Скачать инструкцию по эксплуатации бака для воды Husqvarna

More documents

Recommendations

Info

Stimate client! Vă mulţumim că aţi ales produsele Husqvarna! Sperăm să fiţi mulţumit de maşina dumneavoastră şi că aceasta vă va însoţi un timp îndelungat. Achiziţionarea unuia dintre produsele noastre vă oferă acces la ajutorul profesional referitor la lucrări de reparaţii şi service. Dacă vânzătorul cu amănuntul care vă vinde aparatul nu este unul dintre distribuitorii noştri autorizaţi, întrebaţi-l adresa celui mai apropiat atelier de service. Sperăm ca acest manual de utilizare să vă fie foarte util. Prin a urma conţinutul acestuia (folosire, service, întreţinere etc) veţi putea prelungi considerabil viaţa de lucru a maşinii, cât şi valoarea ei la revânzare. În cazul în care vindeţi maşina, aveţi grijă să daţi noului proprietar manualul de utilizare. Peste 300 de ani de inovaţii Husqvarna AB este o companie suedeză bazată pe o tradiţie care datează încă din 1689, când regele suedez Carol XI a ordonat construirea unei fabrici pentru producţia de muschete. În acele vremuri, existau deja fundamentele aptitudinilor tehnice aflate la baza dezvoltării unora dintre produsele de talie mondială din domenii cum ar fi armele de vânătoare, bicicletele, motocicletele, aparatura casnică, maşinile de cusut şi produsele de exterior. Husqvarna este liderul global în produsele electrice de utilizare în exterior pentru exploatarea pădurilor, întreţinerea parcurilor şi îngrijirea peluzelor şi a grădinilor, precum şi al echipamentelor de tăiere şi al uneltelor diamantate pentru industriile de construcţii şi prelucrare a pietrei. Responsabilitatea utilizatorului Proprietarul/angajatorul este responsabil să se asigure că operatorul deţine cunoştinţe suficiente despre operarea în siguranţă a utilajului. Supervizorii şi operatorii trebuie să citească şi să înţeleagă Manualul de utilizare. Trebuie să cunoască detaliat: • Instrucţiunile de siguranţă ale utilajului. • Gama de aplicaţii şi limitările utilajului. • Modul în care trebuie folosit şi întreţinut utilajul. Clauza de rezervare a producătorului Toate informaţiile cuprinse în Manualul utilizatorului erau corecte în momentul imprimării acestuia. Husqvarna AB lucrează în mod continuu pentru dezvoltarea produselor sale şi de aceea îşi rezervă dreptul de a modifica produsele în ceea ce priveşte printre altele forma şi înfăţişarea, fără obligaţia de a comunica aceasta în prealabil. PREZENTARE Simboluri pe maşină Marcarea mediului înconjurător. Simbolurile de pe produs sau de pe ambalaj indică faptul că acest produs nu poate fi aruncat împreună cu deşeurile menajere. Trebuie trimis în schimb la o staţie de reciclare corespunzătoare pentru recuperarea echipamentelor electrice şi electronice. Asigurându-vă că aveţi grijă de acest produs în mod corect, puteţi ajuta la neutralizarea impactului negativ potenţial asupra mediului înconjurător şi asupra persoanelor; în caz contrar, poate duce la gestionarea incorectă a deşeurilor acestui produs. Pentru informaţii mai detaliate referitoare la reciclarea acestui produs, contactaţi autorităţile, serviciul pentru deşeuri menajere sau magazinul de unde aţi achiziţionat produsul. Acest product corespunde normelor prevăzute în indicaţiile CE. Simbolurile suplimentare/etichetele de pe maşină se referă la condiţii speciale de certificare pentru anumite pieţe de desfacere. Funcţii Valorile cum ar fi înalta performanţă, fiabilitatea, tehnologia inovatoare, soluţiile tehnice avansate şi considerentele de mediu diferenţiază produsele Husqvarna. Mai jos sunt descrise unele dintre funcţiile unice ale produselor. • Oprire automată a pompei când rezervorul de apă este gol. • Controlul dinamic al vitezei pompei asigură o presiune/ un debit constant, independent de ciclul de încărcare al bateriei. • Protecţie la suprasolicitare a pompei 110 - Limba română R297123
8 9 1 2 PREZENTARE Care sunt componentele rezervorului de apă? 1 Stare baterie 2 Buton de pornire şi de oprire 3 Baterie 4 Duza 5 „Parcare” pentru bateria de rezervă 6 Furtun 7 R297123 Limba română - 111 3 6 5 4 7 Priză de 12 – 24 V 8 Rezervor 9 Capac 10 Incărcător de baterii 11 Instrucţiuni de utilizare 11 10
Page 1 and 2:
WT 15 SE Bruksanvisning NO Bruksanv
Page 3 and 4:
8 9 Vad är vad på vattentanken? 1
Page 5 and 6:
Extern strömkälla Vattentanken ka
Page 7 and 8:
Tekniska data TEKNISKA DATA Vattenk
Page 9 and 10:
8 9 Hva er hva på vanntanken? 1 Ba
Page 11 and 12:
Ekstern strømforsyning Vanntanken
Page 13 and 14:
Tekniske data TEKNISKE DATA Vannkap
Page 15 and 16:
8 9 Hvad er hvad på vandtanken? 1
Page 17 and 18:
Ekstern strømforsyning Vandtanken
Page 19 and 20:
Tekniske data TEKNISKE DATA Vandkap
Page 21 and 22:
8 9 Kuumavesivaraajan osat 1 Akun v
Page 23 and 24:
Ulkoinen virransyöttö Kuumavesiva
Page 25 and 26:
Tekniset tiedot TEKNISET TIEDOT Ves
Page 27 and 28:
8 9 1 2 PRÉSENTATION À quoi corre
Page 29 and 30:
• Diode rouge continue : en charg
Page 31 and 32:
Caractéristiques techniques CARACT
Page 33 and 34:
8 9 Wat is wat op de watertank? 1 B
Page 35 and 36:
Externe voedingsbron De watertank k
Page 37 and 38:
Technische gegevens TECHNISCHE GEGE
Page 39 and 40:
8 9 1 2 DARSTELLUNG Darstellung der
Page 41 and 42:
Externe Stromversorgung Der Wassert
Page 43 and 44:
Technische Daten TECHNISCHE DATEN W
Page 45 and 46:
8 9 1 2 PRESENTAZIONE Descrizione d
Page 47 and 48:
Alimentazione esterna Il serbatoio
Page 49 and 50:
Caratteristiche tecniche DATI TECNI
Page 51 and 52:
8 9 1 2 PRESENTACIÓN ¿Qué es qu
Page 53 and 54:
• Luz roja intermitente con inter
Page 55 and 56:
Datos técnicos DATOS TÉCNICOS Cap
Page 57 and 58:
8 9 1 2 APRESENTAÇÃO O que é o q
Page 59 and 60: Alimentação eléctrica externa O
Page 61 and 62: Especificações técnicas ESPECIFI
Page 63 and 64: 8 9 Τι είναι τι στη δ
Page 65 and 66: • Δίοδος που αναβο
Page 67 and 68: Τηχνικά στοιχηία Τ
Page 69 and 70: 8 9 Su tankında ne nedir? 1 Pil du
Page 71 and 72: Harici güç kaynağı Su tankı, 1
Page 73 and 74: Teknik bilgiler TEKNİK VERİLER Su
Page 75 and 76: 8 9 Části nádrže na vodu 1 Stav
Page 77 and 78: Externí zdroj napájení Nádrž n
Page 79 and 80: Technické údaje TECHNICKÉ ÚDAJE
Page 81 and 82: 8 9 Из чего состоит б
Page 83 and 84: • Постоянно горящи
Page 85 and 86: Технические характ
Page 87 and 88: 8 9 A víztartály alkatrészei 1 1
Page 89 and 90: Külső táp A víztartály a 12-24
Page 91 and 92: Műszaki adatok MŰSZAKI ADATOK Ví
Page 93 and 94: 8 9 Що є що на бакові
Page 95 and 96: Зовнішнє джерело ж
Page 97 and 98: Технічні дані ТЕХН
Page 99 and 100: 8 9 1 2 ПРЕДСТАВЯНЕ Ко
Page 101 and 102: Външно захранване
Page 103 and 104: Технически характе
Page 105 and 106: 8 9 1 2 PREZENTACJA Identyfikacja e
Page 107 and 108: • Dioda miga na czerwono z długi
Page 109: Dane techniczne DANE TECHNICZNE Poj
Page 113 and 114: • Dioda luminează roşu alternat
Page 115 and 116: Date tehnice DATE TEHNICE Capacitat
Page 117 and 118: 8 9 Mis on mis veemahutil? 1 1 Aku
Page 119 and 120: Väline toide Veemahutit on võimal
Page 121 and 122: Tehnilised andmed TEHNILISED ANDMED
Page 123 and 124: 8 9 Kas ir kas ūdens tvertnei? 1 A
Page 125 and 126: • Sarkanā krāsā mirgojoša dio
Page 127 and 128: Tehniskie dati TEHNISKIE DATI Ūden
Page 129 and 130: 8 9 Informacija apie vandens bakel
Page 131 and 132: Išorinis maitinimo šaltinis Naudo
Page 133 and 134: Techniniai duomenys TECHNINIAI DUOM
Page 135 and 136: 8 9 Čo je čo na nádrži na vodu?
Page 137 and 138: Externý napájací zdroj Nádrž n
Page 139 and 140: Technické údaje TECHNICKÉ ÚDAJE
Page 141 and 142: 8 9 Što je što na spremniku vode?
Page 143 and 144: Vanjsko napajanje Vodeni spremnik m
Page 145 and 146: Tehnički podaci TEHNIČKI PODACI Z
Page 147 and 148: 8 9 Šta je šta na rezervoaru za v
Page 149 and 150: Spoljni izvor napajanja Rezervoar z
Page 151 and 152: Tehnički podaci TEHNIČKI PODACI K
Page 153 and 154: 8 9 1 Kaj je kaj na rezervoarju za
Page 155 and 156: Zunanje napajanje Rezervoar za vodo
Page 157: Tehnični podatki TEHNIČNI PODATKI
show all

Скачать инструкцию по эксплуатации бака для воды Husqvarna

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?