Скачать инструкцию по эксплуатации бака для воды Husqvarna

More documents

Recommendations

Info

Batterie Allgemeines ACHTUNG! Ein entleerter Akku darf nicht über den Hausmüll entsorgt werden! Er ist beim nächsten Händler oder an der nächsten Sammelstelle abzugeben. Die Batteriekapazität beträgt 2 Stunden. Die Entladezeit der Batterie hängt von der Umgebungstemperatur ab. Die Batterie kann Temperaturen zwischen 5 und 45ºC (40-115ºF) standhalten. Die Aufladezeit bei einer leeren Batterie beträgt ca. 2 bis 3 Stunden. Eine Ersatzbatterie kann in der Halterung neben dem Batteriefach untergebracht werden. Wenn das Produkt über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird, nehmen Sie die Batterie aus dem Fach. Die Batterie kann in der Ersatzhalterung aufbewahrt werden. Batteriestatus Die LED auf dem Wassertank zeigt folgendes an: 100% - 20% < 20% < 7,5% 1 2 3 0% x3 4 BETRIEB 1 LED blinkt grün – Batterieladestand zwischen 100 und 20 % 2 LED blinkt rot – Batterieladestand unter 20 % 3 LED blinkt schnell rot – Batterieladestand unter 7,5 % 4 Rote LED blinkt drei Mal – Batterie vollständig entladen Batterie laden ACHTUNG! Spannungsstöße beschädigen Batterie und Ladegerät. Überprüfen Sie, ob die Netzspannung mit der auf dem Ladegerät angegebenen Spannung übereinstimmt. • Setzen Sie die Batterie in das mitgelieferte Ladegerät ein. • Schließen Sie das Ladegerät an den Netzanschluss an. Die Aufladezeit bei einer leeren Batterie beträgt ca. 2 bis 3 Stunden. • Entfernen Sie die Batterie aus dem Ladegerät, wenn die Batterie vollständig aufgeladen ist. • Trennen Sie die Verbindung zur Stromversorgungsquelle. Ladestatus Die LED am Ladegerät zeigt folgendes an: • LED leuchtet konstant rot – Batterie wird aufgeladen • LED blinkt rot mit langen Abständen (wechselt zu konstant rot) – sehr niedrige Spannung • LED blinkt rot in kurzen Abständen – Warnung! Batterie defekt oder Kurzschluss • LED leuchtet konstant grün – Batterie vollständig aufgeladen 40 - Deutsch R297123
Externe Stromversorgung Der Wassertank kann über einen 12-24 V-Anschluss an eine externe Stromquelle angeschlossen werden. DC IN 12 - 24V > 2,5 A Der angeschlossene Spannungswandler muss folgende Anforderungen erfüllen: • Ausgangsspannung: 15-20 V DC • Stromstärke: Mind. 2500 mA • Anschluss: EIAJ RC-5320. Wenn der Wassertank an eine externe Stromquelle angeschlossen ist, wird die Batterie nicht verwendet. Die Batterie wird nicht aufgeladen, wenn eine externe Stromquelle angeschlossen ist. Verwenden Sie das mitgelieferte Ladegerät, um die Batterie aufzuladen. Verwahrung Bewahren Sie das Gerät für Kinder und Unbefugte unzugänglich in einem abschließbaren Raum auf. Bewahren Sie die Batterie an einem trockenen Ort bei Zimmertemperatur auf. Sie darf nicht direktem Sonnenlicht, starker Hitze oder Feuchtigkeit ausgesetzt werden. Starten und stoppen Vor dem Start ACHTUNG! Diese Maschine kann in Kombination mit anderen Produkten verwendet werden. Lesen Sie die mitgelieferte Bedienungsanweisung sorgfältig durch, und machen Sie sich mit dem Inhalt vertraut, bevor Sie das Gerät benutzen. HINWEIS! Der Wassertank ist nur zur Befüllung mit Wasser bestimmt. Tauchen Sie den Wassertank nicht in Wasser ein. BETRIEB • Füllen Sie den Tank mit Wasser. Starten R297123 Deutsch - 41 H O 2 Der Wassertank kann in zwei Einstellungen für unterschiedlichen Wasserdruck/Wasserdurchfluss betrieben werden. • Position 1 liefert einen Wasserdruck von 0,6 Bar (8,7 PSI) und einen Wasserdurchfluss von 0-3 l/min. • Position 2 liefert einen Wasserdruck von 1,1 Bar (14,5 PSI) und einen Wasserdurchfluss von 3-5 l/min. Position 1 • Drücken Sie die Taste, und lassen Sie sie los. Position 2 • Halten Sie die Taste gedrückt, bis die LED grün leuchtet.
Page 1 and 2: WT 15 SE Bruksanvisning NO Bruksanv
Page 3 and 4: 8 9 Vad är vad på vattentanken? 1
Page 5 and 6: Extern strömkälla Vattentanken ka
Page 7 and 8: Tekniska data TEKNISKA DATA Vattenk
Page 9 and 10: 8 9 Hva er hva på vanntanken? 1 Ba
Page 11 and 12: Ekstern strømforsyning Vanntanken
Page 13 and 14: Tekniske data TEKNISKE DATA Vannkap
Page 15 and 16: 8 9 Hvad er hvad på vandtanken? 1
Page 17 and 18: Ekstern strømforsyning Vandtanken
Page 19 and 20: Tekniske data TEKNISKE DATA Vandkap
Page 21 and 22: 8 9 Kuumavesivaraajan osat 1 Akun v
Page 23 and 24: Ulkoinen virransyöttö Kuumavesiva
Page 25 and 26: Tekniset tiedot TEKNISET TIEDOT Ves
Page 27 and 28: 8 9 1 2 PRÉSENTATION À quoi corre
Page 29 and 30: • Diode rouge continue : en charg
Page 31 and 32: Caractéristiques techniques CARACT
Page 33 and 34: 8 9 Wat is wat op de watertank? 1 B
Page 35 and 36: Externe voedingsbron De watertank k
Page 37 and 38: Technische gegevens TECHNISCHE GEGE
Page 39: 8 9 1 2 DARSTELLUNG Darstellung der
Page 43 and 44: Technische Daten TECHNISCHE DATEN W
Page 45 and 46: 8 9 1 2 PRESENTAZIONE Descrizione d
Page 47 and 48: Alimentazione esterna Il serbatoio
Page 49 and 50: Caratteristiche tecniche DATI TECNI
Page 51 and 52: 8 9 1 2 PRESENTACIÓN ¿Qué es qu
Page 53 and 54: • Luz roja intermitente con inter
Page 55 and 56: Datos técnicos DATOS TÉCNICOS Cap
Page 57 and 58: 8 9 1 2 APRESENTAÇÃO O que é o q
Page 59 and 60: Alimentação eléctrica externa O
Page 61 and 62: Especificações técnicas ESPECIFI
Page 63 and 64: 8 9 Τι είναι τι στη δ
Page 65 and 66: • Δίοδος που αναβο
Page 67 and 68: Τηχνικά στοιχηία Τ
Page 69 and 70: 8 9 Su tankında ne nedir? 1 Pil du
Page 71 and 72: Harici güç kaynağı Su tankı, 1
Page 73 and 74: Teknik bilgiler TEKNİK VERİLER Su
Page 75 and 76: 8 9 Části nádrže na vodu 1 Stav
Page 77 and 78: Externí zdroj napájení Nádrž n
Page 79 and 80: Technické údaje TECHNICKÉ ÚDAJE
Page 81 and 82: 8 9 Из чего состоит б
Page 83 and 84: • Постоянно горящи
Page 85 and 86: Технические характ
Page 87 and 88: 8 9 A víztartály alkatrészei 1 1
Page 89 and 90: Külső táp A víztartály a 12-24
Page 91 and 92:
Műszaki adatok MŰSZAKI ADATOK Ví
Page 93 and 94:
8 9 Що є що на бакові
Page 95 and 96:
Зовнішнє джерело ж
Page 97 and 98:
Технічні дані ТЕХН
Page 99 and 100:
8 9 1 2 ПРЕДСТАВЯНЕ Ко
Page 101 and 102:
Външно захранване
Page 103 and 104:
Технически характе
Page 105 and 106:
8 9 1 2 PREZENTACJA Identyfikacja e
Page 107 and 108:
• Dioda miga na czerwono z długi
Page 109 and 110:
Dane techniczne DANE TECHNICZNE Poj
Page 111 and 112:
8 9 1 2 PREZENTARE Care sunt compon
Page 113 and 114:
• Dioda luminează roşu alternat
Page 115 and 116:
Date tehnice DATE TEHNICE Capacitat
Page 117 and 118:
8 9 Mis on mis veemahutil? 1 1 Aku
Page 119 and 120:
Väline toide Veemahutit on võimal
Page 121 and 122:
Tehnilised andmed TEHNILISED ANDMED
Page 123 and 124:
8 9 Kas ir kas ūdens tvertnei? 1 A
Page 125 and 126:
• Sarkanā krāsā mirgojoša dio
Page 127 and 128:
Tehniskie dati TEHNISKIE DATI Ūden
Page 129 and 130:
8 9 Informacija apie vandens bakel
Page 131 and 132:
Išorinis maitinimo šaltinis Naudo
Page 133 and 134:
Techniniai duomenys TECHNINIAI DUOM
Page 135 and 136:
8 9 Čo je čo na nádrži na vodu?
Page 137 and 138:
Externý napájací zdroj Nádrž n
Page 139 and 140:
Technické údaje TECHNICKÉ ÚDAJE
Page 141 and 142:
8 9 Što je što na spremniku vode?
Page 143 and 144:
Vanjsko napajanje Vodeni spremnik m
Page 145 and 146:
Tehnički podaci TEHNIČKI PODACI Z
Page 147 and 148:
8 9 Šta je šta na rezervoaru za v
Page 149 and 150:
Spoljni izvor napajanja Rezervoar z
Page 151 and 152:
Tehnički podaci TEHNIČKI PODACI K
Page 153 and 154:
8 9 1 Kaj je kaj na rezervoarju za
Page 155 and 156:
Zunanje napajanje Rezervoar za vodo
Page 157:
Tehnični podatki TEHNIČNI PODATKI
show all

Скачать инструкцию по эксплуатации бака для воды Husqvarna

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?