Scarica il pdf - Pambianconews

N° 13 /VI - 8 Luglio 2010 - QUINDICINALE - 5 Euro
Spedizione in abbonamento postale 70% DCB Milano - Poste Italiane - In caso di mancato recapito inviare al CMP di Roserio per la restituzione al mittente previo pagamento resi
Numeri, Fatti e Protagonisti della Moda e del Lusso
Milano Moda Uomo
interviste e tendenze dalle passerelle
Reportage Pitti
gli imprenditori raccontano l’andamento
del mercato per l’uomo e il bambino
Sì SposaItalia
è di scena l’Italian touch
It’s time to celebrate
Dolce & Gabbana, Zegna e
Brioni go party!

ITALIA
4 Moreschi riparte dal flagship
4 Evanthe in pole position per Malo, si
attende l’ok di Berlusconi
6 Party sotto le stelle per i 65 anni di
Brioni
6 Benetton chiude l’intesa con Percassi
8 Lumberjack soffia 65 candeline e sbarca
a Milano
10 Tommy Hilfiger punta sull’Italia
10 Green anche in città per Jeckerson
12 AltaRomAltaModa: un’edizione
all’insegna della sartorialità
14 Avon Celli riparte dai costumi
16 Orobianco, 15 anni tra prodotto e
design
18 Concentrazione di stile italiano a casa
di Lapo
20 White Homme: buyer a +44%
22 Sidecar Network con Finifast per i
temporary shop on the road
MONDO
24 Tiffany vede rosa per il 2010 e lancia
la pelletteria
26 Swatch Group dice addio al suo
fondatore
26 Il rilancio senza sosta di Aquascutum
28 Caudalie, la bellezza viene dall’uva
30 Bally riparte dall’Europa
30 Daniele Alessandrini punta sul
Giappone
MILANO MODA UOMO
32 Reportage: Back to the future!
36 Le tendenze P/E 2011 dalle passerelle
40 La parola ai buyer: Basta jeans
strappati, arriva l’eleganza
PITTI UOMO
44 Reportage: Pitti Uomo n°78 sfida il
maltempo e chiude con fiducia
48 Le tendenze uomo per la P/E 2011
50 Viaggio: Si parte... dalla valigia!
UPCOMING BRANDS
52 Artigianalità e avanguardia
53 La poesia virile dell’accessorio
PITTI BIMBO
54 Reportage: Miscela creativa e un
pizzico di internazionalità a Pitti Bimbo
OSSERVATORIO CUSHMAN &
WAKEFIELD
58 1° trimestre 2010: timidi segnali di
ripresa per l’immobiliare retail
SI SPOSITALIA
60 Reportage: A Sì SposaItalia è di scena
l’Italian touch
GLOBAL BLUE
64 Focus sulla moda uomo
GIRO POLTRONE
65 Viene da Fiat il nuovo cfo di Safilo
APERTURE MONOMARCA
66 Hermès passa l’estate a Mykonos
67 Michael Kors a Parigi nel 2011
68 Tricot Chic va in Oriente
LICENZE
69 Barbisio si dà al golf con Fila
69 L’uomo di Thierry Mugler passa a
Inghirami
EVENTI
71 It’s time to celebrate
CAMPAGNE & EVENTI
74 Louis Vuitton riunisce tre supermodelle
74 Megan Fox ancora una volta musa di
intimo e jeans Armani
75 be-Mi lancia il business con la carta
Viceversa
LIFESTYLE
76 Pinko Up a portata di iPhone
77 A Damiani il Couture Design Award
CASA & DESIGN
78 Natuzzi, proroga della cassa
integrazione in deroga
79 Ppr entra nel capitale di MyFab
www.pambianconews.com
In copertina:
Sfilata Prada P/E 2011.
SOMMARIO
32
44
54
60
71
Quindicinale,
in edicola il Giovedì
(scheda abbonamenti all’ultima pagina)
8 luglio 2010 PAMBIANCOWEEK 3

ITALIA
Coin, 1° trimestre a 384 milioni con Upim
Crescono i ricavi del gruppo
Coin. Nei primi tre mesi del
2010 le vendite sotto insegna
del gruppo guidato da Stefano
Beraldo si sono attestate a
384,6 milioni di euro, in crescita
del 41,9% rispetto allo stesso
periodo dello scorso anno.
A trainare l’incremento del
fatturato è stata l’acquisizione
di Upim, avvenuta lo scorso
28 gennaio. La crescita complessiva
dei ricavi del gruppo
di Mestre è riconducibile per
il 33,2% al consolidamento del
perimetro Upim (compresi i Stefano Beraldo
34 negozi convertiti in OVS
Industry e Coin) e per l’8,7% al progresso registrato da
Oviesse e Coin. L’utile è di 0,5 milioni di euro (che diventano
4,4 milioni escludendo i risultati di Upim), in calo del 64,3%
rispetto all’utile ante-imposte di 1,4 milioni dell’anno precedente.
Equinox sale al 51% di Fashion Box
Matteo e Massimo Sinigaglia, attraverso la società
Equibox Holding, salgono al 51% nel capitale di Fashion
Box, il gruppo al quale fanno capo i marchi Replay,
Replay&Sons e We Are Replay. L’operazione era stata già
annunciata mesi fa con l’ingresso di Equibox all’interno
del capitale di Fashion Box ed è stata perfezionata ieri. La
famiglia Buziol, attraverso Family Box, rimarrà in Fashion
Box S.p.A. con il 49% del capitale sociale.
Evanthe in pole position per Malo,
si attende l’ok di Berlusconi
Malo potrebbe passare nelle mani di Evanthe, il gruppo aretino
guidato dall’ex Prada Lorenzo Polvani. Secondo alcune
indiscrezioni giornalistiche, i commissari Stanislao Chimenti,
Andrea Ciccoli e Roberto Spada avrebbero scelto la società,
che si è occupata in passato dello sviluppo dei negozi per
i gruppi di lusso, in particolare per la maison Prada, come
acquirente del primo asset di IT Holding messo in vendita.
Ad orientare la scelta su Evanthe, la garanzia del mantenimento
di tutti i circa 200 lavoratori della fashion house, il
prezzo offerto (poco sopra gli 8 milioni di euro) e il piano di
rilancio. Ora spetta al Ministero dello Sviluppo Economico,
guidato ad interim dal premier Silvio Berlusconi, avvallare o
meno la proposta.
Per Malo si sono fatte avanti anche le società Quarta del
gruppo Ciocca, Partecipazione e Investimenti e Daddario.it di
Vincenzo D’Addario.
4 PAMBIANCOWEEK 8 luglio 2010
Moreschi riparte dal flagship
Con l’apertura del nuovo flagship milanese, Moreschi
raggiunge un’altra tappa nel suo percorso di rinnovamento.
Lo spazio di oltre 200 m² che si affaccia in piazza
San Babila è stato ufficialmente inaugurato durante
la settimana della Moda Uomo ed ha voluto essere un
segnale per clienti e buyer del progetto di riposizionamento
del marchio.
“Il concept del flagship – ha affermato Francesco
Moreschi – ha il compito di comunicare il nostro nuovo
mondo, a partire dalla location fino ad arrivare al tipo
di arredamento in legno di palissandro, ai pavimenti in
cuoio e marmo emperador e alle sedute vintage ricoperte
in pelle di struzzo”.
Il marchio punta ad unire la tradizionale artigianalità del
distretto di Vigevano, dove da sempre viene prodotto il
marchio, ad un look contemporaneo “non estremamente
fashion ma giusto”, ha ribadito Francesco Moreschi. Tra
i progetti in corso c’è quello della donna, partito due
anni fa e che sta dando dei buoni risultati, sia in termini
di sell out che di riscontro da parte della clientela. Per il
momento, il focus di Moreschi resta l’ampliamento sia
retail che wholesale. A fine novembre infatti il marchio
ha aperto a Roma un negozio in via Frattina, mentre per
quanto riguarda il wholesale il brand sta lavorando sui
margini di potenziamento.
“Lo stiamo migliorando, dato che è un ottimo canale
distributivo, anche in base alle nuove opportunità come
quelle che ci si prospettano sui mercati emergenti”.
Presente nei multimarca pressoché di tutto il mondo, il
marchio di Vigevano sta vagliando delle opportunità di
apertura in franchising nell’area africana.
Più ostico invece il bacino sudamericano a causa soprattutto
degli alti dazi doganali. “Devo però aggiungere –
conclude Moreschi – che il Messico, dove hanno da poco
abolito i dazi d’importazione, è un mercato che ci sta
dando dei buoni risultati”.

ITALIA
“Questa serata è la dimostrazione
della lealtà al marchio da parte di tanti
clienti, amici, giornalisti e operatori
del trade”. È con queste parole che
Andrea Perrone, presidente e a.d. di
Brioni, ha commentato l’evento celebrativo
del 65esimo anniversario del
marchio. Il cortile della Rochetta del
Castello Sforzesco di Milano è stato
trasformato per gli oltre 500 invitati
in un salotto a cielo aperto. Il
tutto accompagnato dalle voci soul
di Mario Biondi e della giovane cantante
Karima mentre alle loro spalle,
su un maxi schermo, scorrevano le
immagini più significative della storia
della maison, che nel corso dei suoi 65
anni ha vestito numerosi personaggi
del mondo dello spettacolo ma anche
della politica. “Nel nostro futuro - ha
dichiarato Perrone, nipote del socio
fondatore dell’azienda Gaetano Savini
- c’è la volontà di continuare a rappre-
Benetton interrompe l’intesa con Percassi
Benetton chiude la storica
alleanza con Antonio
Percassi. Il gruppo di
Ponzano Veneto (Tv) ha
acquistato il 50% di Milano
Report, la società che possiede
in Lombardia una
cinquantina di negozi con
marchi Benetton. La quota
era precedentemente nelle
mani di Antonio Percassi,
l’imprenditore che ha aperto
trent’anni fa il primo
punto vendita Benetton a
Bergamo e che da allora è
uno dei partner più impor-
Luciano Benetton
tanti del gruppo veneto.
Con quest’operazione,
Milano Report passerà interamente sotto il controllo di
Benetton. I negozi però resteranno comunque gestiti da
terzi. Percassi continuerà a concentrarsi sui suoi progetti
retail, come il rilancio di San Pellegrino, e pontenzierà gli
investimenti nei marchi di cui è proprietario, tra cui Kiko
Make Up Milano.
Non è stato rivelato il valore della transazione. Quel che si
conosce è la situazione finanziaria di Milano Report che nel
2008 ha riportato ricavi per 55,6 milioni di euro con un utile
di 1,6 milioni.
6 PAMBIANCOWEEK 8 luglio 2010
Party sotto le stelle per i 65 anni di Brioni
sentare il made in Italy come abbiamo
fatto per questi 65 anni, ma allo
stesso tempo di voler crescere ancora.
Abbiamo appena aperto una boutique
a Tokyo, nel quartiere di Ginza, e
siamo entrati finalmente in Cina, un
mercato dove stiamo ottenendo risultati
positivi e in cui abbiamo inaugurato
negli ultimi mesi due monomarca”.
Fra gli ospiti vip presenti al party, che
ha chiuso la kermesse della moda
uomo insieme all’evento televisivo
Milano Moda International Fashion
Show, si sono prestati agli scatti dei
fotografi Bruno Vespa, Giorgio
Forattini, Mario Boselli, Marta
Marzotto e Alessandro Dell’Acqua, lo
stilista a cui è stata appena affidata la
linea donna. “Alessandro è una grande
aggiunta al nostro team - ha sottolineato
Perrone - e siamo certi che con il
suo aiuto riusciremo a fare un ulteriore
salto di qualità”.
Brioni P/E 2011
Pinko arruola Mark Fast per una capsule
Debutterà con la prossima
P/E 2011 la mini collezione
realizzata da Pinko in collaborazione
con Mark Fast.
Laureatosi presso il Central
Saint Martins College di
Londra, il 29enne designer
canadese si è subito distinto
per la sua tecnica innovativa
nella maglieria che ha
mostrato per la prima volta
al grande pubblico con una
collezione eponima in occasione
della London Fashion
Da una parte denim, dall’altro
un tripudio di fantasie. È
il progetto Reverse Denim
di Gas, la linea di jeans per
la P/E 2011 completamente
reversibili e perciò comodamente
utilizzabili da
entrambi i lati. La collezione,
nata dall’Artisanal Room,
il laboratorio di ricerca e sviluppo
dell’azienda, è stata
studiata ad hoc per rendere
il jeans confortevole e utilizzabile
da entrambi i lati.
All’esterno ogni capo viene
sottoposto a trattamenti e
lavaggi per dare un effetto
“usato”, mentre all’interno è
stampato con fantasie ispirate
alla collezione, ossia a
quadretti per lui e a fiori per
lei. Le particolari lavorazioni
donano anche al tessuto
l’aspetto vintage di un originale
pantalone in cotone.
Mark Fast

ITALIA
Lumberjack soffia 65 candeline e sbarca a Milano
Il brand dell’orso Jack approda finalmente a Milano, regalandosi
per i suoi 65 anni il primo Lumberjack store nella capitale
della moda. Progettato da G-Stand, il monomarca si trova
al numero 67 di corso di Porta Ticinese e ospita, su 40 m²,
l’intera gamma delle collezioni uomo, donna e bambino.
“Questa apertura – ha affermato Andrea Martini Antonini,
a.d. di 3A Antonini, azienda a cui fa capo il marchio - rappresenta
per noi un punto di partenza. Proprio in questo spazio
infatti presentiamo il nostro nuovo concept che racchiude
tutti gli elementi che rispecchiano il forte legame del brand
con la natura e la sua tradizione nord americana”. L’apertura
segue di poco l’inaugurazione del primo showroom milanese
di 3A Antonini, segno evidente della volontà di aprirsi
ulteriormente a livello internazionale, grazie alle possibilità
d’incontro con buyer italiani e stranieri che offre la città. Ma
non solo: in concomitanza con i festeggiamenti per il 65esimo
anniversario, l’azienda veronese presenterà la strategia di sviluppo che vedrà nell’anno in corso
nuovi opening a insegna Lumberjack in Scandinavia, Benelux, Romania, Ungheria, Repubblica
Ceca, Slovacchia, Cipro e, per la prima volta, in Cina.
Il marchio dell’orso e della foglia d’acero ha chiuso il 2009 con un fatturato in crescita del 30% a
31 milioni di euro e per il 2010 si prospetta il raggiungimento di un turnover pari a 40 milioni. In
aggiunta agli otto negozi monobrand nelle principali città europee, Lumberjack è presente in oltre
1.500 multimarca nel mondo.
“Nei primi quattro mesi del 2010 – ha continuato l’a.d. - stiamo mantenendo il trend del 2009.
Stiamo avendo soddisfazioni dai nostri distributori all’estero, ma soprattutto in Italia, probabilmente
anche perché c’è stato un ritorno alla moda anni ’80. Nelle nostre collezioni abbiamo infatti
ripreso alcuni dei nostri best seller riadattandoli sia nelle forme che nei materiali”.
Fabio Franchina eletto presidente Colipa
Fabio Franchina
8 PAMBIANCOWEEK 8 luglio 2010
Fabio Franchina, presidente
di Unipro, è stato eletto al
vertice dell’associazione europea
dell’industria cosmetica
(Colipa) nel corso dell’assemblea
annuale che si è svolta a
Vienna. Franchina, che tra l’altro
è presidente dell’azienda
di hair care Framesi, è il primo
imprenditore di un’azienda
cosmetica italiana nella storia
del Colipa. L’associazione
europea dal ’62 raggruppa le
18 più importanti multinazionali
della cosmetica, 25
associazioni nazionali europee
e 6 associazioni aggregate in
rappresentanza di oltre 4.000
imprese con più di 500.000
addetti e un valore delle vendite
di cosmetici per oltre 69
miliardi di euro.
GUARDA IL VIDEO
il
Armani chiude con Zegna
Andrea Martini Antonini
Prosegue l’operazione di riassetto
del gruppo Giorgio Armani. Dopo
una serie di cambiamenti manageriali
è arrivato per lo stilista il
momento di ridefinire gli accordi
e le partnership con l’obiettivo di
far riportare in casa tutte le attività.
Si spiega in questo modo la
decisione di re Giorgio di chiudere
la joint-venture con il gruppo
Zegna, diventando l’unico azio-
Giorgio Armani nista di Trimil, la società nata nel
2000 dai due gruppi per produrre
e distribuire le linee maschili di Armani. Nelle scorse settimane
Armani ha infatti acquistato il 49% di Trimil, che
attualmente ha la licenza per la vendita delle collezioni
Armani uomo in Italia, San Marino e Città del Vaticano
(la realizzazione degli abiti classici e dei capispalla rimane
in capo alla controllata Confezioni di Matelica). Nel 2009
Trimil ha registrato una perdita di 6,9 milioni di euro, che
è stata in parte coperta accedendo alla riserva straordinaria,
in parte esponendola nuovamente a bilancio.

ITALIA
Tommy Hilfiger punta sull’Italia
Continuano le iniziative di Tommy Hilfiger in Italia.
Ultima in ordine di tempo la preview della capsule di
calzature, realizzate in collaborazione con la Fondazione
Keith Haring e presentate con un evento durante la
Moda Uomo a 10 Corso Como, a Milano.
“Tommy Hilfiger è da sempre molto legato al mondo
dell’arte – ha affermato il neo a.d. Italia del marchio statunitense
Pier Paolo Righi – e abbiamo deciso di portare
avanti questa tradizione”.
Quella di Milano è, in ordine di tempo, l’ultima delle
preview della mini-collezione prima del loro debutto nei
negozi Hilfiger Denim e nei punti vendita specializzati
in calzature. Prima della kermesse della Fashion Week
uomo, la linea di scarpe uomo, donna e bambino è approdata
da Luisaviaroma durante Pitti Uomo e prima ancora
da Colette a Parigi.
“La capsule – ha continuato Righi – avrà una continuazione
nella P/E 2011 e per quanto riguarda la distribuzione
abbiamo scelto gli store più prestigiosi sia in Italia
che all’estero”.
Righi è da ottobre 2009 amministratore delegato Italia di
Tommy Hilfiger e la sua nomina è la prima di una serie
che segna la volontà del marchio di puntare sull’Italia. “Il
nostro Paese è importante per Tommy ma non ha ancora
raggiunto il livello in cui potrebbe essere. Per questo
abbiamo realizzato rilevanti investimenti a livello di marketing
e stiamo potenziando moltissimo il retail”.
A completare la nuova struttura manageriale, lo scorso
giugno sono stati nominati, per Tommy Hilfiger Italia,
Gaetana Angiolin nel ruolo di direttore marketing e
comunicazione, Chris Meyer nuovo cfo e coo e Gabriele
Rossini nuovo direttore vendite per la linea Hilfiger
Denim.
Da sinistra: Carla Sozzani, Pier Paolo Righi
ed Eleonora Abbagnato
10 PAMBIANCOWEEK 8 luglio 2010
Green anche in città per Jeckerson
Per sottolineare il lato “street” della P/E 2011, Jeckerson è
sceso letteralmente in strada. Lo scorso 21 giugno, tre zone
di Milano sono diventate il terreno di gioco per il team
francese di golfisti 19éme Trou, che hanno appassionato
i passanti con i loro match di street golf. “La performance
– ha spiegato l’a.d. Roberto Cappelli - rispecchia perfettamente
la nuova anima del brand che, pur mantenendo
il suo posizionamento nella fascia alta del mercato, si sta
aprendo anche alle esigenze di un pubblico più ampio con
nuovi modelli e nuove vestibilità”. Il marchio di abbigliamento,
che affonda le radici proprio nel mondo del golf,
sta inoltre proseguendo nello sviluppo retail e, dopo l’opening
del flagship milanese, ha inaugurato i primi di giugno
uno store a Forte dei Marmi. “Courmayeur sarà la nostra
prossima meta – ha annunciato Cappelli – e a settembre
apriremo a Bologna, per poi procedere con una decina
di nuovi opening fra la fine dell’anno e l’inizio del 2011”.
Inoltre, per rafforzare l’immagine lifestyle, Jeckerson ha
recentemente siglato nuovi accordi di licenza per lo swimwear
con Sundek e per le calzature con Pantofola d’Oro.
Scognamiglio, uno
showroom a Milano
Francesco Scognamiglio sceglie
piazza San Babila a Milano
per il suo nuovo showroom
che aprirà nelle prossime
settimane. L’inaugurazione
ufficiale dello spazio è prevista
invece per settembre,
con l’obiettivo di potenziare
la rete distributiva del marchio.
L’opening dello showroom
è solo l’ultima novità del
brand, che lo scorso aprile ha
annunciato il suo debutto nel
settore delle calzature con un
accordo di licenza con l’azienda
campana Lerre.
Francesco Scognamiglio

www.freesoulworld.com

ITALIA
AltaRomAltaModa:
un’edizione all’insegna
della sartorialità
“Vorrei che AltaRomAltaModa diventasse sempre di più
il punto d’incontro fra le storiche maison e l’avanguardia
presente nella capitale”. È questo l’auspicio che ha espresso
all’incontro con la stampa lo scorso 23 giugno Silvia
Venturini Fendi, erede della famosa griffe e, da marzo,
nuovo presidente di Alta Roma Scpa, la società che organizza
la kermesse capitolina di haute couture. Dal 10 al 15
luglio la città eterna sarà il teatro delle sfilate per la moda
donna A/I 2010-11 di maison come Sarli, Curiel, Gattinoni,
Riva, Balestra, Abed Mahfouz, Tony Ward, Rami al Ali, Nino
Lettieri, che ritorna sulle passerelle romane, e Corrado de
Biase, designer emergente al suo debutto. Oltre al rilancio
di storiche case di moda del calibro di Sorelle Fontana,
Lancetti, Schuberth, è proprio sui giovani talenti che la
neopresidente vorrebbe puntare. Seppur con un budget
limitato considerata l’entità della manifestazione (2 milioni
e 750 mila euro l’anno da suddividere fra le due stagioni A/I
e P/E), Silvia Venturini Fendi vuole valorizzare nei tre anni
del suo mandato le realtà di nicchia “che si differenziano
dalla produzione industriale, tutte quelle sartorie e botteghe
artigiane, sia storiche che di nuova generazione, che costituiscono
il vero tesoro del made in Italy” e di rafforzare il
legame fra moda, arte e cultura. Non a caso è stato proprio
in seno ad Alta Roma che è nato il concorso “Who is on
next?”, di scena anche in questa edizione e che dal 2005
recluta talenti in collaborazione con Vogue Italia lanciando
diversi nuovi stilisti fra i più apprezzati a livello internazionale.
Il duo Aquilano e Rimondi, Albino D’Amato, Gabriele
Colangelo e Marco De Vincenzo sono alcuni dei designer
“scoperti” dal contest, che questa volta saranno protagonisti
dell’esposizione Limited/Unlimited, proponendo ciascuno
un capo che rappresenti la ricerca e l’artigianalità, ispirati
all’opera dell’artista Maurizio Anzeri.
I finalisti di Who is on next? di questa edizione saranno invece
impegnati nel design di T-shirt solidali prodotte in Kenya
Dopo la partecipazione a Pitti
Immagine Uomo, Luca Berti è pronto
a calcare le passerelle di Shanghai. Il
designer italiano sarà presente il 28
luglio con il marchio cinese Vigoss, di
cui è art director, con l’unica collezione
che sfilerà all’interno del padiglione
cinese. Il brand jeanswear è attualmente
una dimostrazione tangibile
della commistione fra stile italiano e
12 PAMBIANCOWEEK 8 luglio 2010
Silvia Venturini Fendi
potenza produttiva cinese, con un
milione di capi realizzati al mese, un
giro d’affari di 280 milioni di euro e
la distribuzione in department store
del calibro di Neiman Marcus, Macy’s
e Bloomingdale’s. Lo stilista è stato
inoltre scelto dal titolare di Vigoss,
Gordon Wu, per sviluppare il nuovo
marchio Lerock, caratterizzato da una
silhouette che esalta il corpo. Il pro-
e Uganda sotto l’egida dell’International Trade Centre.
L’iniziativa Fashion Freedom è supportata da Alcantara e
Coop, e quest’ultima si occuperà della commercializzazione.
Sulla stessa linea troviamo “Carmina Campus” con le
borse prodotte con materiali riciclati o made in Africa. Ad
aprire le danze di AltaRomAltaModa, che si dividerà fra le
storiche location del Complesso Monumentale S.Spirito in
Sassia e del Tempio di Adriano e il nuovo spazio presso La
Pelanda al Macro Testaccio, ci sarà il 9 luglio l’installazione
interattiva “Il gesto sospeso”, un omaggio audiovisivo dell’artista
Martux_M (alias Maurizio Martusciello) al couturier
Roberto Capucci e ai suoi abiti-sculture. In occasione del
rendez-vous con l’alta moda, Palazzo Valentino e la maison
Fendi apriranno le loro porte agli operatori del settore. Oltre
alla visita all’atelier di famiglia, l’evento che vede coinvolta
ancor più da vicino Silvia Venturini Fendi è la presentazione
in anteprima del volume “Una guida su misura: Roma”,
di cui è autrice della prefazione. Il libro, redatto da Andrea
Spezzigu e Pascal Gautrand, è una sorta di cartografia alla
scoperta dei 239 luoghi di Roma “dove l’uomo può farsi
realizzare abiti e accessori su misura”.
Luca Berti all’Expo con Vigoss
getto della nuova etichetta è sfociato
nella società Cristall, costituita in joint
venture a Ferrara, di cui Berti possiede
il 20% e Vigoss l’80%. Il creativo,
che ha un passato in Diesel, Parasuco
e vanta collaborazioni con Replay e
Ferrè, possiede anche il brand Cafè
del Mar, in cui il titolare di Vigoss è
entrato nel capitale con una quota
pari al 50%.

ITALIA
Avon Celli riparte dai costumi
In origine c’erano i costumi di lana.
Negli anni Venti Pasquale Celli cominciò
a usare i telai francesi per realizzare
dei modelli che divennero subito famosi
per la loro sensualità. Svelavano un po’
troppo secondo i canoni dell’epoca, ma
permisero ad Avon Celli di raggiungere
una rapida notorietà. Diventò poi negli
anni Sessanta celebre per le sue creazioni
di maglieria.
Il marchio è entrato da pochi mesi nel
mondo della bolognese Wp Lavori in
Corso. Oggi, a distanza di novant’anni,
Avon Celli chiude il cerchio e torna a
celebrare le sue origini con una minicollezione
di costumi da bagno in lana.
La capsule sarà in vendita con la P/E
2011 in alcuni selezionati punti vendita
in Italia.
“Certo, non ci aspettiamo che diventino
il must have dell’estate, ma ci è sembrato
il modo migliore per raccontare
le origini del marchio”, ha affermato
Valeria Caffagni, direttore marketing di
Wp Lavori in Corso, il gruppo che ha
in portafoglio marchi come Woolrich
e Barbour e che nel 2010 prevede di
Display dà il via al progetto retail Club des
Sports e punta al raddoppio
14 PAMBIANCOWEEK 8 luglio 2010
raggiungere 110 milioni di euro di
ricavi. Per Avon Celli la stagione P/E
2011 rappresenta il secondo capitolo
dell’operazione di rilancio dopo il
debutto a Pitti Immagine uomo dello
scorso gennaio con l’A/I 2010-2011,
che ha registrato un giro d’affari di un
milione di euro.
“Ora abbiamo deciso di entrare nel
calendario di Milano Moda Uomo per
perseguire il nostro iter di riposizionamento
verso l’alto con pochi modelli.
Sono circa un’ottantina nella P/E 2011”,
ha aggiunto Caffagni. “Con questa collezione
puntiamo a crescere sul mercato
italiano, che al momento rappresenta
il 70% delle vendite, realizzate in 50
negozi, ma anche su quello americano
dove il marchio è presente in importanti
department store come Barney’s
e Bergdorf Goodman e in una ventina
di punti vendita. Last but not least,
la Germania, ancora poco presidiata”.
Sul fronte creativo, Avon Celli mette in
agenda anche una serie di collaborazioni
con nomi importanti. Dopo la capsule
con la rivista britannica Monocle,
Display vuole continuare a crescere e sbarca a Riva del Garda con
il suo primo monomarca Club des Sports inaugurato lo scorso
3 luglio. Parte così il progetto retail del marchio dall’immagine
giovane che si rivolge ai consumatori tra i 25 e i 50 anni. Lo store
di 50 m², al 38 di via Dante Alighieri, espone l’intera gamma della
collezione A/I 2010-11. Le prossime tappe riguarderanno le città
di Milano ed una località turistica, per cui i dettagli sono ancora
in via di definizione. Noto per i piumini ultraleggeri e reversibili,
il brand lanciato nel 2008 da Alberto Conti non intende rallentare
la corsa che ha portato l’azienda di Bassano Bresciano (Bs) a fatturare,
nel 2009, 8 milioni di euro, di cui il 30% all’estero. “Il nostro
obiettivo – ha commentato Emanuele Pastore,
direttore commerciale di Display, azienda a
cui, oltre a Club des Sports, fa capo anche
il brand Historic Research – è di raggiungere
i 15 milioni di euro nei prossimi due
anni. Vogliamo ottenere questo risultato
non allargando la distribuzione, ma rafforzando
la nostra presenza all’interno
dei punti vendita già clienti”. La piattaforma
distributiva conta attualmente
350 punti vendita wholesale in
Italia e 150 all’estero.
arriverà a breve anche una mini-collezione
con Daiki Suziki, già designer di
Woolrich Woolen Mills.
Gazèl cresce con l’abbigliamento
Gazèl, il marchio friulano
nato nel 2002 dalla passione
di Alessandra Verona
per la danza e la moda,
chiude il primo anno di
debutto nell’abbigliamento
con un bilancio positivo.
Partito come linea di accessori,
dal 2009 Gazèl si è
arricchito di una serie di
leggeri abitini bon ton, da
abbinare ai gioielli e accessori
del brand.
Con una previsione di fatturato
per il 2010 di circa
2 milioni di euro, + 30%
rispetto al 2009, il marchio
è venduto, tra gli altri,
da Trevisan e Cravatterie
Italiane a Milano, Human
Woman a Tokyo, Victoire
a St. Tropez, Boutique Nac
a Madrid e da Vanity Shop
ad Atene.

ITALIA
Orobianco, 15 anni tra prodotto e design
Il 2010 sarà l’anno della svolta per il
brand di pelletteria Orobianco, lanciato
15 anni fa e specializzato nella produzione
e distribuzione di collezioni destinate
al mercato asiatico. La “creatura”
di Giacomo Valentini, imprenditore
che ha unito la passione per il design al
background di famiglia (attiva nel settore
tessile e industriale da un centinaio
di anni), ha infatti archiviato il 2009
con un fatturato di circa 10 milioni
di euro, in crescita del 5% rispetto al
2008, e punta a incrementare le vendite
di borse, trolley e accessori dell’80%
nell’anno in corso.
La crescita sarà supportata dallo sviluppo
capillare del mercato koreano che
si aggiungerà alle altre due aree dove
Orobianco è presente, ossia il Giappone
e Taiwan. “Il Paese del Sol Levante –
ha affermato Valentini, presidente del
Tacchini torna alla ribalta con Sandys.Ht
Alessandro Tacchini
Forte di un’esperienza di 40 anni nel
mondo dello sportswear, la famiglia
Tacchini è pronta ad affrontare una
nuova sfida. Nasce così Sandys.Ht, marchio
di sportswear uomo e donna pensato
per chi ama uno stile casual sportivo
ma con le caratteristiche dell’activewear.
“La desinenza “Ht” del brand
– spiega Alessandro Tacchini, figlio del
noto Sergio Tacchini e oggi a.d. della
nuova etichetta – sta per “high techhigh
touch” che è diventato il nostro
pay-off. Questo perché vogliamo sottolineare
il contenuto tecnologico dei
nostri capi che, seppure pensati per
un uso quotidiano, sono realizzati con
16 PAMBIANCOWEEK 8 luglio 2010
marchio di pelletteria – è attualmente
il nostro primo mercato e ci continua
a regalare grandi soddisfazioni. Il
consumatore nipponico ha la cultura
del made in Italy e lo cerca continuamente.
Per questo le nostre collezioni,
che sono interamente prodotte in Italia
utilizzando materiali di qualità e con
una cura meticolosa dei dettagli, sono
molto apprezzate”. Sempre in Asia il
brand lombardo ha stipulato, con partner
locali, accordi di licenza produttiva
e distributiva per una vasta rosa di categorie
merceologiche tra cui occhiali,
orologi, cravatte, scarpe, gioielli, articoli
di cartotecnica e attrezzatura golf. Il
business delle licenze in terra asiatica
nel 2011 sarà arricchito anche da una
linea di jeans e attualmente genera un
fatturato indotto di circa 8 milioni di
euro.“I monomarca invece – ha con-
tessuti innovativi come il softshell o il
nylon light e resinati con trattamenti
antibatterici e antiodore tipici dell’abbigliamento
sportivo”. Oltre ai capispalla,
non mancano la maglieria e i pantaloni,
realizzati per la maggior parte in fibre
naturali. Il debutto ufficiale sarà con la
P/E 2011 con una cinquantina di capi
“ma abbiamo già proposto una minicollezione
con l’A/I 2010-11 in alcuni
negozi di fascia alta – precisa Tacchini
– una sorta di anteprima di quello che
è la nostra proposta di abbigliamento”.
La linea verrà distribuita in circa 230-
250 multimarca fra Italia, Germania
e Austria e l’obiettivo è raggiungere
nel primo anno, ossia entro il 2011, un
fatturato di circa 3,5 milioni di euro. La
comunicazione di Sandys.Ht, a cui sarà
destinata circa l’8% dei ricavi, sarà veicolata
attraverso campagne stampa, sia
su riviste di settore che generaliste, ma
anche tramite il web.
Nel futuro di casa Tacchini c’è comunque
il desiderio di ampliare il proprio
portafoglio: “Prossimamente – ha anticipato
l’imprenditore - lanceremo un
nuovo marchio di abbigliamento, ma al
momento preferisco non svelare ulteriori
dettagli”.
Giacomo Valentini
cluso Valentini – non fanno parte della
nostra filosofia, perché la loro gestione
ci distrarrebbe dal core business che è
la produzione di collezioni di qualità e
design”.
Cariaggi: sempre
più tecnologia
Nuovi filati tecnologici per Cariaggi
Fine Yarns Collection. L’azienda marchigiana
specializzata nella lavorazione
di fibre nobili ha infatti lanciato due
nuovi trattamenti, che conferiscono
proprietà tecniche al cashmere e alle
lane extrafine, a testimonianza del suo
impegno in ricerca e sviluppo, per i
quali ha stanziato per l’anno in corso
circa 3 milioni di euro.
Il primo, Antibacterial, è un processo
elaborato da Sanitized®, azienda specializzata
in trattamenti antimicrobici,
che permette di ridurre la carica batterica
che si deposita dalla pelle ai capi,
contrastando la formazione di microbi
e contenendo gli effetti della sudorazione.
Questo processo consente di
ottenere filati adatti alla realizzazione
di capi portati “a pelle”.
Per i capi outdoor vengono invece proposti
filati trattati con Teflon® fabric
protector che conferisce alle fibre delle
proprietà idrorepellenti e antimacchia.
Questo trattamento, messo a punto da
Dupont, rende i filati “waterproof” e li
preserva maggiormente nel tempo pur
senza cambiarne l’aspetto e la mano.

fall winter collection 2010 museumtheoriginal.com

ITALIA
Concentrazione di stile italiano a casa di Lapo
In occasione della moda uomo milanese, Italia Independent
apre le porte della nuova sede di via Pestalozzi
a Milano. Una suggestiva location ricavata da
una vecchia fabbrica in cui convivono sinergicamente
il marchio di abbigliamento, la creative factory
Independent Ideas e un network di partner creativi
che collaborano allo sviluppo di progetti di comunicazione
integrata a 360°. “Questo spazio riassume
tutto quello che è stato fatto in 3 anni”, ha commentato
Andrea Tessitore a.d. di La Holding (società che
controlla Italia Independent e Independent Ideas).
“Abbiamo voluto unire effi cienza ed effi cacia”.
Ed ecco che la storia, i ricordi e le passioni di Lapo
danno vita ad un’installazione in cui si susseguono
diversi ambienti, dall’armadio alla stanza dei giochi
fi no al cinema, al set fotografi co, alla sala degli specchi
e all’area relax. Ma è nella zona dell’armadio,
in cui è esposta la collezione P/E 2011, ma anche
abiti e accessori personali di Lapo, che più si percepisce il
suo iconico DNA creativo. “Non sono un uomo di moda, ma
di stile”, ha precisato Elkann presentando i capi della nuova
collezione che “si ispirano alla magica Dolce Vita felliniana e
al colorato mondo del surf, coniugando trasversalmente una
semplice t-shirt ad una giacca sartoriale. Non mi interessa vestire
le celebrità ma la gente comune”, ha spiegato.
Tra le novità proposte c’è l’avvicinamento del brand al mondo
femminile. “Non siamo ancora pronti per lanciare una
linea dedicata alla donna, ma tra i nostri capi si possono trovare
modelli unisex dalla vestibilità adatta anche all’universo
femminile. Vogliamo dare l’opportunità a tutte quelle donne,
ad esempio, che accompagnano i loro uomini a fare acquisti
nella nostra boutique di Saint Tropez, di trovare qualcosa che
sia adatto anche a loro”, ha commentato Tessitore. Si rafforzano
poi le collaborazioni con Borsalino (per i cappelli), con
Arfango (per le driving shoes), con Lardini (per le giacche)
Gas lancia il jeans reversibile
Debutterà con la prossima P/E 2011 la mini collezione realizzata
da Pinko in collaborazione con Mark Fast.
Laureatosi presso il Central Saint Martins College di Londra, il
29enne designer canadese si è subito distinto per la sua tecnica
innovativa nella maglieria che ha mostrato per la prima volta
al grande pubblico con una collezione eponima in occasione
della London Fashion Da una parte denim, dall’altro un tripudio
di fantasie. È il progetto Reverse Denim di Gas, la linea
di jeans per la P/E 2011 completamente reversibili e perciò
comodamente utilizzabili da entrambi i lati. La collezione,
nata dall’Artisanal Room, il laboratorio di ricerca e sviluppo
dell’azienda, è stata studiata ad hoc per rendere il jeans confortevole
e utilizzabile da entrambi i lati. All’esterno ogni capo
viene sottoposto a trattamenti e lavaggi per dare un effetto
“usato”, mentre all’interno è stampato con fantasie ispirate alla
18 PAMBIANCOWEEK 8 luglio 2010
Lapo Elkann
e con Brema (per la maglieria). Ma il punto forte di Italia
Independent rimane l’eyewear. “Nel 2009 abbiamo venduto
circa 18mila paia di occhiali, che diventeranno circa 40mila
nel 2010 – ha continuato Tessitore - Italia, Francia, Spagna e
Israele sono i nostri mercati di riferimento per l’occhialeria;
l’anno scorso eravamo presenti in 200 punti vendita di ottica,
che raddoppieranno entro la fi ne dell’anno”.
E’ “un marchio italiano globale”, come ama defi nirlo Lapo,
che in soli 3 anni ha raggiunto un fatturato wholesale intorno
ai 4 milioni di euro. “Il mercato nipponico è il mio preferito
perché va a fondo di un prodotto valorizzandone la cura dei
dettagli”, ha continuato il rampollo di casa Agnelli. “Credo
che il mercato di oggi sia pieno di possibilità più che di diffi -
coltà, ma per avere successo bisogna vendere sostanza. Il mio
obiettivo è portare l’italianità in giro per il mondo. Amo l’Italia
un po’ come Paul Smith ama la sua Inghilterra. Lui porta
all’estero la bandiera inglese e la Mini così come faccio io con
la bandiera italiana e la Fiat 500”, ha concluso sorridendo.
collezione, ossia a quadretti per lui e a fiori per lei. Le particolari
lavorazioni donano anche al tessuto l’aspetto vintage di un
originale pantalone in cotone.

CARUSOMENSWEAR.COM
VIRTUOSO MENSWEAR

ITALIA
White Homme: buyer a +44% rispetto al 2009
Si è conclusa con la presenza
di 3.300 buyer e 110 brand, di
cui 84 italiani e 26 stranieri, la
sesta edizione di White Homme,
di scena dal 20 al 22 giugno a
Milano presso Superstudio Più
e l’ex Ansaldo. Rispetto all’appuntamento
di giugno 2009 i
compratori accreditati sono cresciuti
del 44% (italiani a +52% e
stranieri a +25%) mentre rispetto
all’edizione di gennaio 2010
l’incremento è stato pari al 10%.
Un bilancio quindi positivo per
il salone dedicato alle collezioni
moda e accessori P/E 2011
principalmente uomo, anche se
non sono mancate le proposte
donna. La manifestazione, organizzata
da M. Seventy, si è arricchita
di numerosi eventi come
l’allestimento di Massimo Alba
e la mostra “La tradizione, il
valore, il bello” patrocinata dal
Comune di Milano e dedicata
a Kiton, brand della partenopea
Ciro Paone. “È un’azienda che
ha fatto della sartoria il proprio
Massimiliano Bizzi
modello nel mondo – ha affermato Massimiliano Bizzi,
presidente di White - l’artigianalità fa parte della tradizione
e cultura italiana, ciò che ha valorizzato il nostro Paese per
tanto tempo e che ora dobbiamo riscoprire per tornare ad
essere competitivi sul mercato”. “La nostra strategia commer-
Si è chiuso il sipario sulla seconda
edizione di White for Kids, il salone
organizzato da M. Seventy di
Massimiliano Bizzi e dedicato alla
moda junior. La manifestazione ha
registrato un afflusso stabile di buyer
(+3% rispetto alla prima edizione che
si è tenuta a gennaio, ma non sono
stati diffusi i dati complessivi sul
numero dei compratori). Di questi,
la maggior parte, circa l’80%, italiani
mentre il 20% esteri. In leggera crescita
(+10%) anche il numero degli
espositori che ha raggiunto quota 70
di cui 20 provenienti dall’estero. Due
gli special guest: Cwf presente con
Chloé e Boss Kidswear e Altana con
20 PAMBIANCOWEEK 8 luglio 2010
White for Kids chiude a +3%
Manila Grace e Jacob Cohen Junior.
Due gli eventi che hanno arricchito la
tre giorni della moda bambino: Art 4
Energy in collaborazione con Altana
e il concerto Rockquiem con la partecipazione
di 100 giovani musicisti.
GUARDA IL VIDEO
GUARDA IL VIDEO
ciale – ha continuato Bizzi - e quindi il brand mix di azien- i
de selezionate che abbiamo proposto a White Homme ha
suscitato interesse da parte dei compratori che cercano
sempre più proposte a 360°, e i dati di affluenza lo hanno
confermato. Credo che ci abbiano premiato, inoltre, sia la
formula moderna del nostro layout espositivo che l’inserimento
di appuntamenti speciali”. “Mi hanno colpito scenografie
e l’allestimento – ha dichiarato Renato Bergantin,
buyer in visita a White Homme - quest’idea di decadente
e del tempo che passa, ma che non intacca stile e classe.
La moda uomo si sta evolvendo lentamente, con un universo
maschile proiettato all’essenziale, all’investimento
nel capo, nella sua ricerca e nel
materiale che lo compone invece
M a s s u m i l i che a nnella o firma”. E Bin imerito z z ial
calo dei consumi che ha investito
il settore della moda maschile
Bergantin ha commentato: “C’è
crisi ovunque, è dura, ma noi ci
crediamo. La gente sta entrando
nell’ottica di acquistare meno
capi, ma di qualità. Pezzi instancabili
da poter indossare anche
a distanza di anni, che magari
con l’usura diventano ancora più
belli perché trasmettono una storia”.
Secondo il Centro Studi di
Sistema Moda Italia, infatti, nel
2009 la moda maschile italiana (che comprende abbigliamento
in tessuto, maglieria esterna, camiceria, cravatte e
abbigliamento in pelle) ha ridotto il fatturato dell’11,3%
portandosi al di sotto dei livelli del 2005. Un balzo indietro
che fa arrivare il fatturato a 8,1 miliardi di euro.
Privalia arriva su Facebook
Privalia, il club privato di vendite online,
sbarca su Facebook aprendo un autentico
negozio virtuale. All’interno della
vetrina Fan Shop, gli utenti possono
accedere a campagne vendita esclusive
e in anteprima a quelle che saranno
poi lanciate sul sito di Privalia. “È
un’opportunità di Social Shopping in
cui i soci possono acquistare prodotti
scontati fino al 70% e condividere
la loro esperienza con amici e membri
della community di Privalia”, ha
spiegato Valentina Visconti, CEO del
gruppo. Con questa applicazione, il
sito prevede di aumentare nei prossimi
mesi il numero di fan della pagina
ufficiale superando i 100mila iscritti.

www.esprit.com
per diventare nostro partner
in franchising scrivi a
info.esprititaly@esprit.com

ITALIA
Sidecar Network con Finifast per i temporary shop on the road
Da sinistra: Andrea Meschia, Gustavo Criscuolo e Paolo Comini
Nasce il primo circuito di temporary shop in autostrada, grazie
alla partnership fra Sidecar Network e Finifast spa.
I punti ristoro in autostrada hanno per definizione la caratteristica
della “temporaneità” della visita, dove ci si ferma per
una pausa nel corso di un viaggio. Punto d’incontro di migliaia
di persone, sono frequentati da un pubblico trasversale,
spesso disposto ad un “pit stop” in cui ci si concede un relax
fatto di shopping e di intrattenimento.
Sulla base di questa constatazione hanno visto la luce i primi
due punti vendita on the road destinati a rappresentare marchi
e aziende non soltanto attraverso la vendita di prodotti o
servizi ma soprattutto a “farli vivere” al proprio cliente interagendo
con iniziative ed eventi speciali.
“La partnership tra Finifast Spa e Sidecar Network – ha affermato
Paolo Comini, titolare di Sidecar Network – nasce in
un momento favorevole a quello che è il fenomeno dei temporary
shop, mostrando un ulteriore ed interessante sviluppo
Un’aura sacrale di positività per la nuova
campagna Irikom
Anche quest’anno Irikom, distanziandosi dalle immagini
classiche di moda, sceglie per la propria campagna di comunicazione
un’immagine insolita: un classico “santino”, senza
titoli né testo. Con il ruolo di buyer Irikom opera per conto
dei fashion retailer dell’Est Europa, presenti con boutique
del lusso nelle principali città di Russia, Ucraina, Repubblica
Cèca, Kazakistan, Uzbekistan, Georgia, Lettonia e Lituania.
La campagna 2010 è raccontata dai visi sereni di tre chierichetti,
racchiusi da una corona di fiori, che cantano un inno
di ringraziamento e di ottimistica speranza. Senza fini dissacranti,
ma con l’abituale intento di trasmettere un’immagine
festosa, soprattutto quest’anno, in cui si vuol lasciare alle
spalle l’annus horribilis precedente. Irikom si ripresenta così
a tutti coloro cha dal 2001 la conoscono attiva nell’ambito
del marketing per l’abbigliamento e per gli accessori di alta
gamma favorendo lo sviluppo di rapporti tra chi produce e chi
22 PAMBIANCOWEEK 8 luglio 2010
per il nostro network in grado, da ora, di offrire attraverso la
rete austostradale una valida e diversificata alternativa alla
consolidata realtà cittadina dei negozi temporanei”.
Sidecar srl nasce nel 1996 e si avvale di tre aree di attività,
Sidecar Diffusion, Sidecar Factory e Sidecar Temporary. La
società è stata la prima a portare in Italia un circuito organizzato
di temporary shop, i Sidecar Eventi, che sono dislocati
in tutta Italia. S. Pelagio Est e Arno Est sono i locali scelti per
avviare la nuova formula, sia per la loro posizione di particolare
interesse sulla rete autostradale italiana – il primo sulla
Autostrada A13 Bologna-Padova, in prossimità dell’uscita
Padova Sud, il secondo sulla A1 Roma-Firenze in prossimità
del comune di S. Giovanni Valdarno – sia perché si tratta di
strutture di recente inaugurazione (il primo circa due anni
fa, il secondo lo scorso luglio) e tra i primi ad essere costruiti
secondo il concept delle nuove mall, come testimoniano le
imponenti e moderne architetture in vetro ed acciaio.
compra. Irikom dopo aver approfondito le necessità dell’acquirente,
identifica i brand e i prodotti che più si addicono al suo
posizionamento e ai suoi punti vendita proponendo, grazie alla
sua sensibilità all’innovazione, anche le marche emergenti più
interessanti.

MONDO
Tiffany vede rosa per il 2010 e lancia
la pelletteria
Tiffany conferma le stime positive per il 2010 e si prepara ad
espandere il canale retail, oltre a lanciare una linea di piccola
pelletteria. Durante la conferenza stampa di Deutsche Bank a
Parigi, il CFO di Tiffany, Jim Fernandez, ha annunciato una crescita
dei ricavi nel primo trimestre dell’anno del 22%. Inoltre, la
griffe newyorkese di gioielleria inaugurerà nel corso dell’anno
16 nuove boutique, delle quali 6 toccheranno la regione americana,
8 l’area Asia-Pacifico e 2 l’Europa. Gli opening si aggiungeranno
così ai 223 negozi distribuiti in 22 Paesi al mondo.
Tiffany inoltre lancerà una linea di piccola pelletteria composta
da alcuni modelli di borse disegnati da Richard Lambertson e
John Truex e una rosa di accessori da 100 a 120 dollari.
H&M, continuano a crescere gli utili
Continuano a volare gli utili di H&M. Nel secondo trimestre
i profitti del colosso svedese sono cresciuti del 24%
nonostante le vendite dei capi di abbigliamento della P/E
2010 siano state piuttosto deludenti per il gruppo, a causa
dei capricci climatici. Il risultato netto ha raggiunto così
i 5,21 miliardi di corone svedesi (546 milioni di euro). I
ricavi hanno registrato un incremento del 2%, attestandosi
a 27 miliardi di corone (2,8 miliardi di euro). Nel corso
del primo semestre 2010 il gruppo ha aperto 86 boutique
e ne ha chiuse 12. H&M ha inoltre annunciato l’ingresso
sul mercato croato e rumeno nella primavera del prossimo
anno con le inaugurazioni dei negozi a Zagabria e Bucarest.
Il prossimo obiettivo per H&M sarà il Marocco con l’opening
di un punto vendita in franchisee a Casablanca, mentre
l’apertura dello store di Hong Kong, in programma per
il prossimo autunno, è stata posticipata, ma non è stato
definito il nuovo timing.
Prenderà il via nel quarto trimestre dell’anno il piano di
espansione di Gap in Cina. La strategia del gruppo americano
prevede l’apertura di quattro flagship a Pechino e
Shanghai e il lancio del canale e-commerce. Già ora il mercato
cinese, con un giro d’affari di 1,6 miliardi di dollari, rappresenta
il 10% del volume complessivo dei ricavi di Gap.
Mentre nel resto del mondo i negozi sono in franchising, i
punti vendita cinesi saranno gestiti direttamente dal gruppo.
24 PAMBIANCOWEEK 8 luglio 2010
Gap lancia il piano di
espansione in Cina
Longchamp con Kate Moss prevede
un incremento a doppia cifra
Jean Cassegrain
In occasione dell’edizione 2010 di Reuters Global Luxury
Summit, che si è tenuto a Parigi dall’1 al 3 giugno scorsi, Jean
Cassegrain, CEO di Longchamp, ha commentato l’andamento
della maison francese di pelletteria.
Nonostante la congiuntura economica negativa, Longchamp
ha iniziato l’anno con la marcia giusta soprattutto in Europa e
Stati Uniti, i suoi principali mercati, anche grazie alla linea di
borse realizzate in collaborazione con Kate Moss. La collezione
firmata dalla top model, lanciata quest’anno, ha contribuito
ad incrementare le vendite, che tra febbraio e aprile hanno
registrato un picco del 25% in più rispetto allo stesso periodo
dell’anno scorso.
“Tutti conoscono Kate Moss e lei ci aiuta ad essere più conosciuti”,
ha commentato Cassegrain. Longchamp, che registra
circa il 40% del giro d’affari nel mercato francese, sta però
evidenziando segnali di rallentamento in Spagna e Portogallo.
Secondo le previsioni per l’anno in corso, il CEO ha inoltre
evidenziato una crescita del fatturato intorno al 10-20% dopo
la flessione del 4%, a 260 milioni di euro, registrata nel 2009.
Per il momento la maison fondata nel 1948 non ha progetti di
brand extension né quotazione in Borsa, ma preferisce mantenere
la propria indipendenza.
“Questa ci permette di perseguire una strategia a lungo termine”,
ha concluso il CEO. Tra l’altro Jeremy Scott, il designer
americano che collabora con Longchamp da ormai quattro
anni, anche per la prossima stagione rivisiterà la classica “Le
Pliage”, must bag del marchio, personalizzandola con un tessuto
stampato ad effetto “targa dorata”.
La borsa, in edizione limitata, è attualmente proposta in esclusiva
da Colette e sarà poi disponibile anche nelle boutique
Longchamp.

Design: Vittoria Condemi - eventdesign.it
���������������������������������������������
�������������������������

MONDO
Swatch Group dice addio al suo fondatore
È morto alla sua scrivania, all’età di 82 anni, Nicolas G. Hayek,
patron e fondatore di Swatch. Hayek, che si era naturalizzato
svizzero nonostante il padre fosse libanese e la madre americana,
è stato l’inventore dell’orologio più venduto al mondo,
lo Swatch appunto.
All’imprenditore va anche il merito di aver contribuito in
modo significativo al salvataggio dell’industria elvetica di
orologeria, quando venne chiamato come consulente all’inizio
degli anni ’80 con l’obiettivo di restaurarne una parte. Molte
le idee innovative che sono poi diventate dei pezzi storici, su
tutte quella del telefonino Swatch e della Smart. A partire dal
2003 nel gruppo è entrato anche il figlio, Nick Hayek Junior.
Proprio a lui toccherà l’arduo compito di proseguire la grande
opera iniziata dal padre nel secolo scorso.
Nicolas G. Hayek
Conto alla rovescia per
Victoria’s Secret a Londra
Limited Brands, il colosso americano che controlla
Victoria’s Secret, Bath and Body Works, Pink, La Senza
e Henri Bendel, si sta preparando ad aprire all’ombra del
Big Ben un mega store di oltre 1.500 m² dedicati al noto
brand di lingerie.
Anche se ci vorranno “solo” due anni perché il punto
vendita Victoria’s Secret di Londra diventi operativo, il
conto alla rovescia è iniziato e promette di mettere in
fermento i marciapiedi all’angolo di New Bond Street e
Brook Street.
26 PAMBIANCOWEEK 8 luglio 2010
Il rilancio senza sosta di
Aquascutum
Harold Tillman e Belinda Earl
Continua il piano di rilancio di Aquascutum. Tornato in
mani inglesi nel settembre 2009 grazie all’acquisizione da
parte del patron di Jaeger, Harold Tillman, che l’ha acquisita
dalla giapponese Renown, il brand guidato dal CEO Belinda
Earl sta affrontando una serie di rinnovamenti. “Abbiamo
iniziato questa avventura lo scorso settembre – ha affermato
il nuovo CEO – ed abbiamo trascorso gli ultimi mesi a riorganizzare
il business ed a defi nire le strategie per espandere
il brand”. A maggio è arrivata la nomina di Joanna Sykes
come direttore creativo al posto di Michael Herz e Graeme
Fidler, che le hanno lasciato le redini delle collezioni maschile
e femminile. La Sykes, uscita dalla St. Martins di Londra,
prima di approdare in Aquascutum ha collaborato per sei
anni sia con Giorgio Armani che con Alberta Ferretti e a lei
è affi dato il compito di far crescere le linee uomo e donna
e ampliare gli accessori e la pelletteria. Nel solco di questa
strategia rientra la Golf Collection, la linea uomo e donna
dedicata al mondo del golf realizzata in collaborazione con
TPD Luxury Solutions e lanciata dal marchio agli inizi di
giugno. Un altro capitolo della strategia messa a punto da
Earl riguarda le licenze che, compresa quella con l’italiana
Novaseta, saranno riportate in casa, per permettere al marchio
una migliore gestione. “L’Italia è fra i nostri principali
mercati”, ha proseguito Belinda Earl. “Quando saremo maturi
per poterlo fare ci piacerebbe aprire un fl agship store a
Milano” ha aggiunto la Earl. “Stiamo comunque cercando di
incrementare il business wholesale ampliando il numero di
multimarca che ad oggi ospitano il nostro brand”.

������������������
������������������������

MONDO
Caudalie, la bellezza viene dall’uva
Dai migliori vigneti francesi ai prodotti di bellezza
anti-aging. È questa la storia di Mathilde e
Bertrand Thomas che quindici anni fa lanciarono
Caudalie, il marchio che ha fatto della vinoterapia
il segreto del suo successo e che ha presentato
a Milano il nuovo ritrovato per una bellezza
eterna, il Sérum Éclat Anti-tâches. Per raccontare
la storia dei coniugi Thomas bisogna fare un
passo indietro. Chateau Smith Haut Lafitte,
vendemmia 1993. Mathilde e Bertrand, poco
più che ventenni, tra le vigne del castello di
famiglia, scoprono dall’incontro con il professor
Vercauteren, ricercatore della facoltà di Farmacia
di Bordeaux, che gli scarti della vendemmia,
semi, graspi, tralci di vite, contengono utili alleati
nella lotta contro i radicali liberi. Nasce così nel
1995 il primo brevetto per produrre creme con i
principi attivi della pianta e del frutto della vite.
“Abbiamo scelto di vendere i nostri prodotti nelle
farmacie dove i clienti possono avere tutte le
informazioni sulle esigenze della loro pelle - ha
Lancel, maison francese di pelletteria,
ha lanciato sul mercato la prima borsa di
lusso ecologica: la B.Bardot. Madrina e
testimonial dell’operazione
la mitica Brigitte Bardot in
fondo, a detta del PDG di
Lancel, Marc Lelandais, “tutte
le donne avevano voglia
di qualcosa di lei”. La borsa
che riprende il modello a
seau (secchiello) della storica
casa francese ma adattato
alla silhouette dell’attrice,
ha un concept hippie gitano
anni ‘60 e per la prima volta
nella realtà Lancel, non viene
usata alcuna materia di
origine animale. In questo si
riconosce l’autentico spirito
della Bardot, da sempre militante
per la protezione degli animali. Due
le versioni per ora disponibili: in tweed di
28 PAMBIANCOWEEK 8 luglio 2010
E Lancel creò la B.Bardot
raccontato Bertrand Thomas - e già ora siamo
distribuiti in ben 1.300 farmacie in Italia, con una
rete costituita in prevalenza da venditori diretti. Il
nostro obiettivo è diventare il prodotto glamour
del canale”. Oltre ai prodotti di cosmetica, dal
1999 i Thomas hanno ampliato il loro business
aprendo una serie di Spa specializzate ovviamente
nei trattamenti con vinoterapia. Dopo il primo
centro di Chateau Smith Lafitte, a Brodeaux,
Caudalie ha inaugurato altre due Spa, la prima
all’interno dell’Hotel Marqués de Riscal tra i
vigneti della Rioja vicino a Bilbao, e la seconda
al celebre Plaza di New York. E proprio gli Stati
Uniti sono la prossima bandierina per Mathilde
e Bertrand Thomas. “A settembre ci trasferiremo
a New York per cinque anni. Quello americano
è un mercato molto difficile - ha concluso – che
al momento rappresenta il 10% dell’intero giro
d’affari di Caudalie, che è circa 100 milioni di
euro. Ma se avremo successo lì, il resto sarà solo
una strada in discesa”.
cotone organico e in alcantara mentre sono
ben 11 i colori a disposizione. Gli interni
sono rivestiti di tela vichy rosa o azzurra: la
stessa del ristorante Yaka
a Saint Tropez diventato
famosa grazie alla pellicola
“E dio creò la donna”. E
sempre gli interni hanno
la particolarità di nascondere
4 tasche, tre con la
zip e una senza. Ognuna
riporta un’etichetta con
l’incisione di un ricordo
caro alla Bardot: la Madrague,
Saint Tropez, il
fiore simbolo dell’attrice,
e Place des Lices. Lo spirito
ecologico diventerà il
nuovo must dell’immaginario
femminile tanto
da rubare il posto alla leggendaria Kelly di
Hermès?
Net-a-Porter P llancia i lla
divisione uomo
Dopo l’acquisizione da parte del
gruppo Richemont, Net-a-Porter
si prepara a presentare un’altra
novità.
Il sito di vendita online si apre
anche alla metà maschile dell’universo
e lancia Mr Porter, clone
dell’e-commerce dedicato alle
collezioni uomo e primo esempio
di sito dedicato esclusivamente
alla vanità maschile.
Il progetto debutterà il prossimo
gennaio con le proposte della P/E
2011 di marchi come Burberry,
Ralph Lauren, Yves Saint
Laurent, Lanvin, Rick Owens
e Roland Mouret. Net-a-porter
al momento presenta oltre 300
collezioni di marchi di alto livello
e vende in oltre 170 Paesi al
mondo.

Felicità
È raggiungere ancora
più consumatori
I Designer Outlet McArthurglen sono oggi la scelta privilegiata
delle più esclusive firme del lusso. 19 centri in tutta Europa,
i migliori marchi della moda in una vetrina unica, meta ogni
anno di 75 milioni di visitatori. All’orizzonte ulteriori opportunità
di business per dare la possibilità a nuovi brand di entrare a
far parte del nostro esclusivo Portfolio.
Per ulteriori informazioni su come McArthurGlen può aiutare il
tuo business contatta Victor Busser al +39 06 50 1221 o
v.busser@mcarthurglen.com www.mcarthurglengroup.com
ALBERTA FERRETTI
ARMANI
BALLANTYNE
BLUMARINE
BRIONI
BROOKS BROTHERS
BULGARI
BURBERRY
COSTUME NATIONAL
DAMIANI
DOLCE & GABBANA
ERMENEGILDO
ZEGNA
ESCADA
ETRO
FENDI
GUCCI
HUGO BOSS
JIL SANDER
JOHN RICHMOND
KENZO
LA PERLA
MARNI
MISSONI
MONCLER
MULBERRY
PAUL SMITH
POLO
RALPH LAUREN
PRADA
ROBERTO CAVALLI
SERGIO ROSSI
TAG HEUER
TRUSSARDI
VALENTINO
VERSACE

MONDO
Venti di cambiamento in
Bally. Il marchio svizzero
entrato nell’obita del
Gruppo Labelux ha intrapreso
un piano di rilancio
che parte dall’Europa.
“I precedenti shareholders
non avevano investito
molto nel Vecchio
Continente – ha affermato
il CEO Berndt Hauptkorn
– perché volevano un
ritorno veloce in termini
economici e la Cina era
il posto adatto a questo
30 PAMBIANCOWEEK 8 luglio 2010
Bally riparte dall’Europa
Da sinistra: Michael Herz, Graeme
Fidler e Berndt Hauptkorn
tipo di operazioni. L’obiettivo adesso è quello di rafforzare
il marchio in Europa, un mercato che ha un forte seguito in
termini di immagine e può di conseguenza trainare le stesse
vendite in Asia”.
Nel piano di rilancio rientra la nomina dei nuovi direttori
creativi Graeme Fidler e Michael Herz al posto di Brian
Atwood. I due nuovi designer avranno il compito di dedicarsi
al marchio al 100% – Atwood aveva anche una label propria
– e di interpretare in modo contemporaneo lo stile di Bally.
Il marchio svizzero continua inoltre a puntare sul retail. A
giugno ha infatti aperto due flagship store ad Amburgo e
a Vienna, città quest’ultima dove sarà venduta in limited
edition una capsule dedicata alla principessa Sissi, mentre a
settembre inaugurerà un altro flagship store a Parigi, in Rue
Saint-Honoré. “Il nostro intento è far crescere il marchio a
lungo termine – ha proseguito Hauptkorn – e per questo
stiamo puntando sui flagship, dislocati in posizioni strategiche.
In America abbiamo recentemente inaugurato uno store
a Las Vegas, e la presentazione della Love Capsule nel corso
della Miami Art Basel a dicembre sarà supportata da un popup
store che apriremo in loco durante la manifestazione”. Tra
le iniziative di Bally, inoltre, ci sono una serie di collaborazioni
per la realizzazione di linee capsule. “Questi progetti – ha
concluso il manager – rientrano nella nostra logica di merchandising
e sono un’ottima opportunità per farci conoscere
da un numero sempre crescente di clienti”. Ultime in ordine
di tempo sono rispettivamente la capsule realizzata in collaborazione
con la St. Martins di Londra e la Love Collection,
insieme all’artista Philippe Decrauzat e presentata per la
prima volta ad Art Basel.
Tommy Hilfiger riporta
in casa la pelletteria
Tommy Hilfiger chiude la licenza con la bolognese
Tichebox e, dalla primavera 2011, riporterà in casa la
produzione di pelletteria. La collezione di borse, introdotta
in Europa nel 2004, ha generato un giro d’affari
16,5 milioni di euro nel 2009.
“Abbiamo voluto ottimizzare sia lo sviluppo della produzione
sia le vendite”, ha spiegato Fred Gehring, CEO di
Tommy Hilfiger. La divisione sarà guidata da Cristopher
Koerber, senior vice president della divisione calzature e
accessori e riporterà direttamente a Daniel Grieder, CEO
di Tommy Hilfiger Europa. I rapporti con Tichebox però
non si chiuderanno. Il marchio americano siglerà una
licenza con l’azienda italiana per il design, la produzione
e la distribuzione di una linea di valigie.
Daniele Alessandrini punta sul Giappone
Focus sul Giappone per Daniele Alessandrini.
L’azienda bolognese ha concluso un accordo di
distribuzione con Sanki Shoji Co. Ltd in base
al quale, a partire dalla P/E 2011, Daniele
Alessandrini sarà presente in circa 50 punti
vendita dislocati sul territorio giapponese.
L’obiettivo è anche di aprire nei prossimi tre
anni 3 negozi monomarca. Il Giappone si
aggiunge così alla rosa di Paesi dove il marchio
viene già distribuito: Danimarca, Svezia,
Austria, Francia, Spagna, Italia e le neo-repubbliche
dell’ex Unione Sovietica per l’Europa, Corea per il
Far East, Usa e Canada per il mercato occidentale.
Corrono i profitti di Nike
Nike non tradisce le attese del mercato. L’utile del quarto
trimestre è cresciuto infatti del 53%, a circa 522 milioni di
dollari. In crescita anche i ricavi trimestrali che si attestano
a 5,07 miliardi di dollari (+8%). L’accelerata nei conti degli
ultimi tre mesi ha impresso una forte spinta ai risultati
dell’esercizio fiscale 2009-10, che ha registrato un utile
netto di 1,9 miliardi (+28%) e un fatturato di 19 miliardi
(-1%). Positive anche le previsioni per il prossimo esercizio
fiscale: la società ha annunciato per il marchio Nike ordini
in crescita del 7% annuo per il periodo giugno-novembre.

AREA D’ATTRAZIONE
distanza bacino d’utenza
30 minuti 500.000
60 minuti 1.800.000
90 minuti 2.500.000
TURISMO
Il flusso turistico annuo nell’area d’attrazione di riferimento
è stimato in circa 4,5 milioni di presenze, di cui 1/3 straniere.

MILANO MODA UOMO / REPORTAGE
Moda uomo: back to the future!
Guarda al passato l’uomo della prossima P/E, ma soprattutto ama reinterpretare. Ritornano quindi le fogge classiche e sobrie e si rispolverano
i guardaroba dei padri, ma con dettagli contemporanei e tagli decisi. Trench, giacche sartoriali, cardigan, bermuda, camicie e pantaloni
asciutti sono i protagonisti assoluti. Si riscoprono cotone, lino, fresco di lana, tweed, maglie a crochet, ma non mancano i tessuti tecnologici
e i motivi jacquard. Blu, marroni, neri, bianchi, beige, rossi, grigi, sono a volte interrotti da toni accesi quasi fluo o da morbide sfumature.
CALVIN KLEIN COLLECTION
Dopo una stagione di assenza Calvin
Klein ritorna sulle passerelle milanesi…
Cerchiamo sempre di dividerci fra i catwalk
di New York e Milano. L’Italia è un
mercato molto importante per noi, ma
dal momento che il brand è americano
credo sia importante anche sfi lare negli
Usa, per dare un segnale al mercato statunitense
sopratt utt o a seguito della crisi
che ha parti colarmente colpito il Paese.
Ci descrive la collezione che avete presentato?
La collezione uomo che abbiamo portato
in passerella è molto grafi ca. Abbiamo
uti lizzato tessuti tecnologici, che sono
un po’ il mio trademark, per sott olineare
32 PAMBIANCOWEEK 8 luglio 2010
Italo Zucchelli,
dirett ore creati vo uomo
la linea atleti ca, ma abbiamo lavorato anche sui patt ern: sono presenti
infatti stampe e jacquard abbastanza decisi. Per rimarcare ancora di più
la grafi cità della collezione abbiamo proposto proporzioni estreme, ad
esempio dei tagli netti e uniformi nei giubbotti e T-shirt.
E i colori?
Abbiamo uti lizzato colori classici del guardaroba maschile come il beige,
il grigio, il nero ma per l’estate mi piace usare anche colori forti e perciò
ho optato per il verde intensissimo e il blu in varie tonalità.
GUARDA IL VIDEO
JOHN VARVATOS
A cosa si è ispirato per questa
collezione?
Ho pensato a un rocker-gentleman
in esilio nelle campagne del
sud della Francia per scappare
dalla follia urbana. Il suo guardaroba
è quindi infl uenzato da
queste atmosfere ed è composto
da pezzi leggeri, morbidi e vissuti
, ma eleganti . Le tonalità che
ho scelto sono molto pacate: blu
polvere, cioccolato, nero, bianco
ma anche prugna e lavanda.
di Emanuela Dalle Molle
ANCHE SU WWW.PAMBIANCO.TV
Novità in canti ere?
John Varvatos, designer
Sti amo lavorando su un sacco di
progetti ! Abbiamo appena ampliato il nostro headquarter di Milano
e vogliamo raff orzare il nostro business europeo: proprio per
questo sti amo cercando nuove locati on per aprire nuovi store.
Abbiamo poi lanciato da poco il nostro nuovo profumo e sti amo
lavorando sulla nostra home collecti on, che debutt erà nel 2012.
Quest’anno si celebra il 10° anniversario del brand. Quali sono i
segreti del suo successo?
Credo che ciò che più caratt erizza il marchio sia avere un proprio
look, una propria sigla, e sopratt utt o la coerenza. Spesso nel
mondo della moda ci si preoccupa troppo del giudizio della stampa,
trascurando quello dei consumatori. Noi abbiamo sviluppato
sin dagli esordi un nostro sti le. Potrei dire che siamo sempre in
evoluzione, ma rimaniamo fedeli a noi stessi!

MONCLER GAMME BLEU
Thom Browne, designer
Remo Ruffi ni, presidente
di Gruppo Industries
Come mai ha scelto il ciclismo
come tema della collezione?
T.B. : Ogni stagione mi piace scegliere
uno sport diverso per la
collezione Moncler, ma che comunque
abbia una connessione
con il mondo del brand. Le biciclett
e non sono state solamente
un’ispirazione per le stampe: mi
sono infatti accertato che i capi
potessero essere realmente indossati
mentre si va sulle due
ruote, e proprio per questo abbiamo
fatt o sfi lare i modelli in
biciclett a.
Quali sono i colori dominanti ?
T.B. : Di solito comincio le sfi late
con i toni del grigio. Questa volta però mi sono ispirato ai colori
dell’East Coast, la zona degli Stati Uniti da cui provengo e anche
all’heritage di Moncler, e perciò ho scelto il rosso, il bianco e il
blu.
Cosa rappresenta l’arrivo del nuovo a.d. del gruppo Alberto Lavia?
R.R. : L’inserimento di Alberto Lavia rientra nel programma di rafforzamento
della nostra squadra: sti amo crescendo e abbiamo bisogno
di un buon management. Abbiamo iniziato circa un anno fa
con la nomina di Luca Fuso a dirett ore della divisione sportswear
del gruppo Industries, e più recentemente con Alberto da Passano
come nuovo worldwide retail manager di Moncler.
Nel 2009 Moncler ha registrato un fatt urato in crescita del 55%.
Come sono andati i primi mesi del 2010?
R.R. : Nonostante l’att uale contesto di mercato sti amo andando
bene e sti amo riportando un incremento. Speriamo di registrare lo
stesso trend nei mesi a venire, che sono per noi molto importanti .
ICEBERG
Qual è stata l’ispirazione per la
P/E 2011?
Rimanendo fedeli al dna del marchio,
che defi nirei sporty chic,
l’idea di partenza è stata descrivere
come un giovane interpreterebbe
il guardaroba del proprio
padre.
C’è quindi un fondamento classico
che è dato proprio dai materiali,
come principe di Galles, tweed,
spina di pesce, ma reinterpretati
in chiave contemporanea. I colori
sono molto sobri, quindi grigio
chiaro, blu, kaki, con tocchi di verde
e giallo.
MILANO MODA UOMO / REPORTAGE
Paolo Gerani, a.d. di Gilmar
Come stanno andando i primi sei mesi del 2010?
Il primo semestre è in leggera ripresa rispett o al tracollo che abbiamo
avuto più o meno tutti nel 2009. Ci sono dei segnali lievemente
positi vi legati a un raff orzamento del dollaro sull’euro, che facilita
le esportazioni, e grandi potenzialità provenienti dal mercato cinese
che si dimostra promett ente. Direi quindi che i presupposti per
pensare positi vo ci sono, anche se è certo che ritornare ai fasti di un
tempo non sarà così veloce.
Come si può quindi far fronte all’att uale contesto?
Mantenendo sane le proprie aziende e quindi cercando di gesti re
bene il proprio business, limitando gli sprechi, innovando il prodott o,
e infi ne cercando di aprirsi a mercati che possono essere ricetti vi.
Certamente ci vorrà tempo perché l’Europa ritorni a crescere.
8 luglio 2010 PAMBIANCOWEEK 33

MILANO MODA UOMO / REPORTAGE
ALBINO DEUXIÈME
Come mai ha deciso di creare proprio
adesso una collezione uomo?
In realtà era da tempo che desideravo
realizzare questo progett o,
perciò mi è bastato semplicemente
mett erlo in prati ca! La caratt eristi -
ca principale della mia linea uomo
è quella di essere unisex, dato che
tutti i capi che hanno sfi lato saranno
disponibili anche in taglie femminili.
Questo per dare la possibilità anche
alle donne di avere nel loro guardaroba
dei capi un po’ più androgini e
di uso quoti diano rispett o alla mia
linea femminile, coprendo quindi
una fascia di mercato diversa.
34 PAMBIANCOWEEK 8 luglio 2010
Albino D’Amato,
dirett ore creati vo
Che caratt eristi che ha?
Rappresenta un po’ tutt e le mie ispirazioni preferite come la Francia
ad esempio, ma anche le atmosfere rilassate e fresche dei luoghi di
vacanza. In generale è una linea molto classica perché è composta
da tutti quegli elementi irrinunciabili nel guardaroba maschile come
il trench, la camicia, il pantalone con le pinces, il blazer, ma reinterpretati
con materiali moderni e con tecniche parti colari. I tessuti non
sono troppo setosi, ho uti lizzato molto cotone: persino il jacquard
è fatt o sul cotone e anche le cravatt e sono realizzate su popeline di
cotone.
Quali obietti vi intende perseguire con questa nuova linea?
Il progett o è quello di allargare un po’ il business del mio marchio
quindi di raggiungere un pubblico diverso, sempre che questa collezione
venga apprezzata anche dai buyer. Per ora vogliamo concentrarci
su questa linea, poi fra qualche anno mi piacerebbe sviluppare
gli accessori, quindi scarpe e borse.
ENRICO COVERI
Francesco Marti ni Coveri,
dirett ore creati vo
Chi è l’uomo Enrico Coveri per la
prossima P/E 2011?
È un uomo che cerca una proposta
divertente, allegra e a cui piace giocare
con il suo guardaroba.
C’è quindi una declinazione casual,
però molto ricercata e con degli
elementi parti colari, come un doppiopett
o scozzese interrott o da un
pantalone beige, una giacca in tela
molto leggera.
Ci sono vari elementi di “rott ura”
che aiutano a raccontare un mondo
che si ricorda con grande nostalgia,
quello degli anni Sessanta,
in cui c’era un grande entusiasmo e
una grande energia… ciò che servirebe anche oggi.
Vedremo nuovi negozi a insegna Enrico Coveri a breve?
Come ogni azienda anche noi abbiamo dei progetti di nuove aperture,
oltre ai due monomarca att uali. Tutt avia sono periodi in cui si
tende sì a pianifi care, ma con grande cautela, scegliendo bene chi
sarà il proprio partner.
Lei si interessa di musica, di sport… cosa le manca ancora?
In realtà non mi manca niente perché cerco di fare quello che mi
piace e ritengo sia questa la formula per non rimanere senza sti moli:
cercando altrove nuove ispirazioni che non sono necessariamente
quelle del proprio sett ore.

To be or not to be?
B to B o B2C?
E-COMMERCE o VIRTUAL SHOP?
SHOP ON LINE o E-STORE?
In qualunque modo chiamiate il vostro progetto per vendere
on line i vostri capi di abbigliamento avete bisogno di investire
in una piattaforma professionale: la nostra.
Abbiamo progettato W-Fashion, una piattaforma di regia per il vostro e-commerce totalmente
verticalizzata nel settore moda. Gestisce taglie, colori, tessuti e disponibilità controllando
tutto on-line in real-time, dagli accessi alle statistiche di vendita. Scatta foto ad alta risoluzione.
Pubblica e riceve tutti i dati che volete. Mostra i vostri capi a clienti, buyer, agenti. Riceve ordini dal
Web, riportandoli direttamente nel gestionale. Fa e-marketing. Pubblica simultaneamente il vostro
online-store per retailers o end-user con alti standard di sicurezza mostrando dettagli in altissima
definizione. Aumenta il vostro fatturato e vi aiuta nelle campagne vendita di fine stagione. Questo
è il compito di W-Fashion. Far felici voi, i vostri clienti e il vostro business. Scusate… E-business.
www.creasolution.it

MILANO MODA UOMO / SFILATE
Canali
Dolce&Gabbana
36 PAMBIANCOWEEK 8 luglio 2010
Ermanno Scervino
Costume National Homme
Un’eleganza rilassata...
È un guardaroba decisamente “fresco” quello della prossima PE 2011, fatto
di capi sartoriali reinterpretati in chiave disinvolta, colori chiari e luminosi come
un richiamo alla natura. In passerella da Dolce&Gabbana abbiamo visto tanto
lino e canapa, tessuti superleggeri e stropicciati anche da Corneliani per una
moderna eleganza, pantaloni fl uidi e dai volumi morbidi da Salvatore Ferragamo
e da Gianfranco Ferrè, per interpretare un lusso più disinvolto. Bottega Veneta
resta in perfetto equilibrio tra il casual e il formale, mentre l’uomo di Canali
conserva silhouette sartoriali ed Ermanno Scervino scopre una sartorialità
decisamente più trasgressiva.
Gianfranco Ferré
Corneliani
Gazzarrini
Bottega Veneta
Iceberg
di Anna Gilde
Salvatore Ferragamo

Versace
Vivienne Westwood
John Varvatos
John Richmond
...e un’anima rock.
Rock si, ma gentleman è l’uomo di John Varvatos, con un guardaroba
rilassato e confortevole, fatto di pezzi leggeri e dal tocco vissuto.
Versace predilige un abbigliamento che ridisegna la silhouette, dove il nero
predomina e gli accessori sono essenziali: zip, fi bbie, Medusa e micro-borchie.
Anche l’uomo di Emporio Armani ama mettersi in mostra e rinnova
il suo guardaroba scoprendo un’anima ribelle. Rock psichedelico per uomini
dallo spirito libero sulle passerelle di John Richmond, mentre l’uomo
di Roberto Cavalli ama il colore ma anche il total black, da accendere
con bagliori ed iridescenze.
Roberto Cavalli
Emporio Armani
MILANO MODA UOMO / SFILATE
Burberry
Frankie Morello
8 luglio 2010 PAMBIANCOWEEK 37

MILANO MODA UOMO / SFILATE
DSquared2
38 PAMBIANCOWEEK 8 luglio 2010
Prada
Brioni
Marni
Un tocco di colore...
Non solo di beige, bianco e grigio si vestiranno gli uomini la prossima PE.
Anche i capi sartoriali ricercano la consueta eleganza scoprendo una nuova
libertà, come Zegna, che propone abiti impeccabili in nuovi colori decisi,
o Brioni, che si ispira ai colori vigorosi delle tele del pittore David Hockney.
DSquared2 si ispira invece all’affascinante Julian Kay di American Gigolò
per un guardaroba di colori solari e vivaci. Giorgio Armani dà un tocco solare
alle sue tonalità classiche illuminando pochette, cintura e scarpe,
mentre Prada propone la divisa da lavoro, in versione essenziale
e minimalista, utilizzando colori decisi e dettagli a contrasto.
Calvin Klein Ermenegildo Zegna
Giorgio Armani
Enrico Coveri
Pringle of Scotland

Gucci
Neil Barrett
ZZegna
Albino Deuxieme
Moncler Gamme Bleu
...e tante stampe.
Un uomo dallo stile “gipsy deluxe”, raffi nato ma eccentrico, è l’ispirazione
per la sfi lata di Gucci, che propone camicie in jersey di seta stampate,
mentre quelle di Etro, che gioca con il Paisley, sono leggerissime,
indossate sotto giacche impalpabili. Un pizzico di eccentricità bohémienne
per la prima collezione maschile di Albino proviene dalle stampe
delle vecchie tappezzerie francesi, mentre Moncler, per stampe
e ricami, trae ispirazione dal ciclismo. E ancora pantaloni
in seta stampa animalier per Roberto Cavalli, quadretti Vichy
per D&G, e poi fantasie fl oreali, righe e segni grafi ci.
Roberto Cavalli
John Richmond
MILANO MODA UOMO / SFILATE
Etro
D&G
8 luglio 2010 PAMBIANCOWEEK 39

MILANO MODA UOMO / LA PAROLA AI BUYER
Basta jeans strappati , arriva l’eleganza
Dolce&Gabbana P/E 2011
Performance Annie Lennox, sfilata uomo PE 2011
40 PAMBIANCOWEEK 8 luglio 2010
Prada P/E 2011
di Vanna Assumma
Apprezzato il ritorno alla sobrietà nell’abbigliamento maschile, ma i
buyer si aspett avano dalle maison una maggiore att enzione ai prezzi.
Capispalla e maglieria saranno i must della primavera-estate 2011, che
vira verso cromie naturali e ripesca un best degli anni ‘80, il bermuda.
Addio uomo-straccio. I buyer intervistati hanno salutato favorevolmente
il ritorno alla sobrietà sulle passerelle, nonché la fi ne di quello sti le
“cafone”, eccessivo e trasandato, che ha prevalso nelle proposte maschili
delle ulti me stagioni. Di jeans strappati non se ne sono visti sui
catwalk, ma non è dett o che spariranno dai negozi e sopratt utt o bisognerà
vedere se li chiederanno i consumatori. Ma intanto, dicono i compratori,
un segnale di buon gusto è stato lanciato. Soddisfazione anche
sul fronte organizzati vo per la “macchina” di Milano Moda Uomo: approvato
il calendario su 4 giorni, anche se alcuni operatori ritengono
che le sfi late potrebbero essere concentrate in 3 giornate. Di intoppi,
comunque, non ce ne sono stati , né ritardi eccessivi. Due i suggerimenti
per la Camera Nazionale della Moda: maggiore omogeneità di eventi
nei 4 giorni per evitare sovraff ollamenti di sfi late in alcuni e momenti di
vuoto negli altri e, sopratt utt o, una pianifi cazione degli appuntamenti
anche in funzione delle locati on delle sfi late, per evitare che si debba
correre conti nuamente da un lato all’altro della citt à.
Allarme inoltre dal punto di vista dei prezzi: i dett aglianti si aspett avano
un contenimento maggiore, dato che oggi l’uomo è molto att ento al
cartellino al momento dell’acquisto. E allora, sopratt utt o per i negozi
più piccoli, non resta altro da fare che ridurre i budget: alcuni retailer
hanno segnalato un calo del 15% negli ordini per la primavera-estate
2011, con una decurtazione maggiore nell’abbigliamento rispett o agli
accessori e più nel look everyday che in quello da cerimonia.
Salvatore Parisi
Parisi, Taormina
La sfi lata più toccante è stata quella di Dolce
& Gabbana, ma anche la più vendibile con
i suoi lini freschi, il jeans dosato nella giusta
maniera con l’abito elegante. Anche Gucci, che
l’anno scorso era più dandy, adesso ha vesti to
un uomo elegante seppur non formale, portando
questa raffi natezza dalla matti na alla sera, anche sul
lavoro, in parti colare negli accessori e nelle scarpe. In generale, andranno meno
jeans e più capispalla, jersey e maglieria, e la scommessa saranno i bermuda,
larghi e arricciati in vita come quelli di Prada o doppiati sti le pescatore siciliano
come abbiamo visto da Dolce & Gabbana.

Flaminio Soncini
Tony Bouti que, Magenta (Milano)
Finalmente un uomo libero, vesti to con tessuti pregiati ,
dall’aspett o invecchiato, ma non più sbrindellato. I capi più
belli li ho visti da Gucci, che ha proposto un lusso rilassato, non
“perfetti no” e anzi molto free, ma comunque ricco di sostanza.
Ha proposto la raffi natezza anche nei dett agli, come il foulard al
collo sopra la giacca in pelle dall’aspett o zingaresco o la pochett e da
mett ere nel taschino. Interessanti anche le scarpe, le giacche e le maglie
di Iceberg, che ha abbandonato le stampe e gli elementi fi gurati vi per andare verso linee
morbide e tessuti invecchiati .
Gucci P/E 2011
Etro P/E 2011
Gianni Cortecci
Cortecci, Siena
Chicco Amato
Papini, Catania
MILANO MODA UOMO / LA PAROLA AI BUYER
Iceberg P/E 2011
Avrà giocato la suggesti one per la bravissima
Annie Lennox che suonava dal vivo, ma
ho trovato magnifi ca la la sfi lata di Dolce
& Gabbana. Così come le giacche che
hanno proposto con tessuti leggeri e quasi
trasparenti come fossero garze, abbinate a
pantaloni dai risvolti in tessuto a contrasto. Palma
d’onore anche a Gucci, con il suo lusso molto pulito
e poco ostentato, e le giacche da sera, in seta, che ha
sdrammati zzato abbinandole a T-shirt. Tra i must di Frida Giannini, una
serie di giubbotti in pelle scamosciata con bordi in nappa. In generale,
insomma, un ritorno al bel vesti re italiano.
Mi aspett avo qualche novità in più dalle maison, non ho visto la svolta di cui tanto si parlava.
Però mi è piaciuto il tentati vo di alleggerire le collezioni, allungando il periodo di vendita del
capo: in generale i capispalla sono meno pesanti , le giacche svuotate, dai tagli corti e slim, gli
abiti più portabili e meno ingessati . Il must have della prossima estate? La giacca ultraleggera
di Etro.
8 luglio 2010 PAMBIANCOWEEK 41

MILANO MODA UOMO / LA PAROLA AI BUYER
Burberry Prorsum
P/E 2011
Dolce&Gabbana
P/E 2011
42 PAMBIANCOWEEK 8 luglio 2010
Santi na Cumini
Cumini, Gemona (Udine)
La più azzeccata è stata la collezione di Prada, che guarda sempre avanti , è
“oltre” la moda, ha una marcia in più perché anti cipa il futuro: improntata
su materiali tecnologici e su jersey leggeri in tela giapponese, gioca con fi t
stretti e allungati e inventa nuove proporzioni. Adorabile, in parti colare, la
serie dei maglioni a righe. Spett acolare la sfi lata-evento di Moncler Gamme
Bleu al Velodromo Vigorelli, forse la più innovati va tra le presentazioni, con i
modelli che andavano in biciclett a e un’atmosfera fresca e sporti va.
Toni Tanfani
Gisa Bouti que, Ancona
Moncler Gamme Bleu
P/E 2011
Gianni Peroni
G&B, Flero (Brescia)
Sul podio mett o la collezione di Prada, essenziale
e cromati camente molto corrett a. Ho gradito
anche i colori militari di Gucci, ma sopratt utt o le
ti nte naturali di Dolce & Gabbana, declinate nei lini
lavati su pantaloni morbidi e giacche scese. I due
sti listi siciliani hanno fatt o accapponare la pelle a tutti
gli invitati con lo show suggesti vo e la voce struggente
di Annie Lennox. Promosso anche Burberry Prorsum con
le giacche militari, i gilet in pelle, i trench dai colori naturali con
applicazioni in cuoio. Mi ha sorpreso invece la collezione di Iceberg, che non vedevo
da tanto. L’ho trovata cambiata, in linea con i trend che puntano alla naturalità e alle
cromie calde della terra. Indubbiamente ben fatt a.
Accanto alle linee slim e accostate è stata introdott a un’altra tendenza, che va verso la fl uidità
dei tessuti , meno rigidi e non att accati al corpo. L’esperimento più riuscito è quello di Dolce
& Gabbana, che ha proposto abiti in seta lavata, in linone, con eff ett o cadente, in modo che
cambino con il movimento e modifi chino il look della persona che li indossa. Bellissime le
camicie stampate di Gucci che rievocano gli anni ’70 e, in genere, tutt e le proposte in pelle. Sarà
una stagione con meno colore e vinceranno le tonalità naturali del cuoio e della terra.

Se fossimo meno ef� cienti
le mode non passerebbero
così in fretta...
Wefityourneeds
We fit your needs
da oltre 30 anni leader nella logistica per la moda
www.traconf.it - info@traconf.it

GUARDA I VIDEO: FORMAL, EVENTS, SPORTSWEAR, UPCOMING
PITTI UOMO / REPORTAGE
Pitti Uomo n°78 sfi da il maltempo e chiude con fi ducia
La 78esima edizione di Pitti Uomo, che si è svolta a Firenze
dal 15 al 18 giugno, è stata un’edizione diversa dalle
altre, vuoi per le condizioni climatiche avverse, vuoi per le
testimonianze raccolte dagli imprenditori. Nonostante le
incertezze dei primi giorni da parte di alcuni espositori, che
hanno lamentato un minor traffico di buyer rispetto alla
scorsa edizione di giugno, i numeri resi noti da Pitti Immagine
parlano di una crescita dei compratori del 6% rispetto
ad un anno fa, che hanno così raggiunto quota 19.200. A
registrare il maggior incremento è stato l’estero (+12% per
un totale di circa 6.900 buyer), con il primato della Germania,
seguita da Spagna, Giappone e Gran Bretagna. I
visitatori complessivi della kermesse fiorentina sono stati
oltre 32.000 che si sono trovati ad affrontare un giugno sui
generis. Nella giornata di giovedì 17, infatti, la Fortezza da
Basso è stata investita da una tromba d’aria e durante i
quattro giorni, la pioggia e il freddo hanno lasciato poco
spazio al sole. “I numeri complessivi, i contatti commerciali
registrati negli stand e i giudizi raccolti fra gli addetti ai lavori
– ha affermato Raffaello Napoleone, amministratore
delegato di Pitti Immagine – oltre alle presenze di Jil Sander,
del designer Haider Ackermann e dell’artista americana
Andrea Zittel, hanno rappresentato un’indubbia iniezione
di fiducia”. Da registrare comunque la forte voglia di cambiamento
da parte sia di Pitti Immagine che degli espositori,
con il nuovo layout del Padiglione Centrale e la nuova
sezione My Factory dedicata ai marchi emergenti e street,
senza dimenticare le oltre 1.000 collezioni in mostra.
DEKKER
Massimo Tassinari,
AD di Dekker e Kejo
44 PAMBIANCOWEEK 8 luglio 2010
A questo Pitti venite con una novità,
la nuova linea D21. Di cosa
si tratt a?
D21 è il nostro nuovo marchio
specializzato nei pantaloni da
uomo, con la parti colarità di non
avere cuciture esterne. In realtà
ne hanno solo due, che sono poi
la connotazione del marchio: una
sulla tasca anteriore e una sulla
tasca posteriore dei pantaloni.
D21 poi ha un fi t estremamente
asciutt o e una vasta gamma di
colori e lavaggi.
Dove sarà distribuita la linea?
La linea sarà distribuita su una
fascia alta del mercato. Punti amo
a circa 300 punti vendita fra i più rappresentati vi in Italia, che poi sono
quelli che già fanno parte del nostro portafoglio clienti per quanto riguarda
le altre linee del gruppo Dekker e Kejo.
Villa Gamberaia, Firenze. Sfilata Jil Sander P/E 2011
di Carlotta Careccia
Altre novità?
Ne abbiamo due. La prima è a brevissimo termine, un progett o da noi
defi nito Plasti ca Zero, che prevede di eliminare completamente questo
materiale dal nostro circuito produtti vo. A parti re dalla stagione
invernale, infatti , consegneremo tutti i capi in sacchetti realizzati in amido
di mais, completamente biodegradabili. Un modo per togliere dal
mercato, seppur nel nostro piccolo, i sacchetti di plasti ca. La seconda
si concreti zzerà la prossima stagione invernale quando lanceremo un
marchio dedicato esclusivamente alla maglieria.
In sintesi, com’è andato questo
Pitti ?
È stata una novità perché abbiamo
cambiato locati on rispett o
alla stagione precedente, separandoci
dallo stand di Geospirit.
Ci è parso che con questa disposizione
una nuova fascia di clienti
si sia avvicinata ai nostri prodotti
con un interesse diverso rispett o
a prima, in termini positi vi ovviamente.
Insomma, siamo soddisfatti
di come è andato.
ANCHE SU WWW.PAMBIANCO.TV

C.P. COMPANY
Enzo Fusco, patron di Fgf Industry
C.P. Company torna a Pitti , come mai?
C.P. Company non mi sembrava adatt o ad una sfi lata a Milano, perciò
abbiamo deciso di partecipare alla kermesse fi orenti na. Era giusto così
dato che proprio nel lontano ‘74 C.P. Company aveva già partecipato a
Pitti Uomo. Abbiamo voluto sott olineare la storia e il DNA del marchio,
dando un segnale di conti nuità con la precedente direzione ma “condita”
dalla modernità di Fgf Industry.
Ma eravate senza il prodott o…
Sì, abbiamo voluto festeggiare questo passaggio di C.P. Company alla
Fgf Industry dalla Sportswear Company di Carlo Rivetti , che per 20 anni
ha prodott o e distribuito il marchio. Per questo abbiamo rappresentato
un evento che ha ripercorso la storia di C.P. Company, mett endo in mostra
le icone del marchio come la goggle jacket, inventata da Massimo
Osti nel 1984, rilett a in chiave contemporanea in termini di tessuti e
colori.
E la nuova C.P. Company di Enzo Fusco come sarà?
Ho messo il mio zampino e spero che gli afi cionados del marchio ne
siano contenti . Ho cercato di non perdere di vista l’heritage di C.P. Company,
perciò i capi sono caratt erizzati da un certo sti le, molta ricerca
e molta tecnicità. Ho cercato di mescolare tutti questi ingredienti con
il mio gusto personale… e aspett o il feedback dei clienti di C.P. Company!
GILLI
Loredana Garozzo, vicepresidente Gilli
Come mai l’opening nel cuore di Firenze?
La bouti que inaugurata in via dei Tosinghi durante
Pitti Uomo rientra in un progett o più
generale di espansione retail nelle principali
citt à italiane, che sti amo perseguendo
con tenacia negli ulti mi
anni. Dopo i punti vendita in via
della Spiga a Milano e in Piazza
di Spagna a Roma ci sembrava
arrivato il momento di
Firenze. Senza contare che
a sett embre inaugureremo
un altro store a Torino, in
Galleria San Federico.
PITTI UOMO / REPORTAGE
Come defi nirebbe il prodotto
Gilli?
Direi un prodott o sempre molto
parti colare e caratt erizzato da temi che rimandano agli argomenti
d’att ualità a cui Gilli è sempre molto vicina. Ad esempio
il dollaro per scacciare la crisi o l’immagine del presidente Usa
Barack Obama. Il tutt o rigorosamente made in Italy e condito
con un po’ di ironia.
Quali sono le vostre priorità oggi?
A maggio abbiamo nominato Cinzia Caprioli come nuovo direttore
commerciale. Ha come missione quella di raff orzare i mercati
esteri su cui siamo già presenti e di implementare sopratt utto
l’area del Giappone e dell’est Europa.
Com’è andato il 2009 e come sta andando il 2010?
Del 2009 non possiamo lamentarci, la crisi c’è stata per tutti ma
noi abbiamo tenuto e siamo fi duciosi per il 2010.
8 luglio 2010 PAMBIANCOWEEK 45

PITTI UOMO / REPORTAGE
HARMONT & BLAINE
Harmont & Blaine e Luisaviaroma,
quali sono le ragioni di
questo connubio?
Abbiamo deciso di unire il nostro
marchio a Luisaviaroma per
celebrare il debutt o della collezione
donna di Harmont & Blaine.
Come claim dell’evento l’arti
sta Felice Limosani ha creato
“Bassotti Inside”, il bassott o che
marca il territorio. Così entriamo
a questa edizione di Pitti Uomo
con la donna del bassott o, felici
di poter esprimere quella che
è la nostra visione del mondo
femminile.
Come sarà la donna di Harmont & Blaine?
Decisamente mediterranea. Per il lancio abbiamo scelto di far indossare
i capi a Roberta Morise, una donna bruna e piena di vita.
Il mood della collezione rimanda agli anni ’60 di Brigitt e Bardot e
della Dolce Vita, ma adatt ati ad una donna che, nel fratt empo, ha
att raversato il ’68 e le contestazioni.
La produzione sarà interamente in Italia?
Decisamente sì. C’è voluto del tempo ma alla fi ne abbiamo trovato
un’azienda con la quale poter stabilire una partnership, la Sabati
ni di Peccioli, piatt aforma industriale per tanti anni di diversi
marchi, Burberry solo per citarne uno.
Per Harmont & Blaine invece avete in programma delle altre
aperture?
Al momento non sono così numerose. Un fl agship di 465 m² a Madrid,
che apre il 15 luglio ed
un altro a Napoli, in Piazza
dei Marti ri, di 200 m², con
sei vetrine. A fi ne giugno
inoltre abbiamo inaugurato
al Cairo, a Beirut e infi ne
a Baku a sett embre.
46 PAMBIANCOWEEK 8 luglio 2010
Domenico Menniti , patron
di Harmont & Blaine
Com’è andato il 2009
e come sta andando il
2010?
Abbiamo chiuso il 2009
in crescita del 9%, con un
notevole aumento della
redditi vità, l’ebitda è cresciuto
del 60% sul 2008.
Conti amo di chiudere il
2010 con un incremento
del 15%, sfi orando i 50 milioni
di euro, con l’obietti vo
nel triennio di raddoppiare
questi volumi d’aff ari.
INDAS
Flavio Abati , presidente di
Eti queta Negra e Tortuga
Academy
Come è iniziato il 2010 di Indas?
Bene, secondo le prerogati ve che ci
eravamo prefi ssati . Siamo consapevoli
che è un momento di crisi e per questo
non abbiamo fatt o voli pindarici, ma
sti amo rispett ando tutti i budget defi -
niti a inizio anno.
Come procede il progett o di lancio di
Eti queta Negra?
Molto bene, il marchio inizia a farsi conoscere
nel mercato. In termini di comunicazione
ci sti amo concentrando
sulle sponsorizzazioni. Abbiamo strett o
due importanti accordi, uno con Brescia
Corse per vesti re in esclusiva tutt o
lo staff e un altro con il Trofeo Nuvolari
dove sponsorizzeremo circa 300 equi-
paggi provenienti da tutt a Europa.
Vogliamo toglierci l’eti chett a di essere solo “quelli del Polo” e diventare
sponsor degli sport più presti giosi. Per adesso ci siamo butt ati nel mondo
delle automobili, poi ci sarà la vela.
Non ulti mo, abbiamo vesti to la Nazionale Argenti na, da Maradona ai
giocatori.
L’iniziati va ha preso corpo due mesi fa e ne siamo molto contenti , anche
perché molti giocatori argenti ni giocano in squadre italiane e questo
serve a farci conoscere ulteriormente.
E l’Europa?
I primi di luglio abbiamo aperto un nuovo monomarca di Eti queta Negra
a Lugano, in via Lanza, mentre per quanto riguarda Tortuga Academy
sarà uno dei protagonisti del B cool Offi cial Summer Tour, un
road show organizzato da B cool city magazine che tra i suoi partner
conta Alfa Romeo Giuliett a, Absolut Vodka e Blackberry.
Qual è il bilancio di questa edizione di Pitti Uomo?
Trovo che sia un po’ sott o tono, forse è un momento in cui la gente
non ha troppa voglia di spendere e nemmeno di muoversi. Per quanto
ci riguarda, abbiamo comunque registrato un’alta affl uenza come
al solito.

PETER BROWN
A Pitti avete presentato la nuova
linea Seacot, ce la descrive?
La linea nasce da un progett o
di ricerca relati vo allo sviluppo
di un prodott o wellness, composto
da una fi bra derivante al
20% dal carapace del granchio
e all’80% dal cotone. La linea è
stata chiamata Seacot e si compone
di capi in maglieria e polo,
certi fi cati e analizzati dall’Ente
Internazionale del Tessile e Salute.
La parti colarità di questo
prodott o risiede nelle sue proprietà,
ovvero anti batt erico,
anti odore e anti umidità, caratteristi
che che, specialmente in
Andrea Tintori, dirett ore
commerciale Peter Brown
estate, sono componenti importanti per un capo di abbigliamento.
Come nasce questo progett o?
Si inserisce nel riposizionamento eti co del’azienda, la quale
inoltre si è avvalsa della collaborazione atti va del Distrett o di
Biella, eccellenza italiana che siamo felici di sostenere.
E dove sarà distribuita?
Principalmente in Italia, anche se abbiamo molti ssime richieste
dal Giappone, dato che la materia prima del granchio arriva dal
Paese del sol levante.
Avete progetti in canti ere per quanto riguarda la distribuzione
e il retail?
La nostra distribuzione è principalmente wholesale. Abbiamo
un grande progett o di aperture di monomarca e corner entro il
2012, realizzato in collaborazione con la rete di vendita per decidere
come, dove e quando aprire per una corrett a strategia.
Come sta andando il 2010?
Bene... abbiamo “svecchiato i capi” e riorganizzato la distribuzione
da quando la holding R.P.B. spa ha acquisito il marchio Peter
Brown. Ad oggi i risultati sono buoni e conti amo di migliorarli
ancora di più.
HAMAKI�HO
PITTI UOMO / REPORTAGE
Erasmo Buglione, dirett ore commerciale Hamaki-Ho
Perché avete deciso di partecipare a Pitti ?
È stata una scelta sulla quale rifl ett evamo da tempo, importante e
fortemente voluta, siamo approdati a Pitti dopo quatt ro stagioni al
Bread&Butt er. Pensiamo che la manifestazione fi orenti na sia una
consacrazione e per questo abbiamo aspett ato a partecipare, perché
volevamo presentarci già con una storia e con una posizione importante.
E con uno stand di 150 m² al debutt o, direi che ci siamo
riusciti .
Quando nasce Hamaki-Ho?
La prima collezione è uscita
nel 2007, circa tre anni fa.
Hamaki-Ho fa capo alla GGM
Italia srl e nasce con l’obietti -
vo dell’azienda madre di raggiungere
un target più elevato
rispett o a quello dei marchi
che ha già in portf olio Dooa e
Dooa Junior.
Quali sono i vostri progetti in
canti ere?
Implementare la distribuzione
a livello internazionale,
con lo sviluppo di nuovi paesi
come Giappone, Cina e Nord
America, mercati in cui siamo
entrati da poco con dei partner
importanti .
Campagna A/I 2010
Come sta andando in termini di fatt urato?
Il 2009 è stato l’anno di successo del marchio. Nonostante la crisi
abbia colpito tutt o il sett ore, per noi è coinciso con il momento del
boom. Forse anche perché l’azienda ha investi to molti ssimo in un periodo
in cui pochi decidono di farlo.
8 luglio 2010 PAMBIANCOWEEK 47

SPECIALE UOMO / TENDENZE
Aspettando la prossima primavera...
Se già i negozi stanno saldando le collezioni estive e le vetrine propongono i primi capi
invernali, noi vi anticipiamo qualche piccola novità per l’uomo che la prossima primavera
vuole liberarsi dal grigiore dell’inverno e vestirsi di colore. Eccentrico ed eclettico, il maschio
PE 2011 non ha paura di mettersi in mostra sfoggiando pantaloncini fl oreali, camicie e
giacche destrutturate a scacchi. Bandita la giacca formale, si veste di felpe e polo, ma
rigorosamente col cappuccio. Per una stagione all’insegna della leggerezza e della praticità,
mettendo in valigia solo ed esclusivamente lo stretto indispensabile.
DNM Brand
48 PAMBIANCOWEEK 8 luglio 2010
Myths
Accent
Julian Keen
Montezemolo

Montecore
Johnny Lambs
Holubar
La Martina
Freesoulworld
Guru
SPECIALE UOMO / TENDENZE
Mandelli
Crust
8 luglio 2010 PAMBIANCOWEEK 49

SPECIALE UOMO / VIAGGIO
Si parte... dalla valigia!
Audace. Design
sofi sticato e
maneggevolezza
eccezionale sono
le caratteristiche
di Karat, la
valigia diamante
in leggerissimo
policarbonato di
Delsey. (€ 189)
50 PAMBIANCOWEEK 8 luglio 2010
Morbidissimo. Il trolley in pelle
di Brunello Cucinelli con l’interno
in fl anella di cashmere grigia è
confortevole e ultrachic. (€ 2.380)
Inconfondibile.
Il trolley in saffi ano
di Prada, essenziale
e sofi sticato, è
disponibile in diverse
varianti di colore.
(€ 1.765)
Sportiva. La collezione Alpha Bravo di
Tumi, per la stagione estiva, si arricchisce
di nuovi modelli da viaggio, nei colori
verde e nero. (€ 595)
Leggerissima. Il modello
più piccolo di Salsa Air
ultralight di Rimowa
pesa solo 2,4 kg, per
viaggiare nel massimo
comfort, mantenendo
le straordinarie
caratteristiche del
policarbonato, che la
rendono praticamente
indistruttibile.
(da € 239)
Colorata. Disponibile
in più varianti colore,
la Bright Lite Spinner
di Samsonite, in
policarbonato lucido,
è leggera e resistente,
dotata di chiusura a
combinazione con
funzione TSA®, per
i viaggi negli USA.
Ideale per chi ama
avventura e praticità.
(€ 189)
Sofi sticato. È di 1A Classe
Alviero Martini il trolley
in policarbonato blu, con
impresso l’outline della cartina
Lussuosa. La valigia di
geografi ca. (€ 300)
Louis Vuitton, interamente
realizzata a mano, in tela
Monogram, con dettagli e
borchie in ottone.
(da € 3.800)
di Anna Gilde
Esclusiva.
La valigia in alluminio
spazzolato di Hermès
ha un’allure molto
tecnica, addolcita dagli
interni interamente
rivestiti in pelle. Le ruote
multidirezionali rendono
estremamente comodo
l’utilizzo.
(€ 5.400)

www.lampo.eu

UPCOMING BRANDS
Arti gianalità e avanguardia
Richard J Brown
Un nome di fantasia il cui
acronimo potrebbe anche
essere quello di ‘Real Japan
Blues’, per il marchio
recentemente creato da
Saverio Latella, forte di una
lunga esperienza come
product manager. Le tele
giapponesi Amhot e kurabo
danno vita a pantaloni
connotati con i nomi delle
citt à che fi niscono con la
lett era O e racchiudono
l’eccellenza del denim. Le
tasche sono foderate con i
tessuti delle migliori camicie, i
rivetti e i bott oni sono bagnati
uno ad uno nell’argento o
nell’oro, l’eti chett a è in pelle a
stampa cocco.
52 PAMBIANCOWEEK 8 luglio 2010
Surface To Air
di Gloria Magni
Processo arti gianale ma anche spirito avant-garde. Dett agli da scoprire e superfi ci ad eff ett o per due marchi
in ascesa nella scena del vesti re maschile.
Grafi smi e simbologie
sulle t-shirt e sulle
maglie dell’estate, la
giacca è realizzata in
leggerissimo jersey,
lo stesso delle polo,
i pantaloni sono
sovratti nti con la
tecnica del tye-die
e i colori risultano
nell’insieme polverosi
e indefi niti , mentre
le camicie si fanno
quasi rigorose,
a sott olineare
l’ecletti smo delle
collezioni del marchio
francese.
www.surfacetoair.com
Saverio Latella
Il cinquetasche della prossima
estate scopre Il tasmania, il lino
e la seta, e si ti nge di virtuosismi:
la pezza colorata viene
sovvratti nta in capo con enzimi
che conferiscono eff etti irregolari,
unici e cangianti . Stampe check
o principe di Galles sono appena
percepibili perché tono su tono.
Il ricamo sulle tasche è realizzato
a mano ed è pure removibile per
gli amanti del minimal.
www.richardjamesbrown.com
E’ un gruppo di creati vi
forti nella comunicazione
multi mediale ad aver dato vita
al marchio di abbigliamento
e accessori uomo e donna,
che benefi cia ora di un nuovo
fl agship store a Parigi nel
quarti ere Marais. Lo sti le
Surface to air è un mix di
elementi classici rivisitati
e concezioni innovati ve,
dove il tratt o ribelle dello
streetwear e dell’arte
contemporanea è miti gato
da uno spirito elegantemente
bohémien. Le collezioni
sono spesso realizzate con
la collaborazione di arti sti ,
sopratt utt o musicisti e
fotografi .

La poesia virile dell’accessorio
Lui è un architett o
aff ascinato dalla forma
e dalla ricerca materica
che ha dalla sua progetti
e consulenze sti listi che nel
campo della pellett eria, con
Fratelli Rossetti , del tessuto
con Pontoglio 1883, e del
design con Alessi. Nel 2009
arriva il momento di varare
un progett o tutt o suo:
contenitori intelligenti per
contenuti inseparabili. Sono
sacche, zaini e cartelle, per
uomo e per donna, borse
ripiegabili adatt abili alle
forme che contengono, e
che gli hanno valso il premio
Who’s on next all’ulti mo Pitti
Uomo.
Werkstatt : Műnchen
UPCOMING BRANDS
Due talenti danno il meglio di sè nel dominio dell’accessorio al maschile: un tratt o vigoroso miti gato da
una concezione poeti ca nei pezzi pensati per un quoti diano sofi sti cato.
Ai Andrea Incontri
-
Klaus Lohmeyer
Nell’ulti ma collezione realizzata (solo
una all’anno perché aff rancata dai
trend ad ogni costo) alcuni pezzi
sono forgiati con l’incudine e il
martello per conferire un aspett o
grezzo, quasi primiti vo, in contrasto
con la maestrìa di certe minuscole
lavorazioni. Le superfi ci opache
si accostano ad aspetti ultralucidi
e i moti vi ispirati agli ingranaggi
meccanici possono sembrare fi ori
sti lizzati .
www.werkstatt -muenchen.com
Andrea Incontri
Nella collezione al maschile per
la prossima estate le borse sono
resinate internamente, sfoderate
e resistenti grazie alle doppie
cuciture interne, i volumi fl uidi
e leggeri denotano l’idea di
eleganza spontanea e informale.
Il nero e il bianco diventano blu
nott e e gesso sul bufalo opaco
dalla texture ben evidente. Il
vitello naturale ha i colori del
deserto, dell’ebano e dell’oceano
www.aiunderscore.it
Sono i gioielli al maschile
ideati da Klaus Lohmeyer,
lo sti lista bavarese capace
di far convivere in ogni
suo pezzo vigore e poesia,
calma ed energia. Anelli,
bracciali, collane ma
anche cinture e gemelli
si ispirano a elementi
naturali e a forme animali
liberamente interpretati ,
ricorrenti anche i grafi smi
e le simbologie. L’argento
minuziosamente lavorato
nel laboratorio di Monaco
si accosta volenti eri alla
pelle e al cuoio.
8 luglio 2010 PAMBIANCOWEEK 53

PITTI BIMBO / REPORTAGE
54 PAMBIANCOWEEK 8 luglio 2010
Gucci debutt a nel childrenswear:
quali sono le caratt eristi che di questa
nuova linea?
Prima di tutt o è una bellissima linea
perché la fa Gucci. Scherzi a parte, è
una collezione che segue lo spirito e
i codici linguisti ci e sti listi ci del marchio.
Dopo quasi 90 anni di vita di
questa azienda - che rimane comunque
una realtà giovane - ci sembrava
arrivato il momento di sviluppare un
progett o importante non soltanto dal
punto di vista commerciale ma anche
per il suo signifi cato. Si tratt a di una
collezione realizzata interamente in
Italia ed esclusivamente da fornitori
Gucci. Il lancio ci permett e poi di raff orzare la nostra collaborazione
con Unicef. In concomitanza con la presentazione della linea ci siamo
impegnati a versare un milione di dollari al programma “Schools for
di Rossana Cuoccio
Miscela creati va e un pizzico di internazionalità a Pitti Bimbo
Immagine sempre più internazionale per la 71esima
edizione di Pitti Bimbo, il salone più completo dell’universo
della moda bimbo: dallo sportswear al classico-elegante
fino alla street couture e alle collezioni
d’avanguardia. I marchi presenti a questa edizione
sono stati 539, di cui ben 208 provenienti dall’estero.
Le new entry sono state 108 mentre i buyer sono stati
poco meno di 7.000 per un totale di oltre 11mila visitatori
con le presenze dall’estero cresciute del 4,2%. I
padiglioni della manifestazione e la città sono stati il
palcoscenico di un mix di energia creativa, concretezza
commerciale e comunicazione attraverso eventi,
sfilate e progetti speciali. Ed è proprio dentro la fiera
che si è sentita la voglia di reagire, grazie anche al
profondo restyling che ha interessato l’impianto espositivo,
con il nuovo design di Patricia Urquiola e novità
come i Pop Up Stores. Un’atmosfera positiva che
servirà a far riprendere quota al mondo del bambino.
Secondo le rilevazioni Smi-Sistema moda Italia, l’abbigliamento
junior ha chiuso il 2009 con una flessione
del 6,9% a 2,52 miliardi di euro, performance comunque
migliori della media del settore tessile-moda,
dove le perdite sono state tra il 15% e il 20%. Cresce
inoltre il peso dell’abbigliamento bambino all’interno
dell’intero comparto moda: le vendite annuali di
junior apparel hanno rappresentato, lo scorso anno, il
5,4% del fatturato complessivo della filiera (in crescita
rispetto al 4,9% del 2008), incidenza che sale all’8,6%
(era 8,2% nel 2008) considerando i soli compartimenti
a valle dei prodotti finiti.
GUCCI
Patrizio di Marco,
presidente e CEO
Sfilata Fendi P/E 2011
ANCHE SU WWW.PAMBIANCO.TV
Africa”. Questo è il sesto anno che lavoriamo insieme a Unicef e durante
questo periodo abbiamo donato un totale di 8 milioni di euro.
Quali sono le categorie che compongono la nuova linea?
La nuova collezione, rappresentata dall’iconico orsett o Gucci, comprende
l’abbigliamento, le calzature, gli arti coli di piccola pellett eria e
una selezione di accessori quali gioielleria, occhiali da sole (prodotti e
distribuiti in licenza da Safi lo), sciarpe e coperte dedicati a bambini tra
0-2 anni e 2-8 anni.
La distribuzione avverrà anche att raverso multi marca?
All’inizio sarà presente in circa una quaranti na di
negozi all’interno del nostro
network di bouti que. Poi però
sarà presente anche in selezionati
negozi multi marca
del sett ore bambino. In
questi giorni di campagna
vendite vedremo poi
come reagiranno
i buyer a questo
debutt o.

ALTANA
Quali sono le novità che Altana
ha portato a Pitti Bimbo?
La grande novità di quest’edizione
è la licenza con Manila Grace, un
aff ermato marchio di abbigliamento
donna, fresco, originale,
che per la prima volta viene proposto
anche nella versione da
bambina da 4 a 14 anni.
Come è strutt urata questa collezione?
La gente ama vesti rsi in modo
trasversale, né troppo rigidamen-
Marina Salamon, presidente
te elegante né troppo fashion,
insomma questo trend sta funzionando
e noi, che ne rimaniamo piacevolmente stupiti , sti amo
lavorando proprio a questo. La collezione presenta sovrapposizioni e
contrasti per bambine femminili dall’animo un po’ dandy.
Quali sono i colori che dominano?
Per l’estate prevalgono i grigi, accostati al bianco e al verde inglese
e poi c’è il prugna e il kaki in tutt e le sue tonalità.
Perché avete scelto Manila Grace?
È un marchio già di successo, ma con ulteriori e grandi potenzialità
di crescita. Sicuramente nei prossimi anni avrà un grande sviluppo e
noi vogliamo essere con loro quando questo succederà.
E gli altri marchi nel vostro portafoglio?
Senza stare ad elencarli tutti posso dire che stanno andando in generale
molto bene. L’anno scorso abbiamo superato i 94 milioni di
fatt urato e questa è una cifra che prevediamo di confermare anche
per il 2010. Siamo una realtà in crescita ed è quasi un miracolo
di questi tempi. Altana è la più grande azienda di abbigliamento
bambino nel segmento medio alto in Italia e la seconda in Europa.
Punti amo a diventare ancora più bravi e a fare ancora meglio nei
prossimi anni.
Come si sta sviluppando la vostra strategia commerciale
Nel caso di Manila Grace sti amo sperimentando per la prima volta
la vendita dirett a da parte dell’azienda tramite
iPad con una serie di programmi e applicazioni
studiate appositamente sulla scia
di ciò che sta accadendo in America.
Per il resto noi scegliamo di non fare
retail aziendale ma di servire al meglio
i negozi multi marca.
Cosa ci dice a proposito del
lancio della linea Gucci?
Posso solo dire che sono
molto felice di poter collaborare
con loro a questo bellissimo
progett o.
LAURA BIAGIOTTI DOLLS
PITTI BIMBO / REPORTAGE
Lavinia Biagiotti Cigna, junior vice-president di Laura Biagiotti
Come si vesti ranno le Dolls di Laura Biagiotti per la prossima estate?
Quest’anno ci siamo ispirati al Sudafrica, non tanto all’aspett o sporti vo
ma all’energia straordinaria che ci sta trasmett endo questo evento del
Mondiale di calcio. Abbiamo pensato ad un’ambientazione selvaggia nella
quale le bimbe si divertono scoprendo gli animali e la moda. La zebra, ad
esempio, un po’ “noiosett a” in versione tradizionale bianca e nera, diventa
colorati ssima e viene stampata e ricamata sulle T-shirt. Sarà un’estate
molto gioiosa e piena di colori mixati al bianco, il colore dell’estate.
Quali sono i capi simbolo della collezione?
Sicuramente le T-shirt e gli abiti ni, rigorosamente da indossare con i leggins
perché le bimbe vogliono essere contemporaneamente principesse
e maschiacci. Il vesti to le fa senti re speciali mentre i leggins permett ono
loro di ti rare due calci ad un pallone appena si presenta l’occasione!
Pensa che in futuro ci potrà essere spazio anche per una linea bambino?
Ci sti amo pensando. Sicuramente con la bambina si può sperimentare e
giocare un po’ di più però, in futuro, perché no, potrebbe esserci anche
qualcosa dedicato ai maschietti .
Come vi riparti te i ruoli in azienda tra Lei e sua mamma?
Non è una divisione ma una somma. E poi è un’emozione meravigliosa
poter lavorare insieme. Io ho iniziato ormai 12 anni fa, ero poco più
che una “doll” quando scomparve mio padre, ma è ancora ogni giorno
un’esperienza che mi arricchisce. Mia madre è un’insegnante molto severa,
i primi anni sono stati di dura gavett a come capita a tutti i giovani che
vogliono costruirsi una carriera. Il mio consiglio è rimboccarsi le maniche
e cercare di imparare il più possibile essendo sempre estremamente curiosi.
Oggi io sono vicepresidente dell’azienda, mi occupo di tutt o il sett ore
delle licenze. Con grande soddisfazione, in un momento diffi cile come
questo, aver diversifi cato è stata una politi ca premiante.
Lei è il più giovane consigliere della CNMI. Ci può raccontare dove sta
andando la moda italiana?
La moda italiana è e rimane leader indiscussa perché il top della creati vità
arriva da qui. Nonostante ci siano poi delle polemiche sulle fashion week
troppo lunghe o troppo corte, in fi n dei conti tutti devono passare da
Milano, da Firenze e da Roma. È qui che è nata la grande moda ed è qui
che conti nua ad esserci la leadership.
8 luglio 2010 PAMBIANCOWEEK 55

PITTI BIMBO / REPORTAGE
MIRTILLO
Marco Viganotti ,
amministratore unico
56 PAMBIANCOWEEK 8 luglio 2010
Quali sono le novità che Mirti llo ha
portato a Pitti Bimbo?
Porti amo una collezione completamente
rinnovata, di un livello più alto
rispett o al passato. Mirti llo propone
total look partendo dal neonato fi no
al ragazzo di 14 anni. Nell’ambito della
nostra politi ca commerciale sti amo
puntando molto sui monomarca: ne
abbiamo aperti più di 30 in due anni,
ma senza trascurare i 350 negozi multi
marca che vendono i nostri prodotti
e che cerchiamo di servire sempre al
meglio.
Come è nato il progett o con il marchio
Winx?
Per il progett o della produzione e distribuzione delle collezioni di abbigliamento
bambina Winx Club e PopPixie c’è stata una sorta di fusione
tra quella tradizione che noi rappresenti amo, perché presenti
sul mercato del bambino da trent’anni, e la loro innovazione. Rainbow
(proprietaria del brand) è un’azienda vulcanica e una realtà molto sti -
molante.
Quali sono i progetti per il futuro?
Il progett o con Rainbow è molto importante da cui ci aspetti amo grandi
risultati . Un altro obietti vo è certamente quello di sviluppare ulteriormente
la nostra rete di negozi monomarca.
Su quali Paesi esteri puntate?
Mirti llo è uno dei marchi più noti in Medio Oriente, area in cui abbiamo
un licenziatario da ormai 10 anni. Da un anno e mezzo ne conti amo
uno anche in Cina dove iniziano ad arrivare i primi risultati . C’è una
forte sinergia perché noi in prati ca forniamo tutt o ciò di cui il partner
ha bisogno (sti le, campionario…) per la produzione. Questo è un ti po
di sviluppo che conti nueremo a seguire anche in futuro cercando altri
licenziatari. Per quanto riguarda le esportazioni, da poco abbiamo
assunto un responsabile estero che ci aiuterà a potenziare questo capitolo.
Siamo presenti in Russia da nove anni ed esporti amo in diversi
Paesi europei.
BLAV
Lavinia Borromeo,
dirett ore creati vo
ph. Stefano Massè
Come è nata l’idea di lanciare una linea
dedicata ai bambini?
Ho sempre lavorato nella moda. Dopo
la nascita dei miei fi gli ho pensato di
creare una linea dedicata proprio a
loro e alle loro esigenze di bambini.
BLav è parti ta come collezione di abbigliamento,
ma poi è cresciuta diventando
anche una linea di calzature, in
collaborazione con Giorgia Caovilla, e
una collana di libri cuscino, in collaborazione
con De Agosti ni.
La sua esperienza di mamma la porterà
a lanciare in futuro anche una
linea junior, seguendo la crescita dei
suoi fi gli?
In realtà la linea è già cresciuta, infatti mentre fi no a poco tempo fa
copriva la fascia di età tra 1 e 4 anni, oggi arriva agli 8 anni proprio
perché i miei bimbi stanno crescendo e sono per me una conti nua
fonte di ispirazione.
Ci parla della nuova collezione?
Per la bambina ho ripreso i capi che indossavo durante la mia infanzia
rivisitandoli in chiave moderna. Si tratt a di piccoli pezzi, declinati in
scamiciati , gonne, top e short, con fi orellini liberty, quadretti vichy e
abiti ni double, prati ci e sofi sti cati al tempo stesso. Per il maschiett o
invece ho seguito l’eleganza classica lasciando però spazio a colori allegri
e vivaci.
E a proposito delle calzature?
Le nostre scarpe, che arrivano fi no al numero 40, sono pensate per i
bambini ma con un occhio al mondo dei grandi permett endo così alle
mamme di indossare, ad esempio, gli stessi sandali che indossano le
fi glie. Il fi lo condutt ore di BLav, sopratt utt o per quanto riguarda l’abbigliamento,
rimane comunque quello di vesti re i bambini come tali.
Che cosa ci sarà nel futuro di BLav?
Sicuramente tante sorprese…

NATURINO
Naturino rientra a Pitti : come
mai questa scelta?
Innanzitutt o bisogna spiegare
perché Naturino in passato ha
lasciato Pitti Bimbo.
Naturino è una collezione innovati
va con un grande contenuto
moda, ma per Pitti non eravamo
mai pronti per cui abbiamo
smesso di venire, proprio perché
non volevamo dare l’idea di una
mezza collezione non completa.
Con il tempo poi ci siamo strutturati
in modo diverso e ora possiamo
presentare una collezione Salina Ferretti , d.g. di Falc
vasta la cui parte sporti va è già
totalmente pronta.
Ed è anche per questo moti vo che siamo davvero molto contenti di
essere tornati qui a Pitti Bimbo.
Ci dà qualche anti cipazione sulla collezione?
Per la prossima stagione, sia per le femminucce che per i maschietti
, proponiamo una collezione ricca e piena di colori. Alle calzature
tecniche si aggiungono quelle dedicate ai primi passi e poi presenti
amo le scarpe sporti ve, caratt erizzate da una straordinaria morbidezza.
Qual è oggi il vostro focus?
Il nostro focus ora è l’estero. In Cina in parti colare, sti amo portando
avanti un progett o di ampio respiro. Abbiamo superato i 50 punti
vendita e siamo davvero orgogliosi.
Ci sti amo sviluppando anche sul mercato brasiliano che sta registrando
un otti mo trend di crescita e anche i mercati nordeuropei
stanno andando molto bene.
Prevedete di aprire nuovi punti vendita in Italia?
Per il momento non abbiamo in programma di aprire nuovi punti
vendita qui perché il territorio italiano è già coperto in modo capillare.
Abbiamo degli otti mi clienti e dei bravissimi collaboratori da
tanti anni di cui siamo molto contenti .
FIXDESIGN
Fixdesign debutt a a Pitti Bimbo.
Cosa avete portato a Firenze?
Sicuramente tanto colore. Nel
nostro mondo “mett ere un po’ di
fi x”, che è il nostro mott o, signifi ca
mett ere appunto un po’ di colore.
Lanciamo qui la nostra prima collezione
Minifi x dedicata ai bambini,
con capi che rileggono quelli del
mondo teen che va dai 14 ai 20
anni, ossia il nostro target, adattandoli
alla fascia 4-14 anni.
Quali sono i capi must?
Il nostro uffi cio sti le sta lavorando
molto sugli abiti ni. La ragazzina sta
lasciando pian piano il jeans a vita
PITTI BIMBO / REPORTAGE
Fabrizio Pandini,
dirett ore commerciale
bassa per preferire i vesti ti ni, sopratt utt o quelli con i nostri miti ci
personaggi che ci hanno reso famosi in questi quatt ro anni.
Avete novità sul fronte delle licenze?
Nel parcheggio delle licenze Fixdesign ci sono tante novità pronte a
decollare che però non posso ancora svelare. In parti colare abbiamo
un accordo con una fi rma famosa della moda che ci auguriamo
di lanciare l’anno prossimo, magari proprio in questo padiglione.
Come siete distribuiti e a quando il primo monomarca?
Att ualmente siamo presenti in circa 350 punti vendita in Italia, ma
punti amo a raggiungere i 900/1.000 negozi. Apriremo però entro la
fi ne del mese di luglio un negozio monomarca a Capri. Sarà il primo
e probabilmente l’ulti mo perché non credo ci saranno in futuro altri
monobrand. E questo perché riteniamo che Fixdesign sti a bene in
mezzo agli altri. D’altra parte siamo diventati famosi così e proprio
questo ci ha portato fortuna.
Su quali categorie di prodott o punterete in futuro?
Svilupperemo sicuramente la parte degli accessori: borse, costumi,
sciarpe, guanti e cappelli. Per l’inverno poi ci diverti remo a vesti re
con Minifi x anche le bambine più piccole.
8 luglio 2010 PAMBIANCOWEEK 57

CUSHMAN & WAKEFIELD / OSSERVATORIO IMMOBILIARE RETAIL
1° trimestre 2010: timidi segnali di
ripresa per l’immobiliare retail
Cushman & Wakefield, multinazionale operativa nella consulenza immobiliare, ogni trimestre fornisce, per ogni tipologia,
un’analisi del mercato sia in termini quantitativi sia qualitativi. Nel corso del 2010 ci accompagnerà in un percorso durante
il quale fornirà un puntuale aggiornamento sull’andamento del settore immobiliare retail delle principali vie dello shopping
cittadino e dei centri commerciali.
IL MERCATO SI MANTIENE DEBOLE
Tra gennaio e marzo l’indice destagionalizzato, che indica la
variazione percentuale rispetto al mese precedente del valore
delle vendite al dettaglio, è rimasto stabile. Nei primi tre mesi
dell’anno le condizioni di mercato si sono mantenute deboli
soprattutto per le imprese operanti su piccole superfici (50-
250 m 2 ) che hanno ridotto le vendite dell’1,5%, mentre la
grande distribuzione le ha aumentate dell’1,3%.
LA DOMANDA DEGLI OPERATORI È CAUTA
Nel periodo gennaio-marzo l’offerta di spazi nei centri commerciali
è cresciuta per l’apertura di diversi centri commerciali
su tutto il territorio nazionale ai quali si aggiungeranno, entro
la fine dell’anno, le aperture di Le Due Torri vicino a Bergamo,
Le Piazze Lifestyle Centre a Bologna, Sicilia Factory Outlet
ad Enna, Melilli Factory Outlet vicino a Siracusa ed il centro
commerciale Ipercoop a Palermo.
Da un punto di vista commerciale i centri di buon livello, come
ad esempio Carosello a Carugate (Mi) e Shopville Le Gru a
Torino, hanno mantenuto valori delle vendite stabili o in leggero
calo, che hanno in ogni caso influito negativamente sulla
sostenibilità degli affitti. In generale, la domanda di spazi rimane
cauta. Gli operatori, infatti, preferiscono rimandare i propri
58 PAMBIANCOWEEK 8 luglio 2010
CANONI DI
LOCAZIONE
TENDENZA A BREVE TERMINE
Stabili per i canoni primari 1 , molto deboli per quelli
secondari 2
RENDIMENTI Stabili per gli immobili primari 1
OFFERTA
DOMANDA
Apertura di nuovi centri commerciali. Spazi di qualità
limitati.
Domanda cauta e mirata alle location migliori, con
l’ingresso di operatori internazionali
piani di sviluppo in attesa di segnali di ripresa delle vendite,
sebbene alcune aziende internazionali abbiano mostrato interesse
ad entrare sul mercato, come dimostra lo sbarco di alcuni
brand d’Oltreoceano (Abercrombie & Fitch, Hollister, Gap/
Banana Republic) nelle piazze italiane.
IL MERCATO DEGLI INVESTIMENTI È ANCORA STATICO
Il mercato degli investimenti è stato poco attivo nel primo trimestre
e, rispetto ai valori di dicembre, i rendimenti sono rimasti
stabili in tutti i settori del mercato commerciale.

Le transazioni significative registrate nel periodo sono state un
paio: l’acquisizione, da parte di Corio, del centro commerciale
e d’intrattenimento Le Vele e Millenium (a Cagliari), venduto
da Schroders per oltre €103 milioni, e l’operazione che ha
portato il centro commerciale Porta di Roma nelle mani di Allianz
(in compartecipazione con un’altra società) per più di
€400 milioni.
PREVISIONI: IL PEGGIO È PASSATO
Viste le condizioni di mercato le previsioni a breve termine non
possono che indicare un quadro economico ancora lento, con
operatori che continuano ad essere cauti, titubanti sul dà far-
CANONI DI LOCAZIONE PRIMARI 1 MARZO 2010
Negozi nelle € Aumento (%)
vie principali
m²/anno 5 anni 1 anno
Milano 6.800 4,9 0,0
Roma 6.700 6,0 3,1
Bologna 2.100 n/a 0,0
Napoli 1.900 2,2 -5,0
Torino 1.700 4,7 -5,6
Grandi
superfi ci
€ Aumento (%)
specializzate m²/anno 5 anni 1 anno
Milano 210 n/a 0,0
Roma 200 n/a 5,3
Centri € Aumento (%)
commerciali
m²/anno 5 anni 1 anno
Milano 750 3,5 1,5
Roma 700 1,9 1,5
Fonte: Cushman&Wakefield LLP. 2010
NOTA: Gli affitti riferiti a centri commerciali sopra indicati, si riferiscono
ad unità tra 100 e 200 m2 in un centro di qualità primaria.
IN COLLABORAZIONE CON
si. Tuttavia pare che il peggio sia passato, almeno per quanto
riguarda i ribassi dei canoni primari, mentre le posizioni secondarie
si confermano ancora a rischio. Riguardo agli investimenti,
invece, i rendimenti potrebbero diminuire leggermente, scendendo
di 25 punti percentuali entro la fine dell’anno.
“Dall’inizio del 2010 - ha affermato Thomas Casolo, partner
e head of retail in town Cushman & Wakefield Italia - abbiamo
riscontrato segnali positivi da parte delle principali aziende
che hanno iniziato ad analizzare nuovi progetti, fiduciose che
il primo semestre possa dare risultati positivi. Il peggio è ormai
passato e la riduzione dei costi strutturata nel 2009 porterà dei
benefici quest’anno. Il settore del lusso, in particolare, è fiducioso
nel futuro e attento all’evoluzione del mercato perché
considera i risultati di questa prima parte dell’anno fondamentali
per decidere se iniziare a sviluppare progetti e programmi
per i mesi a venire”.
IL SUD ITALIA È ATTIVO
Il primo trimestre ha registrato alcune significative aperture,
tutte collocate nel Sud Italia, in particolare: La Reggia Designer
Outlet di McArthurGlen vicino a Napoli (17.500 m 2 ),
ed i centri commerciali sviluppati da Auchan a Napoli Argine
(23.000 m 2 ) e a Catania Le Porte di Catania (52.000 m 2 ).
RENDIMENTI PRIMARI LORDI 3 MARZO 2010
Negozi nelle Gen-mar Set-dic Gen-mar 10 anni
vie principali
2010 2009 2009 Max MIn
Milano 5,00 5,00 5,00 5,00 4,00
Roma 5,00 5,00 5,00 5,00 4,25
Bologna 5,50 5,50 5,50 6,50 5,00
Napoli 5,75 5,75 5,75 7,00 5,25
Torino 5,50 5,50 5,50 6,75 5,00
Grandi
superfi ci
Gen-mar Set-dic Gen-mar 10 anni
specializzate 2010 2009 2009 Max MIn
Milano 6.75 6.75 6.75 6.75 6.00
Roma 7.00 7.00 7.00 7.00 6.00
Centri Gen-mar Gen-mar Gen-mar 10 anni
commerciali
2010 2009 2009 Max MIn
Milano 6,50 6,50 6,50 6,50 5,00
Roma 6,50 6,50 6,50 6,50 5,00
Valori in % Fonte: Cushman&Wakefield LLP. 2010
Alla luce della mancanza di indicazioni recenti sul mercato in molte aree d’Europa e della
natura mutevole del mercato nonché dei costi impliciti di ogni transazione, i dati sui rendimenti
riportati nel testo rappresentano una indicazione del trend generale e dell’andamento dei livelli
dei rendimenti primari iniziali. Non è opportuno utilizzare tali dati come parametro di confronto
per singoli immobili o transazioni senza tenere conto delle specificità degli immobili stessi.
1 location nei centri città e centri commerciali di livello
2 location diverse rispetto a centri città e centri commerciali di livello
3 redditività dell’immobile comprensiva di tutti gli oneri e costi acessori
8 luglio 2010 PAMBIANCOWEEK 59

SÌ SPOSAITALIA / REPORTAGE
A Sì SposaItalia è di scena l’Italian touch
Bomboniere, partecipazioni e decorazioni floreali
sono solo dettagli. Quel che conta veramente il
giorno delle nozze è l’abito, che deve essere bello,
bellissimo, ma soprattutto unico. Dell’importanza
dell’abito sono consapevoli anche i produttori, italiani
e stranieri, che si sono trovati a Sì SposaItalia
Collezioni, manifestazione organizzata da Rassegne
(Fiera Milano) e dedicata a buyer e operatori di
settore. Tra il 18 e il 21 giugno scorsi, infatti, sono
finite sotto i riflettori le collezioni abbigliamento
e accessori di 159 marchi per 125 aziende all’insegna
dell’Italian touch, iniziativa che ha riportato
in fiera alcuni nomi del bridal italiano come
Bellantuono, Mariage Group Italy, Carlo Pignatelli,
e Atelier Aimée Montenapoleone. “In questa edizione
– ha commentato Marco Serioli, direttore
esecutivo di Rassegne - abbiamo lavorato per avere
il meglio della produzione italiana. La sposa è uno
dei pochi settori che continua a tenere e per cui
produzione e design italiano sono assolutamente
d’eccellenza”. Nei quattro giorni di fiera sono stati
più di 6mila i buyer che hanno visitato i padiglioni
di Fieramilanocity, in crescita del 12% rispetto al
2009. Significativa la presenza delle delegazioni da
Giappone, Paesi dell’Est Europa e Medio Oriente:
“Abbiamo continuato a spingere sui mercati di
sbocco e i ritorni ci sono stati – ha concluso Serioli
– i compratori stranieri sono arrivati da 65 Paesi e
hanno incluso, oltre ad America ed Europa, anche
nazioni dell’Asia come Cina e India dove stiamo
esportando il matrimonio all’occidentale”.
ATELIER AIMÉE MONTENAPOLEONE
60 PAMBIANCOWEEK 8 luglio 2010
Matt hias Kissing, consigliere delegato
Aimée
Nel mercato degli abiti da sposa ha
senso parlare di monomarca?
Assolutamente sì. Noi siamo impegnati
nell’apertura di circa 10 negozi in franchising
con Emé di Emé le spose, la
seconda linea di Atelier Aimée Montenapoleone.
Al momento conti amo già
circa 50 negozi in franchising in Italia e nel mondo. Questa formula è
importante perché ci consente di off rire alle nostre clienti non solo un
prodott o, ma anche una cornice adatt a alla presentazione delle nostre
linee.
Siete specializzati negli abiti da sposa, quando vesti rete le invitate?
Lo abbiamo fatt o in passato. Agli inizi degli anni ‘90 abbiamo diversifi -
cato e presentato una linea da cerimonia. Erano però gli anni del minimalismo
introdott o da Prada e un prodott o importante come il nostro
di Fosca Palumbo
ANCHE SU WWW.PAMBIANCO.TV
non era adatt o alle richieste del mercato, per cui abbiamo scelto di
tornare al nostro core business, gli abiti da sposa. Al momento creiamo
circa 400 modelli all’anno, atti vità che ci assorbe completamente
perché vogliamo fornire il massimo di individualità e personalità alle
nostre clienti .

BELLANTUONO
Matt eo Bellantuono, amministratore
unico Bellantuono
Siete tornati a Sì SposaItalia...
È una delle migliori fi ere a livello mondiale
per il nostro sett ore, anche per
la presenza preponderante di prodotti
italiani che sono il top per tessuti , ricami,
gusto e sti le. Siamo tornati a partecipare
perché vogliamo che l’off erta
italiana venga rimessa in prima fi la rispett
o ai prodotti d’importazione.
A cosa si riferisce?
Su questo argomento abbiamo anche
sollecitato giornali ed ente fi era: abbiamo bisogno che le nostre spose
aiuti no il prodott o italiano, che sta att raversando un periodo diffi cile
perché stanno sparendo le sarte, le ricamatrici e i piccoli laboratori
per via della concorrenza che arriva da un prodott o che viene venduto
come italiano, ma che non lo è.
Quali novità presentate?
Siamo in fi era con Ileana Sweet, la linea entry level del nostro portafoglio
marchi, proprio per rispondere alle necessità dei negozianti che
hanno bisogno di prodotti più competi ti vi sul prezzo.
CREAZIONI FRANCESCA
Francesca Vitellaro,
ti tolare Creazioni Francesca
Qual è il ruolo del velo?
Il velo è importante perché arricchisce e
guarnisce. È come ammirare un quadro
d’autore con la cornice giusta. Il velo è
proprio questo, la cornice per un quadro
d’autore.
Quali sono le tendenze per le prossime
stagioni?
Le nostre clienti sono più orientate verso
DAVID FIELDEN
SÌ SPOSAITALIA / REPORTAGE
David Fielden, designer
Che genere di donna porta all’altare
David Fielden?
Una donna libera e senza preconcetti
sul giorno delle nozze. Uno spirito
libero che vuole essere femminile e
romanti co, ma che è sensibile alla
moda e che vuole un tocco di individualità.
Qual è il mood di questa collezione?
A cosa si è ispirato?
In questa collezione c’è molto colore.
Non ci sono più barriere, si possono
indossare diverse ti pologie di abito, dipende anche da dove avrà luogo
la cerimonia, che sia una spiaggia o una chiesa. Mi piace pensare
alle mie creazioni per la sposa come a meravigliosi abiti e basta. Per
questo il mood della collezione non si rifà all’abito da sposa tradizionale,
ma a un capo moda, più “facile” da indossare, dove dominano
i colori pastello, come in un giardino della campagna inglese.
Dove esportate i vostri abiti ?
Siamo sul mercato da più di 30 anni e abbiamo sviluppato una piattaforma
distributi va internazionale. In Italia siamo molto presenti ,
è uno dei nostri mercati principali e anche per questo sfi liamo qui.
Ovviamente l’Inghilterra, nostro mercato d’origine, è importante.
veli ricamati e pizzi lavorati . Anche le ragazze
giovani preferiscono i veli più parti colari,
fatti con materiali pregiati come il pizzo francese
o gli Swarovski, naturalmente originali.
Quali sono i materiali che prediligete per le
vostre creazioni?
Principalmente il pizzo valencienne e il rebrodato,
con Swarovski e magari materiali
colorati da miscelare un po’ nel ricamo di
cristallo, per dare un tocco fresco e frizzante
alla ragazza più spiritosa.
8 luglio 2010 PAMBIANCOWEEK 61

SÌ SPOSAITALIA / REPORTAGE
RADIOSA
62 PAMBIANCOWEEK 8 luglio 2010
Luigi Grimaldi, a.d. Radiosa
Avete diversi marchi in portafoglio, che
novità presentate?
Per la P/E 2011 di Rocky Moles, proponiamo
una linea di corpini ricamati con
strass, Swarovski e cristalli che il cliente
può abbinare a gonne di diverse ti pologie,
che magari ha già in negozio. È una
proposta che dà la possibilità di personalizzare
l’abito a seconda dell’esigenza
di ogni singola cliente.
A chi si rivolge Rocky Moles?
Si tratt a di una linea ricamata, ricca e
appariscente, pensata per una sposa che vuole essere protagonista.
Come sta cambiando il mondo del bridal?
Si è abbassato il prezzo medio. Le ragazze richiedono arti coli meno cari
in tempi più rapidi. Se una volta le ragazze sceglievano 6/7 mesi prima,
ora siamo passati anche a 2/3 mesi. Di conseguenza i rivenditori hanno
bisogno di accorciare i tempi e tenere abiti più semplici. Anche per questo
le linee più ricche le produciamo sopratt utt o per l’estero.
LUCIANO SOPRANI
Massimo Lorenzoni, responsabile vendite
Italia Facis
Nell’uomo, qual è la tendenza per la prossima
stagione?
La tendenza è di avere un abito non dedicato
unicamente alla cerimonia, ma da
poter uti lizzare anche successivamente. Si
tratt a quindi di capi formali, arricchiti da
accessori.
Gli accessori la fanno quindi da padroni...
e i tessuti ?
Il tessuto è una parte fondamentale, ma è
VALENTINI
sempre più sobrio. La ricercatezza del capo
è data dall’accessorio e quindi dal bott one,
dalla spilla e tutt o quello che compone poi
il capo in sé.
Quanto pesa il made in Italy nella cerimonia
uomo?
È molto importante per l’accessoristi -
ca perché è una parte ricca che richiede
una parti colare cura nella produzione.
Per quanto riguarda invece la confezione
dell’abito, parte della produzione è fatt a in
Italia, parte nelle nostre produzioni storiche
nell’ambito della Comunità Europea.
Lorenzo Valenti ni, amministratore
unico Valenti ni
Su cosa punterete per la prossima
stagione?
Decisamente su creazioni che
diano delle emozioni. Abbiamo
realizzato degli abiti smontabili,
per la sposa che vuole avere un
look in chiesa e un altro durante
la festa grazie alla possibilità di
smontare la gonna e rimanere in
mini.
Avete due marchi, come si diff erenziano?
Valenti ni è quello classico, più tradizionale, mentre Egò è più di
tendenza. I nostri abiti sono per una donna che si vuole comunque
disti nguere per eleganza e raffi natezza. Proponiamo modelli dalle
linee morbide, quasi da sera, con catene strassate e Swarovski sulle
spalle, ma anche alcuni con tessuti sfumati .

www.fi tnessfi rst.it
Legnano Vicenza G allarate Bergamo Torino Roma
La catena di centri Fitness leader nel mondo
Prenota la tua giornata di prova
al numero verde:

Insights by
OSSERVATORIO SUGLI ACQUISTI DEI TURISTI STRANIERI IN ITALIA: FOCUS SU MODA UOMO
Global Blue e la moda uomo
Un anno fa i dati di Global Blue non si chiudevano in positivo
sulla moda uomo. Si registrava infatti una decrescita nel Tax
Free Shopping che seguiva un po’ in generale le linee del mercato
instabile.
Global Blue presenta oggi i dati riferiti al periodo maggio
2009-aprile 2010 rispetto all’anno precedente ed evidenzia un
aumento della spesa del +13%. Ancora più importanti i risultati
sulle transazioni che evidenziano una crescita del +15%.
Positivo dunque il trend per la categoria che pesa circa il 20%
della spesa totale Tax Free, anche se lo scontrino medio non
ha mostrato risultati di rilievo attestandosi a 654 euro (-1,86%
rispetto all’anno precedente).
* Analisi su GB Index
Spesa Tax Free Shopping nella Moda uomo*
mag 09-apr10 vs. mag 08-apr 09
Totale Spesa Italia 80%
Spesa Moda uomo 20%
64 PAMBIANCOWEEK 8 luglio 2010
45,00%
40,00%
35,00%
30,00%
25,00%
20,00%
15,00%
10,00%
5,00%
0,00%
In dettaglio nell’ultimo periodo le performance migliori si
sono avute nell’area della pelletteria (+42%) oltre che calzature
(+20%) sia in termini di spesa che numero transazioni.
Nel confronto con maggio 2008-aprile 2009 è sempre la
pelletteria a primeggiare, con risultati lievemente inferiori. In
termini assoluti lo scontrino medio più elevato appartiene alla
pelletteria (che raggiunge un valore di 847 euro) e a seguire,
l’abbigliamento (che si attesta 817 euro).
Se si considerano le principali città italiane, sicuramente a
farla da padrone sull’abbigliamento maschile è Milano, il cui
Quadrilatero della Moda risulta tra le mete preferite dei turisti
extra UE.
Spesa Tax Free Shopping nella Moda uomo*
mag 09-apr10 vs. mag 08-apr 09
Abbigliamento Pelletteria Calzature
Altro
Contact Global Blue: taxfree.it@global-blue.com – 0331 1778 000

Thomas De Guio
Viene da Fiat il nuovo cfo di Safilo
Safilo rafforza la squadra dei manager
inserendo la nuova posizione di CFO
all’interno del gruppo di eyewear, che
verrà ricoperta a partire dal 1° settembre
da Vincenzo Giannelli. Il nuovo
CFO ha iniziato la sua carriera in Fiat,
dove ha trascorso gli ultimi dieci anni,
maturando importanti competenze
Massimo Carnelli
Dirk Schönberger sale in Adidas
Adidas ha nominato il designer Dirk Schönberger creative
director della divisione Sport Style. Prima assistente creativo
di Dirk Bikkembergs e creatore di una collezione ready to
wear che portava il suo nome, lo stilista tedesco è stato scelto
per rafforzare l’espansione nel lifestyle e nella moda del brand
sportswear. Alla divisione Sport Style fanno capo i brand Y-3,
Originals, Adidas SLVR, Porsche Design Sport e Neo.
Speedo Italia affida a De Guio la direzione commerciale
Il brand di swimwear Speedo ha nominato
Thomas De Guio nuovo responsabile
commerciale Italia. Il trentanovenne
manager vicentino ha lavorato per
oltre un decennio in Unilever, occupando
negli anni ruoli di sempre maggior
responsabilità, fino a diventare national
manager sulla SuperCentrale GD Plus.
nell’ambito dei settori finanza, pianificazione
e controllo fino a diventare
chief financial officer di Fiat Auto.
“Nel corso della sua lunga carriera
manageriale, Vincenzo ha sempre
dimostrato eccellenti doti di leadership
e finanziarie - ha dichiarato Roberto
Vedovotto, a.d. di Safilo - sono convinto
Massimo Carnelli è brand director di Reebok Italia
Il gruppo Adidas ha nominato Massimo
Carnelli nuovo brand director di
Reebok per l’Italia. Carnelli, che ha
lavorato per Adidas dal 1996 al 2007
nei ruoli di head of marketing communication,
head of business development
e infine product marketing director,
dal 2007 ha ricoperto il ruolo di group
Carita, il nuovo general manager è Gianluigi Todaro
Sarà Gianluigi Todaro il nuovo general
manager della divisione Carita di
Shiseido Cosmetici Italia S.p.A. Il nuovo
g.m. arriva da un’esperienza pluriennale,
inizialmente in società di consulenza
come Pricewaterhouse&Coopers e, in
seguito, in L’Oréal divisione Garnier.
Dal 2002 ad oggi infine si è occupa-
to del controllo di gestione, del trade
marketing e del commerciale di Coty
Prestige (Marc Jacobs, Chloé, Calvin
Klein e Lancaster).
Issey Miyake nomina i nuovi manager
GIRO POLTRONE
Successivamente ha collaborato con
Cielo Venezia 1270, gruppo a cui fa
capo il marchio Miluna Gioielli. In
Speedo De Guio riporta direttamente
a Marco Bava, business unit manager di
Oberalp, società bolzanina che distribuisce
il marchio in Italia.
che sia la persona giusta per rafforzare
ulteriormente un’area finora mai formalmente
presidiata e di importanza
strategica per il Gruppo, in coerenza
con il nuovo indirizzo strategico intrapreso”.
marketing communication director in
Dirk Bikkembergs.
Il manager avrà l’obiettivo di sviluppare
il brand in Italia riportando direttamente
a Jean Michel Granier, managing
director Adidas Group Italy.
Gianluigi Todaro
Dal primo luglio Masakatsu Nagatani è il nuovo presidente
di Issey Miyake. Il manager prende il posto di Nobuyuki Ota.
Contestualmente Tempe Brickhill è stata nominata CEO di
Issey Miyake Europa, sostituendo Osamu Saito, ma manterrà
anche il ruolo di direttore generale della società di Issey
Miyake Ltd. di Londra.
8 luglio 2010 PAMBIANCOWEEK 65

APERTURE MONOMARCA
66 PAMBIANCOWEEK 8 luglio 2010
Rotta puntata su Ginza per Brioni
Brioni rafforza la sua presenza in
Oriente inaugurando una boutique nel
quartiere Ginza, a Tokyo. Il punto vendita
si sviluppa su due piani per una
superficie totale di 300 m² all’interno
dei quali, oltre alle collezioni uomo e
donna, si trova uno spazio dedicato alla
sartoria e al Su Misura Brioni.
Le Coq Sportif inaugura a Parigi il primo monomarca
Ha aperto nel cuore di Parigi, al numero
1 di rue Montmartre, il primo flagship
store di Le Coq Sportif.
Lo spazio di 160 m² si sviluppa su
due piani e ospita le collezioni uomo
e donna di calzature, abbigliamento,
accessori e anche la linea premium
“Camuset”, ispirata all’archivio stori-
Muji arriva a Bologna
A cinque anni dall’ingresso sul mercato
italiano con l’apertura del primo
negozio milanese, seguito poi dagli
opening di Torino, Roma e altri due
store nel capoluogo lombardo, Muji
sceglie Bologna per il suo sesto negozio.
Il nuovo punto vendita Muji di Via
Ugo Bassi 6/A si sviluppa su due livelli,
co del brand così come gli arredi dello
stesso monomarca.
Legno grezzo, decorazioni a mosaico,
antiche attrezzature sportive sono alcuni
degli elementi che caratterizzano lo
store del marchio francese, che presto
debutterà con il secondo flagship store
a Milano.
Hermès passa l’estate a Mykonos
Nell’isola di Mykonos, in Grecia,
Hermès inaugura un punto vendita stagionale
per l’estate 2010.
La boutique, di 100 m², allieterà i
turisti in visita alla nota località delle
isole Cicladi che, sette giorni su sette,
dalle undici del mattino a mezzanotte,
potranno acquistare non stop la gamma
pianterreno e piano interrato, per una
superficie totale di 260 m². All’interno
dello spazio, il brand giapponese conserva
i valori tradizionali che stanno
alla base della sua filosofia: semplicità,
sobrietà e qualità.
Douuod fa tappa a Riccione
Dopo Milano Marittima, Bologna
e Cesena, Douuod apre un flagship
store a Riccione, in via Ippolito 3.
L’arredamento rispecchia quello dei
precedenti monomarca: in tutti si può
respirare la filosofia del brand childrenswear
che fa della semplicità la sua
caratteristica principale.
I pavimenti in travertino regalano un’atmosfera
Made in Italy e si combinano
con i complementi d’arredo che invece
reinterpretano il gusto di vecchi mobili
anni Trenta e Quaranta con riferimenti
al mondo nipponico. Il marchio
è presente in Giappone fin dagli anni
Sessanta.
completa delle collezioni della maison
francese e quindi borse, carré, accessori,
profumi, gioielli, orologi, abbigliamento
e set per la tavola.
Il calore del legno si fonde con il ferro
invecchiato, e il risultato è un’atmosfera
calda, familiare ma profondamente
ricercata così come la nuova collezione.
Declinata in materiali quotidiani ed
estremamente comodi, la linea ha colori
tenui e polverosi e facilmente mixabili
tra loro.

Lisbona dà il benvenuto a Prada
Prada apre a Lisbona il suo primo
monomarca portoghese. Lo store di 650
m² ospita le collezioni uomo e donna di
abbigliamento, borse, accessori e calzature.
Per la boutique di Lisbona il brand
guidato da Patrizio Bertelli ha scelto un
palazzo storico al 216 di Avenida da
Liberdade. Caratteristico l’accesso allo
Nona boutique in Cina per Bottega Veneta
Prosegue senza sosta lo sviluppo di
Bottega Veneta in Oriente. Questa
volta la maison ha scelto Chengdu, in
Cina, dove ha inaugurato un monomarca
presso il department store Maison
Mode. Sviluppato su un’area di 186
m², lo store è il nono nella Repubblica
Popolare. “Questa apertura – ha affer-
store, attraverso due ingressi dedicati,
uno alle collezioni donna ed uno a quelle
uomo che poi si “incontrano” nell’area
destinata agli occhiali e profumi. La
visita, tra teche in cristallo e acciaio,
pareti rivestite in velluto e pavimenti in
marmo, prosegue anche al piano interrato
dedicato all’universo femminile.
Le fragranze di Jo Malone sbarcano a Roma
Jo Malone inaugura una boutique a
Roma, in via del Babuino 42/43. Il negozio,
il secondo in Italia dopo la boutique
di Milano aperta tre anni fa, si sviluppa
su una superficie di 80 m² in cui è possibile
vivere un’esperienza sensoriale in
perfetto stile Jo Malone. La firma londinese,
celebre per le fragranze e i prodot-
mato il presidente e ceo Marco Bizzarri
- sottolinea il nostro impegno per lo
sviluppo in Cina e la ferma convinzione
del grande potenziale di questo mercato
in rapida crescita. È un momento
significativo per noi perché si tratta del
nostro primo appoggio in una città della
Cina occidentale”.
Michael Kors a Parigi nel 2011
Durante la primavera 2011 Michael
Kors aprirà uno store a Parigi. Per la
sua prima boutique in terra francese il
designer americano ha già individuato
una location. Il punto vendita di 650
m² aprirà, infatti, al 279 di rue Saint
Honoré, nel cuore dello shopping parigino.
Per Michael Kors si tratta del quar-
Vetrine su Firenze per Napapijri Phard approda ad Harbin
In occasione della 78esima edizione di Pitti Uomo, Napapijri
ha inaugurato uno store a Firenze, in piazza Rossa, a pochi
passi da piazza della Signoria.
Il negozio, che si sviluppa su due livelli su una superficie di
circa 300 m², è stato il primo ad adottare il nuovo concept
store del brand che richiama l’atmosfera calda e intima dei
rifugi dei viaggiatori. All’interno della boutique sono in vendita
le collezioni uomo, donna, kids e accessori.
APERTURE MONOMARCA
ti per la casa, è rinomata per l’arte del
Fragrance Combining, che consente di
personalizzare la propria fragranza combinando
tra loro le diverse profumazioni
della collezione, con un’esperienza di
creatività olfattiva “bespoke” in cui il
cliente, seguito da stylist esperti, diventa
protagonista assoluto.
to opening in Europa dopo Monaco di
Baviera, Londra e Milano. Il flagship,
disegnato internamente all’azienda,
esporrà l’intera gamma dedicata alla
donna e, come vuole il concept, darà
grande risalto agli accessori tra cui borse,
piccola pelletteria, calzature, occhiali,
orologi e fragranze.
Phard continua la sua politica di espansione con nuove aperture
in Italia e all’estero. Il brand partenopeo è sbarcato ad
Harbin in Cina inaugurando un negozio, di 80 m², che si va
ad aggiungere ai sei già presenti nell’area. I prossimi open
sono previsti ad Harrods a Londra e alla Rinascente di Roma.
Gli altri store worldwide di Phard sono a Milano, Bergamo,
Pescara, Ischia, Bari, Napoli, Salerno, Berlino, Creta, Limassol,
Barcellona, Mosca, Kaliningrad, Kiev, Odessa, Dubai e Sofia.
8 luglio 2010 PAMBIANCOWEEK 67

APERTURE MONOMARCA
Mac Cosmetics domina su Times Square
Mac Cosmetics apre il suo sesto monomarca
a Manhattan. Lo spazio di Times
Square, di 158 m², ospita gli oltre 1.200
articoli del marchio, incluse le collezioni
colore in edizione limitata e le linee
esclusive in vendita nei negozi Mac.
Il punto vendita è nato dalla collaborazione
tra tre esponenti dell’azienda:
Tricot Chic va in Oriente
È stato inaugurato a Taipei in Taiwan
il primo monomarca Tricot Chic in
Oriente. Situato al primo piano del
department store Sogo, lo spazio si sviluppa
su 90 m² e al suo interno è presente
l’intera collezione del marchio di
abbigliamento guidato dalla famiglia
Nava, che nel 2008 ha registrato un fat-
Armani/Manzoni 31 fa spazio al junior
Il mega store Armani/Manzoni 31 fa
spazio alle collezioni Armani Junior
e gli riserva 300 m². La boutique, al
piano interrato, è stata progettata dal
team interno di architetti capitanato
da Giorgio Armani e sostituisce quella
storica di via Montenapoleone.
Il layout è caratterizzato da linee pulite
68 PAMBIANCOWEEK 8 luglio 2010
James Gager, senior vp e creative director
Mac Cosmetics, Tim Tareco, vp of
visual merchandising Mac Cosmetics,
e Sheila Choi, vp of store design Mac
Cosmetics. L’esterno, facciata in vetro a
doppia altezza, presenta un’insegna verticale
composta da pannelli a Led. “Nel
giro di 12 mesi il nuovo store di Times
turato di circa 17 milioni di euro.
Il layout della boutique è caratterizzato
dal contrasto generato dalle strutture
laccate bianche, dalle mensole di cristallo
e dai divani in pelle nera, visibili già
dall’esterno grazie alle ampie vetrine.
Per Camicissima 20 negozi in Egitto entro tre anni
Dopo gli Stati Uniti, dove ha inaugurato
lo scorso novembre un negozio
a New York, Camicissima dà il via al
piano di espansione anche sul mercato
egiziano. Lo scorso 15 giugno il gruppo
ha inaugurato a Il Cairo il primo monomarca
del Paese.
La boutique di 85 m² si trova all’interno
ed essenziali, dagli ampi spazi e dalla
grande luminosità data dal tappeto silver
e dal tessuto cannettato di pareti e
arredi. Completano l’ambiente sedute
in ecopelle, appenderie e nicchie espositive
in lacca beige, magic wall con
immagini di campagna e cubi di plexiglass
trasparente per gli accessori.
A Vigevano arrivano le camicie Harry & Sons
Harry & Sons, il brand abbigliamento
uomo lanciato dalla pugliese Nocese
Manifatture, azienda partita nel 1936
con le camicie, approda a Vigevano e
continua l’espansione retail che l’ha
portata ad inaugurare circa 40 punti
vendita nella Penisola.
La nuova boutique, situata nel centro
Square potrebbe diventare il primo
monomarca Mac al mondo in termini
di volumi di vendita” ha aggiunto Karen
Buglisi, senior vp e gm Mac Cosmetics.
“Secondo le nostre stime, il negozio sarà
visitato ogni giorno da 500 clienti, un
numero tre-quattro volte superiore al
traffico del tipico negozio Mac”.
del centro commerciale City Stars. “In
Egitto – ha spiegato Fabio Candido, a.d.
di Fenicia S.p.a., l’azienda a cui fa capo
Camicissima – grazie all’accordo con
un partner locale abbiamo previsto di
aprire 20 monomarca nei prossimi tre
anni. Entro la fine del 2010 contiamo di
inaugurare altri due punti vendita”.
dello shopping cittadino al 23 di via
Giorgio Silva, ha pavimento bianco e
mobili in legno chiaro. Nei 50 m² saranno
in vendita camicie, pantaloni, polo,
capispalla e accessori.

Barbisio si dà al golf
con Fila
Barbisio ha siglato
un accordo
con Fila per la
produzione di
una linea di cap-
pelli da golf, uno sport in grande crescita in Corea, e la crea- crea-
zione di una collezione per i 180 negozi monomarca Fila in
Corea, Paese da cui viene l’azionista di riferimento del brand
italiano di activewear.
Accanto ai cappelli in paglia e ai berretti in tessuto, must per
la prossima P/E, lo storico marchio di cappelli nato nel 1862
nel biellese e dal 2009 guidato da Maurizio Romiti, reinventa
il cappello da golf anni ’30 con materiali freschi e leggeri
come il lino o il cotone impreziositi da fantasie migrate dal
mondo delle cravatte.
Lacoste lancia una linea di bijoux
Dopo l’addio del direttore artistico Christophe Lemaire, continuano
le novità in casa Lacoste. Il marchio del coccodrillo
ha infatti stretto una licenza di quattro anni con GL Bijoux
per la progettazione, la produzione e la distribuzione di una
linea di monili.
La collezione sarà composta da cinque linee che comprendono
bracciali, collane, spille e pochette preziose che saranno
messi in vendita dal prossimo settembre dopo il lancio ufficiale
durante la sfilata di Lacoste alla Fashion Week di New
York. “Abbiamo sviluppato la nuova divisione dei gioielli per
offrire alle nostre clienti un prodotto completo e per accompagnare
lo sviluppo del prêt-à-porter e della pelletteria”, ha
commentato Christophe Chenut, direttore generale del marchio
che, oltre all’abbigliamento, calzature e pelletteria, conta
una serie di licenze che vanno dai profumi agli occhiali, dagli
orologi alla biancheria.
Fiorucci completa l’offerta della linea
maschile con tre nuove licenze che
debutteranno in occasione della collezione
P/E 2011.
La prima riguarda la linea di calzature
Fiorucci by Superga, una novità per
l’uomo. Prodotta e distribuita da Bravo
srl, è composta da 24 pezzi che giocano
con le grafiche e i simboli del brand
come gli angeli e i loghi in tinte fluorescenti
e che saranno venduti sia in
Italia sia in Europa e Medio Oriente.
Oltre alla collezione di scarpe, Fiorucci
lancia anche l’underwear maschile
insieme a Liabel, già licenziatario per
le linee di intimo donna e bambino,
Tris di licenze per Fiorucci
che punta a raggiungere nel primo
anno una distribuzione in un centinaio
di punti vendita in Italia. Si va dagli
slip e boxer, alle T-shirt a tinta unita,
in colori fluo, con bordi a contrasto o
arricchite con dettagli grafici ironici
come il “Corriere Fiorucci”.
Per quanto riguarda invece la collezione
di giacche con K-Way, a partire
dalla P/E 2011 cambierà la distribuzione
che verrà affidata a BasicNet e sarà
venduta nei monomarca K-Way, in
punti vendita selezionati e in department
store di alto livello in Italia e in
Europa. Il co-branding si allargherà a
breve anche al mondo femminile.
LICENZE
Galliano, G a Gianvito Rossi le calzature donna
John Galliano sceglie la Ggr, che produce e distribuisce
le calzature Gianvito Rossi, per la collezione calzature
donna, a conferma della sua predilezione per i licenziatari
italiani. L’accordo con la realtà di San Mauro
Pascoli, infatti, segue quelli già attivi con altre realtà della
Penisola: Ittierre (seconda linea), Marcolin (occhiali),
Albisetti (intimo e mare), Valente (gioielli) e Rodolfo
Zengarini (scarpe maschili).
Questa partnership sostituisce quella che il designer
aveva stipulato con Iris, azienda facente parte del gruppo
Gibò che a sua volta gravita nella galassia Onward
Kashiyama.
I dettagli dell’accordo prevedono che la Ggr della famiglia
Rossi, fondata nel 2006 e nuova al business delle
licenze, si occupi della produzione della linea e che
allo showroom Massimo Bonini, invece, sia affidata la
distribuzione a livello mondiale. La collezione farà il suo
debutto alle sfilate parigine di ottobre e sarà commercializzata
a partire dalla P/E 2011.
L’uomo di Thierry Mugler passa
a Inghirami
A partire dalla stagione A/I 2011-12, il menswear di Thierry
Mugler sarà prodotto dal gruppo Inghirami mentre la distribuzione
rimarrà nella mani della griffe francese controllata
dal gruppo cosmetico Clarins. Il gruppo toscano Inghirami,
proprietario tra gli altri dei marchi Ingram, Reporter e Robert
Friedman, subentra al vecchio licenziatario Tombolini, a cui
era stata affidata la distribuzione dell’abbigliamento uomo di
Thierry Mugler sei anni fa. La linea è distribuita attraverso un
network di circa 50 monomarca tra Italia, Francia, Russia e
Nord America.
8 luglio 2010 PAMBIANCOWEEK 69

www.pambianco.tv
INTERVISTE
Intervista a Mario Boselli, Presidente
della Camera della Moda
Intervista a Nicola Giorgi, General
manager di Hogan
Intervista a Tobia Scarpa, architetto
della nuova cantina di Tenuta delle
Ripalte
REPORTAGE DELLE FIERE P/E 2011
Pitti Uomo
Sfi late Milano Moda Uomo
Si SposaItalia
White Homme
Pitti Bimbo
White Kids
LA TV DELLA MODA E DEL LUSSO
NUOVI CONTENUTI DEL MESE DI GIUGNO
EVENTI
Presentazione La Prairie di White Caviar
Opening del negozio Lumberjack a
Milano
Party per il 65° Anniversario di Brioni
Preview della collezione di Tommy
Hilfi ger con Keith Haring

It’s time to celebrate
EVENTI
di Massimo De Angelis
Dalle fastose sale di Palazzo Marino agli austeri interni del Museo della Triennale fi no a giungere ai corti li del
presti gioso Castello Sforzesco. Tre diff erenti locati on per tre importanti anniversari che hanno movimentato la
recente setti mana di sfi late maschili.
20° anniversario Dolce & Gabbana Uomo. Sopra: Stefano Gabbana, Camila Alves, Matthew McConaughey, Letizia Moratti, Giovanni Terzi,
Domenico Dolce A destra: Roberto Bolle e Eva Herzigova Sotto: Morgan Freeman e Monica Bellucci
Inizio obbligato con i grandi festeggiamenti per i venti anni delle
collezioni uomo firmate Dolce e Gabbana. Un party per coinvolgere
l’intera Piazza della Scala, ma anche una grande mostra
multimediale che racconta il percorso fatto nel tempo dalla “stilosa”
coppia. Sotto il segno della sicilianità, della sartorialità e, perché
no, della canottiera con la coppola.
All’interno della sede del Comune meneghino è stata così allestita
una retrospettiva, con le varie sale consiliari per una sera non
invase da scartoffie e assessori, ma da dettagli di abiti, flashback di
sfilate e immagini di attori e testimonial del brand.
A fare gli onori di casa una elegante Letizia Moratti, in total red,
in compagnia di Stefano e Domenico, con smoking d’ordinanza e
black tie. Foto di rito, calorosi saluti e via con suadenti sonorità di
verdiana memoria. Presente la Milano da bere al gran completo,
con esponenti del mondo della buona borghesia, della finanza,
e dello sport, con patron Galliani assieme al calciatore Pato. Ma
ovviamente tra un drink griffato e una tartina, tutti accalcati per
vedere l’arrivo delle attesissime special guests.L’attore Morgan
Freeman, very elegant ma con orecchino, la cantante Annie
Lennox con t-shirt provocatoria e figlie al seguito, l’attrice francese
Juliette Binoche, il bel Matthew McConaughey, il ballerino
scaligero Roberto Bolle a braccetto con la modella evergreen Eva
Herzigova, Eros Ramazzotti e per ultima, la più attesa e desiderata,
l’amica di sempre Monica Bellucci.
8 luglio 2010 PAMBIANCOWEEK 71

EVENTI
Centenario Ermenegildo Zegna. Dall’alto: Paolo Zegna, Letizia Moratti e Anna Zegna; Gildo, Anna e Paolo Zegna; Angelo e Gildo Zegna;
Sotto: Franca Sozzani, Gildo Zegna, Paolo Zegna e Diego Della Valle; Jean Reno e Zofi a Borucka; Gildo Zegna e Giorgio Armani
Passano solo poche ore ed eccoci proiettati alla Triennale di
Milano per l’inaugurazione in pompa magna della mostra in
onore della maison Ermenegildo Zegna. Compie infatti un
secolo una prestigiosa firma del made in Italy e nasce l’idea di una
retrospettiva dal significativo titolo “Cento anni di eccellenza. Dalla
fabbrica del tessuto alla fabbrica dello stile”.
L’esposizione racconta realtà, aspirazioni e traguardi dell’azienda,
accendendo i riflettori anche su un lungo periodo di industria, artigianato
e design italiano.
Attraverso quattro sezioni – La Mente, La Mano, Lo Stile e
L’Ambiente – viene illustrato il percorso storico del celebre marchio,
che fin dall’inizio ha cercato di perseguire un’etica riconoscibile nei
vari aspetti della sua attività. Tutto ciò con il contributo di immagini
e testi inediti curati da esperti e noti giornalisti, da Suzy Menkes a
Tony Meneguzzo, da Maria Luisa Frisa a Michelangelo Pistoletto.
Troviamo i cassettoni in legno numerati, le balle di cashmere giunte
da paesi lontani, le prime confezioni, datate 1968.
72 PAMBIANCOWEEK 8 luglio 2010
Si odono i rumori dei telai, si possono toccare pregiatissime lane,
ma soprattutto si riesce ad immaginare il cammino e l’evoluzione
della moda maschile degli ultimi decenni, passando da raffinati e
formali abiti all’irruzione dello sportswear con giacche a vento ecosostenibili.
Intervengono all’evento un gran numero di personaggi legati al
mondo della moda e dell’imprenditoria. Accompagnate dalle
melodie del maestro Micheal Nyman di “Lezioni di piano”, fanno
il loro ingresso nei saloni della Triennale il sindaco Letizia Moratti,
la presidente di Confindustria Emma Marcegaglia, l’attore francese
Jean Reno, la zarina di Vogue Franca Sozzani, Diego Della Valle e
veramente tanti amici colleghi, Giorgio Armani, Vittorio Missoni,
Sergio Loro Piana e Leonardo Ferragamo. A mezzanotte in punto
il culmine dei festeggiamenti, con tutta la famiglia Zegna, Paolo,
Gildo ed Anna, raccolta attorno a patron Angelo per il beneaugurante
taglio della torta.

65° anniversario Brioni. Sotto: Andrea Perrone con Marta Marzotto, Mario Biondi e Bruno Vespa
Ed eccoci arrivati all’evento di chiusura, la scenografica serata
al Castello Sforzesco, firmata Brioni, per celebrare i 65 anni di
attività dell’azienda.
Una storia ricca di eventi e personaggi. Come non ricordare gli abiti
dell’elegantissimo James Bond oppure gli impeccabili completi del
Segretario ONU Kofi Annan.
Indimenticabile l’ingresso del Presidente USA Barack Obama
nell’atelier, affascinato da tessuti e accessori, assai suggestiva l’uscita
all’ultima sfilata di un indossatore in smoking bianco, sulle note
della celeberrima My Way di Frank Sinatra.
E così amici, clienti e buyer si sono ritrovati nella città meneghina,
assieme all’AD Andrea Perrone, per onorare degnamente la
ricorrenza. Un interminabile tappeto rosso illuminato da mille
candele conduce gli ospiti dall’ingresso del Castello al Cortile della
Rocchetta, trasformato per l’occasione in un elegante salotto bianco
open air.
EVENTI
Accoglienza friendly, con in sottofondo l’inconfondibile voce di
Mario Biondi.
Cocktail, cena e tanta musica jazz per i cinquecento invitati. A corredo
dell’evento, immancabile, la presenza di celebrities provenienti
dai più diversi settori: Gabriele Galateri, Chicco Testa, Alessandro
Dell’Acqua, Sergio Loro Piana, Giorgio Forattini, Bruno Vespa e
Ferruccio de Bortoli.
8 luglio 2010 PAMBIANCOWEEK 73

CAMPAGNE & EVENTI
Terranova festeggia il compleanno di Mtv
Terranova collaborerà anche per il 2010
con il canale televisivo Mtv. La catena
di abbigliamento giovane della romagnola
Teddy è infatti tra i main partner
dell’evento organizzato per festeggiare
il compleanno di Mtv Italia. La manifestazione
Mtv Days quest’anno si è
svolta a Torino, Capitale europea 2010
Guess in passerella a Firenze per il Pitti Uomo
Guess è tornata alle origini e, in occasione
dell’ultima edizione di Pitti Uomo,
ha celebrato a Firenze la nuova collezione
P/E 2011 con una fashion night.
Paul e Maurice Marciano hanno accolto
i loro ospiti nella splendida cornice
della Stazione Leopolda, circondati da
1.000 rose bianche in una location in
74 PAMBIANCOWEEK 8 luglio 2010
Louis Vuitton riunisce tre super-modelle
Realizzata a New York da Steven
Meisel, la campagna A/I 2010-2011
di Louis Vuitton riunisce tre decenni
di super-modelle: Christy Turlington,
Karen Elson e Natalia Vodianova. Le
tre top sono state immortalate in un set
che ricorda il camerino di una star del
cinema, indossando romantici bustini,
dei giovani, lo scorso 25-27 giugno.
Nel corso della tre giorni i partecipanti
hanno assistito alle esibizioni di cantanti
italiani e internazionali, ma anche a
incontri, djset ed eventi speciali.
Muffin&co cerca i papà nuovo stile
Keyart, con il brand Muffin&co, rilancia
la figura del papà nella vita di un bambino.
“I papà di nuova generazione – ha
commentato il titolare Stefano Olmi
- sono coinvolti quanto le madri nella
vita quotidiana dei bimbi, per questo
abbiamo deciso di creare un marchio
interamente dedicato all’universo dei
stile Barocco. “Ancora una volta siamo
tornati a Firenze – ha affermato Paul
Marciano – la città dove Guess ha iniziato
la sua avventura in Europa. Negli
ultimi anni abbiamo registrato una forte
crescita nei paesi UE tanto che, nei
prossimi tre anni, contiamo di arrivare a
circa 1 miliardo di dollari di fatturato”.
papà”. E per lanciare questa linea, fatta
di abiti pratici, ecologici e di gusto contemporaneo,
l’azienda ha scelto di realizzare
una galleria di ritratti fotografici
di “nuovi papà” in atteggiamenti naturali
con i propri bebè. Il progetto diverrà
anche una mostra itinerante per celebrare
il concetto della paternità.
Megan Fox ancora una volta musa di intimo e jeans Armani
Giorgio Armani svela le nuove immagini
dell’attrice Megan Fox, per la seconda
stagione testimonial mondiale ufficiale
delle campagne pubblicitarie di
Emporio Armani Underwear donna e
di Armani Jeans per l’A/I 2010-11.
Le campagne pubblicitarie realizzate
con Megan Fox sono state scattate a
maglieria anni ’50 e gonne ampie, circondate
da pile di scatole di scarpe.
“La scorsa stagione era tutto incentrato
sul tema del Viaggiatore New Age.
Questa stagione è stata il manifesto
agli abiti meravigliosi, da vera lady”, ha
raccontato il direttore artistico Marc
Jacobs.
Los Angeles e debutteranno a settembre
on-line e sui principali cartelloni
pubblicitari di New York, Los Angeles,
Londra, Milano, Roma, Parigi e Tokyo.
Oltre alla campagna stampa e on-line
sarà visibile al cinema e on line anche
uno spot.

e-Mi lancia il business con la carta Viceversa
Nasce be-Mi, un progetto di marketing
territoriale legato alle eccellenze e alle
tendenze della città di Milano.
Il cuore di questa iniziativa è una shopping
card, già testata a Dubai, che
permette non solo di incrementare il
giro d’affari di negozi, ristoranti, centri
benessere, ma anche di avere dati preci-
si e sempre aggiornati sui propri clienti.
Viceversa, questo il nome della carta,
permette ai consumatori di avere sconti
in negozi o locali convenzionati della
città ogni volta che viene fatto un
acquisto. Il lancio ufficiale è in programma
per il prossimo settembre.
Tra i progetti futuri di be-Mi anche
L’estate di McArthurGlen si colora di Summer Festival
Tornano la musica live e gli spettacoli
dei Summer Festival nei Designer
Outlet McArthurGlen. Quest’anno
per la prima volta, importanti artisti
nazionali e internazionali del calibro
di Dionne Warwick, Alex Britti e
Avion Travel si esibiranno sui palchi di
tutti e i cinque i centri, all’interno di
Uno scatto a luce cruda celebra i 120 anni di Truzzi
La nuova campagna pubblicitaria A/I
2010-11 di Truzzi celebra i 120 anni
da protagonista del marchio nella camiceria
sartoriale. Uno scatto rubato con
luce cruda dal fotografo di moda Luca
Maresca immortala una camicia spruzzata
‘shaded’ a mano in edizione limitata.
Rilevata nel 1998 dalla Saitt di San
un ricco calendario di eventi estivi ad
ingresso gratuito, che animeranno le
serate di Serravalle Scrivia (AL), Castel
Romano (RM), Barberino di Mugello
(FI), Noventa di Piave (VE) e dell’ultimo
nato La Reggia Designer Outlet di
Marcianise (CE).
Marino, l’azienda ha vestito molti personaggi
di spicco, fra cui i componenti della
casa reale italiana, Clark Gable nel film
Via col vento e il duca di Windsor. Truzzi
è venduto in tutto il mondo nei più
importanti grandi magazzini come Le
Bon Marché a Parigi, Selfridges a Londra
e Bergdorf Goodman a New York.
CenterBOx e Domus Academy progettano il punto vendita del futuro
CenterBOx, il “distretto del commercio”
di Centergross, lancia una nuova iniziativa
dedicata ai giovani: CenterBOx
Future Store, un concorso promosso dal
distretto e rivolto agli ex studenti dei
corsi postlaurea di Domus Academy.
Il contest prevede la progettazione del
concept innovativo di uno store o di
CAMPAGNE & EVENTI
Kids Mi, un salone delle eccellenze e
delle tendenze di Milano per la famiglia
e i bambini che si terrà nel mese di
maggio 2011.
A Vigevano un work in progress sull’alta moda italiana
Più di 100 abiti nelle suggestive sale del
castello di Vigevano sono protagonisti
della mostra Anteprima, una panoramica
sull’alta moda italiana e un’anticipazione
di quello che diventerà il Museo
Nazionale del Costume Italiano, accanto
al già esistente Museo Internazionale
della Calzatura Italiana. Nelle undi-
un corner di abbigliamento e accessori.
I progetti dovranno ispirarsi ai tre
criteri fondamentali di innovazione,
ricerca dei materiale ed emozionalità e
i miglior saranno pubblicati su marieclaire.it.
L’obiettivo del concorso è attivare
sinergie fra i giovani creativi di domus
Academy e le aziende del fast fashion
ci sale del Museo Civico si snoda un
percorso tra le creazioni dei più celebri
couturier della moda italiana: le
sorelle Fontana, Biki, Jole Veneziani,
Irene Galitzine, Capucci, Roberta di
Camerino, Valentino, Gianfranco Ferrè
e altri. La mostra, aperta il 3 luglio, si
potrà visitare sino al 29 agosto.
del distretto bolognese.
L’iniziativa è la seconda realizzata da
CenterBOx dopo Regeneration Box,
progetto di sperimentazione creativa realizzato
a febbraio in collaborazione con
l’Accademia delle Belle Arti di Bologna
e patrocinata dalla Provincia.
8 luglio 2010 PAMBIANCOWEEK 75

LIFESTYLE
Tom Barrack, con 100 milioni rifà
lo stile a Porto Cervo
Tom Barrack ha deciso di continuare ad investire in Costa
Smeralda. A fine maggio, infatti, il comune di Arzachena
ha dato il via libera al piano d’investimenti di circa 100
milioni di euro previsto dalla Colony Capital, che in 4
anni prevede il restyling di alcune parti di Porto Cervo fra
cui il golf, la marina e il villaggio.
Il progetto partirà dalla ristrutturazione dei quattro alberghi
di proprietà del finanziere americano (Cala di Volpe,
Pitrizza, Romazzino e Cervo). Tom Barrack è fondatore
e proprietario della Colony Capital, società di real estate
che conta investimenti in immobili per circa 45 miliardi
di dollari in tutto il mondo.
Pinko Up a portata di iPhone
Pinko Up, la linea di abbigliamento bambina prodotta da
Altana, è ora disponibile con la nuova applicazione gratuita
per iPhone scaricabile dall’App Store.
Sarà così possibile consultare la nuova collezione baby
e girl A/I 2010-11 (suddivisa nei temi: “isola del tesoro”,
“total glamour” e “love boat”), visualizzare i dettagli dei
capi e scoprire i nuovi look e abbinamenti. Dal layout
accattivante e moderno, proprio com’è l’immagine della
bambina Pinko Up, l’applicazione è scaricabile già dal
mese di luglio.
Samsonite festeggia 100 anni
Samsonite celebra i suoi primi cento
anni di storia lanciando due progetti.
Il famoso marchio di valigie, che nel
2009 ha registrato un giro d’affari di
quasi un miliardo di dollari ed è distribuito
in 120 Paesi al mondo, allestirà
una mostra alla DesignPack Gallery
a Parigi e presenterà una gamma di
nuovi prodotti. Fino al 13 agosto
76 PAMBIANCOWEEK 8 luglio 2010
la galleria al 24 di rue de Richelieu
ospiterà l’esposizione “Move Light,
Pack’tage Evolution” che racconta i
primi cent’anni del marchio ponendo
l’accento sulle analogie con il mondo
del packaging. Sul fronte prodotto, il
brand lancerà inoltre la linea di valigie
B-Lite in policarbonato, estremamente
flessibili e resistenti.
G.H. Mumm si fa avventuriero e lancia un
concorso fotografico online
Mumm Explorer Experience, Antartide
G.H. Mumm lancia a giugno “Mumm The Game”, un concorso
fotografico on-line (sul sito web www.mumm-thegame.com),
grazie al quale si potrà partecipare alla prossima
Mumm Explorer Experience, una serie di cene gourmet con
l’esploratore sudafricano Mike Horn, in alcuni tra i luoghi più
belli e suggestivi del pianeta. La Mumm Explorer Experience
è un’esperienza gastronomica coordinata ogni volta da uno
chef stellato Michelin come parte fondamentale della spedizione
a fianco di un autentico esploratore.
Nel luglio 2008, la prima spedizione ha portato gli ospiti in
Groenlandia, su un iceberg alla deriva nel mezzo del Sermilik
Fjord, con una cena gourmet creata dallo chef due stelle
Michelin Sylvestre Wahid. Il secondo viaggio ha fatto tappa in
Antartide con lo chef tre stelle Michelin Gérard Boyer, nello
stesso luogo dove il comandante Charcot ha trascorso l’inverno
nel 1904. La terza Mumm Explorer Experience infine, si
è tenuta nel mezzo della Grande Barriera Corallina, dove lo
chef Mauro Colagreco ha prodotto un pranzo gourmet su un
banco di sabbia incontaminato.
Dove avrà luogo la quarta Mumm Explorer Experience non è
ancora stato reso noto e per scoprirlo G.H. Mumm fa appello
alla creatività dei clienti e alle loro competenze fotografiche.
Le dieci immagini che avranno ottenuto il maggior numero
di preferenze, saranno esaminate da una giuria composta da
G.H. Mumm e da Mike Horn. I fortunati vincitori del concorso
saranno rivelati il 14 luglio contestualmente all’annuncio
della prossima destinazione Mumm Explorer Experience.
Gli otto secondi classificati saranno invece premiati con una
bottiglia di champagne G.H. Mumm Cordon Rouge.

Antonio Moretti
in Sicilia con Sultana
L’imprenditore toscano Antonio Moretti sbarca in Sicilia,
dove nella sua tenuta di Feudo Maccari ha ampliato la
cantina e lanciato il primo vino dolce “Sultana”.
La proprietà di 150 ettari sorge nella soleggiata Val di
Noto e per volere di Moretti, a partire da quest’anno, la
struttura ospita una nuova cantina. Oltre 1.700 m² complessivi
suddivisi in tre
livelli, i primi due dedicati
alla produzione e l’ultimo
adibito a magazzino.
Il primo nato della nuova
cantina è il Moscato
Sultana, il primo vino
dolce firmato Feudo
Maccari, presentato in
anteprima allo scorso
Vinitaly. Distribuito dal
mese di settembre in soli
2.000 esemplari, Sultana
2009 prende il nome
da una parte di vigneto,
interamente dedicato al
moscato coltivato ad albe-
Antonio Moretti
rello.
Campari compie 150 anni e si regala le
Anniversary Bags
Nell’ambito delle celebrazioni per il suo 150° anniversario,
Campari ha chiesto ad Ugo Nespolo di realizzare la Volta
Campari, un’installazione che fino a qualche mese fa ha
accolto i viaggiatori della Stazione Centrale di Milano. L’opera
ha reso omaggio alla città di Milano e all’aperitivo per eccellenza
ed è stata realizzata su enormi teli di pvc che, una volta
smontati, sono stati inviati nella sede operativa di Carmina
Campus, il marchio creato da Ilaria Venturini Fendi per la
realizzazione di borse, accessori e mobili con materiali di riciclo
e di riuso, per realizzare una collezione di borse in tiratura
limitata a 150 esemplari, uno per tutti gli anni di Campari.
Tutti pezzi unici, le Campari Anniversay Bags sono state create
da Ilaria Venturini Fendi e autografate da Ugo Nespolo. A
partire da fine giugno saranno inoltre vendute in Italia presso
tutti i punti vendita Skitsch.
Damiani premiato con il
Couture Design Award
LIFESTYLE
È andato a Damiani il premio
Couture Design Award, il riconoscimento
per il miglior gioiello
con pietre di colore assegnato
al Couture Jewelry Show
2010. La manifestazione, giunta
alla sua quindicesima edizione, si è
tenuta sabato 5 giugno al Wynn Hotel
di Las Vegas.
La celebre maison di gioielli italiana ha
ottenuto il prestigioso riconoscimento
grazie alla collana Peacock, un masterpiece
realizzato in oro bianco con oltre
tremila smeraldi, altrettanti zaffiri, e diamanti,
che creano un effetto cromatico
particolare a ricordare la coda di un pavone.
I Couture Design Awards vengono assegnati
sulla base dei voti di tutti gli espositori, dei
buyer e dei giornalisti presenti al Couture Show
di Las Vegas, manifestazione che ogni anno attrae i più importanti
retailer internazionali di gioielli, che votano i loro pezzi
preferiti nelle varie categorie.
Prada lancia L’Infusion d’Iris Eau de Toilette
La maison italiana di Miuccia Prada e Patrizio Bertelli
lancia una nuova fragranza: Infusion d’Iris Eau de Toilette.
Il flacone e la confezione in stile vintage con il tradizionale
logo Prada collegano Infusion d’Iris Eau de Toilette al
resto della linea Prada Infusion,
ma con una nuova gamma
cromatica cromatic dove il tappo bianco
ghiaccio e il vetro satinato con
il liquido liquid verde chiaro den-
tro accentuano acce la freschez-
za. La nuova nu fragranza sarà in
vendita in i Italia in tutti punti
vendita vendi Prada a partire dal
15 luglio, luuglio,
e in seleziona-
te profumerie
a partire
da settembre. set ttembre. Le L fragranze
Prada sono
realizzate
in joint venture ve con
Puig, società soc spa-
gnola che in Italia
distribuisce distribuis le fra-
granze di d Comme
des Garçons, Garç Nina
Ricci, Paco Pac Rabanne
e Carolina Herrera.
8 luglio 2010 PAMBIANCOWEEK PAMBIA
77

CASA & DESIGN
Natuzzi, proroga della cassa
integrazione in deroga
“È un sacrificio necessario e temporaneo, finalizzato
esclusivamente al rilancio del business”. È con queste
parole che Pasquale Natuzzi, presidente e a.d. di
Gruppo Natuzzi, ha commentato la proroga della cassa
integrazione in deroga.
Da circa un anno infatti l’azienda specializzata in divani
ha deciso di ricorrere alla cassa integrazione straordinaria
per oltre 1.400 dei suoi dipendenti e, in occasione
dell’incontro del 16 giugno con le rappresentanze sindacali,
è stata concessa presso il Ministero del Lavoro
l’ulteriore deroga della cigs per altri quattro mesi fino
al 15 ottobre 2010. A tale data le parti si incontreranno
nuovamente e si deciderà su un ulteriore provvedimento
per coprire i 12 mesi successivi.
Attualmente l’azione implica una riduzione dell’orario
di lavoro fino a 20 ore settimanali per tutti gli impiegati
e i quadri dell’area servizi e, in un’ottica solidale, il
gruppo dirigente ha deciso volontariamente di ridursi
la retribuzione fissa e variabile, con un taglio di stipendio
del 30% dell’a.d. e del 20% del top management.
Durante questo periodo l’azienda traccerà un piano di
business che, come si legge in una nota, “definirà nell’arco
dei prossimi 5 anni, tempi e modi della ricollocazione
dei collaboratori attualmente in cassa integrazione”.
“Il piano – spiega ancora Pasquale Natuzzi – contiene
iniziative trasversali su tutti gli ambiti della gestione
aziendale e si pone l’obiettivo di ridurre i costi attraverso
l’innovazione di prodotto, l’innovazione dei processi
nelle fabbriche e negli uffici. Ciò comporterà la definizione
di un nuovo assetto industriale, le cui logiche
sono: la specializzazione produttiva, la coerenza con il
posizionamento dei nostri brand (Natuzzi ed il nuovo
marchio Editions) e del relativo livello di qualità e, non
ultimo, la riqualificazione dei collaboratori in cassa integrazione”.
78 PAMBIANCOWEEK 8 luglio 2010
Nuovo corso per Nieri, al via contract e auto
Il gruppo toscano d’arredamento Nieri riparte e, per far fronte
a una crisi del mobile che ha fatto letteralmente crollare
l’export (-22%) e ha obbligato 1.800 aziende a chiudere i battenti,
vara un piano industriale quadriennale da nove milioni
di euro. Il programma di crescita è ambizioso e prevede entro
il 2014 un forte incremento dei ricavi e dei dipendenti che
aumenteranno di cento unità oltre agli attuali 250.
Dopo la contrazione dei ricavi registrata nel 2009 (13 milioni
di euro di fatturato, in calo del 27%), il giro d’affari raggiungerà
i 35,8 milioni di euro tra quattro anni e la produzione
passerà da circa 22mila sedute a oltre 80mila sedute. Sette le
nuove aree business che si aggiungeranno alle sedute d’interni,
ai complementi e alla divisione nautica.
In particolare il gruppo di Pistoia seguirà anche l’area di arredamento
per gli alberghi e per automobili, camper e roulotte.
Inoltre è previsto un ritorno alla distribuzione in Italia con la
creazione di una catena di monomarca. I primi due opening
riguarderanno Firenze e Pisa.
Ultimo capitolo, l’estero. Il piano industriale mira sia ad
aumentare la presenza commerciale del gruppo in aree con
mercati consolidati come Russia, Medio Oriente, Europa ed
Asia, sia ad aprire nuovi mercati come quello cinese e subsahariano.
Gruppo Trump sceglie
ancora Snaidero
Nuova commessa in Turchia per Snaidero, che è stata
scelta per la seconda volta dal Gruppo Trump per la fornitura
di oltre duecento cucine all’interno di due torri in
via di completamento a Istanbul. I due edifici,
di 144 metri di altezza per 39 piani,
saranno arredati con i modelli Orange,
che rientrano nel progetto green
dell’azienda friulana poiché realizzati
secondo criteri di ecosostenibilità.
Questo ordine è il secondo commissionato
dal gruppo guidato dal magnate
Donald Trump, che ha affidato a
Snaidero anche le Trump Tower
di Chicago nel 2006. “La Turchia
- ha dichiarato il presidente Edi
Snaidero - è un mercato immobiliare
ancora dinamico e pronto ad
investire su prodotti e marchi di
qualità”. Nel 2009 infatti il marchio
si era aggiudicato un’altra
commessa per la fornitura di oltre
500 cucine in aree residenziali, a
conferma della proficua collaborazione
con la società locale
Cankutaran attraverso lo storico
partner Bulent Durlanik.

Casprini in versione eco
La collezione Tiffany, che non ha nulla a che vedere con
il brand di gioielli di New York, è disegnata da Marcello
Ziliani per Casprini.
La sedia monoblocco in gas-moulding, lanciata nel 2004
e disponibile in trasparente, bianco e rosso, si presenta
da oggi anche nella versione grigio scuro, che si distingue
dalle altre per l’uso del poliammide proveniente da scarti
di produzione.
Il processo di recupero e lavorazione di materiali da riciclo
che consente di ottenere un prodotto con qualità meccaniche
ed estetiche identiche a quelle della prima scelta,
ridurre gli sprechi e contenere l’inquinamento. Al motto
di “save the planet and save your money” Tiffany Recycled
avrà un costo inferiore rispetto alle altre (80 anziché 110
euro) proprio per l’utilizzo di materiali di riciclo, selezionati
e rimacinati.
Ppr entra nel capitale di MyFab
Il polo francese del lusso Ppr ha annunciato l’ingresso, con
una quota di minoranza, nel capitale di MyFab, piattaforma
di acquisti online di mobili e oggetti di decorazione
a prezzi di produzione. Con quest’operazione il gruppo
di François Pinault punta ad accelerare il suo sviluppo su
Internet.
Lanciato due anni fa, il sito conta 170 collaboratori e si
aspetta di raggiungere i 500mila membri entro la fine
dell’anno. Contestualmente, Conforama, la filiale di arredamento
del gruppo Ppr, ha siglato con Myfab una partnership
industriale e commerciale. La piattaforma avrà
accesso alla rete logistica di Conforama che è presente
negli Stati Uniti, Germania, Belgio e Lussemburgo e si è
ampliata anche nel Regno Unito.
Attraverso l’accordo con Conforama, la società non
esclude la possibilità di raggiungere presto una ventina di
nuovi mercati.
Le 10 offerte per Sicis di Elizabeth
Garouste
CASA & DESIGN
Sicis debutta al Designer’s Days, l’appuntamento
parigino di arredo,
con 10 opere realizzate della
celebre designer e decoratrice
Elizabeth Garouste.
La sette giorni parigina
dedicata al design, che ha
festeggiato i suoi 10 anni
con l’edizione di giugno,
ha visto esposte le 10
‘offerte’ della designer,
realizzate con materie
brillanti, traslucide e
opache, e presentate come
ornamenti di un albero illuminato.
L’installazione è stata poi trasferita
nello showroom parigino di Sicis,
al numero 41 di rue Françoise, dove resterà
per circa due mesi.
Gli oggetti immaginati dalla Garouste saranno poi messi in
vendita nel mese di settembre 2010 in favore della fondazione
La Source. Fondata da Gérard ed Elizabeth Garouste,
La Source ha come obiettivo l’istruzione e la valorizzazione,
mediante la creazione artistica, dei ragazzi più svantaggiati.
Baby Pratesi, dall’abbigliamento al lifestyle
In occasione della 71esima edizione di Pitti Bimbo, conclusa
pochi giorni fa a Firenze, Pratesi presenta Baby Pratesi, una
linea nata per essere più vicina alle mamme nell’amore che
quotidianamente trasmettono ai propri figli.
Baby Pratesi, oltre a proporre una scelta di capi d’abbigliamento
per il bebè e la linea bagno con i famosi accappatoi,
si arricchisce con una vasta gamma di accessori per la camera
da letto e il viaggio ed
anche giochi che accompagnano
la crescita del
bambino.
Inoltre, da questo mese
c’è una nuova strategia
commerciale per l’azienda
fondata nel 1906.
Baby Pratesi infatti non
si troverà solo nei negozi
monomarca Pratesi
e nel flagship store di
Via Vittoria a Roma,
ma anche in selezionati
negozi multimarca in
Italia e nel mondo, grazie
all’accordo stipulato con
il distributore di prodotti
per bambini Guffanti.
8 luglio 2010 PAMBIANCOWEEK 79

Uniamo chi compra e chi vende un’azienda.
M ERGER & ACQ UISITION
Se vuoi comprare un’azienda o pianificare il modo
migliore per vendere la tua, scegli PAMBIANCO
MERGER & ACQUISITION, il partner ideale nelle
operazioni di acquisizione e vendita. Affidati a noi:
mettiamo a disposizione la nostra conoscenza per
chiudere al meglio ogni trattativa.
tel 02 76388600 | www.pambianco.com | mea@pambianco.com

BELLEZZA / SOLARI
81 PAMBIANCOWEEK 8 luglio 2010
Proteggersi dai raggi solari, al mare, ma anche in città
Nessun compromesso tra abbronzatura e anti-età con i nuovi solari Lancaster Sun Age Control
Mature Skin, studiati appositamente per pelli mature. Ideali per chi desidera un’abbronzatura
uniforme ma vuole attenuare le macchie scure, hanno gli stessi effetti di un prodotto anti-età, un
vero trattamento che favorisce anche la riparazione del DNA cutaneo. (€ 45)
Sole significa aspetto sano e migliore assorbimento della vitamina D, benefica per
le ossa, ma anche invecchiamento prematuro della pelle. Per questo Eisenberg
ha creato Sublime Tan, la linea di trattamenti solari anti-età che preservano la
giovinezza della pelle grazie alla formula brevettata Eisenberg Tri-Molecolare®, che
rigenera, ossigena, e contribuisce ad un’abbronzatura più uniforme. In esclusiva da
Sephora. (75ml, € 65)
Con la Summer Collection 2010 Sundek lancia la sua linea Solar Energy, una vasta
gamma di solari nati dalla partnership con l’azienda di cosmetici Planter’s. I prodotti, a base
di olio di Monoi, sono interamente realizzati con elementi naturali di primissima qualità e non
contengono parabeni. Permettono una abbronzatura intensa ed uniforme, mantenendo la
pelle a lungo idratata. (125ml, € 24)
La Linea Solare Clinique assicura una protezione completa contro l’azione nociva dei raggi
UV con la tecnologia 3:1, dove la protezione UVB è tripla rispetto a quella UVA. Per il 2010
una splendida promozione solare: all’acquisto di Face & Body Cream SPF 15 e Aftersun
Rescue Balm, Clinique regala lo stick protettivo SPF 35. La crema protettiva viso/corpo è
leggera, priva di oli e resistente all’acqua. (150ml, € 28)
Per le prime esposizioni a raggi solari intensi, per i fototipi chiari, per l’epidermide o le zone
del corpo estremamente sensibili o intolleranti al sole, Sisley arricchisce la gamma solare
con una protezione viso molto alta: Super Ecran Solaire Visage SPF 50+, che assicura alla
pelle protezione UVA-UVB, protezione anti-radicali liberi, protezione del DNA cellulare, oltre
ad un’idratazione ottimale. (40ml, € 116)
Dermasol Solaire Crema Viso anti-età unisce alla sicurezza di un solare tutti i vantaggi
di un prodotto anti-età. Estratto di Argan e Mirtillo prevengono l’invecchiamento cutaneo,
l’Acido Ialuronico esplica un effetto idratante e riempitivo delle piccole rughe. L’abbronzatura
è rapida e uniforme grazie ad un complesso di proteine vegetali - tiroxina e riboflavina - che
stimola il processo di sintesi della melanina. (50ml, € 18)
UV Essentiel SPF 50 di Chanel è un trattamento idratante, ideale da applicare tutti i giorni
anche per chi in estate resta in città! È un vero e proprio “angelo custode” per la pelle, e
svolge la duplice missione di proteggere dai raggi ultravioletti e dall’inquinamento, oltre a
prevenire la formazione di macchie scure e proteggere dal foto invecchiamento. La texture è
fluida, leggera e dal comfort assoluto. (30 ml, € 41,50)
Ideale anche per le pelli più chiare e sensibili, la crema solare viso anti-età Spf 50 di Deborah
protegge dall’invecchiamento cutaneo, contrastando la formazione delle rughe causate dal
foto-ageing. L’estratto di Fico d’India, dalle proprietà emollienti e idratanti, accelera i processi
rigenerativi della cute preservandola dall’aridità e assicurando un’abbronzatura luminosa. È senza
profumo e resistente all’acqua. (50ml, € 13,90)
di Anna Gilde

ABBONAMENTO 2010
Pambia Pambiancoweek b ncc
comodamente
in iin
uffi cio ci o a casa tua?
Per mmaggiori
m aggiori gg informazioni scrivere a ab abb ab aabbonamenti@pambianco.com
bonament
Titolare dell’abbonamento
Nome Cognome
Azienda Posizione
Telefono Fax
E-mail
Indirizzo per la spedizione
Via/Piazza
Città Prov. CAP
Dati per la fatturazione
Ragione Sociale/Nome e Cognome
Partita Iva / C.F.
(campo obbligatorio)
(compilare i campi seguenti solo se l’indirizzo è diverso da quello riportato sopra)
Via/Piazza Nr.
Città CAP
Tipo di Attività
Azienda Moda, Lusso, Design Agente/ Show-room
Negozio
Società di Servizi/Professionista
risparmia
il 15%
pagando con
carta di
credito
La informiamo, ai sensi dell’art.13 del d.l.g.s. n°196/2003, che i dati da Lei forniti con il presente
modulo verranno trattati per permetterLe di usufruire dei Servizi offerti: titolare del trattamento è
PAMBIANCO Strategie di Impresa Srl, con sede legale in Milano, Corso Matteotti, 11 cui Lei potrà
rivolgersi per esercitare tutti i diritti di cui all’art. 7 del d.l.g.s. n°196/2003. Acquisite le informazioni di
cui all’art.13 del d.l.g.s. n°196/2003, barrando la casella sottostante acconsento/non acconsento
al trattamento e alla comunicazione e diffusione dei dati da parte della titolare del trattamento nei
confronti di società del Gruppo PAMBIANCO situate in Italia ed all’estero, nonché di terzi la cui attività sia
connessa, strumentale o di supporto alla titolare del trattamento o a società del Gruppo PAMBIANCO.
Acconsento Non Acconsento
ABBONAMENTO A
ANNUALE
A PAMBIANCOWEEK
CARTACEO
CA
19
numeri quindicinali
Per sottoscrivere sot l’abbonamento compila la scheda
sottosta sottostante e inviala per posta, unitamente ad
un asseg assegno intestato a Pambianco Srl, Uffi cio
Abbonam Abbonamenti, Corso Matteotti 11, 20121 Milano;
oppure in inviala via fax allo 02-78.41.17, unitamente
all’attestazi all’attestazione di avvenuto pagamento.
COSTO ABBONAMENTI selezionare con una croce il tipo di pacchetto. Iva assolta ai sensi dell’art.74 d.p.r. 633/197
Pagamento con carta di credito Pagamento con assegno o bonifi co bancario
Spedizione Italia
Spedizione Italia
abbonamento di 1 anno € 95 € 80
abbonamento di 2 anni € 185 € 140
abbonamento di 3 anni € 220 € 180
Spedizione Estero
abbonamento di 1 anno € 180 € 150
Dettagli per il pagamento:
Per pagare con carta di credito vai su
www.pambianconews.com/shop
(tutti i campi sono obbligatori)
Altro (specifi care)
abbonamento di 1 anno € 95
abbonamento di 2 anni € 185 (-12,5%)
abbonamento di 3 anni € 220 (-25%)
Spedizione Estero
abbonamento 1 anno € 180
Dettagli per il pagamento:
Assegno bancario non trasferibile intestato a Pambianco Srl
Bonifi co Bancario sul c/c n.000003866856
intestato a Pambianco Strategie di Impresa Srl
c/o Banca Intesa Agenzia 13 - Corso Monforte 2 - Milano
( IBAN IT 41Z 03069 09478 00000 3866856)
La presente scheda è valida ai fi ni amministrativi
Tutela dei Dati personali li
Data, Timbro e Firma
Numeri, Fatti e Protagonisti della Moda e del Lusso
Direttore Responsabile
Carlo Pambianco
Direttore Editoriale
David Pambianco
Redazione
Rossana Cuoccio, Carlotta Careccia, Emanuela
Dalle Molle, Fosca Palumbo, Claudia Cogliandolo
Collaboratori
Anna Gilde, Milena Bello, Vanna Assumma,
Matteo Dall’Ava, Massimo De Angelis, Gloria Magni
Grafica e impaginazione
Mai Esteve
Pubblicità
Lia Lasagna, Maureen Punzina,
Alessia Cappelletti, Davide Bozio Madè
Contacts
redazione@pambianco.com
adv@pambianco.com
abbonamenti@pambianco.com
Telefono 02.76388600
Fax 02.784117
Responsabile trattamento dati personali
(D. Lgs. 196/2003) Gianluigi Tufo
Tipografia
Deaprinting, Novara
Registrazione Tribunale di Milano
n. 344 del 2/05/2005
Proprietario ed Editore
Pambianco Strategie di Impresa S.r.l.,
Corso Matteotti n. 11, Milano 20121

SHOW ROOM MILANO Via Stendhal 36 - tel. +39 02 4225631 - infomilano@allegri.it allegri.com