24.09.2012 Views

SEAT Alhambra Zubehör | Accessoires | Accessori

SEAT Alhambra Zubehör | Accessoires | Accessori

SEAT Alhambra Zubehör | Accessoires | Accessori

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

fAHrrAdtrÄGer.<br />

Porte-véLos. PortABicicLette.<br />

ob Mountainbike, rennrad oder<br />

stadtrad… Haben sie route und<br />

fahrrad ausgewählt, steht der seAt<br />

<strong>Alhambra</strong> bereit zur Montage und zum<br />

sicheren und praktischen transport.<br />

Mit dem seAt original kupplungsträger für fahrräder können bis zu zwei räder transportiert werden. der einfache Mechanismus mit<br />

standard-schnellverschluss macht die rasche Anbringung ohne Werkzeug auf dem kugelkopf möglich. der kofferraum kann einfach<br />

geöffnet werden, da sich der komplette fahrradträger einfach und bequem abklappen lässt.<br />

ce porte-vélo à montage rapide sans outils peut transporter jusqu’à 2 vélos.<br />

con il portabiciclette originale seAt per il gancio di traino è possibile trasportare persino 2 biciclette. il semplice meccanismo<br />

con chiusura rapida semplifica il montaggio nella parte superiore del gancio in tempi brevi e senza la necessità di utilizzare attrezzi.<br />

il portellone si aprirà facilmente considerando che il portabiciclette si piega del tutto con gran comodità.<br />

[3R0071128A]<br />

Montagne, piste, urbaine…<br />

lorsque tu as décidé ta route et que<br />

tu as choisi ton vélo, la seAt <strong>Alhambra</strong><br />

est prête à la charger et à la transporter<br />

de façon pratique et sûre.<br />

da montagna, da corsa, da città…<br />

quando hai deciso il percorso da fare<br />

e quale bicicletta portare, la seAt<br />

<strong>Alhambra</strong> è disposta a caricarla e<br />

trasportala in modo pratico e sicuro.<br />

Mit dem seAt original fahrradträger kann, in kombination mit dem trägersystem, ein fahrrad sicher auf dem Autodach transportiert werden.<br />

die schienen des fahrradträgers sind aerodynamisch geformt, so dass das fahrrad frei stehen kann während sie selbst die Hände frei haben<br />

um räder und rahmen zu befestigen.<br />

ce porte-vélos pour barres de toit peut transporter un vélo en toute sécurité.<br />

Pour décupler vos capacités de transport, vous pouvez en juxtaposer plusieurs sur vos barres de toit.<br />

con il portabiciclette originale seAt e il sistema delle barre portacarico è possibile trasportare una bicicletta in modo assolutamente sicuro sul<br />

tetto del veicolo. Le guide del portabicicletta hanno una forma aerodinamica per cui la bicicletta si sostiene da sola. Le mani<br />

rimangono libere per fissare le ruote ed il telaio.<br />

[6L0071128A]<br />

6 fAHrrAdtrÄGer | Porte-véLos | PortABicicLette

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!