Bertha von Suttner – „Ein Leben für den Frieden - und ...
Bertha von Suttner – „Ein Leben für den Frieden - und ...
Bertha von Suttner – „Ein Leben für den Frieden - und ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Ansicht <strong>von</strong> Paris<br />
Veduta di Parigi<br />
Zurück in Europa <strong>–</strong> Paris<br />
RITORNO IN EUROPA <strong>–</strong> PARIGI<br />
„Das Maschinenzeitalter“ <strong>–</strong><br />
In ihrem 1888 erschienenen Buch erwähnt<br />
<strong>Suttner</strong> zum erstenmal die internationale<br />
Frie<strong>den</strong>sbewegung.<br />
“L’era delle macchine”- Nel suo libro<br />
pubblicato nel 1888 la <strong>Suttner</strong> menziona<br />
per la prima volta il movimento pacifista<br />
internazionale.<br />
Nach Jahren am Kaukasus kehrt das Paar<br />
zurück nach Europa. In Paris erfährt <strong>Bertha</strong><br />
<strong>von</strong> <strong>Suttner</strong> erstmals <strong>von</strong> der Existenz einer<br />
organisierten Frie<strong>den</strong>sbewegung. Damit<br />
hat sie das Thema ihres <strong>Leben</strong>s gefun<strong>den</strong>.<br />
Dopo gli anni trascorsi in Caucaso, la<br />
coppia ritorna in Europa. A Parigi <strong>Bertha</strong><br />
<strong>von</strong> <strong>Suttner</strong> viene per la prima volta a<br />
conoscenza dell’esistenza di un movimento<br />
pacifista organizzato. In questo la scrittrice<br />
trova lo scopo della sua vita.<br />
6<br />
Der berühmte französische<br />
Schriftsteller Emile Zola,<br />
<strong>Suttner</strong>s Korrespon<strong>den</strong>zpartner<br />
Il celebre scrittore<br />
francese Emile Zola, con<br />
cui <strong>Bertha</strong> intrattiene una<br />
corrispon<strong>den</strong>za personale.<br />
Im Haus des Dichters<br />
Alphonse Daudet gerät<br />
<strong>Suttner</strong> in Kontakt mit der<br />
Frie<strong>den</strong>sbewegung.<br />
Nella casa del poeta<br />
Alphonse Daudet, la<br />
<strong>Suttner</strong> entra in contatto<br />
con il movimento pacifista
Change language