Hous Organ CR Levico 05 2010.indd - Cassa Rurale di Levico Terme

Quadrimestrale
anno II - n.5 ottobre 2010
Poste Italiane SpA
Spedizione in Abbonamento Postale
70% DCB TN - TAXE PERÇUE

PROPRIETARIO
Cassa Rurale di Levico Terme
EDITORE
Ag. Nitida Immagine
REDAZIONE
c/o Cassa Rurale di Levico Terme
Via Dante, 3 - LEVICO TERME (TN)
Denis Osler
Elio Franceschetti
Diego Colmano
Francesco Filippi
Alexandro Vettorazzi
Lorenza Tomasi
A QUESTO NUMERO
HANNO COLLABORATO:
Elio Biasi
Armando Paccher
Carlo Pasquale
Paolo Zanfei
FOTOGRAFIE
Archivio Cassa Rurale di Levico Terme
Archivio Nitida Immagine
PROGETTO, IDEAZIONE,
REALIZZAZIONE E STAMPA
Ag. Nitida Immagine
DIRETTORE RESPONSABILE
Sandro de Manincor
Autorizzazione Trib. di Trento n. 1386 del 21.05.2009.
EDITORIALE
VI PROPONIAMO
4 Una mostra “spaziale”
4 Il palio dei quartieri
5 Serata imprenditoria locale
6 I 110 anni della Cassa Rurale di Levico Terme
7 Assemblea annuale dei Soci 2010
CAMPO LIBERO
8 Croce Rossa
GUARDATE UN PO’
10 Servizio Alert News
10 Attivo lo sportello Realbanking
11 Giubbotti catarifrangenti obbligatori
per chi va in bici
PAG 2

3
EDITORIALE
Ci siamo anche noi, siamo il Collegio Sindacale della nostra Cassa Rurale, eletti nell’ultima Assemblea dello
scorso mese di maggio. Ci presentiamo: Presidente Armando Paccher, Sindaci effettivi Carlo Pasquale e
Paolo Zanfei. Il nostro compito è quello di vigilare ed effettuare i controlli di legge sull’attività svolta dalla
banca. Nell’ambito del nostro lavoro particolare attenzione dedichiamo alla gestione del credito in tutte le
sue fasi, all’applicazione e al rispetto delle normative che regolano il settore bancario e in particolare delle
disposizioni emanate dalla Banca d’Italia e dagli altri Organi preposti alla sorveglianza.
Partecipiamo alle Assemblee e a tutte le riunioni del Consiglio di Amministrazione nel cui ambito esprimiamo
il nostro parere in ordine alle deliberazioni proposte. In tale contesto vigiliamo anche sul rispetto dello Statuto
Sociale. Il nostro ruolo ci porta ad essere attivamente coinvolti nella gestione e nel percorso di crescita
e di miglioramento della nostra Cassa Rurale.
Non siamo quindi soltanto “controllori” dell’operato della società, ma partecipiamo attivamente alla vita sociale
della Cassa Rurale tenendoci costantemente in contatto con la Direzione e la Presidenza.
Con il nostro operato riteniamo di contribuire al conseguimento dello scopo mutualistico della società e alla
tutela del patrimonio più importante della nostra Cassa Rurale: il Socio.
COLLEGIO SINDACALE
Paolo Zanfei, Carlo Pasquale, Armando Paccher

UNA MOSTRA
“SPAZIALE”
Una mostra davvero speciale. Un viaggio coinvolgente
nell’astronomia, attraverso cinque sezioni
e 40 presentazioni interattive, dalle sue origini
fino al futuro.
Un’emozionante avventura vissuta da protagonisti
e non da spettatori, imparando e scoprendo
cose nuove, divertendosi.
Per ogni sezione un “testimonial” d’eccezione:
Aristotele, Isaac Newton, Edwin Hubble, Jocelyn
Bell sino al potente Kwaij, Cavaliere Jedi dell’universo
di Guerre Stellari.
Ogni parte viene introdotta attraverso avvincenti
video-interviste che illustrano l’opinione sulla
scienza di grandi uomini vissuti nel passato e di
fantastici visitatori del futuro.
Un percorso affascinante, nella rappresentazione
che l’umanità si è creata della natura, in particolare
per quanto riguarda gli spazi siderali:
la luce, le distanze, le masse e i moti dei corpi
celesti. Senza tralasciare i viaggi che nell’immensità
siderale si possono compiere con le ali
dell’immaginazione.
Domenica 14 Novembre 2010
la Cassa Rurale di Levico Terme organizza per i
figli e nipoti dei propri Soci un pomeriggio all’insegna
delle Stelle, che si concluderà con una
pizza in compagnia.
IL PALIO
DEI QUARTIERI
vi
pro
pon
iam o
Domenica 24 ottobre 2010 il centro storico di
Levico Terme farà un salto nel passato, rivivendo
e riscoprendo giochi popolari che un tempo
riempivano le strade e le piazze dei nostri paesi.
Per un giorno la piazza della chiesa diventerà un
“campo di battaglia”, dove i 6 Quartieri di Levico
Terme e Novaledo si sfideranno in gare di altri
tempi.
Grandi e piccini, in rappresentanza del proprio
quartiere, saranno coinvolti in diverse attività
popolari, tra cui il tiro alla fune, la corsa coi
sacchi, il cucchiaio con l’uovo e tanti altri giochi
“de na volta”.
Durante tutta la manifestazione, a tutti i presenti,
saranno offerte caldarroste e bibite.
Il Palio dei Quartieri è aperto a chiunque possa
e voglia partecipare a titolo completamente gratuito.
Vi aspettiamo, quindi, numerosi Domenica 24
ottobre alle ore 14 nella piazza della chiesa
di Levico Terme per partecipare con il vostro
quartiere a questa pittoresca disfida.
Iscrizioni e informazioni presso i Gestori Clientela
Privata della Cassa Rurale di Levico Terme.
PAG 4
4

5
SERATA IMPRENDITORIA LOCALE
Come prevedibile, data l’attualità,
il tema dell’andamento
dell’economia locale proposto
nella convention del 10 giugno
presso la Sala Conferenze della
Cassa Rurale in via Avancini ha
riscosso una notevole partecipazione
ed interesse da parte
del pubblico. La serata, organizzata
dalla Cassa Rurale di
Levico Terme in collaborazione
con la Società Scouting S.p.A.,
i Commercialisti operanti sul
territorio e le Associazioni di
Categoria, è stata un’importante occasione di riflessione
sulla situazione e l’andamento dell’economia
di zona e sulle prospettive che ci attendono.
Dopo i saluti di rito del Presidente e del
Direttore della Cassa Rurale e la presentazione
dei relatori di Scouting S.p.A., si è brevemente
introdotto l’argomento, spiegando i metodi e la
maniera in cui sono stati analizzati i dati delle oltre
100 aziende prese a campione. La serata è
entrata nel vivo e l’analisi ha toccato vari aspetti
legati alla situazione attuale nei diversi livelli
dimensionali e di settori economici di appartenenza
delle aziende. Dai risultati appariva che le
società in difficoltà finanziarie sono relativamen-
gua
rda
teun
po’
te basse rispetto le medie nazionali.
Gli imprenditori locali infatti, attuando
una buona politica di risparmio e di
gestione, sono riusciti, grazie anche
a politiche provinciali preventive, a limitare
e a ridurre i rischi finanziari
d’impresa e a mantenersi comunque
in buona salute, pur riscontrando una
flessione del giro d’affari.
È chiaro che, come ha anticipato il
dott. Pratissoli, i dati su cui è stato
fatto lo studio sono “dati a campione”
e rappresentano solo uno spaccato
dell’andamento dell’economia reale
locale, il quale ha lo scopo principale di dare ai
professionisti di zona, uno strumento costruttivo
e utile su cui riflettere e lavorare.
Nella parte conclusiva dell’incontro c’è stata l’occasione
del confronto diretto con alcuni interessanti
interventi dei partecipanti alla Convention.
Il vivace dibattito finale ha evidenziato quanto
siano utili ed importanti queste attività di informazione
per rispondere alle esigenze degli imprenditori,
sempre più messi alla prova dalle difficoltà
finanziarie dell’economia.
La serata si è poi conclusa con un deliziosa cena
offerta a tutti i partecipanti dalla Cassa Rurale
presso l’Hotel Elite di Levico Terme.

I 110 ANNI DELLA
CASSA RURALE DI LEVICO TERME
TRAGUARDO RAGGIUNTO!
La Cassa Rurale di Levico Terme per festeggiare il 110° anniversario della sua fondazione
ha voluto ritrovarsi venerdì 14 maggio presso il Palalevico
assieme a tutta la comunità di Levico e Novaledo.
“19
00 -
20
10”
Una serata di musica e allegria condotta magistralmente da
Francesca Bertoletti - speaker di Radio Dolomiti - e Alessandro
Zanon collaboratore dell’Agenzia di Comunizione Nitida Immagine.
Davanti ad una platea gremita si sono esibiti, alternandosi,
i noti cori locali Cima Vezzena e Monte Persego che hanno accompagnato,
in un clima melodico, la premiazione dei Soci della
Cassa Rurale di Levico Terme, in particolare di tutti coloro che
fanno parte della compagine sociale da più di 30 anni. Ben 160
i premiati ai quali il Presidente Germano Libardi, il Vicepresidente
Andrea Bosco, il Direttore Massimo Tarter e il Caposindaco Armando
Paccher, hanno consegnato uno splendido orologio Hamilton, quale
simbolo di ringraziamento per la fedeltà e la dedizione dimostrate negli
anni. Per concludere l’evento nel migliore dei modi è salito sul palco
il comico di Zelig Giuseppe Giacobazzi che ha intrattenuto i numerosi
presenti con perle di ironia e un briciolo di sarcasmo.
In tarda serata non poteva mancare un gustoso e
prelibato rinfresco, ciliegina sulla torta di un festeggiamento
all’insegna della cultura e del buonumore.
PAG 6

7
Altre novità hanno caratterizzato la giornata,
fra cui la nomina di due nuovi Consiglieri. Dopo
diversi mandati hanno infatti lasciato la carica
Umberto Uez e Romano Avancini ai quali sono
subentrati Fabrizio Iori e Giorgio Vergot. Ringraziamo
i primi e diamo il benvenuto ai secondi
augurandoci una proficua collaborazione. È
stato inoltre rinnovato il Collegio Sindacale al
completo: confermato nel ruolo di Capo Sindaco
Armando Paccher, eletti Sindaci effettivi Carlo
Pasquale e Paolo Zanfei e Sindaci supplenti Giorgio
Degasperi e Antonio Martinelli. Anticipato in-
ASSEMBLEA ANNUALE
DEI SOCI 2010
“19
00 -
20
10”
Sabato 15 maggio 2010 si è tenuta al Palalevico, come ogni anno, la consueta Assemblea dei Soci. Dopo
l’esposizione dei bilanci economico e sociale la Cassa Rurale ha voluto omaggiare i 350 presenti con la
proiezione di un filmato interamente dedicato alla nostra cittadina. Ricordi della Levico di un tempo, i suoi
cambiamenti, la sua bellezza e i suoi limiti, vengono riassunti nelle voci di chi ci vive e ci ha vissuto per
molti anni. Un susseguirsi di immagini che mostrano come nel tempo la realtà che ci circonda ha saputo
adattarsi alle necessità di chi la popola. Un inno – interpretato dal bravo cantautore Pino Putignani – dedicato
a tutti noi che fra Levico e Novaledo siamo cresciuti, apprezzandone la bellezza ed accettandone le
mancanze. Un lavoro portato avanti in collaborazione con Nitida Immagine, attingendo non solo dall’archivio
fotografico della Cassa Rurale, ma anche da quello della Biblioteca Comunale, dell’Azienda per il Turismo e
del fotoamatore Emil Bosco, collaboratori attivi nella realizzazione di un dvd unico ed inedito. Un omaggio
dedicato a tutti i Soci – presenti in Assemblea – che è possibile ritirare da ottobre presso l’Ufficio Marketing
della nostra Sede di Via Dante.
fine anche un percorso intrapreso dalla Cassa
Rurale con la Facoltà di Filosofia dell’Università
degli Studi di Trento e in particolar modo con il
professor Renato Troncon, con il quale si intende
dar vita ad un progetto denominato “Settimana
della Meditazione” al quale parteciperanno
anche Comune e Azienda per il Turismo.
Tante cose sono state realizzate e a tante altre
stiamo lavorando con impegno ed energia
nell’unico intento di rafforzare il rapporto con la
nostra Comunità.

CROCE ROSSA
ca
mpo
libe
ro
L’organizzazione della Croce Rossa Italiana sta cambiando, e questo cambiamento parte proprio dal Trentino
che sta sperimentando da ottobre scorso quella che viene chiamata Componente Unica. Prima la “Cri” era
suddivisa in più componenti: volontari del soccorso, sezione femminile, pionieri; reparti ben divisi e distinti
tra loro uno dall’altro.
La componente unica va a fondere le tre componenti e quindi tutti sono Volontari di Croce Rossa,
organizzati in diverse aree di intervento: area socio-sanitaria, area socio-assistenziale, area internazionale
e area giovanile.
Il gruppo di Levico in questo momento conta 115 volontari, questo grazie alla fusione delle due componenti
già attive sul territorio e grazie alla buona riuscita del corso per il reclutamento e la formazione di nuovi
volontari che si è concluso nel mese di maggio. L’attività del gruppo spazia a 360° e sta sempre più incrementando.
Vediamo nello specifico il campo d’azione di ogni area.
L’area socio-sanitaria comprende tutte le attività
di carattere sanitario, è da evidenziare che il gruppo
dal primo gennaio 2010 ha stipulato una nuova
convenzione con il 118 che va ad ampliare quella
già in atto. Con questo nuovo impegno, i volontari
garantiscono per tre sere alla settimana (lunedì,
giovedì, sabato dalle 20 alle 24) un’ambulanza con
postazione a Levico pronta ad intervenire in caso
di bisogno della comunità. Oltre al servizio con il
118 il gruppo garantisce assistenza a manifestazioni
sportive e sociali come assistenze gare, feste
campestri e molto altro. Particolare attenzione è
stata posta negli ultimi anni anche all’informazione
sanitaria per la popolazione, sono state svolte ad
esempio diverse serate negli asili della zona per
fornire ai genitori nozioni su manovre salvavita per
PAG 8

9
i loro bambini. Anche nelle feste campestri la CRI
ha cercato di sensibilizzare la popolazione a non
abusare con l’alcol eseguendo test e informando
le persone sui rischi per la salute.
L’area socio assistenziale si occupa di portare
aiuto ai più bisognosi come ad esempio con la
distribuzione di viveri e beni di prima necessità.
Presso la sede di Via Roma, due mercoledì al
mese viene effettuata questa distribuzione di viveri
(pasta, zucchero, latte...) agli utenti che ne
hanno necessità.
L’area si è distinta anche in occasione del terremoto
in Abruzzo dell’anno scorso, per quanto
riguarda la raccolta e lo smistamento degli indumenti
donati dai cittadini, da mandare ai terremotati.
L’area internazionale rappresenta una novità.
Si occupa di interventi all’estero da parte della
Croce Rossa Italiana. Si stanno portando avanti
diversi progetti tra cui quello di inviare beni
(letti, lavatrici, etc..) in Moldavia e Romania da
donare a delle strutture sanitarie dalle condizioni
precarie e il progetto di aiuto ai bambini della
striscia di Gaza in Palestina.
L’area giovanile, seconda grande novità per la
nostra realtà, è aperta a ragazzi da 8 a 25 anni.
L’area è partita subito con un progetto importante:
sono stati organizzati degli incontri nelle
scuole elementari e medie di Levico per diffondere
ai ragazzi delle nozioni di base di primo
soccorso, come ad esempio fare una chiamata
corretta al 118, l’importanza della sicurezza, e
il giusto comportamento da adottare in situazioni
di pericolo.
L’attività e l’entusiasmo dei volontari
del gruppo di Levico è in continua crescita,
unico neo è la mancanza di una sede
che favorisca e faciliti il lavoro
che i volontari vogliono portare avanti
per il bene della loro comunità.

SERVIZIO ALERT NEWS
gua
rda
teun
po’
Cos’è il NEWS ALERT?
News Alert è un nuovo servizio che ti permette di ricevere direttamente e gratuitamente
nella tua casella di posta elettronica tutte le news e gli eventi che la Cassa
Rurale pubblica sul suo sito.
Con questo nuovo servizio sarai costantemente aggiornato sui principali eventi, le manifestazioni
e le novità che di volta in volta proporremo sul sito.
News Alert ti segnalerà la pubblicazione di nuove notizie sul portale della Cassa Rurale, proponendone
un’anticipazione: titolo, sottotitolo e link diretto alla pagina del portale dove la notizia è riportata.
La registrazione è semplice, basta visitare il sito WWW.CR-LEVICO.NET, aprire una qualunque news e, in
fondo alla pagina, cliccare sul link. Si aprirà una nuova pagina dove inserire i propri dati e l’iscrizione è fatta.
ATTIVO LO SPORTELLO REALBANKING
IL PRIMO SPORTELLO REALBANKING IN ITALIA
È UFFICIALMENTE OPERATIVO!
Dai primi giorni di agosto, infatti, presso la Filiale
della Cassa Rurale di Via Avancini, negli orari
di chiusura al pubblico, è attivo questo tecnologico
nuovo servizio di consulenza bancaria.
Si tratta di un importante risultato conseguito
grazie all’impegno e al lavoro che la Cassa Rurale
di Levico Terme, Nitida Immagine, Icona e
Dreika hanno svolto negli scorsi mesi per dare
vita a questo grande e innovativo progetto.
Grazie a questo sistema, unico nel suo genere,
la Cassa Rurale punta a trasformare in modo
significativo il Ruolo della Banca, fornendo ai
propri Clienti un servizio snello ed immediato in
grado di fornire procedure più veloci, trasparenti
e flessibili.
In concreto il Cliente che si presenta presso la
Filiale di Via Avancini dalle 13.00 alle 14.30 e
dalle 15.45 alle 19.00, avrà a sua disposizione
un Gestore pronto ad offrirgli consulenza ed assistenza
per tutte le principali operazioni bancarie
(ad eccezione delle operazioni di cassa).
Realbanking è stato pensato e realizzato per
offrire un servizio che consenta lo svolgimento
delle pratiche, normalmente effettuate presso
gli sportelli fisici, attraverso un sistema tecnologicamente
avanzato, in completa sicurezza e
comodità e con indubbi risparmi in termini di
tempo.
PAG 10

11
gua
rda
teun
po’
GIUBBOTTI
CATARIFRANGENTI
OBBLIGATORI
PER CHI VA IN BICI
La Cassa Rurale di Levico Terme ha deciso, in occasione degli ultimi
Giochi della Gioventù, di fare dono ai ragazzi delle elementari
di Levico Terme e Novaledo di simpatici e colorati gilet catarifrangenti
concepiti nel rispetto della nuova normativa che a breve
sarà in vigore.
Il nuovo Codice della Strada, infatti, prevede, tra le numerose
novità, l’obbligo, dal 12 ottobre 2010, di indossare il giubbino o
le bretelle retroriflettenti col buio (da mezz’ora dopo il tramonto
a mezz’ora prima dell’alba) fuori dai centri abitati e in galleria, a
qualsiasi ora anche in ambito urbano.
Tale norma va nella direzione di aumentare il grado di sicurezza
di chi va in bicicletta, rendendoli sempre visibili.
Quello della Cassa Rurale è stato un regalo utile per rendere più
sicura la bicicletta specie ai più giovani.
Presenta i buoni
che trovi qui sotto
e godi di importanti sconti
sui tuoi acquisti!
Buoni non cumulabili con altre promozioni
e validi solo per i Soci della Cassa Rurale.
Il buono è da presentare
insieme alla Carta SocioClub.
PROMOZIONE
SOCIOCLUB
BUONO SCONTO
DEL 20%
valido per l’acquisto di:
- pianta orchidea con coprivaso;
- composizioni di fiori secchi.
PROMOZIONE VALIDA FINO
E NON OLTRE IL 31/12/2010.
Via Dante, 19 - Levico Terme
tel. 0461.706139
PROMOZIONE
SOCIOCLUB
BUONO SCONTO
DEL 20%
valido per l’acquisto di Gufi e Cuori.
PROMOZIONE VALIDA FINO
E NON OLTRE IL 30/11/2010.
Via Dante, 9 - Levico Terme (tn)
tel. 0461 700090