pali di fondazione - Duktus
pali di fondazione - Duktus
pali di fondazione - Duktus
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Sistemi <strong>di</strong> tubi in ghisa duttile per<br />
<strong>pali</strong> <strong>di</strong> <strong>fondazione</strong><br />
Veloci, semplici, sicuri!<br />
Pali battuti in ghisa duttile<br />
Carichi a compressione fi no a 1.400 kN •<br />
Senza estrazione <strong>di</strong> terreno •<br />
Qualsiasi lunghezza <strong>di</strong> palo fi no a 50 m •
Pali battuti in ghisa duttile<br />
Un sistema <strong>di</strong> <strong>fondazione</strong> sicuro e fl essibile<br />
Il mercato dell’e<strong>di</strong>lizia ha oggi bisogno <strong>di</strong> sistemi <strong>di</strong> <strong>fondazione</strong> <strong>di</strong> semplice,<br />
sicura ed universale applicabilità. Il palo in ghisa duttile viene infi sso a<br />
percussione nel terreno fi no alla profon<strong>di</strong>tà voluta; esso trasmette le tensioni<br />
indotte dal manufatto soprastante agli strati portanti profon<strong>di</strong>. Rappresenta<br />
inoltre una nuova e valida alternativa tecnica ed economica ai sistemi tra<strong>di</strong>zionali<br />
<strong>di</strong> <strong>fondazione</strong> profonda. Il sistema si adatta a quasi tutte le necessità<br />
<strong>di</strong> <strong>fondazione</strong> e le con<strong>di</strong>zioni geologiche, grazie al carico <strong>di</strong> esercizio fi no a<br />
1.400 kN.<br />
Grazie all’elevata produttività ed alla semplicità dell’impianto <strong>di</strong> cantiere, si<br />
raggiungono interessanti livelli <strong>di</strong> economicità globale. Ciò rende il sistema<br />
adatto per cantieri sia <strong>di</strong> grande <strong>di</strong>mensione, sia piccoli e me<strong>di</strong>.<br />
I carichi vengono trasmessi al terreno sia <strong>di</strong> punta – per i <strong>pali</strong> battuti senza<br />
iniezione – sia <strong>di</strong> punta ed attrito laterale per i <strong>pali</strong> iniettati con malte cementizie<br />
durante l’infi ssione.<br />
I vantaggi<br />
• Impianto <strong>di</strong> cantiere semplice e veloce, con l’utilizzo <strong>di</strong> attrezzature relativamente<br />
leggere e <strong>di</strong> uso comune<br />
• Resistenza alla corrosione maggiore del normale acciaio da costruzione.<br />
• La profon<strong>di</strong>tà <strong>di</strong> infi ssione si adatta in modo sicuro alle variazioni geologiche.<br />
La verifi ca dei valori <strong>di</strong> attrito laterale avviene sulla base dei tempi <strong>di</strong><br />
battitura<br />
• I tubi vengono giuntati ad incastro in modo rapido e defi nitivo durante la<br />
battitura e senza l’utilizzo <strong>di</strong> saldature o attrezzature speciali<br />
• Il livello <strong>di</strong> vibrazioni prodotto durante la battitura è minimo. I <strong>pali</strong> possono<br />
essere messi in opera in spazi ristretti ed a una <strong>di</strong>stanza minima <strong>di</strong> 40 cm<br />
dai manufatti esistenti<br />
• Elevata economicità<br />
• Costi <strong>di</strong> investimento limitati con produzioni me<strong>di</strong>e <strong>di</strong> 200-400 m/turno<br />
•<br />
Nessuno smarino, nessuno sfrido <strong>di</strong> tubi, nessuna scapitozzatura<br />
Austria: ampliamento <strong>di</strong> un’unità produttiva a Salisburgo zona industriale, <strong>pali</strong> in ghisa duttile iniettati, lunghezza massima 59 m, con carico <strong>di</strong> esercizio <strong>di</strong> 800 kN.
Versatilità nel rispetto dell’ambiente<br />
E<strong>di</strong>lizia<br />
Fondazione <strong>di</strong> e<strong>di</strong>fi ci, anche in spazi ristretti<br />
ed in ambito urbano, per mezzo <strong>di</strong> attrezzature<br />
compatte e maneggevoli, con tempi <strong>di</strong> esecuzione<br />
ridotti. L’utilizzo dei <strong>pali</strong> in ghisa duttile allineati<br />
al <strong>di</strong> sotto delle travi <strong>di</strong> <strong>fondazione</strong> consente un<br />
elevato risparmio <strong>di</strong> calcestruzzo.<br />
E<strong>di</strong>lizia industriale<br />
Fondazione <strong>di</strong> prefabbricati per mezzo <strong>di</strong> gruppi<br />
<strong>di</strong> <strong>pali</strong> o <strong>pali</strong> isolati inglobati in plinti <strong>di</strong> <strong>fondazione</strong><br />
<strong>di</strong> minima <strong>di</strong>mensione. Si adatta perfettamente a<br />
strutture leggere per le quali vanno tenuti sotto<br />
controllo i ce<strong>di</strong>menti assoluti e <strong>di</strong>fferenziali. Tutti<br />
i carichi e le azioni costruttive vengono riprese e<br />
riportate negli strati portanti profon<strong>di</strong> del terreno.<br />
Ponti e viadotti<br />
Fondazione <strong>di</strong> spalle e pile. Rapido e semplice<br />
spostamento delle attrezzature <strong>di</strong> cantiere. I<br />
momenti e i tagli vengono ripresi attraverso la<br />
costruzione <strong>di</strong> <strong>pali</strong> in gruppo, anche a cavalletto,<br />
e <strong>di</strong> <strong>pali</strong> inclinati.<br />
Sostegno <strong>di</strong> canalizzazioni<br />
Fondazione <strong>di</strong> canalizzazioni fognarie e per<br />
acqua su terreni molli, per evitare ce<strong>di</strong>menti e<br />
sconnessioni delle tubazioni. Dimensionamento<br />
dei sistemi <strong>di</strong> sostegno delle canalizzazioni per<br />
mezzo <strong>di</strong> software de<strong>di</strong>cati.<br />
Stabilizzazione <strong>di</strong> versanti<br />
Messa in sicurezza <strong>di</strong> versanti instabili, preparazione<br />
<strong>di</strong> piste da sci. I <strong>pali</strong> vengono messi in<br />
opera come opera provvisionale o <strong>di</strong> urgenza<br />
per il raggiungimento della stabilità della scarpata.<br />
Le inclinazioni dei <strong>pali</strong> vanno dalla verticale<br />
fi no quasi all’orizzontale.<br />
Fondazione <strong>di</strong> manufatti snelli<br />
Elementi fondazionali per silos, gru, tralicci<br />
elettrici e per telecomunicazioni, pale eoliche. Ripresa<br />
dei carichi a compressione ed a trazione.<br />
I manufatti snelli, <strong>di</strong> altezza elevata e sottoposti a<br />
carichi ciclici da vento vengono fondati su gruppi<br />
<strong>di</strong> <strong>pali</strong> dotati <strong>di</strong> armatura aggiuntiva a trazione.<br />
Sostegno <strong>di</strong> scavi<br />
Opere <strong>di</strong> sostegno degli scavi, anche in prossimità<br />
<strong>di</strong> manufatti esistenti. I <strong>pali</strong> sono immorsati<br />
in strati <strong>di</strong> terreno profon<strong>di</strong> al <strong>di</strong> sotto del fondo<br />
scavo; essi vengono attrezzati con travi <strong>di</strong> ripartizione<br />
tirantate.<br />
Ancoraggio per sottospinta idrostatica<br />
Fondazione <strong>di</strong> vasche <strong>di</strong> depurazione, sottovia<br />
stradali e scavi in zona <strong>di</strong> oscillazione della falda<br />
freatica. La soletta in calcestruzzo viene messa in<br />
sicurezza rispetto alla sottospinta idrostatica annegando<br />
nei getti apposite armature a trazione.<br />
Ripresa <strong>di</strong> fondazioni esistenti<br />
Sotto<strong>fondazione</strong> <strong>di</strong> e<strong>di</strong>fi ci esistenti: all’interno <strong>di</strong><br />
capannoni industriali o <strong>di</strong> e<strong>di</strong>fi ci con altezze limitate,<br />
per riprendere carichi costruttivi aggiuntivi,<br />
rinforzare le fondazioni esistenti o per aggiungerne<br />
<strong>di</strong> nuove.<br />
Spagna: centrale fotovoltaica <strong>di</strong> Lebrija, 98 moduli Solon-Mover, 14 ettari – 3,2 MW<br />
Austria: parco eolico <strong>di</strong> Poysdorf-Wilfersdorf, 14 pale Vestas V 90 – 28,0 MW<br />
Austria: casa passiva, Terme <strong>di</strong> Grimming, 500 sonde geotermiche su 22.000 m²<br />
Italia: barriera antirumore, linea ferroviaria del Brennero, Laives/Cortina sulla strada del vino,<br />
lunghezza tratta 4,5 km<br />
Austria: messa in sicurezza da piena fl uviale, rio Leutascher Ache,.rinaturalizzazione delle sponde<br />
dopo l’intervento
Un sistema <strong>di</strong> <strong>pali</strong>ficazione certificato<br />
I tubi sono forniti in lunghezza standard <strong>di</strong> 5,0 m<br />
Gli spezzoni <strong>di</strong> tubo in ghisa duttile vengono giuntati l’uno all’altro per<br />
mezzo <strong>di</strong> un raccordo conico maschio/femmina durante la battitura, fino a<br />
formare un elemento della lunghezza voluta.<br />
• Razionalizzazione dei trasporti e semplificazione della logistica <strong>di</strong> cantiere<br />
• Semplicità <strong>di</strong> manipolazione<br />
• Lunghezze dei <strong>pali</strong> fino a 50 m<br />
Il prolungamento del palo avviene rapidamente ed in modo sicuro per mezzo del sistema <strong>di</strong> incastro conico M-F a bicchiere.<br />
Gamma completa <strong>di</strong> prodotti ed accessori<br />
Il sistema comprende sia tutti gli accessori per l’attrezzaggio del piede e<br />
della testa del palo, sia le masse battenti per <strong>di</strong>versi tipi <strong>di</strong> martello idraulico.<br />
• Canalizzazioni fondate su <strong>pali</strong>: culle <strong>di</strong> appoggio rivestite in gomma per<br />
tubi DN 200 - DN 500<br />
• Punte e piastre a perdere per <strong>pali</strong> iniettati e non iniettati<br />
• Manicotti <strong>di</strong> giunzione per spezzoni accorciati <strong>di</strong> <strong>pali</strong> da utilizzarsi in<br />
con<strong>di</strong>zioni <strong>di</strong> altezza limitata<br />
Certificazione tecnica europea ETA-07/0169 e marcatura CE<br />
Set <strong>di</strong> accessori per i <strong>pali</strong> duttili da utilizzarsi a seconda delle modalità <strong>di</strong> ripresa<br />
dei carichi e della loro <strong>di</strong>stribuzione nel terreno.<br />
Incastro conico M-F a bicchiere<br />
La giunzione rigida, anche a flessione, fra gli spezzoni <strong>di</strong> tubo, viene<br />
raggiunta attraverso l’elevata energia <strong>di</strong> battitura che solidarizza le due<br />
parti a contatto.<br />
• Giunzione rapida degli spezzoni, <strong>di</strong>rettamente sul cantiere<br />
• Nessun utensile specifico o saldatura<br />
• Adattamento alle irregolarità geologiche con affidabile prolungamento del<br />
fusto del palo<br />
Tipo<br />
Spessore delle<br />
pareti [mm]<br />
Massa [kg/m]<br />
Momento<br />
d’inerzia [cm 4 ]<br />
Masse battenti per <strong>pali</strong> iniettati e non iniettati, adattibili a <strong>di</strong>versi tipi <strong>di</strong> martello idraulico.<br />
Momento<br />
resistente [cm 3 ]<br />
118 7,5 21,0 399 68<br />
118 9,0 24,4 461 78<br />
118 10,6 28,0 521 88<br />
170 9,0 37,2 1.480 174<br />
170 10,6 42,6 1.693 199
Massima economicità <strong>di</strong> utilizzo<br />
Utilizzo <strong>di</strong> attrezzature compatte e standard<br />
L’utilizzo <strong>di</strong> spezzoni <strong>di</strong> tubo <strong>di</strong> 5,0 m <strong>di</strong> lunghezza, quin<strong>di</strong> relativamente<br />
leggeri, consente <strong>di</strong> utilizzare normali escavatori idraulici attrezzati con<br />
martello demolitore idraulico adattato; gli spazi ristretti non rappresentano<br />
più un problema.<br />
• Impianto cantiere e spostamenti veloci e semplici<br />
• Investimento iniziale limitato<br />
• Spazio operativo limitato e piano <strong>di</strong> lavoro preparato al grezzo<br />
La capacità portante del terreno viene determinata durante l’esecuzione come resistenza all’infissione.<br />
Pali iniettati e non iniettati<br />
A seconda delle caratteristiche del terreno i <strong>pali</strong> in ghisa duttile possono<br />
essere realizzati senza iniezione (palo <strong>di</strong> punta, con solo riempimento <strong>di</strong><br />
malta) o con iniezione per attivare l’attrito laterale.<br />
Il primo spezzone <strong>di</strong> tubo viene preparato con tagli per la fuoriuscita della miscela cementizia.<br />
Palo battuto senza asportazione del terreno<br />
I singoli spezzoni vengono innestati nel bicchiere del tubo precedentemente<br />
infisso. La profon<strong>di</strong>tà finale viene raggiunta per ulteriore battitura<br />
schiacciando e costipando lateralmente il terreno. La lunghezza <strong>di</strong> tubo<br />
eccedente viene tagliata alla esatta quota <strong>di</strong> progetto.<br />
• Non viene prodotto smarino: nessun costo <strong>di</strong> smaltimento<br />
• Non necessaria la scapitozzatura<br />
• Nessuno sfrido: ogni spezzone viene utilizzato per il palo successivo<br />
• Nessun attraversamento a vuoto: il palo viene eseguito in presenza del<br />
prescavo già a quota dei successivi getti<br />
• La presenza <strong>di</strong> falda non mo<strong>di</strong>fica la messa in opera<br />
L’iniezione è contestuale alla battitura del palo.<br />
Iniezione contemporanea alla battitura<br />
La punta a perdere utilizzata è dotata <strong>di</strong> un sovra<strong>di</strong>ametro rispetto al fusto<br />
del palo. Si viene in questo modo a creare uno spazio anulare imme<strong>di</strong>atamente<br />
riempito a pressione con malta cementizia durante l’infissione.<br />
• Tempi <strong>di</strong> messa in opera ridotti<br />
• Produttività giornaliera elevata: 200-400 m/turno<br />
• Ottimizzazione delle lunghezze dei <strong>pali</strong> con costipazione laterale del<br />
terreno ed immorsamento negli strati portanti<br />
• Non è necessario iniettare in più passate<br />
Nel caso l’ultimo spezzone sporga oltre la quota <strong>di</strong> progetto, esso viene tagliato a misura. Il moncone<br />
viene riutilizzato come primo spezzone per il palo successivo.
Oltre 3 milioni <strong>di</strong> metri <strong>di</strong> referenze<br />
Verifica della resistenza intrinseca dell’elemento<br />
I tubi sono offerti in due <strong>di</strong>ametri: 118 e 170 mm con spessore delle pareti<br />
7,5/9,0 e 10,6 mm. Il riempimento del fusto e l’iniezione vengono <strong>di</strong> norma<br />
eseguite con malte cementizie <strong>di</strong> classe C 20/25 o 25/30.<br />
• Dimensionamento statico secondo la Norma Austriaca ONR 22567<br />
• Per i <strong>pali</strong> iniettati si considera la copertura in cemento del fusto come<br />
copriferro anticorrosione<br />
• Fattore <strong>di</strong> sicurezza 1,5 sul materiale costituente il palo (ghisa duttile)<br />
Sicurezza sul cantiere<br />
L’infissione senza asportazione <strong>di</strong> terreno consente <strong>di</strong> lavorare senza spurghi<br />
ad alta pressione (acqua, aria compressa). Le attività manuali si limitano<br />
a poche azioni fisiche da eseguirsi facilmente in sicurezza.<br />
• Diminuzione del rischio <strong>di</strong> infortuni<br />
Tipo<br />
Spessore<br />
parete [mm]<br />
Palo<br />
Capacità portante [kN]<br />
Palo + malta cementizia<br />
(C20/25)<br />
Palo + malta cementizia<br />
(C25/30)<br />
118 7,5 521 660 678<br />
118 9,0 616 747 764<br />
118 10,6 715 837 854<br />
170 9,0 910 1.212 1.253<br />
170 10,6 1.062 1.352 1.391<br />
Tabella 1: capacità portante massima sotto carico assiale (kN) per <strong>pali</strong> iniettati e non iniettati, con<br />
terreno dotato <strong>di</strong> classe <strong>di</strong> aggressività AS1 secondo la Norma austriaca B 5013-1. Per <strong>pali</strong> iniettati la<br />
presenza <strong>di</strong> copriferro in malta cementizia annulla il tasso <strong>di</strong> corrosione.<br />
Tipo<br />
Spessore<br />
parete [mm]<br />
Palo<br />
Capacità portante [kN]<br />
Palo + malta cementizia<br />
(C20/25)<br />
Palo + malta cementizia<br />
(C25/30)<br />
118 7,5 465 604 622<br />
118 9,0 561 692 709<br />
118 10,6 660 782 799<br />
170 9,0 831 1.133 1.174<br />
170 10,6 982 1.272 1.311<br />
Tabella 2: capacità portante massima sotto carico assiale (kN) per <strong>pali</strong> non iniettati con terreno<br />
dotato <strong>di</strong> classe <strong>di</strong> aggressività AS2 secondo la Norma austriaca B 5013-1. (Tasso <strong>di</strong> corrosione 1,5<br />
mm del <strong>di</strong>ametro esterno in 100 anni).<br />
Tipo<br />
Spessore<br />
parete [mm]<br />
Palo<br />
Capacità portante [kN]<br />
Palo + malta cementizia<br />
(C20/25)<br />
Palo + malta cementizia<br />
(C25/30)<br />
118 7,5 375 514 532<br />
118 9,0 471 602 619<br />
118 10,6 570 692 709<br />
170 9,0 699 1.001 1.042<br />
170 10,6 851 1.141 1.180<br />
Tabella 3: capacità portante massima sotto carico assiale (kN) per <strong>pali</strong> non iniettati con terreno<br />
dotato <strong>di</strong> classe <strong>di</strong> aggressività AS3 secondo la Norma austriaca B 5013-1. (Tasso <strong>di</strong> corrosione<br />
4,0 mm del <strong>di</strong>ametro esterno in 100 anni).<br />
Verifica della capacità portante del terreno<br />
I <strong>pali</strong> in ghisa duttile vengono infissi a percussione fino alla profon<strong>di</strong>tà determinata<br />
dall’incremento <strong>di</strong> resistenza del terreno. La resistenza all’infissione<br />
misurata è rappresentata dal rifiuto (palo <strong>di</strong> punta) o dall’attrito laterale mobilizzabile<br />
dagli strati <strong>di</strong> terreno attraversati (palo sospeso o misto).<br />
• La lunghezza dei <strong>pali</strong> si adatta alle reali con<strong>di</strong>zioni geologiche<br />
• Controllo della capacità portante del terreno durante l’infissione<br />
• Valori <strong>di</strong> resistenza per attrito laterale fino a 150 kN/m²<br />
• In<strong>di</strong>ci <strong>di</strong> correlazione <strong>di</strong>retti fra tempi <strong>di</strong> battitura e valori <strong>di</strong> attrito laterale<br />
ammissibili<br />
Messa in opera con basso livello <strong>di</strong> vibrazioni<br />
La misura ripetuta sui nostri cantieri delle vibrazioni indotte dalla messa<br />
in opera dei <strong>pali</strong>, conferma l’applicabilità del sistema anche in vicinanza<br />
<strong>di</strong> manufatti sensibili. I valori <strong>di</strong> accelerazione vibrazionale misurati sono<br />
sempre stati largamente inferiori a quelli ammissibili.<br />
• L’infissione è possibile fino a 40 cm <strong>di</strong> <strong>di</strong>stanza dall’esistente<br />
Tempi<br />
<strong>di</strong> battitura<br />
[s/m]<br />
Stato <strong>di</strong><br />
addensamento<br />
DPH<br />
(N10)<br />
SPT<br />
(N30)<br />
Attrito laterale<br />
unitario [kN/m 2 ]<br />
A spinta Compl. sciolto 0-2 30 Molto addensato >30 >50 150<br />
Tabella 4: correlazione fra i tempi <strong>di</strong> battitura del palo, i valori NSPT e N10 della sonda DPH ed i<br />
valori <strong>di</strong> attrito laterale ammissibile per terreni incoerenti. E’ compreso un fattore <strong>di</strong> sicurezza 2,0.<br />
Tempi<br />
<strong>di</strong> battitura<br />
[s/m]<br />
Consistenza<br />
DPH<br />
(N10)<br />
SPT<br />
(N30)<br />
Attrito laterale<br />
unitario [kN/m 2 ]<br />
A spinta molle 0-1 0-2 0<br />
5-10 tenera 2-5 3-8 (20)<br />
10-15 compatta 5-7 8-15 (40)<br />
15-30 semirigida 8-15 16-30 70<br />
>30 dura >15 >30 100<br />
Tabella 5: correlazione fra i tempi <strong>di</strong> battitura del palo, i valori NSPT e N10 della sonda DPH ed i<br />
valori <strong>di</strong> attrito laterale ammissibile per terreni coesivi. E’ compreso un fattore <strong>di</strong> sicurezza 2,0.
Un materiale moderno<br />
Resistenza alla corrosione<br />
L’elevato tenore in carbonio ed in silice, oltre allo strato superficiale protettivo<br />
<strong>di</strong> ossi<strong>di</strong> <strong>di</strong> ferro derivato dal sistema produttivo, rendono la ghisa con<br />
grafite sferoidale un materiale altamente resistente alla corrosione, ben oltre<br />
i valori ottenibili con normale acciaio da costruzione.<br />
Materiale al 100% riciclato<br />
I componenti metallici utilizzati per la fusione della ghisa provengono dal<br />
circuito <strong>di</strong> riciclaggio <strong>di</strong>: lamiere anche automobilistiche, rottami accuratamente<br />
selezionati per classe e qualità, resi <strong>di</strong> fonderia.<br />
Il riutilizzo dei rottami ferrosi contribuisce attivamente al mantenimento delle risorse minerarie mon<strong>di</strong>ali.<br />
Prefabbricazione industriale<br />
Contestualmente alla produzione vengono condotti in continuo controlli<br />
<strong>di</strong> qualità dei materiali secondo le norme tecniche vigenti. Il sistema <strong>di</strong><br />
assicurazione della qualità garantisce la conformità e l’omogeneità della<br />
composizione chimica, delle caratteristiche meccaniche del materiale e<br />
delle sue <strong>di</strong>mensioni.<br />
• La qualità è controllata secondo le norme europee e certificata secondo<br />
ISO 9001<br />
• Viene mantenuto un magazzino con <strong>di</strong>sponibilità a breve <strong>di</strong> tutte le misure<br />
standard dei tubi<br />
La cristallizzazione della grafite in forma sferoidale dopo il trattamento al magnesio elèva<br />
la resistenza alla corrosione ed agli stress <strong>di</strong>namici da impatto.<br />
Elevata resistenza all’impatto<br />
La ghisa duttile aumenta le sue caratteristiche <strong>di</strong> resilienza e <strong>di</strong> duttilità<br />
grazie all’aggiunta <strong>di</strong> magnesio alla fusione prima della sua centrifugazione.<br />
Il trattamento termico <strong>di</strong> ricottura permette <strong>di</strong> ottimizzare la microstruttura<br />
metallica e <strong>di</strong> migliorare le caratteristiche <strong>di</strong> resistenza meccanica.<br />
• Messa in opera per mezzo <strong>di</strong> martelli idraulici potenti e <strong>di</strong> moderna<br />
concezione<br />
• Nessuno rischio <strong>di</strong> sovrasollecitazione del materiale durante la battitura<br />
La finitura dei tubi in ghisa duttile è ottenuta per centrifugazione della colata ad una temperatura<br />
<strong>di</strong> ca. 1.400°C.<br />
•<br />
Ghisa a grafite sferoidale EN-GJS-400-10<br />
Resistenza a compressione 900 MPa<br />
Resistenza a trazione 420 MPa<br />
0,2% del limite <strong>di</strong> elasticità 300 MPa<br />
Modulo <strong>di</strong> elasticità 170.000 MPa<br />
Massa volumica 7.050 kg/m 3<br />
Controllo sistematico degli spessori delle pareti dei tubi e relativa marcatura CE.
<strong>Duktus</strong> S.A.<br />
GERMANIA<br />
Manfred Schmied<br />
M +49 (0) 171 30 58 547<br />
manfred.schmied@duktus.com<br />
Innsbrucker Straße 51<br />
6060 Hall in Tirol<br />
Austria<br />
T +43 (0) 5223 503-215<br />
www.duktus.com<br />
© • 028 • 10/10 • it 1 000 • BD<br />
Interlocutori<br />
AUSTRIA E SVIZZERA<br />
Thomas Aumüller<br />
M +43 (0) 664 44 30 723<br />
thomas.aumueller@duktus.com<br />
INTERNAZIONALE<br />
Jérôme Coulon<br />
M +43 (0) 664 85 64 195<br />
jerome.coulon@duktus.com