L'ALTRA DIMENSIONE - Associazione Alzheimer Svizzera

Sezione Ticino
Via Vanoni 8/10, 6900 Lugano
091-912.17.07 – 079-430.47.38
Fax 091-912.17.08
ccp 69-788-6
alzheimerticino@bluewin.ch
segreteria@alzheimer-ti.ch www.alzheimer-ti.ch
.L’ALTRA DIMENSIONE.
Bollettino dell’Associazione Alzheimer Svizzera, Sezione Ticino
Estate 2006 no. 24
Redazione: Via Vanoni 8/10, 6900 Lugano
bollettino@alzheimer-ti.ch
Pag. 1 Indice
Pag. 2 Editoriale
INDICE
Pag. 2 Comunicazioni della Sezione Ticino
Pag. 3 Il primo giardino ticinese per le persone malate
di Alzheimer, di Angelo Valsecchi
Pag. 5 Counselling per i parenti dei giovani malati di
Alzheimer, di Rita Pezzati e Mary Ardia
Pag. 7 Nuove acquisizioni della biblioteca

Comunicazioni della Sezione Ticino
Segreteria: presenza in sede, generalmente, il mercoledì pomeriggio,
dalle 14:00 alle 18:00. Il nostro numero telefonico 091 912 17 07
è sempre raggiungibile, essendo deviato sul natel. Se non rispondesse,
non esitate a lasciare un messaggio indicando il vostro numero.
Sarete richiamati il più presto possibile.
Se desiderate un colloquio personale, oppure vi servono opuscoli o
volete prendere in prestito un libro della nostra biblioteca, è consigliabile
prendere un appuntamento.
Giovedì 22 giugno, alle ore 18:00, il Centro diurno terapeutico di
Balerna Il filo di Arianna ha festeggiato con un aperitivo il 10° della
sua fondazione.
L’aperitivo è stato sostenuto dalla nostra Sezione e allietato da musica
mandolinistica tradizionale, come anche dall’ospite d’onore Angelo
Frigerio, rinomato e amato “sciur maestro”.
Il Comitato esprime il suo compiacimento per il successo e il fattivo
apprezzamento che questa struttura ha riscontrato a tutt’ora e confida
nella possibilità di poter aumentare questa importante offerta.
- 2 -

Il primo giardino ticinese per le persone malate di Alzheimer
Angelo Valsecchi
a.valsecchi@alzheimer-ti.ch
Finalmente una buona notizia! La città di Lugano ha intenzione di
creare un reparto Alzheimer in una delle sue case di cura per anziani,
grazie all’ampliamento della Residenza Gemmo. Sopra ai tre piani, già
esistenti, è stato progettato un rialzamento per ospitarvi pazienti affetti
da demenze e dalla malattia di Alzheimer. L’ambiente di vita di
questi malati deve essere rimodellato alle loro esigenze.
Dal quarto piano, concepito come blocchi di appartamenti e spazi per
la vita in comune, una rampa, sicura e con una pendenza limitata,
permette l’accesso al tetto della Residenza Gemmo sul quale si vuol
realizzare un giardino Alzheimer: un percorso circolare, non rettilineo,
privo di biforcazioni, per non mettere a disagio i malati. Una barriera
vegetale, arredata con piante e cespugli costituiti da numerose specie
differenti, delimiterà il percorso e dona la necessaria sicurezza.
Il percorso anulare è ritmato da zone in grado di stimolare l’interesse
del malato distogliendolo dal suo continuo errare (wandering).
Due vasche saranno edificate al centro del percorso come punti di
riferimento che costituiranno mete da raggiungere. Una di esse conterrà
piante sorprendenti che durante tutto l’arco dell’anno susciteranno
emozioni e interesse grazie ai loro profumi, alle sensazioni tattili
provate e alle visioni di fioriture variopinte. Un alternarsi continuo
di piante colorate si armonizzano tra loro e piante aromatiche che,
mediante lo sfregamento delle foglie e l’annusamento dei fiori, faranno
odorare fragranti profumi.
L’altra grande vasca, alimentata da una fontanella con acqua zampillante,
regalerà un importante stimolo uditivo, tattile e visivo. Pesci
rossi, oltre a essere una simpatica forma di vita, assicureranno la
limpidezza dell’acqua e impediranno la presenza di noiose zanzare.
Una flora acquatica ideale (ninfee e fiori di loto) completerà questo
ambiente.
Alcuni alberi faciliteranno l’organizzazione spaziale fungendo da punti
di riferimento. Le loro ombre diffuse saranno preziose e molto apprezzate
durante le torride giornate estive. Su di essi saranno siste-
- 3 -

mati covatoi artificiali e mangiatoie per attirare uccelli canori che allieteranno,
con i loro melodiosi canti, gli ospiti della terrazza.
Il percorso sarà intercalato con zone di riposo e contemplazione nelle
quali sono sistemate alcune panchine. Un gazebo, coperto di piante
rampicanti profumate, caratterizzate da fioriture variopinte e capaci
di suscitare forti emozioni e meraviglia, offrirà un ulteriore spazio di
riposo ombreggiato per lo svolgimento di attività terapeutiche.
La scelta delle piante deve essere eseguita con estrema attenzione.
Si deve rinunciare alle piante tossiche e a quelle provviste di spine
per evitare che i pazienti si pungano o ingeriscano foglie e fiori velenosi.
Se si potesse pure organizzare con i pazienti anche varie attività di
giardinaggio con animazioni (annaffiature, semine, pulizia), la terapia
sarebbe ancora più interessante.
Curando le piante essi curano anche se stessi. Ma sia ben chiaro e
non ci si deve illudere: il giardino non guarisce la malattia di Alzheimer.
Indubbiamente però i vantaggi del giardino saranno innumerevoli.
Tra essi possiamo elencare la valorizzazione della stimolazione
visiva, uditiva, tattile e olfattiva dei pazienti, il mantenimento delle
capacità residue, la possibilità di godere di quiete e serenità e quindi
il miglioramento della qualità di vita.
Lungo il percorso non è necessaria la presenza degli infermieri per
ogni malato perché tutto è controllabile dalla zona di accesso.
Nel giardino Alzheimer il paziente ripristina il contatto con la natura e
può assaporare il piacere del movimento in assoluta libertà. È una
terapia di contenimento che rispetta la dignità del paziente, riduce i
problemi comportamentali, il disorientamento spaziale, i tentativi di
“fuga”e il girovagare senza scopo (wandering). L’esercizio fisico della
passeggiata nel giardino riduce pure la necessità di far ricorso ai farmaci
psicoattivi: e ciò non è poco!
Il giardino Alzheimer non è una moda ma una novità autentica ed
essenziale. La sua realizzazione potrebbe far scuola e diventare modello
esemplare anche per altri centri della Svizzera.
- 4 -

Se nello scorso numero di questo bollettino abbiamo dato voce alla
moglie di una persona colpita dalla Malattia di Alzheimer, questa
volta la diamo a un altro attore fondamentale dei gruppi d’incontro
di counselling per i parenti dei giovani malati di Alzheimer:
l’operatrice counsellor.
Rita Pezzati non è certo una sconosciuta. Oltre a essere una psicologa
attivamente interessata da tempo alle questioni legate
all’età avanzata, è anche docente di counselling. Ha operato fino
ad ora come counsellor del gruppo del Mendrisiotto e si occupa
della supervisione delle altre colleghe che proseguono il loro mandato.
Counselling per i parenti dei giovani malati di Alzheimer
Rita Pezzati e Mary Ardia,
Il secondo incontro di counselling, specificamente dedicato ai parenti
di persone non ancora in età di pensionamento, affette dalla malattia
di Alzheimer, ha avuto luogo a Lugano, presso l’Albergo Splendide
Royal. La possibilità di incontrarci in un quadro accogliente e protetto
ha favorito, come è stato rilevato da alcuni partecipanti che hanno
scritto via mail per condividere il piacere di quei momenti e del luogo,
una situazione nella quale affidare per un momento alla condivisione
con gli altri il carico di fatiche fisiche, organizzative, di rinunce a momenti
di vita sociale, di desideri, e in particolare di quella condivisione
che aveva caratterizzato il rapporto con il proprio caro fino al momento
della discrepanza esperienziale dovuta alla malattia.
Per alcuni dei partecipanti a questo secondo incontro, il ritrovarsi
sembrava permettere il costituirsi di un filo che, nonostante la lontananza
del quotidiano, ha legato le esperienze e favorito un sentirsi
“pensati”, cioè la sensazione che, nonostante le grandissime difficoltà
del quotidiano, ci sono persone che condividono questo irto percorso.
Per chi partecipava per la prima volta, è sembrato che il clima di calore
e comprensione permettesse l’esprimersi delle proprie capacità e
astuzie per affrontare i momenti difficili, le decisioni così ardue da
prendere da soli per l’altro. Lasciare il proprio caro per uscire da solo?
Lasciarlo a casa mentre sbrigo delle commissioni o portarlo e
- 5 -

quindi affrontare lo sguardo del mondo? Come e quanto stimolarlo? E
tantissime altre scelte che continuamente il caregiver deve assumersi,
senza potersi magari confrontare con altri della propria famiglia,
per questioni di tempo o di punti di vista diversi.
Ciò che ci ha colpito ancora una volta è però l’enorme disponibilità di
affetto che i curanti sanno donare continuamente al loro caro, nonostante
gli inevitabili momenti di scoraggiamento, di rabbia verso la
persona stessa, verso sé stessi e anche verso la società che sembra
capire poco gli importanti disagi delle famiglie colpite da questa malattia.
Benché la letteratura scientifica metta sempre più in rilievo
quanto “costi” al curante principale offrire questa vicinanza protettiva,
in termini affettivi, di salute fisica e mentale, finanziari, i gruppi di
counselling (fatti di sostegno reciproco, scambi di conoscenze e informazioni
sulla malattia e come affrontarla) offerti e promossi dalla
sezione ticinese dall’Associazione Alzheimer Svizzera, l’incontro che
noi “curanti formali” esperiamo con loro ci lascia ogni volta umanamente
arricchite. Arricchite sia in termini di maggior comprensione
della malattia, perché è chi vive quotidianamente che è il vero esperto
e permette sia a noi operatori che agli altri partecipanti al gruppo
di cogliere sfumature, aspettarsi e quindi prepararsi a ulteriori cambiamenti
e di sentire come anche nella malattia più avanzata ci sia
spazio per cogliere ancora un sorriso, uno sguardo del proprio caro
che rimanda a tutta la storia condivisa con lui. Arricchite di capacità
di ascolto che ogni partecipante sa offrire agli altri. Il nostro apporto
è dunque di accompagnare, sostenere, nell’ottica di un andamento di
integrazione cognitivo-emotiva fondamentale che è costitutivo della
vita, fatta della necessità di nuovi equilibri continui. L’esperienza dei
curanti di persone affette da malattia di Alzheimer indica, e loro ci
raccontano, come proprio nel loro percorso i nuovi equilibri si impongono
continuamente, a ritmi costanti e sostenuti “quando ti sembra
di essere riuscito a fare i conti con una certa difficoltà... è già passata
e ce ne sono altre...”.
Vorremmo quindi ringraziare i partecipanti a questo incontro e il direttore
dello Splendide Royale, Il signor Lauro Aiello che, grazie alla
sua notoria generosità, ci ha offerto la possibilità di incontrarci in un
quadro particolarmente caldo e accogliente, fondamentale per raccogliersi
e trovare il coraggio di esprimersi e raccontarsi offrendo così
anche supporto ad altri.
- 6 -

Novità bibliografiche
Di seguito segnaliamo dei nuovi acquisti della nostra biblioteca. Si
tratta di pubblicazioni recenti, attuali, e di altre meno recenti ma
sempre di particolare interesse. Per alcune vi esprimiamo i nostri
commenti, con i contributi di Anna, membro del comitato e infermiera
che opera in prima linea in una Casa Anziani e quindi ha un’ottica
molto orientata sull’empirico e sul pratico.
BIGATELLO Giovanni: La sottoveste sopra la gonna, Marna
CARACCIOLO Federica: Alzheimer: un viaggio in due, Carocci
COONEY Eleanor: L’inarrestabile discesa, Corbaccio
GRANT Linda: Ricordami chi sono, Bollati Boringhieri
LESSING Doris: Il diario di Jane Somers, Feltrinelli
MOORE Jeffrey: Gli artisti della memoria, Marcos y Marcos
ANDREANI DENTICl: La memoria degli anziani. Una guida per
mantenerla in efficienza, Erikson
BRUCE, HODGSON, SCHWEITZER: I ricordi che curano, Cortina
Un libro interessante, informa e offre spunti utili a coloro che vivono
o lavorano con persone che hanno una diagnosi di Alzheimer o altra
demenza. I gruppi di reminescenza sono utilizzati anche con persone
senza diagnosi di demenza. Nel libro si mette in guardia sull’uso discreto
e attento del metodo. Comprensibile anche ai profani. (Anna)
Ricordiamo anche che in biblioteca abbiamo il lavoro di diploma sulla
reminiscenza di una giovane ergoterapista ticinese, di cui abbiamo
già riferito in un numero precedente.
FLORENZANO Francesco: La vita quotidiana con il demente
MAURER Konrad, MAURER Ulrike: Alzheimer. La vita di un medico,
la carriera di una malattia, Manifestolibri
MORTON Ian: La persona con demenza. Approcci psicologici
centrati sulla persona, Erikson
- 7 -

Un libro interessante, descrive alcuni approcci psicologici centrati sulla
persona (Validation, preterapia di Prouty, la Resolution therapy,
Tom Kitwood, il gruppo di Bradford, psicologia sociale maligna ecc.).
A curanti con alcune conoscenze sulle terapie di approccio alle persone
con demenza, la lettura risulta più scorrevole e utile. (Anna)
QUAIA Luciana: Mnemosine. Esercizi per la memoria. Manuale
per operatori, Nodo Libri
Un manuale utile, prezioso per chi lavora o vive a stretto contatto con
le persone anziane. (Anna)
GOLFERA Gianni: L'arte della memoria di Giordano Bruno, Anima
GOLFERA Gianni: La memoria emotiva, Sperling & Kupfer
La biblioteca si trova presso la sede della segreteria della nostra Sezione,
a Lugano, ed è aperta al pubblico. Gli interessati a consultare
o chiedere in prestito uno dei libri presentati può contattarci telefonando
al numero in calce per quanto necessario. È aperta a tutti, che
siano membri della nostra Associazione o anche solo simpatizzanti.
Beninteso, è parimenti possibile segnalarci dei testi che ritenete interessati
e utili da acquistare.
Al fine di stimolare fattivamente la ricerca nell’ambito
della Malattia di Alzheimer e delle altre forme di demenza,
perlomeno nella nostra Regione, la Sezione ticinese
dell’associazione Alzheimer Svizzera, ha pensato
di istituire un premio pecuniario riservato ai lavori
di diploma degli allievi degli Istituti professionali ticinesi.
La scadenza della presentazione dei lavori è il 30
settembre ed entro la fine dell’anno verranno valutati
da una speciale commissione.
Maggiori indicazioni sul nostro sito.
- 8 -