BANDO DI GARA - autorità portuale di messina
BANDO DI GARA - autorità portuale di messina
BANDO DI GARA - autorità portuale di messina
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
AUTORITA’ PORTUALE <strong>DI</strong> MESSINA<br />
Sistema <strong>portuale</strong> <strong>di</strong> Messina e Milazzo<br />
Area Affari Legali, Gare e Contratti<br />
Servizio Appalti e Gare<br />
<strong>BANDO</strong> <strong>DI</strong> <strong>GARA</strong><br />
Porto <strong>di</strong> Milazzo – Procedura aperta ai sensi degli artt. 3, 11, 54, 55, 66, 70 e 124 del<br />
D.Lgs. 163/2006 e s.m.i. per l’affidamento della manutenzione del servizio triennale per<br />
l’esercizio del sistema <strong>di</strong> videosorveglianza dei porti <strong>di</strong> Messina e Milazzo (CIG<br />
0505995846).<br />
1) Amministrazione aggiu<strong>di</strong>catrice: Autorità Portuale <strong>di</strong> Messina – Via Vittorio Emanuele<br />
II n. 27 – 98122 Messina – telefono 090/6013210-246 – fax 090/710120 – e-mail:<br />
previti@porto.<strong>messina</strong>.it sito internet: www.porto.<strong>messina</strong>.it.<br />
2) Procedura <strong>di</strong> aggiu<strong>di</strong>cazione prescelta: procedura aperta ai sensi degli artt. 3, 11, 54,<br />
55, 66, 70 e 124 del D.lgs 12/04/2006, n. 163 con il criterio <strong>di</strong> cui all’art. 82 e con le<br />
modalità dell’art. 86 del D. Lgs. 163/2006 e s.m.i..<br />
3) Delibera a contrarre: Delibera Presidenziale del 01/07/2010; Fon<strong>di</strong> propri<br />
dell'Autorità Portuale <strong>di</strong> Messina; Pagamento mensile su fattura vistata dal<br />
Responsabile del Proce<strong>di</strong>mento;<br />
4) Luogo <strong>di</strong> esecuzione e descrizione dei lavori: Porti <strong>di</strong> Messina e <strong>di</strong> Milazzo;<br />
a) natura del servizio: Il servizio dovrà mantenere in perfetta efficienza e piena<br />
funzionalità il sistema <strong>di</strong> security esistente presso i porti <strong>di</strong> Messina e Milazzo, l’Ente<br />
intende procedere all’appalto del servizio che garantirà le manutenzioni del suddetto<br />
sistema per un periodo pari a 36 mesi. Il sistema è costituito fondamentalmente da un<br />
insieme <strong>di</strong> telecamere (fisse e dome) e <strong>di</strong> apparecchiature complementari, per la<br />
registrazione dei flussi video e gestione degli allarmi (motion detection, …)<br />
centralizzati presso una control room presente sulla bachina I° Settembre del porto <strong>di</strong><br />
Messina e due sottostazioni presso il molo Norimberga <strong>di</strong> Messina e gli uffici<br />
dell’Autorità Portuale presso il porto <strong>di</strong> Milazzo.<br />
b) importo triennale complessivo dell’appalto (compresi oneri per la sicurezza e<br />
DUVRI) € 183.446,23:<br />
o oneri per DUVRI (Documento Unico Valutazione Rischi da Interferenze), ai sensi<br />
dell’art. 26 del D. Lgs. 81/2008 e smi, non soggetti a ribasso d’asta, € 8.446,23;<br />
Autorità Portuale <strong>di</strong> Messina – Servizio Appalti e Gare (CIG 0505995846).<br />
1
o importo complessivo del servizio triennale a base d’asta € 165.000,00;<br />
o somme per gara d’appalto ed oneri connessi € 10.000,00 (art. 80 D. Lgs. 163/2006<br />
e smi);<br />
5) Tempi <strong>di</strong> esecuzione: il servizio avrò inizio imme<strong>di</strong>atamente dopo l’aggiu<strong>di</strong>cazione<br />
definitiva e la sua durata sarà pari a 36 (trentasei) mesi, a partire dalla data <strong>di</strong> consegna<br />
del servizio .<br />
6) a) Termine ultimo per la ricezione delle offerte: giorno 10/08/2010 ore 13:00;<br />
b) In<strong>di</strong>rizzo cui devono essere trasmesse le offerte: Autorità Portuale <strong>di</strong> Messina – Via<br />
Vittorio Emanuele II n. 27 – 98122 Messina;<br />
c) Lingua in cui devono essere redatte le offerte: ITALIANO<br />
7) a) Persone ammesse ad assistere alla apertura delle offerte: legali rappresentanti o<br />
delegati muniti <strong>di</strong> atto formale <strong>di</strong> delega, uno per ogni concorrente;<br />
b) data ora e luogo <strong>di</strong> apertura delle offerte: giorno 11/08/2010 ore 10:00 presso gli<br />
Uffici A.P. <strong>di</strong> Messina;<br />
8) Cauzioni e garanzie richieste:<br />
a) L’offerta dei concorrenti deve essere corredata da una cauzione provvisoria <strong>di</strong><br />
Euro 3.669,00 pari al 2% dell’importo complessivo dell’appalto (importo dei<br />
servizi comprensivo degli oneri <strong>di</strong> sicurezza), costituita con le modalità e nel<br />
rispetto delle prescrizioni <strong>di</strong> cui all’art. 75 del D. Lgs. 12.04.2006, n. 163.<br />
L’importo della garanzia è ridotto del 50% per gli operatori economici in possesso<br />
delle certificazione <strong>di</strong> cui al comma 7 dell’articolo sopraccitato.<br />
b) L’aggiu<strong>di</strong>catario deve prestare cauzione definitiva nella misura e nei mo<strong>di</strong> previsti<br />
dall’art. 113 del D.Lgs. 163/2006;<br />
9) Forma giuri<strong>di</strong>ca che dovrà assumere il raggruppamento <strong>di</strong> operatori economici<br />
aggiu<strong>di</strong>catario dell’appalto: ai sensi degli artt. 36 e 37 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i.;<br />
10) Criteri <strong>di</strong> selezione:<br />
a- Sono ammessi a partecipare alla gara i soggetti <strong>di</strong> cui all’art. 34 del Dlgs<br />
12.04.2006, n. 163 e s.m.i., nonché concorrenti con sede in altri stati <strong>di</strong>versi dall’Italia,<br />
art. 47 del Co<strong>di</strong>ce dei contratti pubblici, alle con<strong>di</strong>zioni <strong>di</strong> cui all’art. 3 comma 7 del<br />
DPR 34/2000.<br />
b- I partecipanti devono essere in possesso dei requisiti <strong>di</strong> or<strong>di</strong>ne generale, <strong>di</strong> idoneità<br />
professionale <strong>di</strong> cui agli artt. 38 e 39 del D. Lgs 12.04.2006, n. 163 e s.m.i.<br />
Autorità Portuale <strong>di</strong> Messina – Servizio Appalti e Gare (CIG 0505995846).<br />
2
c-In particolare i concorrenti, in relazione alla capacità economica e tecnica<br />
necessaria, dovranno possedere:<br />
1. Attestazione <strong>di</strong> qualificazione, rilasciata da società <strong>di</strong> attestazione (SOA) ex<br />
D.P.R. 34/2000 s.m.i. regolarmente autorizzata, in corso <strong>di</strong> vali<strong>di</strong>tà, della<br />
categoria OG 11, classe I (ai sensi dell’art. 6 del Capitolato d’Oneri);<br />
2. Certificazioni rese da Pubblica Amministrazione in particolare per servizi<br />
similari a quello in oggetto e, nel caso <strong>di</strong> prestazioni svolte per conto <strong>di</strong> privati,<br />
copia, autenticate nelle forme <strong>di</strong> legge delle fatture con l’in<strong>di</strong>cazione dei<br />
servizi similari svolti. In ambedue i casi fino alla concorrenza dell’importo<br />
posto a base d’appalto, pari ad €. 165.000,00 oltre IVA. Nel caso <strong>di</strong> concorrenti<br />
con sede in altri stati <strong>di</strong>versi dall’Italia <strong>di</strong> cui all’art. 47 del Co<strong>di</strong>ce dei contratti<br />
pubblici, alle con<strong>di</strong>zioni <strong>di</strong> cui all’art. 3 comma 7 del DPR 34/2000.<br />
3. Nel caso in cui le imprese in possesso dei requisiti generali <strong>di</strong> cui all’art. 38 del<br />
Dlgs 12.04.2006, n. 163, risultino carenti dei requisiti <strong>di</strong> carattere economico,<br />
finanziario, tecnico ed organizzativo richiesti dal bando, vogliano partecipare<br />
alla gara utilizzando l’istituto dell’avvalimento, potranno sod<strong>di</strong>sfare tale loro<br />
esigenza presentando, nel rispetto delle prescrizioni del DPR 445/2000, la<br />
documentazione prevista agli artt. 49 e 50 del Dlgs 12.04.2006, n. 163.<br />
11) Periodo <strong>di</strong> tempo durante il quale l’offerente è vincolato alla propria offerta:<br />
giorni 180 dalla scadenza fissata per la ricezione delle offerte.<br />
12) Criteri che verranno utilizzati per l’aggiu<strong>di</strong>cazione dell’appalto: prezzo più basso<br />
determinato massimo ribasso sull’elenco prezzi unitari (art. 82 del D. Lgs. 163/2006 e<br />
smi).<br />
13) a) Organismo responsabile delle procedure <strong>di</strong> ricorso: TAR SICILIA - CATANIA.<br />
14) – Informazioni complementari:<br />
- Il <strong>di</strong>sciplinare <strong>di</strong> gara contenente le norme integrative del presente bando relative al<br />
possesso dei requisiti richiesti per l’ammissione, alle modalità <strong>di</strong> partecipazione alla<br />
gara e <strong>di</strong> compilazione e presentazione dell’offerta, ai documenti da presentare a<br />
corredo della stessa ed alle procedure <strong>di</strong> aggiu<strong>di</strong>cazione dell’appalto, nonché gli<br />
elaborati tecnici, sono visibili sul sito www.porto.<strong>messina</strong>.it alla sezione Ban<strong>di</strong>.<br />
o Si procederà all’aggiu<strong>di</strong>cazione anche in presenza <strong>di</strong> una sola offerta valida. In<br />
caso <strong>di</strong> offerte uguali si procederà a sorteggio.<br />
Autorità Portuale <strong>di</strong> Messina – Servizio Appalti e Gare (CIG 0505995846).<br />
3
o Nel caso <strong>di</strong> concorrenti costituiti ai sensi dell’art. 34, comma 1, lett. d), f) ed) f-bis)<br />
del D.Lgs. 163/2006 e smi, i requisiti <strong>di</strong> carattere economico e tecnico<br />
(attestazione/i SOA) del presente bando devono essere posseduti nella misura <strong>di</strong><br />
cui all’art. 95, comma 2 del DPR 554/1999.<br />
o Gli importi <strong>di</strong>chiarati da imprese stabilite in altro stato membro della Unione<br />
Europea, qualora espressi in altra valuta, dovranno essere convertiti in euro.<br />
o Gli eventuali subappalti saranno <strong>di</strong>sciplinati ai sensi dell’art. 118 del D. Lgs.<br />
163/2006 e smi.<br />
o Dovrà essere versata la somma <strong>di</strong> Euro 20,00 (euro settanta) a favore dell’Autorità<br />
per la vigilanza sui contratti pubblici secondo le istruzioni riportate sul sito internet<br />
www.autoritalavoripubblici.it/riscossioni.html. A tal fine si precisa che il co<strong>di</strong>ce<br />
identificativo gara è il seguente: (CIG 0505995846).<br />
o L’amministrazione si riserva la facoltà, in caso <strong>di</strong> fallimento dell’esecutore o<br />
risoluzione del contratto per grave inadempimento dell’esecutore, <strong>di</strong> avvalersi per<br />
il completamento dell’opera del <strong>di</strong>sposto <strong>di</strong> cui all’art. 140 del D.Lgs. 163/2006 e<br />
smi.<br />
o Ai sensi dell’art. 241 comma 1 bis) del D. Lgs. 163/2006 e smi, comma introdotto<br />
dall'art. 5, comma 1, lettera b), d.lgs. n. 53 del 2010, il contratto che sarà stipulato<br />
con l’aggiu<strong>di</strong>catario definitivo, non conterrà nessuna clausola compromissoria;<br />
o L’Autorità Portuale <strong>di</strong> Messina con Deliberazione Presidenziale n° 19 del<br />
10.3.2008 ha aderito al Protocollo regionale <strong>di</strong> Legalità siglato il 12.7.05 tra la<br />
Regione Siciliana, il Ministero dell’Interno, le Prefetture della Sicilia ed altri Enti,<br />
sulla base dell’accordo <strong>di</strong> programma quadro “Carlo Alberto dalla Chiesa”<br />
stipulato in data 30/9/2004 tra il Ministero dell’Interno, il Ministero dell’Economia<br />
e delle Finanze e la Regione Siciliana.<br />
o I dati raccolti saranno trattati ex D.Lgs. 196/2003 e smi esclusivamente<br />
nell’ambito della presente gara.<br />
o Responsabile del proce<strong>di</strong>mento per la finalizzazione degli atti <strong>di</strong> gara è il<br />
Responsabile del Servizio Appalti e Gare – rag. Carmelo Previti, tel. 090/6013210,<br />
e-mail: previti@porto.<strong>messina</strong>.it;<br />
o Responsabile Unico del Proce<strong>di</strong>mento è il sig. Renato Citraro – Responsabile del<br />
Servizio Operativo/PFSO dell’Area Tecnica dell’Autorità Portuale, tel.<br />
090/6013235, e-mail: citraro@porto.<strong>messina</strong>.it.<br />
Autorità Portuale <strong>di</strong> Messina – Servizio Appalti e Gare (CIG 0505995846).<br />
4
Autorità Portuale <strong>di</strong> Messina – Servizio Appalti e Gare (CIG 0505995846).<br />
IL PRESIDENTE<br />
(Prof. Ing. Dario Lo Bosco)<br />
5