrato. In confezione sono presenti<br />

una MicroSD 1GB con TomTom, la mappa gratuita di una città ed il Kit completo per auto.<br />

Dimensioni e Peso<br />

Misure:110x58x15.1 mm.<br />

Peso: 130 gr<br />

Standard<br />

HSDPA<br />

UMTS/EDGE/GPRS, GPS<br />

850/900/1800/1900<br />

Sistema<br />

Sistema Operativo: Windows Mobile 6.0 Pro ,<br />

Memoria Interna 256 MB, Slot per Memory Card e<br />

Micro SD da 1GB, WAP 2.0,<br />

Java 2.0, Web Browser<br />

Connettività<br />

Wi-Fi; Bluetooth; Cavo dati USB; Modem in-<br />

tegrato<br />

HTC TOUCH FIND<br />

Messaggistica Funzioni Imaging<br />

Video Recorder; Video Playback;<br />

SMS, MMS, Client e-mail<br />

Video Call<br />

Fotocamera 3.0 Megapixels<br />

Note e Dettagli Funzioni Audio<br />

Ricevitore GPS integrato<br />

MP3 Player<br />

Radio FM<br />

Formati audio Mp3, Wav, Midi, WMA, AMR, SMF AAC/AAC+<br />

Documenti Office Funzioni PIM ed Entertainment<br />

Microsoft Office PDA/Organizer, Agenda, Note, Orologio, Sveglia, Calcolatrice<br />

Confezione d'Acquisto Autonomia Dichiarata<br />

Batteria Batteria standard<br />

Caricabatteria standard<br />

Auricolare stereo e Cavo dati USB<br />

Memory Card Micro SD 1GB<br />

Mappa Gratuita di una Città<br />

Stilo, Custodia e Kit da Auto (Caricabatteria e<br />

Supporto)<br />

Manuale d’uso<br />

Display<br />

Principale 240x320; Colori 65K;<br />

Touchscreen<br />

Stand by: fino a 240 ore<br />

Conversazione: fino a 420 minuti<br />

Apparati speciali fissi veicolari<br />

Il terminale PowerSoft Trace Box è un apparato studiato appositamente per il settore automotive. La localizzazione<br />

attraverso il GPS integrato ne consente un agevole utilizzo all’interno della piattaforma di fleet management.<br />

Altre caratteristiche peculiari dell’apparato sono:<br />

• comunicazione via GSM/GPRS;<br />

• presenza di un sensore di accelerazione per crash e rimozione non autorizzata che lo rende particolarmente<br />

adatto anche come antifurto;<br />

• possibilità di essere alimentato sia esternamente che attraverso la batteria interna con lunga autonomia;<br />

• dimensioni molto ridotte;<br />

• facilità di installazione senza tarature;<br />

• modularità e scalabilità;<br />

• programmabilità over the air;<br />

• una unità a disco statica pari a 4 GByte che consente la memorizzazione delle informazioni per periodi di<br />

mancata copertura come richiesto esplicitamente nel capitolato;


• interfacciabile con consolle esterna;<br />

• essere in grado di generare messaggi audio.<br />

1.2.1.6 Accessori<br />

Caratteristiche meccaniche<br />

Case plastico<br />

Dimensioni: diametro max 8.4cm; spessore 3.2cm<br />

Resistenza all’urto e vibrazioni (ETS 300 019 1-5 IEC class 5M3, IEC<br />

68-2-63 e IEC 68-2-29)<br />

Peso: 136gr<br />

Caratteristiche di alimentazione<br />

Tensione operativa 8-32 Vdc (protezione con fusibile da 10A ext)<br />

Consumo a veicolo spento:


CATEGORIA TIPOLOGIA MARCA MODELLO<br />

CATEGORIA<br />

TOP<br />

CATEGORIA<br />

INT<strong>ER</strong>MEDIA<br />

CATEGORIA<br />

BASE<br />

CATEGORIA<br />

SPECIALE<br />

Pagina 20 di 21<br />

Carica batteria<br />

da viaggio<br />

Carica batteria da<br />

auto<br />

Batteria<br />

Viva voce<br />

da auto<br />

Auricolare<br />

Samsung U900 SI SI SI SI SI<br />

TOP Nokia 6210 Navigator SI SI SI SI SI<br />

Nokia N73 SI SI SI SI SI<br />

HTC S 730 SI SI SI SI SI<br />

PUSH E-MAIL RIM BlackBerry 8310 SI SI SI SI SI<br />

Nokia E71 SI SI SI SI SI<br />

LG KT 525 SI SI SI SI SI<br />

INT<strong>ER</strong>MEDIA Nokia N70 SI SI SI SI SI<br />

Samsung C6620 SI SI SI SI SI<br />

Progetto NFC Samsung Epoch SI SI SI SI SI<br />

118 SONIM SI SI SI SI SI<br />

Terminale Poc Nokia E51 SI SI SI SI SI<br />

Samsung C520 SI SI SI SI SI<br />

BASE Nokia 2600 Classic SI SI SI SI SI<br />

Samsung L760 SI SI SI SI SI<br />

BlackBerry 9000 SI SI SI SI SI<br />

SPECIALE<br />

HTC Touch Find<br />

Nokia E90 comunicator<br />

SI<br />

SI<br />

SI<br />

SI<br />

SI<br />

SI<br />

SI<br />

SI<br />

SI<br />

SI<br />

Samsung i780 SI SI SI SI SI<br />

Come richiesto, verranno inoltre forniti i prodotti HW e i moduli SW necessari per la realizzazione delle applicazioni<br />

descritte nel par. 5.5.3 e qui sotto elencati:<br />

CATEGORIA TIPOLOGIA DESCRIZIONE<br />

CATEGORIA<br />

INT<strong>ER</strong>MEDIA<br />

Progetto NFC<br />

Sim card NFC<br />

Tag<br />

Lettore badge<br />

Postazione Lybra<br />

Controllo Accessi<br />

Timbratura Virtuale e Raccolta Dati<br />

Ticketing&Payment per Trasporto Pubblico<br />

DESCRIZIONE<br />

SIM utilizzate per le applicazioni NFC contenenti la componente applicativa.<br />

Semplici microchip simili ai TAG RFid compatibili con lo standard NFC,<br />

contengono una serie di dati ed un’antenna che consente il colloquio con i<br />

terminali NFC. I TAG vengono posizionati nei punti presso i quali si vuole<br />

registrare la presenza che verrà rilevata semplicemente accostando ad essi<br />

il terminale NFC; essi contengono staticamente tutte le informazioni utili per<br />

l’identificazione certa del luogo in cui vengono posti.<br />

Lettore di prossimità da installare nelle vicinanze del varco.<br />

NB3 è un sistema dedicato all’organizzazione, alla gestione ed<br />

all'automazione delle procedure di comunicazione, in quanto consente di<br />

distribuire e/o ricevere a/da più soggetti SMS.<br />

NB3 accetta in input messaggi digitati al momento, messaggi prodotti da<br />

altri programmi, messaggi provenienti da procedure informatiche<br />

automatizzate, messaggi contenenti segnali di controllo provenienti da<br />

sistemi di sensori, etc. Inoltre NB3 è dotato anche di funzionalità dedicate<br />

all’interrogazione di database via sms (standard, Sat, Inter@ctim) che rende<br />

possibile all’utente, grazie all’architettura “aperta” del sistema, di configurare<br />

liberamente sistemi di interrogazione/risposta che consentono la libera<br />

definizione delle query e dell’iden-tificazione dei database “qualificati”<br />

contenenti le informazioni richieste.<br />

Sviluppo del Software da preinstallarsi sulla SIM NFC.<br />

Sviluppo del Software da preinstallarsi sulla SIM NFC.<br />

Sviluppo del Software da preinstallarsi sulla SIM NFC.<br />

Ogni sei mesi, o più frequentemente su richiesta dell’Amministrazione Aggiudicatrice, Telecom Italia provvederà ad<br />

aggiornare il catalogo degli apparati radiomobili, proponendo nuovi apparati tra quelli al momento in commercio alla<br />

clientela business. In caso di phase-out degli stessi (cessata produzione/distribuzione degli apparati), Telecom Italia<br />

darà tempestiva comunicazione all’Amministrazione Aggiudicatrice. Quest’ultima concorderà con Telecom Italia i<br />

nuovi modelli di apparati da inserire a listino della Convenzione in sostituzione di quelli usciti di produzione,<br />

rispettando il vincolo che i nuovi apparati abbiano caratteristiche del tutto equivalenti, o migliorative, rispetto ai<br />

modelli precedenti. Decorse almeno 36 mensilità dalla fornitura di apparati, l’Amministrazione potrà richiedere la<br />

sostituzione degli stessi eventualmente variando anche la tipologia all’interno del catalogo di apparati vigente al<br />

momento. In caso contrario Telecom Italia applicherà la riduzione del 50% dei canoni di noleggio, automaticamente<br />

senza necessità di richiesta da parte dell’Amministrazione contraente. Al termine dei Contratti di Fornitura gli<br />

apparati dovranno essere restituiti a Telecom Italia, a meno che l’Amministrazione contraente non ne decida il


iacquisto in tutto o in parte. In tal caso il costo sarà pari ad un numero di canoni mensili rimanente al<br />

completamento di 36 mensilità. Pertanto, a titolo di esempio, nel caso in cui siano già stati pagati 18 canoni mensili<br />

per un dato terminale, in caso di riscatto l’Amministrazione dovrà pagare ulteriori 18 mensilità. Nel caso invece in<br />

cui siano state già pagate 36 o più mensilità per un dato terminale il riscatto dello stesso sarà a titolo gratuito. Nel<br />

caso in cui, a seguito della conclusione del contratto, il servizio di noleggio sia stato fruito per un periodo di tempo<br />

inferiore ai 36 mesi dalla data di attivazione dello stesso, Telecom Italia fatturerà un conguaglio delle rimanenti<br />

mensilità fino al raggiungimento della 36ma mensilità e l’apparato resterà di proprietà dell’Amministrazione.<br />

Pagina 21 di 21

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!