dal campetto all'oratorio al - Parrocchia di San Polo d'Enza

ANNO XLI, N. 233
N. 2 NOVEMBRE 2011
IL DIALOGO
PERIODICO DELL’UNITA’ PASTORALE DI
BARCACCIA - GRASSANO - SAN POLO D’ENZA
COPIA OMAGGIO
INVII SENZA INDIRIZZI - DISTRIBUITO IN PROPRIO
www.parrocchiasanpolodenza.it
BARCACCIA
Estate 2011
Sagra di Grassano
Avvento
GRASSANO
SAN POLO D’ENZA
CAMMINO
D’AVVENTO 2011
Preparate la via
Quando nella Bibbia si parla
di via o di vie non ci si
ferma mai all’attivismo, ma
si entra in una dinamica di
“viaggio” che ha origine
e fine nell’incontro, nella
comunione con Dio, che
riempie di gioia vera.
Le vie del Signore sono la
legge e i suoi insegnamenti
che purtroppo molti
disertano o deridono.
E Dio è il primo a mettersi
su quella via per incontrarci.
Come trovare allora la strada?
Giovanni Battista è guida al
popolo ebreo. Anche per noi
oggi può essere, utilizzando
un non offensivo paragone,
un moderno “navigatore
satellitare” che può aiutarci
a vivere il nostro Avvento
indicandoci la strada che,
passando per Nazaret ci
porta diretti a Betlemme per
contemplare il Salvatore.
A tutti dunque buon viaggio
e…. buon Natale!
Comitato di redazione via Sartori, 5 - San Polo d’Enza (RE) - Direttore responsabile: Tognoni don Pellegrino - Aut. Trib. di R.E. 18.4.70 n°269

EDITORIALE
SARA’ ANCORA PRIMAVERA !
Guardo dalla finestra , contemplo i colori che
sono una meraviglia! Stanno cadendo le foglie
e gli alberi restano brulli , quasi secchi, morti, è
uno squallore! E’ autunno! Sono in un periodo
di sosta, ma sappiamo che poi dopo l’inverno
rinverdiranno e allora sarà di nuovo primavera!
Incomincerà da capo più rigogliosa di prima.
Irrobustita dal letargo e purificata nel silenzio
sarà più matura e dimostrerà ancora una volta
tutta la sua forza e bellezza.
Sto dando uno sguardo ai giornali: notizie tristi,
disastri e calamità naturali, racconti, fatti, foto…..
sembra una guerra infinita di morti, violenze,
guerre: è l’ autunno del convivere civile? Sarà
solo autunno e sboccerà una primavera di
serietà, di gioia, di tranquillità? Ci sarà la volontà
di costruire insieme agli altri un bene comune
più giusto?
Si avvicina il Natale! Ma chi è che nasce? Il
Figlio di Dio: Gesù Cristo! “ Rallegriamoci tutti nel
Signore, perché è nato nel mondo il Salvatore.
Oggi la vera gioia è scesa a noi dal cielo.”
Sì, con Lui l’autunno diventa riflessione,
meditazione e preghiera. Con Lui rifiorisce
nei cuori e nella mente la voglia di gioire e la
volontà di dare un significato vero alla vita
propria ma anche degli altri. Con Lui è possibile
una primavera nuova,
BUON NATALE!
Don Pellegrino
2
CENTRI D’ASCOLTO
• Mercoledì 30 novembre ore
20.30 nelle famiglie
• Martedì 13 dicembre ore 20.30
nelle famiglie
• Domenica 18 dicembre ore
14.30 nella Chiesa del Castello (ci
sarà la possibilità di confessarsi)
La traccia è incentrata sui genitori
di S. Giovanni Battista (Zaccaria e
Elisabetta) e sul Magnificat.
SPUNTI DI RIFLESSIONE
Settimana Riflessione sulla Parola di Dio
PRIMA
SECONDA
TERZA
QUARTA
VEGLIATE
E’ l’invito evangelico che ci ridesta
richiamandoci al nostro essere uomini. Non
è per niente cristiano infatti addormentarsi
per la strada, gettare al vento le occasioni
per l’incontro con Dio che è sempre il nostro
orizzonte, il motivo per cui siamo in viaggio.
PREPARATE LA VIA AL SIGNORE
Giovanni Battista grida nel deserto dove
sembra quasi inutile fare proclami. La nostra
vita è spesso questo deserto. Non ascoltiamo
e non operiamo secondo Dio, siamo in balia
di noi stessi e dei nostri capricci. Ma è sempre
possibile riprendere il giusto cammino se
sappiamo ritrovare la strada della riconversione
e del riconoscimento dei nostri errori.
UN UOMO MANDATO DA DIO
Per Giovanni Battista sarebbe stato facile
eleggersi leader della folla che accorreva da
lui. Ma il suo ruolo era quello di testimone
dell’azione divina. Noi non siamo la luce,
il nostro compito è di indicare a tutti Gesù
come via sicura verso il Padre.
NAZARET
Le vie di Dio non sono quelle che ci aspettiamo.
Anche la nascita di Gesù, momento
fondamentale per la nostra salvezza, è “passata”
per la piccola Nazaret, la casa di una
giovane promessa sposa. Le vie del Signore
passano per i gesti quotidiani più semplici e
che spesso ci appaiono insignificanti.
NOVENA DI NATALE
per tutta l’Unità Pastorale:
• 16, 17, 19, 21, 23 e 24 dicembre ore 19,00
a S.Polo (Chiesa del Castello)
• 20 dicembre ore 20,30 a Barcaccia
• 22 dicembre ore 20,30 a Grassano

AVVISI
ASPETTANDO IL NATALE
Grandi novità riguardo al tradizionale mercatino
di Natale organizzato dalla parrocchia!
La prima domenica di dicembre nei locali
adiacenti alla chiesa si terrà una vendita di squisite
torte artigianali e dolci tipici preparati dalle esperte
mani di numerose signore del paese, ci sarà inoltre la
possibilità di acquistare fiori per abbellire le nostre
case.
Ma le novità non si fermano qui: in piazza, sempre
il 4 dicembre, sarà allestito un angolo con abiti
e accessori vintage e uno spazio dedicato a regali
natalizi.
Invitiamo tutti a sostenere con generosità queste
iniziative nate dalla disponibilità di tante persone
che vogliono dare un contributo a compaesani
in difficoltà economiche. Infatti l’intero ricavato
è destinato a chi, a San Polo, si trova in ristrettezze
e, purtroppo , fatica a far fronte alle spese del vivere
quotidiano.
Per loro anche un piccolo aiuto è importante!
Il Dialogo riceve
Carissimo Don Pellegrino,
mi rivolgo a Lei, anche a nome dei miei fratelli,
Pietro e Giuseppe, per chiederle di ripetere nella
Chiesa del Castello il concerto di Natale, tenuto da
REgospelCORO, in memoria dei nostri cari: Ragni
Guglielmo, Ida e Tiziana, come avvenne nel dicembre
2007.
“Un Concerto Per Gli Angeli” affinché le voci
terrene si uniscano a quelle del Cielo in una gioiosa
memoria d’amore, in un messaggio di Pace, che ci
mette in cammino verso la Luce di Betlemme.
“Un Concerto Per Gli Angeli” per aprire i nostri cuori
alla gratitudine, per accogliere ancora una volta,
insieme, Gesù che nasce.
Con affetto
Rosanna Ragni
Con molto piacere accogliamo la richiesta e, a nome
del paese di San Polo, diciamo grazie e auguriamo un
Buon Natale con una preghiera per i Vostri defunti.
Il Concerto si terrà nella Chiesa del Castello il 18
Dicembre ore 17.
Cresima
Il giorno 11 dicembre si presenteranno alla
comunità parrocchiale 44 ragazzi per ricevere la
S. Cresima.
Il loro cammino di preparazione li ha portati ad
approfondire sempre più la conoscenza di Gesù
e del Suo insegnamento, i principali misteri della
fede, le preghiere fondamentali, la liturgia della
S. Messa ed i principi della morale cattolica. In questo
cammino lo sforzo dei catechisti è stato quello di
trasmettere loro la gioia di essere cristiani e di vivere
con impegno ed entusiasmo i valori della fede.
Per questo non sono mancati i momenti di gioco e di
amicizia, ma neanche quelli di sacrificio e di verifica.
In questi anni punti di forza per i ragazzi sono stati i
momenti di Confessione e gli incontri con il Signore
nell’Eucarestia domenicale.
Altrettanto fondamentale per la loro crescita è
stato il sentirsi partecipi e membri di una comunità
parrocchiale unita ed attiva. Il Sacramento della
Cresima avrà lo scopo di confermare e completare
in ognuno di loro quanto è stato iniziato nel
Sacramento del Battesimo ed i doni dello Spirito
Santo li renderanno conformi a Gesù Cristo in modo
più perfetto.
Auguriamo pertanto a loro ed alle loro famiglie
di rivolgersi sempre con fiducia allo Spirito Santo
per chiedere la grazia di corrispondere a tutti i Suoi
doni, per chiedere che la loro fede, e quella di tutta
la comunità dei cristiani, sia rafforzata e permanga
nelle menti e nei cuori, confermata dalle opere.
SACRAMENTO DEL BATTESIMO
Il battesimo ci inserisce nella Chiesa.
Da quest’anno si cerca di privilegiare
l’amministrazione
comunitaria, cioè più bambini riceveranno il
sacramento insieme.
In via sperimentale: Calendario di massima:
domenica 5 febbraio in Castello ore 12,00; 4 Marzo
in Castello ore 16,00; 6 maggio Pontenovo ore16,00
e poi una nuova programmazione.
Si prega di avvisare per tempo: i laici incaricati
verranno in famiglia per una adeguata preparazione.
Ritiri spirituali gruppo Giovani
I ragazzi del gruppo Marvelli parteciperanno agli
esercizi spirituali i giorni 25-26-27 novembre, a
Castelletto di Brenzone (VR) ospiti delle Piccole
Suore della Sacra Famiglia con al guida di Don
Giordano Guccini.
Tutti i giovani sono invitati!
3

4
GREST 2011: UN’ESTATE CON...GLI INDIANI!
Dal 13 giugno al 29 luglio si è svolto anche quest’anno
il Campo estivo (Grest) per bambini e ragazzi dai 6 ai 13
anni, dalle 8 alle 14 dal lunedì al venerdì, dedicato ad
“Un’estate con gli indiani”.
I ragazzi sono diventati piccoli e grandi indiani di una
tribù, cimentandosi in svariate attività all’insegna del
divertimento e del contatto con la natura che gli spazi
dell’Oratorio offrivano loro.
Ogni settimana prevedeva giornate dedicate a
giochi e tornei, laboratori, passeggiate ed escursioni
sulle nostre colline sampolesi ed alcune ore dedicate
ai compiti scolastici. Particolarmente importante era
il momento iniziale della mattina, l’“alzabandiera”:
riuniti tutti in cerchio (come i veri indiani!) presso le
bandiere, si recitava una preghiera e si leggeva una
breve riflessione su parole semplici ma preziosissime
per vivere e giocare insieme, quali rispetto, amicizia,
integrazione, solidarietà, gioia. Dopo questo
fondamentale incontro iniziale seguivano danze e bans
e le varie attività giornaliere coordinate dagli animatori:
si sono alternati nelle sette settimane del Grest circa
60 volontari fra ragazzi delle scuole superiori, studenti
universitari, sposi e adulti, senza dimenticare chi ha
dedicato un po’ del proprio tempo ad aiutare durante
l’orario del pranzo e in alcune giornate particolari!
SPORT
SCUOLA CALCIO
“W LA SCUOLA!”, è una esclamazione che raramente
sentiamo dire. “Quando ricominciamo la scuola?”, è una
domanda che spesso questa estate ci siamo sentiti fare
dai ragazzi e dalle loro famiglie. Il riferimento era alla
scuola calcio “H.Camara”. Per ragazzi e ragazze delle
elementari e delle medie.
Anche quest’anno, con l’inizio di settembre, siamo
ripartiti più “carichi” che mai! Le aspettative degli “alunni”,
degli “insegnanti” e di tutto lo staff sono impegnative.
Allenarsi, prepararsi agli impegni, giocare, socializzare.
Possibilmente divertendosi! Vi sembrano cose piccole?
Non sappiamo adesso se fra tanti bambini/ragazzi
che corrono sui nostri campi da calcio uscirà un
campione nello sport, il nostro obbiettivo è quello che,
attraverso l’attività sportiva, possano diventare tutti dei
“fuoriclasse” nella vita di tutti i giorni.
Oggi i ragazzi sono divisi per annate, i nati nel 2004-
’05, 2003, 2000, 2001-2000 fanno scuola calcio, i nati
dal 1999 al 1996 giocano come Barcaccia, e i più
I numerosi bambini e ragazzi del Grest - in media 100
al giorno, per un totale di 205 iscrizioni provenienti da
San Polo, ma anche da Traversetolo, Ciano, Quattro
Castella, Cavriago – hanno potuto trascorrere insieme
tanti momenti di amicizia e condivisione anche
attraverso il gioco libero, in un Oratorio che diventa
per loro “isola del gioco sicuro”: hanno ad esempio
costruito spontaneamente vicino alle tende indiane
“basi” e “capanne” in cui riunirsi secondo l’età, i giochi
preferiti, le nuove amicizie strette al Grest…uno dei
tanti (e tutti diversi) modi con cui possono esprimere
se stessi e la loro creatività vivendo quotidianamente
con gli altri!
Bambini e ragazzi hanno anche avuto la compagnia
e il prezioso aiuto nel fare i laboratori dei ragazzi
diversamente abili del Centro di Accoglienza di
Pontenovo, con i quali hanno trascorso tante mattine
di conoscenza reciproca e divertimento durante le
attività svolte insieme.
E se i bambini e i ragazzi si sono trovati bene al Grest
è anche grazie al buon rapporto instauratosi fra le loro
famiglie e gli animatori, un rapporto di comprensione
reciproca e di collaborazione, perché il servizio reso dal
Campo estivo fosse parte dell’indispensabile compito
di educare ad una vita il più possibile ricca di valori.
grandi ancora come Sampolese calcio.
Dobbiamo ringraziare tutte quelle persone che a
vario titolo danno gratuitamente una mano, qualcuno
anche tutte e due, per fare giocare “il nostro futuro” il
sabato pomeriggio, nei campi dell’oratorio ci sono
sempre delle partite. Venite a vedere! E’ sempre una
festa! Ci accorgeremo che il risultato della partita non
è la cosa più importante per i ragazzi (per i genitori si!,
ma qui bisognerebbe scrivere un altro articolo).

Calcetto: dal campetto
all’oratorio al “Oratorio in campo”
E’ proprio vero: la società sportiva Oratorio Helder
Camara è ufficialmente inscritta anche torneo
CSI di calcio a 5. La squadra, col nome “OHC
Lions” (ovvero i “Leoni”) è formata da ragazzi
di San Polo. Passare ore e ore a “consumare” il
cemento del famoso campetto rosso dell’oratorio
in via Frassati, ha spinto questi ragazzi a creare
una società agonistica ufficiale per potersi
iscrivere al un campionato di livello provinciale.
“Abbiamo deciso di chiamarci proprio OHC per
ricordarci e ricordare agli altri da dove veniamo”-
ha detto uno dei ragazzi della squadra – “E Don
Pellegrino Tognoni figura come presidente della
nostra squadra” aggiunge. I ragazzi si sono subito
fatti in quattro per cercare di racimolare qualche
soldo per poter pagare l’iscrizione al campionato
e le altre spese, trovando sponsors che hanno
poi stampato sulle divise ufficiali. L’impegno è
stato preso seriamente dai ragazzi, e lo dimostra
il fatto che si trovano una volta a settimana come
allenamento all’oratorio (tempo permettendo)
mentre al lunedi o alla domenica disputano la
partita di campionato. Il 22 ottobre hanno vinto
per 4 a 3 con le reti di Panciroli, Ferri, e la doppietta
di Farri il primo incontro di campionato contro gli
“AllBlacks” di Poviglio! Nonostante l’agonismo e
l’impegno dei quali necessita la squadra, i ragazzi
non lasciano in panchina i valori sportivi e sociali
che l’oratorio ha insegnato, pronti a ruggire
come leoni sul campo ad ogni partita.
CANAZEI 2011
ll tema del campeggio quest’anno si è fondato sulla
Saga di Harry Potter che non è un semplice insieme
di romanzi fantasy ma è anche una significativa storia
di crescita, che racconta l’emozionante e difficile
percorso di formazione di un ragazzo “come tanti”.
Il tema che guida lo svolgersi della storia è quella
dell’amicizia, declinata in tanti aspetti come la
fiducia, la responsabilità, il sacrificio, l’attesa.
Oltre al rapporto con i coetanei e i compagni di scuola
Harry ha anche amici più grandi e più piccoli e dei forti
legami anche con i suoi professori e con altre creature.
Tanti sono i personaggi significativi, le occasioni per
crescere, gli ostacoli da superare in nome dell’amicizia.
Importanti le scelte a partire da quelle degli amici e
anche il coraggio di dire ciò che si sente e si crede
giusto anche contraddicendo le idee degli amici per
il loro bene. Perché con Harry si impara anche ad
affrontare la paura, quella del noto e quella dell’ignoto,
del vicino e del lontano, nel complicato alternarsi del
bene e del male, che, noi sappiamo, diventa più chiaro
solo alla luce della fede.
Infatti i ragazzi hanno
dovuto dimostrare di aver
imparato a stare con gli altri,
a rispettare il mondo che li
circonda in quanto ogni cosa
si è dimostrata ricca di poteri
inaspettati, a riconoscere
l’esistenza di un potere
più grande di tutti, quello
dell’Amore di Dio, l’unico che
può sconfiggere qualsiasi
altro.
5

6
GMG 2011: 50 GIOVANI DI SAN POLO A MADRID
Anche 50 giovani della nostra
unità pastorale quest’estate erano
tra i 2300 partiti per Madrid dalla
diocesi di Reggio Emilia. La maggior
parte di questi ha trascorso prima
una settimana a Girona, per il
gemellaggio, durante la quale
ha potuto conoscere la cultura,
le tradizioni e i luoghi della terra
catalana e nel frattempo ha
cominciato a calarsi nel clima della
giornata mondiale della gioventù.
Momenti di preghiera e di
riflessione erano intervallati da
grandi momenti di amicizia e di scambio culturale
con i giovani di altre nazionalità. Strabiliante è stato il
numero di pellegrini presenti, ben 2.000.000 da 193
paesi diversi. Questo basta a descrivere il clima di
condivisione ed allegria che aleggiava per le strade di
Madrid in questo caldo agosto.
La XXVII Giornata Mondiale della Gioventù ha
avuto inizio il 16 agosto e si è conclusa il 21 agosto
all’aeroporto di CuatroVientos, nella periferia della città.
Come in ogni gmg durante la settimana si svolgono le
catechesi, divise per diocesi, sul tema principale scelto
per l’evento: quest’anno era “Radicati e fondati in
Cristo, saldi nella fede”; la celebrazione per l’arrivo
di Papa Benedetto XVI e
la via crucis del venerdì sera
presieduta dal Papa stesso. Il
momento più significativo è
stato come sempre quello del
week end, dove tutti i pellegrini
si sono uniti per partecipare
alla veglia e all’adorazione
eucaristica del Sabato sera
e per la celebrazione della Santa Messa la Domenica
mattina.
Durante questi momenti ci si sente veri testimoni
della fede cristiana, e ci si sente parte di un mondo
cattolico che non comprende solo la piccola parrocchia
in cui si è abituati a vivere, ma l’intero universo cattolico
fatto di associazioni, gruppi e realtà cristiane legate ai
giovani.
Pensieri di ragazzi che hanno partecipato:
“ > Chi non l’ha gridato
almeno una volta a Madrid? Nessuno direi, perchè era
come gridare una grandissima verità.
Migliaia di giovani di ogni nazione, cultura e lingua
erano lì, con noi, con me, per vivere un’esperienza
forte, indimenticabile e piena (direi completa) di
emozioni! E’ molto difficile esprimere cosa si provi nel
vedere così tanti giovani come te, con gli stessi ideali
e la stessa gioia di vivere; vedere persone sconosciute
che ti salutano e ti sorridono perchè si riconoscono
nel tuo sguardo e essere personalmente partecipe
a un evento mondiale. E’ un’esperienza da vivere,
da respirare totalmente e da ricordare per sempre.
Ricordarsi di aver sopportato il caldo, una notte sotto le
stelle e una pioggia torrenziale senza aver avuto paura,
senza troppe lamentele perchè eravamo tuttì lì, “sotto
la stessa luce”. Alla JmJ si impara a condividere, a
crescere, a volersi bene sinceramente, a conoscersi
e a sentirsi parte di un mondo molto più grande
del nostro piccolo universo quotidiano.”
“La gmg di Madrid è stata un’esperienza intensa
ed emozionante, milioni di giovani da tutto il
mondo uniti per lo stesso Ideale: Questa è la
gioventù del Papa.”

MUSICISTI A SAN POLO
Si è ripetuto anche quest’anno l’importante
manifestazione concertistica dedicata ad un nostro
compaesano, Sesto Rocchi, che ha saputo conquistare
un posto di rilievo come liutaio e raffinato conoscitore
di musica. Un pubblico numeroso, entusiasta di
questa occasione culturale offerta al nostro paese, si
è ritrovato per i concerti alla Pieve dove l’acustica e
l’architettura hanno valorizzato le varie esecuzioni.
Cercando fra le memorie del passato si deve ricordare
che San Polo ha vissuto altri momenti importanti
perché ha ospitato musicisti di grande fama.
Nicolò Paganini (Genova 1782 –Roma
1840),violinista e compositore, trovandosi a Parma
per motivi di studio venne ospite per alcuni giorni in
casa Pattacini, ora villa Palli. Non aveva aderito alla
richiesta di esibirsi al violino ma, siccome era noto che
abitualmente ogni giorno si esercitava per varie ore, i
vicini di casa Pattacini rimasero in fiduciosa attesa nei
pressi della villa e ,non visti, poterono ascoltare.
Ildebrando Pizzetti (Parma 1880 – Roma 1968),
già affermato pianista e compositore, insegnante al
Conservatorio di Parma, ebbe occasione di soggiornare
alla Barcaccia, perché a Cornacchia possedeva una
modesta casetta ereditata dalla nonna.
Renzo Martini (Parma 1897 – Parma 1979)
compositore, direttore d’orchestra e brillante scrittore,
da bambino, trascorse lunghi periodi nella villetta “d’il
Speda” (delle sorelle Spada), in corrispondenza della
salita di Vignale, a destra in basso.
Il padre, Giuseppe, medico colto e studioso, pur
con una buona clientela, trasformò la professione in
apostolato tanto da essere soprannominato “dotor
di povrét”, la madre Anita Spada era insegnante di
matematica.
Nel periodo estivo , tra gli anni 50 – 60) il maestro
veniva spesso in bicicletta a San Polo per acquistare
il giornale e altro. La farmacia rappresentava una sosta
obbligata per scambiare quattro chiacchiere con
l’amico dottor Alberto Margini.
Portamento distinto, bianco di capelli, vestiva abiti
chiari.
In un suo libro “Bel tempo andato”, pubblicato
nel 1954, scrive dei ricordi della sua infanzia […] la
vecchia casa con l’orto e il giardino, il canale, il mulino, il
torrente, due paesi (Traversatolo e San Polo) e i castelli
[…] Attendevo la gioia dei giorni di mercato e delle
domeniche quando Pensiero (il cavallo), barato a festa,
veniva attaccato alle stanghe del calessino per una
gita a San Polo […] Il nonno guidava canticchiando
“Libiamo nei lieti calici” e le ruote del calessino
scivolavano leggere sulla strada. Poi si passava a
guado l’Enza e Pensiero misurava cauto i suoi passi
prima di immergere gli zoccoli nell’acqua fredda e
verde […] Poi, per un sentiero, che il vento copriva di
acacie, s’arrivava a San Polo.
Il Paese sapeva di un odore di contadini indomenicati:
un misto di stallatico e di cotonella nuova ancor rigida
di colla. Ma non era un odore cattivo. E di questo parere
era anche Pensiero che , con passo lento e sospettoso
,faceva il suo ingresso nel cortile, che, dopo, un’ampia
arcata, precedeva lo stallo di “Tognet”. Tra le lastre
larghe del selciato crescevano un oleandro e il fusto
attorcigliato d’una vite tirata a pergola.”
A San Polo, dalle testimonianze dell’ing.
Walter Salsi, abitarono altri musicisti, tra questi il
maestro Pattacini, compositore nato nella metà
dell’Ottocento. Risiedeva a Villa Bolondi, sulla strada
che porta al ponte . Una sua operetta “La pianella tra
la neve” è citata nel libro Lessico familiare di Natalia
Ginzburg. La scrittrice racconta che sua madre quando
era allegrissima “cantava a squarciagola per casa La
pianella tra la neve.
Negli anni 50 – 60, sempre secondo i ricordi dell’ing.
Salsi viveva il direttore d’orchestra Camerini in via
Canossa, nella villa che prendeva il suo nome, (oggi
abitata dal dottor Asioli di Parma) inoltre San Polo ha
dato i natali al maestro Govi, primo violino alla Scala,
apparteneva alla numerosa famiglia dei “Govein” di
Villa delle ville, detti anche “Lorinset”.
7

8
SPECIALE GRASSANO
4 Settembre 2011 Sagra
Parrocchiale di Grassano
Domenica 4 settembre scorso si è festeggiata la
tradizionale Sagra Parrocchiale di Grassano dedicata
alla Natività della Madonna. Per questa occasione il
Consiglio Pastorale ha voluto che alla celebrazione
del solenne rito eucaristico si affiancassero anche il
festeggiamento degli anniversari di matrimonio
dal 10°, 25°, 40°, 50° ed oltre e la riunione degli ex
abitanti della frazione emigrati.
La chiesa era gremita di persone e durante il rito c’è
stata la Benedizione degli sposi per le quali ricorreva
l’anniversario di matrimonio. Don Pellegrino ha poi
ricordato le tante persone che per svariati motivi si sono
allontanate da Grassano richiamate per l’occasione a
festeggiare la Sagra in ricordo dei vecchi tempi.
Il tempo atmosferico incerto ha costretto l’
organizzazione a ripiegare su un più sicuro luogo in cui
svolgere il pranzo comunitario inizialmente pensato
sulla pista polivalente del centro sportivo (intitolato
a DON CESARE LUMETTI) Questo posto alternativo
è stato individuato nel salone dell’ Oratorio della
Parrocchia di San Polo in via Frassati. Qui i volontari
delle due Parrocchie hanno preparato dividendosi
i compiti tutto quanto necessario all’accoglienza,
all’intrattenimento e al ristoro di circa 200 commensali.
L’esposizione di bacheche con vecchie foto di
gente di Grassano, le barzellette (Pedrelli Maurizio)
e l’animazione musicale (Amos Mattioli), le foto e
il video originale (Dino Menozzi) degli anni passati
interamente girato a Grassano con comparse locali
mostrato al pubblico in sala forse per la prima volta ,
con il commento del fotografo Domenico Baroni
e dei curatori del progetto, hanno reso Speciale
questa occasione di incontro fra persone legate
dall’appartenenza reale o ideale a Grassano.
La buona riuscita della Sagra è stata possibile
grazie al contributo di tanti volontari delle Parrocchie
di Grassano e San Polo che hanno per un giorno
realizzato concretamente quella che viene definita
Unione Pastorale. La speranza è che un’ esperienza
così piacevole possa essere replicata anche l’ anno
prossimo. Grazie a quanti hanno collaborato!

ORATORIO IN FESTA
Dal 16 al 18 Settembre si è svolta la festa paesana
dell’Oratorio H.Camara, che, tra momenti di
formazione, di gioco e di preghiera, ha dato inizio
alle numerose attività promosse dalla nostra
parrocchia. Tantissime le iniziative che si sono
susseguite nell’arco dei tre giorni, rivolte non
solo ai giovani, ma anche alle famiglie e all’intera
comunità. La 38a edizione di “Oratorioinfesta”
si è aperta con un interessante incontro tenuto
da Don Giampaolo Rossoni, responsabile degli
Oratori della Lombardia, sui principi portanti
della formazione e dell’educazione dei giovani e
sull’importanza dell’oratorio nella vita parrocchiale.
Sabato pomeriggio, con un entusiasmante gioco
incentrato sui personaggi della Bibbia, ha avuto
inizio il nuovo anno di catechesi per tutti i ragazzi
delle elementari e delle medie. La musica dal vivo
degli “Overhead”, band di Cavriago, ha animato
invece la serata, a cui hanno partecipato molti giovani
di tutta l’Unità Pastorale. La domenica mattina,
dopo un incontro dal titolo: “I pilastri dell’Oratorio,
i pilastri del Vangelo”, si è svolta la S. Messa
comunitaria, in cui rappresentanti di tutti i gruppi
oratoriani hanno prestato servizio all’altare. Durante
la processione offertoriale sono stati presentati gli
oggetti più significativi dei gruppi: i simboli di
Castorini, Aquilotti e Juniores, portati da alcuni
componenti; lo zaino e la maglietta della GMG di
Madrid, a cui questa estate hanno partecipato
tantissimi giovani della nostra parrocchia; un pallone
e un quaderno, a simboleggiare le tante attività
che hanno luogo all’oratorio, non solo sportive, ma
anche educative. Nel pomeriggio, a partire dalle
15, si sono svolte partite amichevoli di calcio e dalle
17 i gruppi oratoriani si sono ritrovati dopo la pausa
estiva, inaugurando un nuovo anno di incontri con
un gioco tutti insieme. Lo splendido weekend si è
concluso con gnocco fritto e salume per tutti i
presenti, in un’atmosfera di allegria e divertimento.
FONDAZIONE “C. SARTORI”
In data 5 agosto 2011 è stata costituita la
FONDAZIONE CARLO SARTORI.
I Soci Fondatori della Fondazione sono:
1. il Comune di San Polo d’Enza,
2. la Parrocchia di S. Pietro e S. Paolo.
La Fondazione sorge a seguito del “riassetto” IPAB-
ASP e con l’intento di preservare i legati e le volontà
del Sartori, che traevano espressione da un lato
ai valori dell’umanesimo, dell’amore, della
solidarietà, dall’altro mostravano una lungimirante
idea volta alla creazione, attraverso la previsione di
una struttura gestionale che vede la compresenza
della autorità civile e della autorità ecclesiale,
delle premesse per un dialogo costante e per un
permanente percorso di condivisione delle scelte
tra le molteplici culture presenti e vive nel tessuto
sociale sampolese.
Alla Fondazione è stato conferito un patrimonio
iniziale di Euro 50.000 che sarà integrato con un
patrimonio immobiliare, tra cui la casa Natale del
Benefattore, sita a S.Polo d’Enza, via Pontenovo.
Il consiglio è formato da: Cristian Benelli, Romeo
Guarnieri, Anna Petrolini, Gianluca Bertolini, Giuliano
Canovi.
Quindi la Fondazione persegue le volontà di
assistenza e aiuto in favore dei sampolesi non
abbienti, espresse da Carlo Sartori mediante
testamento olografo, secondo forme adeguate
all’evoluzione sociale, economica e culturale nel
frattempo determinatasi. Altresì la Fondazione
persegue le finalità della valorizzazione, promozione,
gestione e adeguamento funzionale della antica
casa natale e dei luoghi di Carlo Sartori al fine
primario della custodia e della divulgazione della
memoria del benefattore. Particolare attenzione
anche verso i giovani mediante attività educativa
di prevenzione e cura, secondo i principi che
ispirarono Carlo Sartori nella cura di tali figure.
La Fondazione è in fase di crescita ed attualmente
si sono assolti alcuni passaggi di carattere tecnico/
burocratico che hanno portato a lievi ritardi
nella tabella di marcia del Consiglio, che saranno
prontamente recuperati.
9

RUBRICA
Ritiri Spirituali Gruppi “P. Giuseppe
Zanetti” e “Sinai 2000”
I Gruppi Sposi e Adulti “P. Giuseppe Zanetti” e “Sinai
2000”, circa 80 persone, hanno partecipato ai Ritiri
Spirituali annuali che si sono tenuti domenica 23
ottobre a Parma presso il Centro Salesiano San
Benedetto.
Le due relazioni tenute da don Pino Pichierri
hanno guidato i presenti a riflettere sul valore della
testimonianza cristiana.
La S. Messa ha concluso la giornata: a Gesù
eucaristico tutti i presenti hanno affidato i propositi
di un rinnovato cammino di conversione, all’inizio di
un nuovo anno sociale.
AL SANTUARIO DI FONTANELLATO
Domenica 2 ottobre 2011 è stata, per la nostra Unità
Pastorale, la giornata dedicata al pellegrinaggio
alla Madonna di Fontanellato. È una tradizione
che i sampolesi hanno da molti anni, alla quale
partecipano giovani, adulti, famiglie, anziani… per
iniziare con slancio ed entusiasmo l’anno sociale con
la protezione di Maria.
Anche noi ragazzi Juniores abbiamo partecipato
come gruppo, fatto importante ora che stiamo
crescendo ed alcuni di noi il prossimo dicembre
riceveranno il Sacramento della Cresima. Una
volta raggiunto col pulmino il Santuario, abbiamo
mangiato insieme con pranzo al sacco, ci siamo
dedicati ad una breve visita al Castello e dintorni
ed infine, uniti agli altri pellegrini di San Polo,
abbiamo partecipato alla Liturgia Eucaristica
presieduta dal Vescovo e concelebrata dai sacerdoti
delle parrocchie presenti.
La Modonna di Fontanellato di Parma protegga
le nostre famiglie.
10
L’Oratorio quotidiano!
Sono iniziate le attività pomeridiane: dal martedì al venerdì
ore 15-18 e sabato dalle 14 alle 17. Le attività sono molteplici
e per tutti i gusti e tutte le età!
Tutti i martedì: 15-17 allenamenti di calcetto; 17-19 corso
di Ping-Pong.
C’è pure un corso per sbandieratori in collaborazione con
“La Contrada della Corte”.
Per adulti e ragazzi si tiene un corso di “Danze dal Mondo”
organizzato dall’associazione Balliamo sul Mondo.
Per stare al ritmo con i tempi c’è la scuola di percussioni,
tenuta dal maestro Riccardo Bontempelli, e la scuola di
pianoforte, con il maestro Gianluca Faccini.
La novità di quest’anno è un modernissimo corso per DJ e
musica elettronica, tenuto dal maestro Accorsi Oscar.
Sono, inoltre, iniziate le attività della scuola calcio e del
corso di judo, in collaborazione con ASD Canossa.
Il giovedì è il giorno disponibile per organizzare meravigliosi
e divertenti COMPLEANNI!!
Per info. Contattare Gianmarco, tel. 349.7304944.
ANNIVERSARI di MATRIMONIO
Domenica 16 ottobre la Comunità parrocchiale
ha festeggiato gli anniversari di matrimonio
ricordando tutti gli sposi che negli anni hanno
compiuto un percorso di crescita di coppia e familiare.
Come ogni anno questo appuntamento è stato
inserito all’interno della Festa della Famiglia con
l’intento di sottolineare il valore e l’importanza che la
famiglia ricopre nella realtà sociale.
La giornata è iniziata con la partecipazione delle
coppie festeggiate alla S. Messa comunitaria delle
ore 11 che ha trovato una ricca e sentita partecipazione
da parte degli sposi coinvolti e dell’intera comunità
parrocchiale. Tanti e diversi sono stati i segni ed i
momenti significativi di questa giornata: il pranzo
comunitario all’oratorio, le fotografie ricordo
donate ai festeggiati e l’estrazione dei premi della
lotteria.
Questa iniziativa ha contribuito a consolidare il valore
della famiglia come piccola chiesa, luogo di crescita di
fede e di condivisione di vita.
Doposcuola: mercoledì e
venerdì a partire dalle ore 15.00
Con l’inizio della scuola l’oratorio ha pensato
anche quest’anno di proporre due pomeriggi
di doposcuola. Decine di insegnanti e di
giovani che danno la loro disponibilità sono
nelle stanze dell’oratorio il mercoledì e il
venerdì per aiutare i ragazzi delle elementari
e delle medie nello svolgimento dei compiti
e nell’apprendere un metodo di studio. Per la
realizzazione del doposcuola è stata fatta una
convenzione tra il Comune e la Parrocchia.
Se anche tu vuoi una mano non esitare a
chiedere!

CONOSCERE PER AMARE
Molte persone conoscono i vari ambiti dell’impegno
sociale della Parrocchia, a partire dall’attività di
socializzazione e valorizzazione dei GIOVANI attraverso
l’Oratorio, i suoi Gruppi sportivi, di formazione e
animazione culturale. L’impegno sociale parrocchiale
è rivolto anche a BAMBINI e ADULTI. Diverse iniziative,
frutto di impegno civile, dedizione, fede e carità
verso il prossimo, sono svolte grazie al volontariato
di tanti sampolesi; i principali servizi a carattere
continuativo e programmato sono offerti attraverso
una ONLUS, la Cooperativa Sociale “IL PILASTRO”,
ente responsabile della gestione della SCUOLA
DELL’INFANZIA E NIDO “MAMMA MARA” e del
CENTRO DI ACCOGLIENZA “B.V. PONTENOVO”.
Considerato che molte famiglie del paese fruiscono
di questi servizi, il Consiglio Pastorale e il Consiglio
di Amministrazione della Cooperativa hanno deciso
di promuovere ed incentivare la conoscenza della
cittadinanza verso le attività svolte grazie all’impegno
della Comunità parrocchiale, organizzando una
giornata particolare di sensibilizzazione.
DOMENICA 11 SETTEMBRE 2011 è stata
organizzata l’iniziativa “CONOSCERE PER AMARE”
grazie alla quale è stato possibile visitare gli ambienti
in cui la Cooperativa “IL PILASTRO” svolge la sua attività.
La mattina alle ore 11 presso il Santuario della Beata
Vergine di Pontenovo si è celebrata la Santa Messa
durante la quale sono stati affidati a Maria tutti bambini
del nostro paese e gli ospiti del Centro. Particolarmente
suggestiva è stata la processione offertoriale durante
la quale bambini, ragazzi ed anziani hanno consegnato
al celebrante un quaderno, un libro, una candela oltre
alla pisside e al calice, simboli del loro impegno e
dell’amore per Cristo.
Il programma prevedeva anche un pomeriggio
in amicizia con la presentazione di diverse danze
etniche che hanno proiettato i presenti in vari luoghi
del mondo. I colori dei costumi peruviani e brasiliani si
sono sovrapposti alle tinte rosso e nero della tarantella
napoletana e al verde dell’Irlanda. Interessanti e gradite
le visite guidate alle strutture della Scuola dell’Infanzia,
del nido e del Centro di Accoglienza dove i visitatori
hanno potuto ammirare i locali e le documentazioni
che vari servizi presentano per rendere sempre più
leggibili e chiare le attività proposte. Musica, gnocco
fritto e salume hanno completato un pomeriggio
semplice ma ricco di fascino dove tutti, ospiti, ragazzi,
familiari e sampolesi, hanno potuto assaporare un po’
l’idea di comunità che caratterizza da tempo l’agire
degli operatori del Centro e delle insegnanti della
Scuola.
11

12
ANAGRAFE
CON IL BATTESIMO INIZIANO
UN CAMMINO D’AMORE CON
GESU’ NELLA CHIESA
GRASSO LORENZO di Pasquale e
Spagnolo Giuseppina. Nato a Parma
(PR) il 04/10/2010. Battezzato in
Castello il 19/03/2011 ore 12. Padrini:
Irmici Leonardo, Saracino Stefania.
SALATI GRETA di Gianluca e Giaroli
Clara. Nata a Montecchio (RE) il
02/04/2010. Battezzata alla Pieve
il 20/03/2011 ore 17. Padrini: Palù
Claudio, Giaroli Nadia.
SORTINO MARTINA di Santo e
Mesoraca Giuseppina. Nata a Guastalla
(RE) il 02/01/2011. Battezzata in Castello
il 27/03/2011 ore 12. Padrini: Muto
Alfonso, Sortino Carmela.
MOSCATELLI CHARLOTTE di Maurizio
e Ducup de Saint Paul Fabienne
Beatrice. Nata a Montecchio (RE) il
22/09/2010. Battezzata in Castello il
03/04/2011 ore 12. Padrini: Petacchi
Claudio, Moscatelli Maria Paola
BOLONDI CATERINA di Luca e
Maestrello Federica. Nata a Montecchio
(RE) il 16/01/2011. Battezzata in Castello
il 16/04/2011 ore 11. Padrini: Fontana
Kevin, Montemurro Emilia.
RODRIGUES DO NASCIMENTO
PEDRO RAFAEL di Cesar e
Costa Tania Maria. Nato a FORTALEZA
( BRASILE) il 15/09/1999. Battezzato in
Castello il 16/04/2011 ore 17. Padrini:
Balzani Giorgio, Zita Sergio Alves.
COSTA RODRIGUES DO
NASCIMENTO DANIEL VITTORIO
di Cesar e Costa Tania Maria. Nato a
FORTALEZA il 04/07/2003. Battezzato
in Castello il 16/04/2011 ore 17. Padrini:
Pinardi Gionata, Ana Carla Martines.
GIROLDINI ASIA di Roberto e Mattioli
Cinzia. Nata a Montecchio (RE) il
23/12/2010. Battezzata in Castello il
24/04/2011. Padrini: Giroldini Augusto,
Mattioli Monia
MELZI FRANCESCO di Alessandro e
Rinaldi Lucia. Nato a Montecchio (RE)
il 07/12/2010. Battezzato in Castello
15/05/2011 ore 12. Padrini: Casotti
Fabrizio, Casotti Andrea.
ZANETTI LEONARD MATTEO di
Gianmarco e Silvi Angela. Nato a
Reggio E. (RE) il 17/05/2010. Battezzato
in Castello il 15/05/2011 ore 12. Padrini:
Silvi Stefano, Spinicchio Serena.
MONTI TOMMASO di Matteo e
Gianferrari Greta. Nato a Montecchio
(RE) il 09/10/2010. Battezzato a
Pontenovo il 15/05/2011 ore 18.30.
Padrini: Regano Giuseppe, Gianferrari
Elisa
DALL’ ASTA ANDREA di Gianluca e
Guidetti Samantha. Nato a Montecchio
(RE) il 03/11/2010. Battezzato in Castello
il 22/05/2011 ore 16. Padrini: Dall’Asta
Roberto, Canovi Laura.
LEONI FEDERICO di Emiliano e
Morini Elena. Nato a Scandiano (RE) il
26/07/2010. Battezzato in Castello il
29/05/2011 ore 12. Padrini: Leoni Jares,
Morini Simona.
BOCCONI EMMA di Roberto e Tonelli
Sara. Nata a Parma (PR) il 12/08/2010.
Battezzata in Castello il 29/05/2011
ore 12. Padrini: Tonelli Andrea, Bocconi
Samanta.
CODELUPPI ERIK di Fabio e Ronzoni
Roberta. Nato a Parma (PR) il
22/11/2010. Battezzato a Pontenovo
il 05/06/2011 ore 18. Padrini: Capurzo
Nicola e Sani Emanuele, Di Falco Amalia
e Montanari Ilaria.
CORDUA FEDERICO di Luigi e
Taranto Rita. Nato a Montecchio (RE)
il 17/11/2010. Battezzato in Castello
il 11/06/2011 ore 18. Padrini: Cordua
Luigi, Taranto Rita.
ALESSI AURORA di Daniele e Negro
Antonella. Nata a Reggio E. (RE) il
14/08/2010. Battezzata in Castello il
12/06/2011 ore 16.30. Padrini: Venturi
Alessandro, Toni Marzia.
MONTANARI EMANUELE di Roberto
e Coliva Martina. Nato a Parma il
11/09/2010. Battezzato in Castello il
18/06/2011 ore 16/30. Padrini: Di Dio
Fabrizio, Coliva Valentina.
NARDO MANUEL di Gaetano e
Zappullo Lucia. Nato a Montecchio (RE)
il 30/12/2010. Battezzato in Castello il
19/06/2011 ore 12. Padrini: Mendicino
Rosario, Mendicino Mariangela
DEL RIO ALBERTO di Moreno e Araldi
Monica. Nato a Montecchio (RE) il
31/03/2011. Battezzato a Pontenovo
il 25/06/2011 ore 15. Padrini: Araldi
Davide, Branchetti Rita.
BENELLI GIORGIA di Andrea e Lumare
Antonella. Nata a Montecchio (RE) il
13/08/2010. Battezzata a Pontenovo
il 26/06/2011 ore 17. Madrina: Lumare
Federica.
PAPPANI CHIARA di Luca e Carimati
Barbara. Nata a Montecchio (RE) il
05/05/2011. Battezzata a Pontenovo
il 10/07/2011 ore 17. Padrini: Carimati
Andrea, Pappani Giulia.
FERRARI MATILDE di Roberto e
Canovi Romina. Nata a Montecchio (RE)
il 27/05/2011. Battezzata in Castello
il 24/07/2011 ore 17. Padrini: Canovi
Massimo, Lasagni Catia.
DI SERIO VIOLA di Pasquale e Vitale
Daniela. Nata a Montecchio (RE) il
14/07/2011. Battezzata in Castello il
07/08/2011 ore 17. Madrina: Ruolo
Marcella.
DAVOLI CHIARA di Simone e Musi
Erika. Nata a Montecchio (RE) il
14/03/2011.Battezzata a Pontenovo il
21/08/2011 ore 16. Padrini: Balestrazzi
Sergio e Elide, Bizzarri Mirella.
MARAFFI BEATRICE di Marco e
Albarelli Nicoletta. Nata a Montecchio
(RE) il 08/01/2011. Battezzata in Castello
il 27/08/2011 ore 17. Padrini: Beani
Stefano, Piguzzi Manuela.
PALTRINIERI DAVIDE di Claudio e
Spinicchio Monica. Nato a Parma (PR)
il 31/12/2010. Battezzato a Pontenovo
il 28/08/2011 ore 17. Padrini: Zanetti
Ivan, Spinicchio Serena.
ROCCHI NICOLO’ VITTORIO di Marco
e Cadei Benedetta. Nato a Parma (PR)
il 23/05/2011. Battezzato a Pontenovo
il 28/08/2011 ore 18. Padrini: Rocchi
Matteo, Pizzarelli Chiara.
BONACINI MADDALENA di
Alessandro e Rinaldini Lorenza. Nata
a Montecchio (RE ) il 14/07/2010.
Battezzata in Castello il 07/09/2011 ore
19. Padrini: Cavalieri Germano, Fontanesi
Daniela.
PATERAKIS VALENTINA di Michele
e Rocchi Ilenia. Nata a Parma (PR) il
21/03/2011. Battezzata in Castello
il 18/09/2011 ore 12. Padrini:
Vassiliu Kostantino, Athanasia
Andriopoulou.
LEDDA MELISSA di Rossano e Olmi
Linda. Nata a Montecchio (RE) il
11/11/2010. Battezzata a Pontenovo
il 18/09/2011ore 16. Padrini: Rocchi
Gianluca, Tonelli Antonella.
BONATI ALBERTO di Michele e Salsi
Elena. Nato a Bolzano (BZ) il 23/01/2011.
Battezzato a Pontenovo il 18/09/2011
ore 16. Padrini: Bertani Federico, Canovi
Federica.
BERTANI ALICE di Giuliano

ANAGRAFE
e Palestri Carol. Nata a Reggio
Emilia (RE) il 18/05/2011. Battezzata
a Pontenovo il 18/09/2011 ore 18.
Padrini: Palestri Fabrizio, Tamagnini
Emanuela.
VIDALI DIEGO di Alex e Barilli Fabiana.
Nato a Montecchio (RE) il 07/05/2011.
Battezzato in Castello il 24/09/2011
ore 17. Padrini: Vidali Alex, Barilli
Fabiana.
FRASCARI ELIA di Pietro e Pizzarelli
Laura. Nato a Reggio Emilia (RE) il
25/07/2011. Battezzato a Pontenovo
il 09/10/2011 ore 18. Padrini: Rocchi
Matteo, Pizzarelli Chiara.
BONDI FLAVIA di Werther e Campanini
Francesca. Nata a Reggio Emilia (RE) il
19/04/2011. Battezzata a Pontenovo il
09/10/2011 ore 18. Padrini: Campanini
Massimiliano, Bondi Maela Lieta
PANEGOS CRISTIAN di Roberto e
Bolondi Romilda. Nato a di Montecchio
Emilia (RE) il 25/06/2011. Battezzato in
Castello il 16/10/2011 ore 12. Padrini:
Bolondi Bruno, Bolondi Ramona.
BARBIERI GIOVANNI di Dario e
Pioli Alessia. Nato a Modena (MO) il
29/03/2011. Battezzato in Castello il
22/10/2011 ore 12. Padrini: Pioli Paolo,
Beggi Deanna.
CARIMATI NICOLÒ VALERIANO
di Andrea e Grimaldi Paola. Nato a
Montecchio Emilia (RE) il 17/07/2011.
Battezzato a Pontenovo il 23/10/2011
ore 17. Padrini: Pappani Luca, Grimaldi
Sara.
MARASTONI CRISS di Matteo e
Mingozzi Simona. Nato a IMOLA (BO) il
12/10/2008. Battezzato a Pontenovo il
23/10/2011 ore 17. Padrini: Ganapini
Domenico, Cattani Arianna
BARCACCIA
ZATELLI ANGELICA di Adamo e Fusoni
Marcella. Nata a Parma (PR) il 13/04/2010.
Battezzata alla Barcaccia il 17/04/2011
ore 16.30. Madrine: Zatelli Roberta,
Fusoni Edda.
FERRETTI ALESSIA di Andrea e Cervi
Samuela. Nata a Reggio E.. (RE) il
22/02/2011. Battezzata alla Barcaccia
il 30/04/2011 ore 17. Padrini: Ferretti
Luigi, Gandolfi Carmen.
IANNI LUCA di Marcello e Oleari Lisa.
Nato a Montecchio (RE) il 01/09/2010.
Battezzato alla Barcaccia il 08/05/2011
ore 10. Padrino: Barbieri Davide.
PERRINO DAVIDE di Giovanni Battista
e De Riso Livia. Nato a Montecchio (RE)
il 17/08/2010. Battezzato alla Barcaccia il
05/01/2011. Padrino: De Riso Carmine.
GRASSANO
FONTANILI GIOVANNI di Oscar e De
Valcavi Chiara. Nato a Castelnovo né
Monti (RE) il 03/05/2010. Battezzato a
Grassano il 14/05/2011 ore 19. Padrini:
Palladini Monica e Valcavi Davide.
DOMENICHINI SOFIA di Gabriele e
Bertozzi Simona. Nata a Montecchio (RE)
il 04/12/2010. Battezzata a Grassano il
02/06/2011 ore 12. Padrini: Domenichini
Fabio, Gubello Luciana.
CERVI TOMMASO di Simone e Reggiani
Elena. Nato a Parma (PR) il 14/03/2011.
Battezzato a Grassano il 05/06/2011
ore 16. Padrini: Cervi Lorenzo, Piccinini
Isabella e Guazzi Elisa.
GAMBINO GIULIA CATERINA di Pietro
e Carbognani Daniela. Nata a Reggio
Emilia (RE) il 06/02/2011. Battezzata a
Grassano il 26/06/2011 ore 11. Padrini:
Gambino Francesco Paolo e Librera
Carmela.
Gesù li benedica e li accompagni
nella vita!
_______________________________
HANNO CONSACRATO IL LORO
AMORE CON IL MATRIMONIO
Dorangricchia Giorgio e Herrera
Oraida. Si sono sposati nella chiesa del
Castello il 08/05/2011 ore 12. Testimoni:
Dorangricchia Gaetano e Javier Tellerias
Marisol Nativida.
Bonfitto Michele e Favalli Mara. Si
sono sposati nella chiesa di Pontenovo
il 23/07/2011 ore 16.30. Testimoni:
Bonfitto Leonardo, Tritoni Erika, Monti
Augusto e Monti Giorgia.
Barbieri Stefano e Magnarelli Cinzia.
Si sono sposati nella chiesa di Pontenovo
il 01/10/2011 ore 16. Testimoni: Pedrelli
Davide, Barbieri Diva Loren, Bolondi
Franco, Magnarelli Fabio, Magnarelli
Matteo, Longagnani Elena.
GRASSANO
Cigarini Alessanrdo e Zamboni
Antonella. Si sono sposati nella chiesa
di Grassano il 10/04/2011 ore 11.
Testimoni: Cigarini Massimo, Zamboni
Davide, Bergamini Marco, Laversa
Simona.
Beccati Lorenzo e Basiricò Valentina.
Si sono sposati nella chiesa di Grassano
il 02/07/2011 ore 16.30. Testimoni:
Martinetto Domenico, De Luca
Antonella.
Ogni giorno cresca il loro amore!
_______________________________
SONO ANDATI ALLA CASA DEL
PADRE
PATTACINI LUIGI: di anni 81. Nato a San
polo d’Enza il 30/04/1929, deceduto il
11/03/2011.
Sepolto a San Polo d’Enza.
GRAZIOLI GISELLA: di anni 79. Nata a
Reggio Emilia il 18/11/1931, deceduta il
11/03/2011.
Sepolta a San Polo D’Enza.
FRASCARI BIANCA: di anni 81. Nata a
Quattro Castella il 17/06/1929, deceduta
il 21/03/2011.
Sepolta a San Polo d’Enza.
MAGNAVACCHI POLICARPO: di anni
78. Nato a Ciano d’Enza il 11/07/1932,
deceduto il 03/04/2011. Sepolto a San
Polo d’Enza.
CAVALLI PIERINA: di anni 89. Nata a
San Polo d’Enza il 30/08/1921, deceduta
il 22/04/2011. Sepolta a San Polo d’Enza.
CURTI GIOVANNI: di anni 90. Nato a
Neviano degli Arduini il 22/10/1920,
deceduto il 25/04/2011. Sepolto a San
Polo d’Enza.
FRANCESCHINI NICOLA: di anni 65.
Nato a San Polo d’Enza il 26/07/1945,
deceduto il 07/05/2011. Sepolto a San
Polo d’Enza.
BONI VALTER: di anni 93. Nato a Ciano
d’Enza il 05/04/1918, deceduto il
20/05/2011. Sepolto a Castelnovo né
Monti (RE).
DAVOLI GIANFRANCO: di anni 75.
Nato a San Polo d’Enza il 31/07/1935,
deceduto il 01/06/2011. Sepolto a San
Polo d’Enza.
VENTRIGLIA MARIA ROSARIA: di anni
53. Nata a Reggio Emilia il 08/05/1958,
deceduta il 03/07/2011. Sepolta a San
Polo d’Enza.
TAGLIAVINI ARGENTINO: di anni 90.
Nato a Bibbiano il 17/09/1920, deceduto
il 05/07/2011. Sepolto a San Polo d’Enza.
BARILLI IRMA: di anni 86. Nata a Ciano
d’Enza (RE) il 10/09/1924, deceduta il
13/07/2011. Sepolta a S. Polo d’Enza.
13

14
ANAGRAFE OFFERTE
DEL RIO ANNA MARIA: di anni 84.
Nata a San polo d’Enza il 23/12/1926,
deceduta il 22/05/2011. Sepolta a San
Polo d’Enza
BEGGI IRNE: di anni 78. Nato a San Polo
d’Enza (RE) il 07/04/1933, deceduto il
16/07/2011. Sepolto a San Polo d’Enza.
BECCHETTI MARIA: di anni 81. Nata
a San Polo d’Enza (RE) il 30/07/1929,
deceduta il 25/07/2011. Sepolta a San
Polo d’Enza
BININI ANTENORE: di anni 85. Nato a
Bibbiano (RE) il 29/05/1926, deceduto
il 29/07/2011. Sepolto a San Polo
d’Enza.
ROVACCHI CELESTINO: di anni
91. Nato a San Polo d’Enza (RE) il
02/05/1920, deceduto il 09/08/2011.
Sepolto a San Polo d’Enza.
BURANI ANGELO: di anni 83. Nato
a Ciano d’Enza (RE) il 28/01/1928,
deceduto il 26/08/2011. Sepolto a
CAVECCHI TOMASO: di anni 89.
Nato a Carpineti (RE) il 06/10/1921,
deceduto il 04/09/2011. Sepolto a
Piagnolo – Vetto.
ZACCAROTTI GIANNI: di anni 62.
Nato a Montecchio (RE) il 05/01/1949,
deceduto il 05/09/2011. Sepolto a San
Polo d’Enza.
RINALDI VILIA: di anni 91. Nata
a Reggio Emilia (RE) il 15/02/1920,
deceduta il 31/08/2011. Sepolta a Villa
Sesso.
MICHELONI ROSA: di anni 97. Nata
a San Polo D’Enza (RE) il 03/09/1914,
deceduta il 09/09/2011. Sepolta a San
Polo d’Enza.
DALL’AGLIO CARLO: di anni 59. Nato
a San Polo d’Enza (RE) il 13/06/1952,
deceduto il 11/09/2011. Sepolto a San
Polo d’Enza.
FELICI DOMENICO: di anni 80. Nato a
Toano (RE) il 09/09/1931, deceduto il
15/09/2011. Sepolto a San Polo d’Enza.
RICCÒ PRIMINA: di anni 91. Nata a
Bibbiano (RE) il 24/01/1920, deceduta il
19/09/2011. Sepolta a San Polo d’Enza.
BARTOLI LINA: di anni 83. Nata
a Traversetolo (PR) il 23/08/1928,
deceduta il 24/09/2011. Sepolta a San
Polo d’Enza.
BONFANTI NELLA: di anni 84. Nata
a Quattro Castella (RE) il 25/04/1927,
deceduta il 28/09/2011. Sepolta a San
Polo d’Enza.
PEDRELLI GIACOMO: di anni 74.
Nato a San Lazzaro Parmense (PR) il
30/05/1937, deceduto il 07/10/2011.
Sepolto a San Polo d’Enza.
CAMPANI NANDO: di anni 75. Nato
a Vetto (RE) il 25/06/1936, deceduto il
12/10/2011. Sepolto a San Polo d’Enza.
MANTOAN GRAZIELLA: di anni 80.
Nata a Cavazzese (VE) il 28/07/1931,
deceduto il 19/10/2011. Sepolto a San
Polo d’Enza.
GHIDINI ARDUINA: di anni 90. Nata
a Quattro Castella (RE) il 19/03/1921,
deceduta il 05/11/2011. Sepolta a San
Polo d’Enza.
GRASSANO
CARBOGNANI GRAZIANO: di anni
60. Nato a San Polo d’Enza (Grassano)
il 22/12/1950, deceduto il 08/05/2011.
Sepolto a Grassano.
TOGNONI CLORINDO: di anni 86.
Nato a San Polo d’Enza il 20/02/1925,
deceduto il 26/08/2011. Sepolto a San
Polo d’Enza.
BARCACCIA
ALBERTINI ALVINO: di anni 81. Nato
a Ciano il 25/10/1929, deceduto il
28/03/2011. Sepolto a San Polo d’Enza.
PRATESI MARIO: di anni 84. Nato a
Livorno il 10/08/1926, deceduto il
13/04/2011. Sepolto a Montecchio.
UGOLOTTI GIACOMO: di anni 84.
Nato a San Polo d’Enza il 06/03/1927,
deceduto il 07/05/2011. Sepolto a San
Polo d’Enza.
ZANOVELLO EZIO: di anni 78. Nato a
Padova (PD) il 12/10/1932, deceduto il
21/06/2011. Sepolto a San Polo d’Enza.
MEDICI PIERINO: di anni 84. Nato a
Bibbiano il 29/03/1927, deceduto il
27/06/2011. Sepolto a Bibbiano
FERRARI GIOVANNINA: di anni
90. Nata a San Polo il 02/01/1921,
deceduto il 08/08/2011. Sepolto a San
Polo d’Enza.
CORRADI ALICE: di anni 89 . Nata a San
Polo d’Enza il 11/10/1922, deceduto il
04/09/2011. Sepolta a Bibbiano.
AGOSTI DANTE: di anni 86. Nato a
Vernasca (PC) il 31/12/1924, deceduto
il 03/11/2011. Sepolto a San Polo
d’Enza.
L’eterno riposo dona loro, o Signore
e splenda ad essi la luce perpetua.
Riposino in pace. Amen.
SANTUARIO B. V. MARIA DI
PONTENOVO
Fam. Freschi Franco 20; fam. Venturi Elena 50;
mem. Sala Nella, i figli 10; mem. Domenichini
Arnaldo, la fam. 30; mem. Becchetti Sisto e
Magnani Giulio, int. fam. Aurelio 50; mem.
De Pietri Rodolfo, Reverberi Amalia e Meloni
Aroldo, la fam. 40; mem. Cesare Ferrari, la
fam. 50; Colli Armando e defunti famiglia, la
moglie 150; mem. Albertini Alvino, int. i figli
100; mem. Magnavacchi Policarpo, la fam. 150;
mem. Baricchi Mario e Ferri Elisa, la fam. 50;
mem. Gualerzi Vella e Franceschi Giacomo, la
fam. 50; fam. Bolondi Evet 20; fam. Codeluppi
Renato 30; fam. Armani Nello 50; N.N. 100;
mem. Tagliavini Enede, Fermo e Cesarino, int.
G. Carla 50; mem. Dondi Ermes, Marisa e don
Italo Utini, la fam. 20; mem. Frascari Alfeo e
def. fam. Frascari e Bonetti, la fam.50; mem.
Cilloni Pasquino e Grassi Giovannina, le figlie
20; N.N. in mem. defunti famiglia 50; mem.
Rinaldi Marino e Borghi Laura, la fam. 50; mem.
Rocchi Andrea, Maria e Agostino, la figlia
25; mem. def. fam. Brighenti Pietro e Gherri
Annunciata 50; mem. Curti Giovanni, la fam.
100; fam. Alai Silvano e Luciana 25; fam. Sacchi
Ivan e Laura 20; fam. Bedogni Leda 50; fam.
Barbieri Marcello 50; fam. Ferrarini Angelo 10;
fam. Giroldi 20; fam. Conti Bianca 10; mem.
Benelli Giorgio e def. fam. Bertoni Rosa onore
B. V. M. 100; Cagni Maria 20; fam. Pisi Amelia
20; mem. Coniugi Bedini Mario e Imelde, le
figlie 50; fam. Iacci Armando 50; fam. Pedrelli
Giacomo 20; fam. Alessi Cesare 50; mem.
Ferrari Ciro e def. fam. Anna 50; fam. Bizzarri
Pierino 10; fam. Ghidoni Bruno 40; fam. Baratta
Rubaltelli 15; Curti Andrea 150; Iemmi Lidia
10; def. fam. Baroni Luigi 20; fam. Cavazzoni
Dalia Domenica 10; mem. daf. fam. Emore
Bertolini 50; mem. coniugi Cilloni Maria e
Piero 50; fam. Gabbi Vittorio 100; mem. def.
fam. Codeluppi e Mauriello 50; mem. def. fam.
Sassi Marisa 50; fam. Chierici Valerio 50; fam.
Valcavi-Tigli 50; fam Ferretti e Valcavi 50; fam.
Ganassi Alberto e Stefano 70; mem. Ferrari
Angiolina, fam. Bertolini Aldo 50; fam. Arduini
Bruno 20; fam. Righi Anna 25; mem. def. fam.
Carbognani Genora 50; mem. def. fam. Panciroli
Fermino 50; mem. def. Bagnacani int. Luisa 50;
fam. Carbognani Romolo 20; mem. def. fam.
Bertolini Antonietta 50; N.N. 50; Maria Luigia,
Silvana, Luigi, Giuseppe, Andrea ed Emilio Curti
a ricordo del fratello Givanni 200; fam. Bocconi
Barbara 50; fam. Catellani Vanni 50; fam.
Rubaltelli Urbana 10; fam. Arduini Giorgio 10;
fam. Nironi Otello 50; mem. def. fam. Casalini e
Rovacchi Edmea 25; mem. Mortini Ermelinda,
Bonetti Gabriele, Bonetti Ada e Rosi Bruno
100; fam. Freschi Amedeo 50; fam. Magnani
Luigi 50; fam. Freschi Antonio 30; mem. def.
Maccari e Bertolini, int. Sergio e Iolanda 50;

OFFERTE
mem. Ficarelli Giuseppina Tondelli la fam. 100;
Anna 50; fam. Curti Anneto 50; fam. Cavataio;
mem. Del Rio Anna Maria Gualerzi, la figlia Carla
100; fam. Carbognani Livio 20; fam. Carapezzi
Lauro 50; fam. Ceci Luciano 20; mem. def.
fam. Francia Bruno 30; mem. def. Rovacchi e
Dall’Aglio int.- Rescia 50; mem. def. fam. Salati
e Frascari 50; mem. def. fam. Benelli Michele e
Natalina 30; mem. Del Rio Anna Maria Gualerzi,
fam. figlio Angelo 200; mem. Del Rio Pompeo,
Francesco e Verina 20; mem. Davoli G. Franco,
Margini Alfredo e fam. 100; Codeluppi Fabio e
Ronzoni Roberta occ. batt. figlio Erik 50; N.N.
150; fam. Fornaciari Dorindo 20; mem. Davoli
G. Franco, la fam. 100; mem. Norina Curti e
def. fam. Morini, int. Amedeo 100; mem. Frizzi
Nanda Bianchi fam. figlia Angela 100; mem.
Bolondi Ivo, la fam. 20; mem. Rossi Gianfranco,
la fam. 20; fam. Bertolini Piero 20; mem. Ferretti
Rosina, Riccò Rina, Giuseppe e Franco, la fam.
30; mem. Tagliavini Argentino, la fam. 50; mem.
Curti Dante e Freschi Alice, la fam. 25; mem. Tosi
Fabrizio, la fam. 20; mem. Sezzi Maria Bertolini,
int. Emore 50; De Pietri Elena, la fam. 30; mem.
def. fam. Magnavacchi Paolo 50; mem. Burani
Angelo, il fratelo Stefano 50; mem. Vilia Rinaldi,
fam. nipote Miria 100; mem. Guidetti Gulgielmo
e Ondina 10; mem. Dall’aglio Alfredo e def.
fam. Bianca 50; mem. Mirteo Rovacchi 20;
mem. Casalini Dante, Giovanni, Chierici Rosa e
def. fam. Edmea 30; mem. Micheloni Rosa ved.
Valdessalici: famiglie Tognoni Luigi, Tognoni
Lilliana, Rocchi Noè, Rocchi Maria, Valdassalici
Franco e Marco 180; mem. Basini Giuseppe, la
moglie 50; mem. Pederini Armando, i genitori
Alice e Giuseppe 100; fam. Valdessalici Remo e
Emore in mem. della mamma Rosa 100; mem.
Govi Dino, Nello e Margherita e Mazzoni Andrea,
la fam. 10; mem. Baccarini Elio, i figli 50; Bertani
Giuliano e Palestri Carol e Irma e Luciano occ.
batt. figlia Alice 100; fam. Rossi Ercole 20; mem.
Valdessalici Rosa, fam. Canovi G. Franco 100;
mem. Guazzetti Alfredo, la fam. 50; mem. Bartoli
Lina Bolondi, la fam. 50; mem. Campi Anna, la
fam. 100; mem. Canovi Leo, la fam. 50; mem.
Claudio Leonardi, Cesarino Motti Mirella, la fam.
30; mem. Guarnieri Dino e Ferrarini Giuseppina,
le figlie 20; mem. Bolondi Celestino e Bartoli
Lina, fam. Evet 50; mem. Pedrelli Giacomo, la
fam. 100; mem. daf. Fam. Bonetti e Umiltà 50,
N.N. occ. anniversario matrimonio 50; Silipo
Rita 20; N.N. per il seminario 500; N.N. per una
fam. povera 500; mem. def. fam. Caprari Genora
Carbognani 100; mem. Bocconi Florindo, la fam.
50.
RAGAZZI DEL CENTRO
Mem. Bertani Gianfranco, la fam. 20; fam.
Copellini Stefano e Monia occ. 1° com. figlio
Marco 50; mem. Sig.ra Ave in Stocchi offrono:
Gian Carla, Federica Aguzzoli, Federica Zorra,
Barbara e Carlotta: colleghe della figlia. 100;
mem. Colli Armando,cugini Colli Ivano e Ivana
300.
La Madonna di Pontenovo protegga il
nostro paese.
ORATORIO
Mem. Colla Bice, figlia Mina 50; Occ. battesimo
Salati Greta, i genitori 150; mem. Scandurra
Maria, la sorella Antonietta 15; Occ. Battesimo
di Bolondi Caterina, la fam. 150; mem. Anna
e Luciano, la fam. 50; Panciroli Angela 50; fam.
Arduini Tina 20; N.N. 50; fam. Castagnetti
Artemio 20; fam. Montanari Ivan 20; fam.
Montanari Roberto 20; fam. Ponticelli Luciano
20; fam. Fiorani Angelo 20; fam. Comastri Dino
50; mem. def. fam. Martinelli e Govi 30; mem.
def. fam. Sarto e Moscatelli 20; fam Comastri
Afro 30; mem. Beggi Bruno e Paride, la fam.
25; fam. Azzolini Valter 50; fam. Sarto Marco
20; Severi Anna 10; fam. Cilloni Alberto 25;
Tarabelloni Caterina 20; Cilloni Nicolò e Gabriele
20; fam. Curti Marco 20; fam. Orfino Vincenzo
20; fam. Rossi Gino 100; mem. Rasori Enzo e
Govi Gioconda, la fam. 50; fam. Ferri Paolo e
Cagnoli Roberta occ. 25° di Matrimonio 50; fam.
Benelli Oscar e Teresa occ. 25° di Matrimonio
dagli amici Ferri Paolo e Roberta 50; fam.
Bogatto Giovanni occ. 1° comunione nipote
Lorenzo 100; fam. Zanetti Francesco 20; fam.
Righi Anna 25; N.N. 50; fam. Poli Franco 100;
fam. Menozzi Davide 10; fam. Ciarlini Galileo 10;
fam. Rasori Maurizio 10; fam. Ranzieri Andrea 10;
fam. Menozzi Davide occ. 1° comunione figlio
Matteo 100; fam. Bolondi Luigi e Roberta occ. 1°
com. figlia Giulia 100; famiglie di Bolondi Giada
e Mormile Martina occ. 1° com. 40; fam. Miele
Domenico e Rita occ. 1° com. figlia Rosy 50;
fam. Curti Franco occ. 1°com. figlio Riccardo 50;
Occ. 1° com. Carpi Rebecca e Castagnetti Amos
150; fam. Rocchi Giorgio e Ines occ. 1° com.
figlia Giulia 40; fam. Rossi Antonietta e Pasquino
occ. 1° com. nipote Rocchi Giulia 20; mem.
Panciroli Antonio e Gabriele, la fam. 50; fam.
Pastori Paolo e Simona 50; fam. Guidelli Mirko
e Cantoni Marianna occ 1° com. figlio Alberto
50; fam. Curti Paolo e Marta occ. 1° com. figlia
Sara 40; fam. Cervi Ermanno e Graziana 30; fam.
Consolini Romolo 15; fam. Ferrari Giuseppe 10;
def. fam. Panciroli Gino 50; fam. Rossi Euro 50;
mem. def. fam. Colombo e Toniolo int. Adriano
50; occ. matrimonio di Agostini Valentina
con Rossi Mattia, la fam. 300; mem. Dall’Aglio
Giovanni e Alfredo, la fam. 25; fam. Massafra
Patrizio 10; fam. Ristagni Antonello 20; fam.
Rocchi Vittorio 50; mem. def. fam. Pizzarelli
Mario 50; fam. Venturelli Aldo 50; fam. Ternelli
Dante 20; fam. Giberti Paolo 20; fam. Donia G.
Guido 20; Cerioli Roberto 20; fam. Guatteri -
Venturelli 50; fam. Grassi Giorgio 20; Gis Baby
50; mem. Ferrari Cesare, la fam. 20; N.N. 50; fam.
Benelli Emanuele 20; fam. Maraffi – Albarelli
20; fam. Belloni Graziano 10; mem. def. fam.
Pederini Giuseppe e Dombea Alice 100; fam.
Zanti Benelli 10; mem. Petrolini Giorgio 25; fam.
Pederini Amedeo 50; fam. Masetti Albina 10;
fam. Grisendi Argentina 10; Lombardi Demetrio
50; mem. def. fam Dall’Aglio Bianca 50; mem.
Franco Albarelli, la fam. Metraglia Carlo 100;
fam. Carillo Carlo 10; fam. Villani – Frignani 20;
fam. Copellini – Cilloni 20; mem. Morsiani Paolo
e def. fam. Lia 50; fam. Bertolini Stefano 20;
fam. Rovacchi Celestino 50; fam. Paraschiv 10;
fam. Pedrelli – Panciroli 50; occ. 1° com Barozzi
Genny, la fam. 80; Cordua Luigi e Taranto Rita
occ. batt. figlio Federico 30; Paola e Federica
Gennari in mem. Franco Gennari 30; mem. Villa
Arlodo, la fam. 30; mem. Montanari Aretemio,
la fam. 20; fam. Ebe Beniamino Scoglia mem.
def. 70; mem. Govi Dino, la sorella Mirella
50; mem. Righelli Antonio e def. fam. Bruna
40; mem. Tomaselli Maria e Romeo, la fam. 50;
Gualtieri Francesca 200; mem. def. fam. Gualtieri
e Fontanili int. Teresa 50; mem. def. Colombo
e Toniolo 50; mem. Carpi Leda Agostini, fam.
figlio Giulio 50; Curti Elena, Elisa e Stefano 300;
mem. Carbognani Severo e Tognoni Carolina,
fam. Rocchi 50; Freschi Marco e Annunziata
Chiara occ. matrimonio 100; mem. Rabotti
Nello, la fam. 20; mem. Simonazzi Luciano e
def. fam. Francia Aldina 100; mem. Rovacchi
Celestino, la fam. 50; mem. Cervi Serafino e
Sezzi Elena, la figlia Luigia 50; mem. Grasselli
Libano, fam. Afro 25; fam. Gonzaga Nebbiante
Luigi 15; fam. Davoli Simone e Musi Erika
occ. battesimo figlia Chiara 100; Rossi Milena
90; mem. def. fam. Bocconi Amos e Sacchet
Angelica 50; Maraffi Marco e Albarelli Nicoletta
occ. batt. figlia Beatrice 100; Paltrinieri Caudio
e Spinicchio Monica occ. batt. figlio Davide 20;
fam. Curti Amedeo 50; mem. Riccò Efne, le figlie
50; N.N. 100; Moscatelli Elido e Crabognani
Rosanna occ. 50° di matrimonio 100; mem.
Cavecchi Tommaso, la fam. 150; Bertolini G.
Marco 100; mem. Rinaldi Vilia, la nipote Miria 40;
Mina Bertolini e Binini Artù mem. Maurizio 50;
Occ. battesimo Nicolò Vittorio Rocchi, i genitori
150; Ricco’ Primina Vitali, la famiglia 200; occ.
comp. Giorgia Carbognani e Giulia De Silvestro,
la nonna 50; Valdessalici Rosa, fam. Canovi G.
Franco 100; N.N. per “pittura” oratorio 500; fam.
Miele 50; mem. genitori defunti int. C. E, 100;
mem. Panciroli Calestina, la fam. 50; Canovi
Romano, Noemi e Elizabeth 500; mem. Mattioli
Nora Binini, la fam. 50; mem. Bigliardi Renzo,
la figlia 25; fam. Pederini Giuseppe e Dombea
Alice 20; Copellini Stefano e Cilloni Monia occ.
ann. Matrimonio 50; N.N. 50; mem. Colombo
Anna, il marito 50; mem. Russi Michele, figlia
Annamaria 20; N.N. per la parrocchia 500; Maria
15

16
OFFERTE
Teresa Magnavacchi per corso ginnastica 330.
“Che i giovani sappiano di essere
amati”
SCUOLA DELL’INFANZIA
Dall’Asta G. Luca e Guidetti Samantha occ.
Batt. figlio Andrea 50; fam. Grasso Pasquale e
Spagnolo Giuseppina occ. Batt. figlio Lorenzo
50; fam. Giroldini Roberto e Mattioli Cinzia
occ. batt. figlia Asia 50; occ. Battesimo Monti
Tommaso, la fam. 200; occ. Battesimo Zanetti
Leonard Matteo, la fam. 50; Maria Luigia,
Silvana, Luigi, Giuseppe, Andrea ed Emilio Curti
a ricordo del fratello Giovanni 200; fam. Mariani
Felice 50; Alessi Daniele e Negro Antonella
occ. batt. figlia Aurora 50; Montanari Roberto
e Coliva Martina occ. batt. figlio Emanuele
300; Benelli Andrea a Lumare Antonella occ.
batt. figlia Giorgia 50; Riccardo Gianotti 20;
mem. Giglioli Meuccio e Gelsomina, la fam.
50; fam. Movilli Giorgio 20; fam. Marchini
Andrea 20; fam. Corradi Guido 20; Marastoni
Matteo e Mingozzi occ. battesimo figlio Criss
25; fam. Del Rio Moreno e Araldi Monica occ.
batt. figlio Alberto 50; fam. Ferrari Roberto
e Canovi Romina occ. batt. figlia Matilde 50;
fam. Pappani Luca e Carimati Barbara batt.
figlia Chiara 50; fam. Di Serio Pasquale e Vitale
Daniela occ. batt. figlia Viola 50; fam. Bonacini
Alessandro e Rinaldini Lorenza occ. battesimo
figlia Maddalena 50; fam. Carimati Andrea e
Grimaldi Paola occ. batt. figlio Nicolò Valeriano
50; fam. Barbieri Dario e Pioli Alessia occ. batt.
figlio Giovanni 100; mem. Mantoan Graziella,
la fam. 50.
“Lasciate che i bambini vengano a me.”
PIEVE
Mem. Farri Bruna, Artemio e Brindani Enrichetta,
fam Araldi Alessandro 30; Onore Sant’Antonio,
fam. Araldi Alessandro 50; mem. Pattacini Luigi,
la fam. 50; mem. Montanari Artemio, Vittoria e
Sr. Clotilde. la fam. 50; mem. Cadoppi Vincenzo,
la fam. 100; Corso di ginnastica M. Teresa
Magnavacchi 230; fam. Monica Guglielma 20;
mem. def. fam. Musi e Menozzi int. Soave e
Giannetto 120; mem. Giudici Nino, Trieste e zii,
la fam. 100; mem. Bertani Domenico, Bolondi
Maria, Mori Maria, int. Secondo e Luciano 50;
mem. Cavalli Pierina Del Rio, la fam. 120; fam.
Bartoli Andrea 50; mem. Maldini Antonio,
Bedini Ines, Monini Giuseppe, Ceci Alberta int.
fam. Maldini Luciano 50; fam. Dombea Gino
10; mem. Bolondi Pierino, la moglie 20; mem.
def. fam. Arduini Enzo 50; La Fattoria dei Fiori
50; mem. Renzo, Catina Rosa int. fam. Manzini
70; mem. Ave e Aldo Stocchi, la figlia 100;
fam. Cagnoli – Montanini 50; mem. def. Tigli e
Valcavi 100; mem. Montanini Giuseppe e def.
fam. Chierici 50; mem. Beggi Bruno e Paride,
la fam. 25; fam. Ramolini Afra 20; mem. def.
fam. Olmi e Varini 100; Dorangricchia Giorgio
ed Herrera Oraida occ. matrimonio 50; fam.
Manzini Guido 50; mem. Franceschini Nicola, la
fam. 50; fam. Grasso Antonino 50; fam. Pappani
– Cassinadri 20; fam. Bogatto Giovanni 100;
mem. Vitali Giuseppina e Donia Antonio, figlia
Ombretta 50; fam. Zucchi Gianfranco 50;
mem. Ferrari Francesco, int. Rinaldi Abdon 100;
Maria Luigia, Silvana, Luigi, Giuseppe, Andrea
ed Emilio Curti in ricordo del fratello Givanni.
200; fam. Vacondio – Azzimondi 100; fam.
Beggi Antonio 50; mem. Bisi Carolina Bolondi,
la fam. 100; fam. Ruozi Angelo 50; fam.
Pizzarelli Giuseppe 50; fam. Binini Eros 200; fam.
Bertolini Francesco 30; mem. Maldini Sergio,
la fam. 50; Ass. Nazionale Carabinieri. Sez. San
Polo e Canossa, occ. scoprimento lapide al
cimitero in mem. Carabinieri defunti 50; mem.
Giuseppe e Anna Ghielmi, la fam. 50; mem. Tosi
Eusebio e Fabrizio, la fam. 50; mem. Zannoni
Prospero, Pietro e Bolondi Luisa, int. Giuseppina
50; mem. Marzi Dino e Maccari Lina, int. fam.
figlia 50; mem. Vologni Lucia Dall’Aglio, la fam.
100; mem. Becchetti Maria, fam. Consolini
200; Magnavacchi Maria Teresa per Corso
ginnastica 300; mem. Fornaciari Rosanna Silvi,
il marito 100; occ. Festival Sesto Rocchi, la fam.
500; mem. Magnavacchi Giuseppe, sorella M.
Teresa 50; mem. Conti Euro, int. Pratissoli Mario
20; mem. Farri Artemio e Bruna e Brindani
Enrichetta 30; mem. Carlo Dall’Aglio, la fam.
70; Umiltà Filomena 250; mem. def. fam. Achilli
Pattacini e Gambini, int. Maria 30.
La Pieve: è la storia principale di
San Polo.
DIALOGO
Mem. Tanadini Giuseppe e Mussetola Elisa, le
figlie 25; mem. Carbognani Renato, la fam. 20;
mem. Mazzola Rosa, fam. Barbieri Marcello 20;
mem. Carotenuto Vincenzo, la fam. 50; mem.
Lugari Walter e Sergio, int. Olga 20; mem.
Carbognani Renato, la fam. 20; mem. def. fam.
Bonetti Linda 50; fam. Lasagni Giorgio 20;
fam. Ugolotti Giacomino 20; Campioli Riccardo
10; fam. Giampietri Lauro 50; fam. Mori Sergio
10; fam. Armani Francesca 10; fam. Formisano
- Drago 20; N.N. 25; fam. Pratissoli Primo
20; mem. def. Zanettin 20; mem. def. fam.
Tagliavini Argentino 20; fam. Morici Salvatore
10; N.N. 50; Ranzieri Ivan 10; fam. Pedrini
Vincenzo 20; fam. Minervino Miranda 50; fam.
Simonini – Moscatelli 10; fam. Cocconi Manlio
20; fam. Fontana Kevin 10; Curti Alba 10; mem.
Guidetti Franco 20; fam. Rossi Paolo e Renata
20; def. fam. Rosati Alfeo 20; fam. Tamagnini
Antonio 10; fam. Bosi Pietro 10; fam. Galimberti
Maurizio 10; fam. Paterlini Giuseppe 30; fam.
Guidetti Giovannna 15; Castagnetti Simone
50; Rubaltelli Valentina 15; fam. Catellani Ilde
20; fam. Freschi Antonio 10; fam. Franceschini
Antonio 10; fam. Freschi Alfredo 10; fam.
Pasotti Elvio 10; mem. def. fam. Maioli Delia
20; mem. Vescovi Elda Incerti, la fam. 50; mem.
Minari Uber, fam. figlia Paola 50.
“Una Chiesa che non comunica non
evangelizza né fa cultura”
OFFERTE BARCACCIA
Chierici Iside 10; Carbognani Albertina 20;
fam. Saracchi Giorgio 25; fam. Saracchi G. Luca
10; fam. Zatelli Adamo e Fusoni Marcella occ.
Batt. figlia Angelica 50; mem. Pedretti Renato,
Cagnoli Pellegrino e Ponti Artenice, la fam. 40;
fam. Sartori Lauro 10; fam. Cilloni Ennio 20; fam.
Giroldini – Rossi 10; fam. Sevardi Romano 10;
fam. Trolli Giuseppina 40; fam. Pederini Maria
50; fam. Dall’Asta 40; N.N. 50; F.T. 50; fam. Picchi
Lorenzo 30; fam. Cervi Walter 50; fam. Zatelli
Adamo 20; fam. Gambetti Brenno 25; fam.
Flocca Vittorino 20; fam. Beretti Enis 10; fam.
Rabotti Nora 10; Riccò Giorgio 10; fam. Aleotti
Renzo e Stefano 20; fam. Corradi Gabriella 20;
fam. Salati Paolo 20; fam. Neri Giuliano 10; fam.
Albertini Fulvio 10; Barbieri “Bar Gigi” 15; Ditta
Fontana Autoservizi 50; fam. Ferraroni Vilio 20;
fam. Frignani Franco 10; N.N. 50; Bertolini Elio
e Ninfa 50; fam. Fornaciari e Rosa occ. batt.
Federico e Filippo 100; Perfetti Giuseppe occ.
Esequie madre 50; mem. Catellani Irma, Sezzi
Roberto e Silvana 50; fam. Barbieri Amos 50;
N.N. 50; fam. Spallanzani Alfio e Ferri Ida occ.
anniv. Matrimonio 50; fam. Saracchi Giorgio e
Adriana occ. ann. Matrimonio 50; Coniugi Cervi
- Pioli occ. ann. Matrimonio 50; Edda Musi e
Luciano Barbieri occ. ann. Matrimonio 25;
mem. Zanovelli Ezio, la fam. 150; mem. Ferrari
Giovannina Saracchi, la fam. 50; mem. defunti
Cagnoli, 50; mem. Agosti Dante, la fam. 70.
OFFERTE GRASSANO
Mem. Tosi Fabrizio, la fam. 20; Cigarini Alessandro
e Zamboni Antonella occ. matrimonio 100;
mem. Carbognani Graziano, la fam. 100; mem.
Carbognani Graziano, fam. Carbognani Elisa 50;
Onore B. V. M. int. Antonietta Quaranta 20; fam.
Turci 20; fam. Rossi Rino 20; fam. Lusenti Pietro
20; fam. Carbognani Massimo 20; Bortolotti
Gelsomina 10; fam. Zorra Giuliano 25; fam.
Ferrari Alceste 50; fam. Carbognani Sereno
10; fam. Domenichini Gabriele e Bertozzi
Simona occ. Battesimo figlia Sofia 150; fam.
Fontanili Giuseppe 20; Tagliavini Ettore 20;
fam. Tagliavini Ivanno 40; mem. Carbognani
Graziano: la fam. 20, la zia 50; Zamboni Olimpio
e Colasurdo Teresa occ. 50° di matrimonio 50;
mem. Tognoni Chiarina Ferrari e def. fam int.
Graziella 50.