Empresas Italianas com Presença Direta no Brasil (Abril_ 2009)
Empresas Italianas com Presença Direta no Brasil (Abril_ 2009)
Empresas Italianas com Presença Direta no Brasil (Abril_ 2009)
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
BIODERMOL S.R.L V. G. di Vittorio, 91 38015 Lavis TR (0461) 241550 (0461) 241101 info@biodermol.it www.biodermol.it BIODERMOL DO BRASIL LTDA. Rua Acassio de Lima, 676 14403-265 Franca SP (16) 3720.0660 (16) 3720.0660 biodermol@uol.<strong>com</strong>.br<br />
BLM GROUP S.p.A. V. Selvaregina, 30 22063 Cantù CO (031) 7070200 (031) 715911 sales.blm@blm.it www.blmgroup.<strong>com</strong> BLM GROUP DO BRASIL Av. Justi<strong>no</strong> de Maio, 580 07222-000 Guarulhos SP (11) 2155.8555 (11) 2155.8555 blmgroup@groupbrasil.co<br />
m<br />
BOTTERO S.P.A V. Ge<strong>no</strong>va, 82 12010 Cuneo CN (0171) 310611 (0171) 401611 bottero@bottero.<strong>com</strong> www.bottero.<strong>com</strong><br />
BOTTERO DO BRASIL MÁQS.<br />
PARA VIDRO LTDA<br />
BREMBO S.p.A. V. Brembo, 25 24035 Cur<strong>no</strong> BG (035) 605111 (035) 605300 press@brembo.it www.brembo.it BREMBO DO BRASIL LTDA.<br />
BRM BUORO SRL V. Alcide de Gasperi, 68 30020 Gruaro VE<br />
(0421)<br />
71323<br />
www.expo-export.org<br />
BROVIND VIBRATORI S.R.L. V. Valle Bormida, 5 12074 Cortemila CN (0173) 82011 (0173) 81853 brovind@brovindvibratori.it www.brovindvibratori.it BROVIND DO BRASIL<br />
BRUNO ZANET s.r.l. Via Paganella, 79 37020 Volargne VR (045) 6833444 (045) 6860055 zanet@bru<strong>no</strong>zanet.<strong>com</strong> www.bru<strong>no</strong>zanet.<strong>com</strong> MARMI BRUNO ZANET<br />
BUCCI INDUSTRIE V. Granarolo, 167 48018 Faenza RA (0546) 46517 (0546) 46541 www.bucci-industries.<strong>com</strong> IGM DO BRASIL LTDA<br />
BULGARI V. dei Condotti, 10 00187 Roma RM (06) 696261 (06) 68810400 info@bulgari.<strong>com</strong> www.bulgari.<strong>com</strong> BULGARI COM. JÓIAS LTDA<br />
CABLELETTRA S.p.A. V. San Rocco, 06 27038 Robbio PV (0384) 6781 (0384) 679027 info@cablelettra.it www.cablelettra.it CABLE DO BRASIL LTDA.<br />
CABUR S.R.L. V. Delle Industrie, 129 17012 Albissola Marina SV (019) 400281 (019) 400280 info@cabur.it www.cabur.it CABUR LATIN AMERICA<br />
CALAMARI S.P.A V. C. Treves, 13/15 <strong>2009</strong>0<br />
Trezza<strong>no</strong> Sul<br />
Naviglio<br />
MI (02) 48400643 (02) 48400712 info@calamari.it www.calamari.it CALAMARI LTDA.<br />
CAMOZZI S.p.A. V. Eritrea, 20/I 25126 Brescia BS (030) 37921 (030) 2400464 info@camozzi.<strong>com</strong> www.camozzi.it CAMOZZI DO BRASIL LTDA.<br />
CAMPARI S.p.A. Via Filippo Turati, 27 20121 Mila<strong>no</strong> MI (02) 62251 (02) 6225312 info@campari.<strong>com</strong> www.campari.<strong>com</strong> CAMPARI DO BRASIL LTDA.<br />
CAREL S.p.A. V. delle Industrie, 11 35020 Brugine PD (049) 9716611 (049) 9716600 carel@carel.<strong>com</strong> www.carel.<strong>com</strong><br />
R. Georg Rexroth, 609, bl<br />
F, cj 1 - Jd. Padre<br />
Anchieta<br />
09951-270 Diadema SP (11) 4072.3031 (11) 4077.1619 bottero@botterodobrasil.<strong>com</strong>.br<br />
Enzimas e produtos químicos para<br />
curtimento de couro<br />
Máquinas para processar tubos e<br />
perfis<br />
Máquinas para o processamento<br />
do vidro pla<strong>no</strong> e oco<br />
Av. Fausto Ribeiro da<br />
Silva, 1265 – Distr.Indl de 32540-990<br />
Bandeirinhas<br />
Betim MG (31) 3539.8500 (31) 3539.8511 brembo@brembodobrasil.<strong>com</strong>.br Sistemas de freio Filial<br />
BRAVO INDÚSTRIA E COMÉRCIO R. Giuseppe Urani, 111 -<br />
38402-100 Uberlândia MG (34) 3292.6900 (34) 3292.6969 bravo@bravobrasil.<strong>com</strong>.br www.bravobrasil.<strong>com</strong>.br Móveis modulares<br />
DE MÓVEIS S/A<br />
Pólo Moveleiro<br />
CAREL SUD AMERICA<br />
INSTRUMENTAÇÃO ELETRÔNICA<br />
LTDA.<br />
CASSIOLI S.R.L. Località Guardavalle, 63 53049 Torrita di Siena SI (0577) 684511 (0577) 686084 info@cassioli.<strong>com</strong> www.cassioli.<strong>com</strong> CASSIOLI BRASIL LTDA.<br />
CAVANNA S.P.A V. Matteotti, 104 28077 Prato Sesia MO (0163) 829111 (0163) 829237 cavanna@cavanna.<strong>com</strong> www.cavanna.<strong>com</strong><br />
CECCATO S.p.A. Via Selva Maiolo, 5/7 36041<br />
Alte di Montecchio<br />
Maggiore<br />
CEFLA DENTALE Via Bicocca, 14/C 40026 Imola BO (0542) 653441<br />
VI (0444) 708411 (0444) 695544 info@ceccato-carwash.it www.ceccato.it<br />
CAVANNA MÁQUINAS E<br />
SISTEMAS PARA EMBALAGENS<br />
LTDA<br />
CECCATO DMR IND. MECÂNICA<br />
LTDA.<br />
CEFLA FINISHING Via Bicocca, 14/C 40026 Imola BO (0542) 653441 (0542) 653.444 cefla.finishing@cefla.it www.ceflafinishing.<strong>com</strong> CEFLA FINISHING DO BRASIL<br />
CERANTOLA TECHNICAL CHAIR<br />
COMPONENTS<br />
CHEMI S.p.A. - GRUPPO<br />
ITALFARMACO<br />
V. Castellana, 61 31037 Ramon di Loria TV<br />
(0423)<br />
755013<br />
(0542)<br />
653.555<br />
(0423)<br />
755152<br />
V. dei Lavoratori, 54 <strong>2009</strong>2 Cinisello Balsamo MI (02) 6128431 (02) 6128960 chemi@chemi.<strong>com</strong> www.chemi.<strong>com</strong> ITF CHEMICAL LTDA.<br />
CHIESI FARMACEUTICI S.p.A. V. Palermo, 26/A 43100 Parma PR (0521) 2791 (0521) 279300 info@chiesigroup.<strong>com</strong> www.chiesigroup.<strong>com</strong><br />
CHIMICA EDILE S.R.L.<br />
Loc. La Valle – Via dei<br />
Maniscalchi<br />
58043<br />
Castiglione della<br />
Pescaia<br />
GR<br />
(0564)<br />
935.223<br />
(0564)<br />
933.985<br />
R. Robert Koch, 67 - Vl.<br />
Independência<br />
Rod. BR 262, Km 12,5,<br />
s/n<br />
Rua Dr. Augusto de<br />
Miranda, 910<br />
R. Haddock Lobo, 1626 -<br />
Jd. América<br />
Rod. MG 424, Km 25 –<br />
Distrito Industrial<br />
Rua Pedroso de Camargo,<br />
42<br />
Via das Samambaias, 44 -<br />
Jardim Colibri<br />
Av. Estácio de Sá, 1042 -<br />
Jd. Santa Genebra<br />
04221-060 São Paulo SP (11) 2591.1169 (11) 6591.1122 brovind@brovind.<strong>com</strong>.br www.brovind.<strong>com</strong>.br<br />
Sistemas de alimentação<br />
vibratórios<br />
29135-000 Vitória ES (27) 2121.8888 (27) 2121.8800 zanet@zanet.<strong>com</strong>.br Rochas ornamentais Filial<br />
05026-000 São Paulo SP (11) 3801.3763 (11) 3801.3563 contato@buccibrasil.<strong>com</strong>.br www.buccibrasil.<strong>com</strong>.br<br />
01414-002 São Paulo SP (11) 3081.8833 (11) 3081.8833 lyna@bripex.<strong>com</strong>.br www.bulgari.<strong>com</strong>.br<br />
Sistemas para alimentação,<br />
descarregamento e<br />
armazenamento para tor<strong>no</strong>s,<br />
retíficas, enroladeiras e centros de<br />
usinagem<br />
Jóias, relógios, perfumes e<br />
acessórios de moda<br />
35720-000 Matozinhos MG (31) 3712.9900 (31) 3712.9900 cablelettra@cablelettra.<strong>com</strong>.br www.cablelettra.<strong>com</strong>.br Chicotes elétricos Filial<br />
04717-010 São Paulo SP (11) 5182.6434 (11) 5182.9317 jdc.cabur@terra.<strong>com</strong>.br www.cabur.it/por/index.htm Conectores elétricos Filial<br />
06713-280 São Paulo SP (11) 4612.9600 (11) 4612.9612 info@calamari.<strong>com</strong>.br<br />
www.calamari.it/home.php?idioma<br />
=_pt<br />
13080-010 Campinas SP (19) 2137.4500 (19) 2137.4530 camozzi@camozzi.<strong>com</strong>.br www.camozzi.<strong>com</strong>.br<br />
Filial<br />
Filial<br />
Filial<br />
Participação<br />
societária<br />
Filial<br />
Filial<br />
Filial<br />
For<strong>no</strong>s elétricos a indução Filial<br />
Componentes para a automação<br />
industrial (cilindros, válvulas, filtros,<br />
reguladores, lubrificadores e<br />
conexões)<br />
Al. Rio Negro, 585 - Ed.<br />
06454-000<br />
Demini - Cj. 62 - Alphaville<br />
Barueri SP (11) 4133.5000 (11) 41335001 camparibrasil@campari.<strong>com</strong> www.campari.<strong>com</strong>.br Bebidas alcóolicas Filial<br />
Av. Dourado, 587 -<br />
Aquario<br />
R. Balzers, 200 – C.P.<br />
921<br />
R. Alberto Correia<br />
Francfort, 103-121<br />
R. Sebastiana Guidotti de<br />
Campos, 1100<br />
13820-000 Vinhedo SP (19) 3826.2565 (19) 3826.2554 carelsudamerica@carel.<strong>com</strong>.br www.carel.<strong>com</strong>.br<br />
13201-970 Jundiaí SP (11) 4525.1001 (11) 4525.1665 cassioli.brasil@cassioli.<strong>com</strong>.br www.cassioli.<strong>com</strong>.br<br />
06807-461 Embu SP (11) 2198.5700 (11) 2198.5709 cavanna.br@cavannagroup.<strong>com</strong> www.cavanna.<strong>com</strong>/br/index.html<br />
13485-295 Limeira SP (19) 2113.4100 (19) 3451.3396<br />
<strong>com</strong>ercial@ceccatocarwash.<strong>com</strong>.br,spalmox@ceccatocarwash.<strong>com</strong>.br<br />
www.ceccato.<strong>com</strong>.br<br />
Sistemas de controle para ar<br />
condicionado e refrigeração<br />
Armazéns automáticos, sistemas<br />
dedicados de movimentação,<br />
carros <strong>com</strong> guia laser ou indutiva,<br />
linhas de montagem e de<br />
abastecimento, sistemas de teste,<br />
sistemas de picking e dispositivos<br />
de pega de robôs antropomorfos<br />
Máquinas e esistemas de<br />
embalagem<br />
Elevadores automotivos e sistemas<br />
de lavagem, sistemas de<br />
pressurização e de tratamento de<br />
efluentes<br />
cefladentale@cefla.it www.cefladentale. It ANTHOS DO BRASIL LTDA. R. Ariam, 600 06276-120 Osasco SP (11) 3659.4700 (11) 3659.4701 anthos@anthos.<strong>com</strong>.br Equipamentos odontológicos Filial<br />
Rua Jatobá, 911 -<br />
Eucaliptos<br />
83820-000<br />
Fazenda Rio<br />
Grande<br />
info@cerantola.<strong>com</strong> www.cerantola.<strong>com</strong> CERANTOLA DO BRASIL LTDA. Av. das Indústrias, 337 17250-000 Bariri SP (14) 3662.9000<br />
info@chimicaedile.it www.chimicaedile.it<br />
FARMALAB IND. QUÍMICAS E<br />
FARM. LTDA.<br />
CHIMICA EDILE DO BRASIL<br />
LTDA<br />
CISA S.R.L. Viale Europa 26 41011 Campogallia<strong>no</strong> MO (059) 85.17.35 (059) 52.82.46 info@cisaimpianti.<strong>com</strong> wwww.cisaimpianti.<strong>com</strong> CISABRASILE LTDA<br />
CIT S.p.A. Via Nazionale, 196 00184 Roma RM (064) 7864211 (064) 8787392 infocenter@citonline.it www.citspa.it<br />
CIT – COMPANHIA ITALIANA DE<br />
TURISMO<br />
R. Beta, 574 – COPEC –<br />
Área Indl. Norte<br />
Rua Alexandre Dumas,<br />
1658 - 13° Andar<br />
Rod. Cachoeiro x Safra,<br />
s/n, BR 482, Km 06-<br />
União<br />
R. Dona Francisca, 8300 -<br />
Bl. C - Módulo 6<br />
Av. Ipiranga, 318 – Bloco<br />
B - 4°. Andar<br />
PR (41) 3608.1249 (41) 3604.2289 ceflabrasil@cfdb.<strong>com</strong>.br www.cfdb.<strong>com</strong>.br<br />
(14)<br />
3662.9033<br />
3662.9035<br />
administracao@frisokar.co<br />
m.br<br />
42810-300 Camaçari BA (71) 3634.2900 (71) 3634.2901 carol.weber@itfchemical.<strong>com</strong>.br<br />
04717-004 São Paulo SP (11) 3095.2300 (11) 3095.2350<br />
29315-900<br />
Cachoeiro do<br />
Itapemirim<br />
cientifico@chiesibrasil.<strong>com</strong>.br,<br />
filial.sul@chiesibrasil.<strong>com</strong>.br,<br />
roberto.takeda@chiesibrasil.<strong>com</strong>.b<br />
r, filial.rio@chiesibrasil.<strong>com</strong>.br<br />
www.frisokar.<strong>com</strong>.br<br />
www.farmalabchiesi.<strong>com</strong>.br<br />
ES (28) 2101.6879 (28) 3511.6879 fractag@chimicaedile.<strong>com</strong>.br www.chimicaedile.<strong>com</strong>.br<br />
89239-270 Joinville SC (47) 3801.9090 (47) 3435.7592 cisa@cisabrasile.<strong>com</strong>.br www.cisabrasile.<strong>com</strong>.br<br />
Máquinas para o processamento<br />
do vidro, madeira e plástico<br />
Espumas moldadas e apoios de<br />
braço para a indústria moveleira<br />
Matérias-primas para a indústria<br />
farmacêutica (ácido oxolínico,<br />
ferrolat e oxolinato de sódio)<br />
Medicamentos e tec<strong>no</strong>logias na<br />
área de medicamentos<br />
Argamassa Expansiva para<br />
emprego em pedreiras<br />
Impianti ed attrezzature per il<br />
trattamento delle acque e degli<br />
effluenti<br />
01046-927 São Paulo SP (11) 3138.3535 (11) 3257.0557 marketing@citbrasil.<strong>com</strong>.br www.citbrasil.<strong>com</strong>.br Tour Operator Filial<br />
Filial<br />
Filial<br />
Filial<br />
Filial<br />
Filial<br />
Filial<br />
Filial<br />
Filial<br />
Filial<br />
Filial<br />
Filial
Change language