8091_ sic Sigmetal Primer
8091_ sic Sigmetal Primer
8091_ sic Sigmetal Primer
- TAGS
- sigmetal
- 213.140.20.168
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
SCHEDA DI DATI DI SICUREZZA<br />
Questa scheda informativa in materia di <strong>sic</strong>urezza è stata redatta in conformatìa alla<br />
Allegato I della Regolamento (CE) n. 453/2010.<br />
SIGMETAL PRIMER<br />
MSDS IT 01 / IT Versione 0.0 Data di stampa 01/07/2011<br />
Data di revisione: 01-07-11<br />
1. IDENTIFICAZIONE DELLA SOSTANZA/ MISCELA E DELLA SOCIETÀ/DELL'IMPRESA<br />
1.1 Identificatore del prodotto<br />
Nome commerciale : SIGMETAL PRIMER<br />
1.2 Usi pertinenti identificati della sostanza o miscela e usi sconsigliati<br />
Utilizzi raccomandati : pitture, base solvente<br />
1.3 Informazioni sul fornitore della scheda di dati di <strong>sic</strong>urezza<br />
Società : PPG UNIVER Spa<br />
Via Monte Rosa 7<br />
28010 Cavallirio (NO)<br />
Telefono : +39(0)163806611<br />
Telefax : +39(0)163806696<br />
Indirizzo e-mail : univer@ppg.com<br />
1.4 Numero telefonico di chiamata urgente<br />
Numero telefonico d'emergenza : +39(0)163806663<br />
Numero telefonico d'emergenza : CENTRO ANTIVELENI OSPEDALE NIGUARDA (MILANO)<br />
TEL.02/66101029<br />
2. IDENTIFICAZIONE DEI PERICOLI<br />
2.1 Classificazione della sostanza o della miscela<br />
R10<br />
R66<br />
R52/53<br />
Infiammabile.<br />
L'esposizione ripetuta può provocare secchezza e screpolature della pelle.<br />
Nocivo per gli organismi acquatici, può provocare a lungo termine effetti negativi per<br />
l'ambiente acquatico.<br />
2.2 Informazioni da indicare sull'etichetta<br />
Il prodotto è classificato ed etichettato secondo Direttiva1999/45/CE.<br />
Frasi "R" : R10 Infiammabile.<br />
R52/53 Nocivo per gli organismi acquatici, può provocare a<br />
lungo termine effetti negativi per l'ambiente<br />
acquatico.<br />
R66 L'esposizione ripetuta può provocare secchezza e<br />
screpolature della pelle.<br />
Frasi "S" : S51 Usare soltanto in luogo ben ventilato.<br />
S61 Non disperdere nell'ambiente. Riferirsi alle istruzioni<br />
speciali/schede informative in materia di <strong>sic</strong>urezza.<br />
P-frase : Contiene : 2-butanonossima<br />
Può provocare una reazione allergica.<br />
2.3 Altri pericoli<br />
1/11
SCHEDA DI DATI DI SICUREZZA<br />
Questa scheda informativa in materia di <strong>sic</strong>urezza è stata redatta in conformatìa alla<br />
Allegato I della Regolamento (CE) n. 453/2010.<br />
SIGMETAL PRIMER<br />
MSDS IT 01 / IT Versione 0.0 Data di stampa 01/07/2011<br />
Data di revisione: 01-07-11<br />
Nessuna informazione disponibile.<br />
3. COMPOSIZIONE/INFORMAZIONE SUGLI INGREDIENTI<br />
3.2 Miscele<br />
Componenti No. EC No. CAS Nota DSD<br />
Classificazione<br />
acetato di n-butile 204-658-1 123-86-4 R10<br />
R66<br />
R67<br />
xilene 215-535-7 1330-20-7 Nota C R10<br />
Xn; R20/21<br />
Xi; R38<br />
nafta solvente (petrolio),<br />
aromatica leggera<br />
265-199-0 64742-95-6<br />
Nota H,<br />
Nota P<br />
2/11<br />
R10<br />
N; R51/53<br />
Xn; R65<br />
Xi; R37<br />
R66<br />
R67<br />
2-butanonossima 202-496-6 96-29-7 Carc.Cat.3; R40<br />
Xn; R21<br />
Xi; R41<br />
R43<br />
nafta (petrolio), frazione<br />
pesante di<br />
«hydrotreating»<br />
salt of carboxylic acide<br />
polyamine amide<br />
265-150-3 64742-48-9<br />
Nota H,<br />
Nota P<br />
R10<br />
Xn; R65<br />
R66<br />
Xi; R38<br />
* Lista di sostanze candidate estremamente preoccupanti ai fini dell'autorizzazione<br />
CLP<br />
Classificazione<br />
Flam. Liq.3; H226<br />
STOT SE3; H336<br />
Flam. Liq.3; H226<br />
Acute Tox.4;<br />
H332<br />
Acute Tox.4;<br />
H312<br />
Skin Irrit.2; H315<br />
Carc.2; H351<br />
Acute Tox.4;<br />
H312<br />
Eye Dam.1; H318<br />
Skin Sens.1; H317<br />
Flam. Liq.3; H226<br />
Asp. Tox.1; H304<br />
EUH066;<br />
Concentrazione<br />
>=1.00 - =2.50 - =10.00 - =0.10 - =20.00 - =1.00 -
SCHEDA DI DATI DI SICUREZZA<br />
Questa scheda informativa in materia di <strong>sic</strong>urezza è stata redatta in conformatìa alla<br />
Allegato I della Regolamento (CE) n. 453/2010.<br />
SIGMETAL PRIMER<br />
MSDS IT 01 / IT Versione 0.0 Data di stampa 01/07/2011<br />
Data di revisione: 01-07-11<br />
Contatto con la pelle : Togliere immediatamente tutti gli indumenti contaminati. Lavare<br />
accuratamente la pelle con acqua e sapone o usare un detergente approvato<br />
dalle autorità mediche. Non usare solventi o diluenti.<br />
Inalazione : Fare sí che l'interessato riceva dell'aria fresca. Mettere l'interessato in<br />
posizione di riposo e mantenerlo al caldo. In caso di respirazione irregolare o<br />
di arresto respiratorio praticare la respirazione artificiale. In caso di<br />
incoscienza porre su un fianco in posizione stabile e consultare un medico.<br />
Ingestione : Se ingerito, richiedere immediatamente l'intervento di un medico. Tenere al<br />
riposo. NON indurre il vomito.<br />
Bruciature : Se delle perdite infiammano gli indumenti, estinguere abbondantemente con<br />
acqua. Rimuovere gli abiti danneggiati. Non rimuovere gli abiti quando sono<br />
fusi con la pelleChiamare un medico.<br />
4.2 Principali sintomi ed effetti, sia acuti e che ritardati<br />
In caso di incidente o di malessere consultare immediatamente il medico (se<br />
possibile, mostrargli l'etichetta).<br />
Mostrare questa scheda di <strong>sic</strong>urezza al medico curante.<br />
4.3 Indicazione per una consultazione medica immediata e per un adeguato trattamento medico speciale<br />
Non somministrare alcunchè a persone svenute.<br />
Trattare sintomaticamente.<br />
5. MISURE ANTINCENDIO<br />
5.1 Mezzi di estinzione<br />
Mezzi di estinzione appropriati : Usare acqua nebulizzata, schiuma, polvere estinguente o anhidride carbonica.<br />
Mezzi di estinzione da non<br />
utilizzare per ragioni di<br />
<strong>sic</strong>urezza<br />
5.2 Pericoli speciali derivanti dalla sostanza o dalla miscela<br />
Pericoli specifici contro<br />
l'incendio<br />
5.3 Raccomandazioni per gli addetti all estinzione degli incendi<br />
Equipaggiamento speciale di<br />
protezione per gli addetti<br />
all'estinzione degli incendi<br />
6. MISURE IN CASO DI RILASCIO ACCIDENTALE<br />
Mantenere i contenitori e l'ambiente circostante al fresco con spruzzi d'acqua.<br />
: NON usare getti d'acqua.<br />
: Poiché il prodotto contiene componenti organici combustibili, infiammarlo<br />
produrrà un denso fumo nero contenente prodotti di combustione pericolosi<br />
(consultare la sezione 10) L'inalazione di prodotti di decomposizione<br />
pericolosi può causare gravi danni alla salute. Raffreddare con acqua<br />
nebulizzata i recipienti chiusi in prossimità delle fiamme. Non lasciare<br />
quanto si emana durante la lotta antincendio entrare nelle fognature o nei<br />
corsi d'acqua.<br />
: In caso di incendio, indossare apparecchio respiratorio con apporto d'aria<br />
indipendente.<br />
6.1 Precauzioni personali, dispositivi di protezione e procedure in caso di emergenza<br />
Precauzioni individuali : Usare i dispositivi di protezione individuali. Arieggiare il locale. Riferirsi alle<br />
misure di protezione elencate nella sezione 7 e 8. Usare una protezione<br />
respiratoria. Attenti ai vapori addensati che possono formare delle<br />
concentrazioni esplosive. I vapori si possono addensare in zone poco elevate.<br />
Eliminare tutte le sorgenti di combustione.<br />
3/11
SCHEDA DI DATI DI SICUREZZA<br />
Questa scheda informativa in materia di <strong>sic</strong>urezza è stata redatta in conformatìa alla<br />
Allegato I della Regolamento (CE) n. 453/2010.<br />
SIGMETAL PRIMER<br />
MSDS IT 01 / IT Versione 0.0 Data di stampa 01/07/2011<br />
Data di revisione: 01-07-11<br />
6.2 Precauzioni ambientali<br />
Precauzioni ambientali : Tentare di prevenire che il materiale s'infiltri nelle canalizzazioni o nei corsi<br />
d'acqua. In caso d'inquinamento di fiumi, laghi o fognature, informare le<br />
autorità competenti in conformità alle leggi locali.<br />
6.3 Metodi e materiali per il contenimento e per la bonifica<br />
Metodi di pulizia : Pulire con detersivi. Evitare l'uso di solventi. Contenere e raccogliere quanto<br />
riversato accidentalmente con materiale assorbente non combustibile (come<br />
ad esempio sabbia, terra, farina fossile, vermiculite) e porlo in un contenitore<br />
per l'eliminazione secondo le direttive locali o nazionali (riferirsi alla sezione<br />
13)<br />
Ulteriori suggerimenti : Riferirsi alla sezione 15 per le specifiche direttive nazionali.<br />
6.4 Riferimenti ad altre sezioni<br />
7. MANIPOLAZIONE E IMMAGAZZINAMENTO<br />
Cf. Sez. 8 per i mezzi di protezione individuale.<br />
7.1 Precauzioni per la manipolazione <strong>sic</strong>ura<br />
Consigli per l'utilizzo <strong>sic</strong>uro : Non eccedere il limite d'esposizione professionale. Utilizzare solo in aree<br />
fornite di appropriati sistemi di ventilazione. Evitare il contatto con la pelle,<br />
con gli occhi e con gli indumenti. Non mangiare, bere e fumare durante il<br />
lavoro. Non inalare vapori o nebbie. Cf. Sez. 8 per i mezzi di protezione<br />
Indicazioni contro incendi ed<br />
esplosioni<br />
individuale.<br />
: Prevenire la formazione di concentrazioni di vapori esplosivi o infiammabili<br />
ed evitare che queste concentrazioni superino i limiti di esposizione<br />
professionale previsti. Bei Umfüllvorgängen Erdungsmaßnahmen<br />
durchführen und leitfähiges Schlauchmaterial verwenden. Impiegare utensili<br />
antiscintilla. L'operatore deve indossare scarpe e indumentii antistatici e la<br />
pavimentazione deve essere di tipo conduttivo Preservare da fonti di calore,<br />
scintille e fiamme libere. Provvedere al fine di evitare scariche di elettricità<br />
statica (che potrebbero causare l'accensione dei vapori organici). Il prodotto<br />
non può essere usato in zone in cui esistano luci non protette o altre sorgenti<br />
di fiamma o scintilla. Proibito fumare. L'accumulazione di stracci imbevuti e<br />
spruzzi secchi, partciloramentenei filtri delle cabine di spruzzo, può generare<br />
fenomeni di autocombustione Buoni standard di <strong>sic</strong>urezza del luogo, regolari<br />
rimossioni in <strong>sic</strong>urezza di scarti e la regolare manutenzione dei filtri delle<br />
cabine di spruzzatura ridurranno fenomeni di autocombustione e pericoli di<br />
incendio<br />
7.2 Condizioni per lo stoccaggio <strong>sic</strong>uro, comprese eventuali incompatibilità<br />
Requisiti del magazzino e dei<br />
contenitori<br />
Indicazioni per il<br />
magazzinaggio insieme ad altri<br />
prodotti<br />
7.3 Usi finali particolari<br />
: Osservare le indicazioni sull'etichetta. Vietato l'accesso ai non autorizzati.<br />
Chiudere accuratamente i contenitori aperti e riporli in posizione verticale per<br />
evitare perdite. Conservare ad una temperatura compresa tra 0 e 35°C (32 -<br />
95 F), in un locale arieggiato, protetto da fonti di calore, infiammabilità, o<br />
luce diretta. I vapori dei solventi sono piú pesanti dell'aria e si propagano al<br />
suolo. Essi possono formare miscele explosive con l'aria. Elektrische<br />
Einrichtungen/Betriebsmittel müssen dem Stand der Sicherheitstechnik<br />
entsprechen. Conservare lontano da fiamme e scintille. Non fumare.<br />
Conservare rispettando le particolari direttive nazionali.<br />
: Tenere lontano da agenti ossidanti, acidi o basi forti.<br />
Per ulteriore informazioni vedere la scheda tecnica.<br />
4/11
SCHEDA DI DATI DI SICUREZZA<br />
Questa scheda informativa in materia di <strong>sic</strong>urezza è stata redatta in conformatìa alla<br />
Allegato I della Regolamento (CE) n. 453/2010.<br />
SIGMETAL PRIMER<br />
MSDS IT 01 / IT Versione 0.0 Data di stampa 01/07/2011<br />
Data di revisione: 01-07-11<br />
8. CONTROLLO DELL'ESPOSIZIONE/PROTEZIONE INDIVIDUALE<br />
8.1 Parametri di controllo<br />
Componenti della lista nazionale e/o della lista europea TLV (98/24/EC):<br />
Componenti No. CAS Valore<br />
[mg/m 3 ]<br />
xilene<br />
1330-20-7 221<br />
442<br />
221<br />
puo' essere assorbito attraverso la pelle<br />
Indicativo<br />
Indicativo<br />
puo' essere assorbito attraverso la pelle<br />
442<br />
5/11<br />
Valore<br />
[ppm]<br />
50<br />
100<br />
50<br />
100<br />
Base<br />
OEL (IT) TWA<br />
OEL (IT) STEL<br />
EU ELV TWA<br />
EU ELV STEL<br />
nafta solvente (petrolio), aromatica leggera 64742-95-6 125 ESIG TWA<br />
nafta (petrolio), frazione pesante di<br />
«hydrotreating»<br />
64742-48-9 1,200 ESIG TWA<br />
8.2 Controlli dell'esposizione<br />
Protezione respiratoria : Applicare le misure tecniche in adeguazione con i limiti d'esposizione<br />
professionale. Ottenibile tramite un buon ricambio generale dell'aria o, se<br />
praticabile, tramite un aspiratore locale. Se per ragioni tecniche il valore<br />
limite d'esposizione non può essere rispettato, utilizzare temporaneamente un<br />
adeguato apparecchio respiratorio di protezione.<br />
Protezione delle mani : In caso di contatto prolungato o ripetuto utilizzare i guanti.<br />
Le creme di protezione possono incrementare lo schermo protettivo sulle aree<br />
esposte della pelle, non dovrebbero tuttavia essere applicate una volta che la<br />
pelle è già stata esposta.<br />
Dopo il contatto lavare a fondo la pelle.<br />
Usare guanti chimico resistenti classe EN 374; guanti protettivi per sostanze<br />
chimiche e micro-organismi<br />
Guanti consigliati: Gomma nitrilica<br />
Tempo minimo di permeazione: 480 min<br />
Guanti consigliati sono prodotto contenente i comuni solventi.<br />
Quando e' previsto un contatto frequente o prolungato si raccomanda l'uso di<br />
guanti protettivi di classe 6 ( tempo di permeazione maggiore di 480 mimuti<br />
secondo EN 3740-3) Nel caso di contatto occasionale si consiglia l 'uso di<br />
guanti protettividi classe 2 ( tempo di permeazione maggiore di 2 ore secondo<br />
EN 3740-3)<br />
NB. La scelta dei guanti deve tenere conto anche delle altre specifiche<br />
lavorazioni fatte sul luogo di lavoro, ad esempio lapresenza di altre sostanze<br />
chimiche , rischi fi<strong>sic</strong>i e i possibili reazioni allergiche al materiale usato per<br />
laproduzione del guanto, pertanto consultare il fornitore di fiducia.<br />
Protezione degli occhi : Usare occhiali di protezione resistenti ai prodotti chimici.
SCHEDA DI DATI DI SICUREZZA<br />
Questa scheda informativa in materia di <strong>sic</strong>urezza è stata redatta in conformatìa alla<br />
Allegato I della Regolamento (CE) n. 453/2010.<br />
SIGMETAL PRIMER<br />
MSDS IT 01 / IT Versione 0.0 Data di stampa 01/07/2011<br />
Data di revisione: 01-07-11<br />
Protezione della pelle e del<br />
corpo<br />
Ulteriori suggerimenti<br />
: Il personale dovrebbe indossare vestiti protettivi Dopo il contatto lavare a<br />
fondo la pelle. Non indossare abiti da lavoro le cui fibre possono fondere in<br />
caso di incendio. Gli operai devono usare scarpe antistatiche.<br />
Protezione ambientale : Riferirsi alla normativa nazionale nel capitolo 15 per le norme di protezione<br />
ambientale.<br />
Protezione individuale<br />
Indumenti protettivi : Protezione occhi, guanti di <strong>sic</strong>urezza e mascherina combinata tipo P1A1<br />
Contattare il fornitore delle apparecchiature di protezione personale per ulteriori consigli<br />
9. PROPRIETÀ FISICHE E CHIMICHE<br />
9.1 Informazioni sulle proprietà fi<strong>sic</strong>he e chimiche fondamentali<br />
Forma fi<strong>sic</strong>a : liquido<br />
Colore : grigio arancione<br />
Odore : caratteristico/a<br />
pH : non applicabile<br />
Punto di infiammabilità : 39.0 °C<br />
Nota: Calcolate<br />
Limite di esplosività, superiore : 6.42 %(V)<br />
355.8 g/m3<br />
Limite di esplosività, inferiore : 0.69 %(V)<br />
38.5 g/m3<br />
Densità : 1.22 g/cm3<br />
a 20 °C<br />
Idrosolubilità : insolubile<br />
Temperatura di autoaccensione : Nota: nessun dato disponibile<br />
Tempo di eflusso : > 99 s<br />
Transversal section: 4 mm<br />
Metodo: ASTM D1200 (FORD) CUP 4<br />
Tempo di eflusso : 53 s<br />
Transversal section: 6 mm<br />
Metodo: ISO 2431 (EN 535) 6 mm CUP<br />
9.2 Altre informazioni<br />
Nessuna informazione disponibile.<br />
6/11
SCHEDA DI DATI DI SICUREZZA<br />
Questa scheda informativa in materia di <strong>sic</strong>urezza è stata redatta in conformatìa alla<br />
Allegato I della Regolamento (CE) n. 453/2010.<br />
SIGMETAL PRIMER<br />
MSDS IT 01 / IT Versione 0.0 Data di stampa 01/07/2011<br />
Data di revisione: 01-07-11<br />
10. STABILITÀ E REATTIVITÀ<br />
10.1 Reattività<br />
10.2 Stabilità chimica<br />
10.3 Possibilità di reazioni pericolose<br />
10.4 Condizioni da evitare<br />
10.5 Materiali incompatibili<br />
Non si conosce nessuna reazione pericolosa se usato in condizioni normali.<br />
Stabile in condizioni normali.<br />
Conservare lontano da agenti ossidanti e da materiali fortemente alcalini o<br />
acidi al fine di evitare reazioni esotermiche.<br />
Evitare temperature al di sopra di 60°C (140 F), luce solare diretta e ogni tipo<br />
d'esposizione a fonti di calore.<br />
Incompatibile con acidi forti e basi.<br />
Incompatibile con agenti ossidanti.<br />
10.6 Prodotti di decomposizione pericolosi<br />
In caso d'incendio, sostanze pericolose dovute alla decomposizione possono<br />
essere prodotte, come ad esempio: Diossido di carbone, (CO2), monossido di<br />
carbone (CO), ossidi di nitrogeno (Nox), denso fumo nero.<br />
11. INFORMAZIONI TOSSICOLOGICHE<br />
11.1 Informazioni sugli effetti tos<strong>sic</strong>ologici<br />
Informazioni sul prodotto : Non vi sono dati disponibili per questo prodotto.<br />
Il preparato è stato classificato ai sensi delle disposizioni della Direttiva<br />
Preparati Pericolosi 1999/45/ CE. Per nformazioni aggiuntive vedere le<br />
Sezioni 3 e 15.<br />
Tos<strong>sic</strong>ità acuta per via orale : Può causare nausea, spasmi addominali e irritazione delle membrane mucose.<br />
Tos<strong>sic</strong>ità acuta per inalazione : L'esposizione superiore ai limiti d'esposizione professionale ad una<br />
concentrazione di vapori di solventi può provocare effetti collaterali quali:<br />
Irritazione delle membrane mucose, irritazione del sistema respiratorio,<br />
effetti collaterali sui reni, fegato e sistema nervoso centrale. I sintomi sono:<br />
emicranie, vertigini, stanchezza, debolezza muscolare, sonnolenza e perdita<br />
di conoscenza.<br />
Irritante per la pelle : Il contatto ripetuto o prolungato con il prodotto può causare la rimozione del<br />
grasso naturale della pelle e la conseguente disidratazione. Il prodotto può<br />
essere assorbito attraverso la pelle.<br />
Contatto con gli occhi : Spruzzi negli occhi possono causare irritazione e danni reversibili.<br />
Ulteriori Informazioni : Non vi sono dati disponibili per questo prodotto.<br />
Dati di Tos<strong>sic</strong>ita' Acuta per I Componenti<br />
2-butanonossima(96-29-7)<br />
Tos<strong>sic</strong>ità acuta per inalazione : CL50: 20 mg/l (ratto)<br />
Tos<strong>sic</strong>ità acuta per via cutanea : DL50: 1,000 - 1,800 mg/kg (su coniglio )<br />
7/11
SCHEDA DI DATI DI SICUREZZA<br />
Questa scheda informativa in materia di <strong>sic</strong>urezza è stata redatta in conformatìa alla<br />
Allegato I della Regolamento (CE) n. 453/2010.<br />
SIGMETAL PRIMER<br />
MSDS IT 01 / IT Versione 0.0 Data di stampa 01/07/2011<br />
Data di revisione: 01-07-11<br />
12. INFORMAZIONI ECOLOGICHE<br />
12.1 Tos<strong>sic</strong>ità<br />
Ulteriori Informazioni : Non sono disponibili informazioni sul prodotto specifico. La preparazione e'<br />
stata ottenuta seguendo i metodi convenzionali della Direttiva CE 1999/45<br />
per le Preparazioni Pericolose e viene classificata in elazione alle proprieta'<br />
ecotos<strong>sic</strong>ologiche. Vedere sezioni 3 e 15 per maggioi dettagli. Il prodotto non<br />
deve entrare nelle fognature, corsi d'acqua o suolo.<br />
12.2 Persistenza e degradabilità<br />
12.3 Potenziale di bioaccumulazione<br />
12.4Mobilità nel suolo<br />
Nessuna informazione disponibile.<br />
Nessuna informazione disponibile.<br />
Nessuna informazione disponibile.<br />
12.5 Risultati della valutazione PBT e vpvb<br />
Nessuna informazione disponibile.<br />
12.6 Altri effetti nocivi<br />
13. CONSIDERAZIONI SULLO SMALTIMENTO<br />
Nessuna informazione disponibile.<br />
13.1 Metodi di trattamento dei rifiuti<br />
Prodotto : Il prodotto non deve entrare nelle fognature, corsi d'acqua o suolo.<br />
L'eliminazione con i rifiuti domestici non è consentita. L'eliminazione<br />
speciale deve essere effettuata secondo la legislazione locale.<br />
No. (codice) del rifiuto smaltito : Quando il prodotto e' considerato rifiuto il codice CER secondo l' Elenco<br />
Europeo dei Rifiuti é :<br />
14. INFORMAZIONI SUL TRASPORTO<br />
08 01 11* Pitture e vernici di scarto, contenenti solventi organici o altre<br />
sostanze pericolose.<br />
Se questo prodotto e' completamente polimerizzato o mischiato ad altri<br />
rifiuti, questo codice non e' piu' valido. Il corretto codice deve essere<br />
appositamente assegnato, per maggiori informazioni contattare l'organo<br />
competente nazionale.<br />
ADR IMDG IATA<br />
14.1 Numero ONU 1263 1263 1263<br />
14.2 Nome corretto NU<br />
per il trasporto<br />
PITTURE PAINT PAINT<br />
14.3 Classe(i) di rischio<br />
per il trasporto<br />
3 3 3<br />
14.4 Gruppo III III III<br />
8/11
SCHEDA DI DATI DI SICUREZZA<br />
Questa scheda informativa in materia di <strong>sic</strong>urezza è stata redatta in conformatìa alla<br />
Allegato I della Regolamento (CE) n. 453/2010.<br />
SIGMETAL PRIMER<br />
MSDS IT 01 / IT Versione 0.0 Data di stampa 01/07/2011<br />
Data di revisione: 01-07-11<br />
d'imballaggio<br />
14.5 Pericoli per<br />
l'ambiente<br />
- - -<br />
Altri dati EMS no:<br />
14.5 - E1/E3 = Pericoloso per l'ambiente<br />
Nota<br />
Quantità limitate:<br />
Massimo per collo interno<br />
: 5.00 L<br />
- Massimo per collo<br />
esterno : 30.00 KG<br />
9/11<br />
F-E, S-E<br />
Quantità limitate:<br />
Massimo per collo interno<br />
: 5.00 L<br />
Massimo per collo esterno<br />
: 30.00 KG<br />
ADR: Se la quantita' della confezione e' meno di 450 l, secondo i termini di 2.2.3.1.5, questo prodotto non e' soggetto ai<br />
provvedimenti ADR.<br />
IMDG: Per confezioni fino a 30 l compresi, secondo i termini di 2.3.2.5, questo prodotto non e' soggetto alle richieste di<br />
confezionamento, etichettatura e marcatura del codice IMDG, ma sono comunque necessarie sia la documentazione che<br />
la marcatura delle unita' di trasporto.<br />
14.6 Precauzioni speciali per gli utilizzatori<br />
Movimentazione interna: il trasporto deve avvenire sempre in contenitori ben fissati, chiusi e correttamente etichettati.<br />
As<strong>sic</strong>urarsi che il lavoratore adibito alla movimentazione del prodotto sia correttamente formato sulle procedure<br />
di<strong>sic</strong>urezzain caso di incidente o sversamento.<br />
14.7 Trasporto alla rinfusa secondo l'allegato II di MARPOL 73/78 ed il codice<br />
Nessuna informazione disponibile.<br />
15. INFORMAZIONI SULLA REGOLAMENTAZIONE<br />
15.1 Norme e legislazione su salute, <strong>sic</strong>urezza e ambiente specifiche per la sostanza o la miscela<br />
Normativa nazionale<br />
Ulteriori informazioni :<br />
Nessuna informazione disponibile.<br />
15.2 Valutazione della <strong>sic</strong>urezza chimica<br />
Le informazione contenute in questa scheda di <strong>sic</strong>urezza non costituiscono il documento di valutazione dei rischi del<br />
datore di lavoro,come richiesto da altre leggi in materia di salute e <strong>sic</strong>urezza. L'utilizzo di questo prodotto deve<br />
avvenire secondo le direttive nazionali in merito alla tutela della salute e <strong>sic</strong>urezza dei lavoratori.<br />
16. ALTRE INFORMAZIONI<br />
16.1 Altre informazioni<br />
Questo prodotto contiene una miscela complessa di idrocarburi. Si possono avere maggiori informazioni dal produttore.<br />
La spiegazione delle R-frasi è inserita nella sezione 3
SCHEDA DI DATI DI SICUREZZA<br />
Questa scheda informativa in materia di <strong>sic</strong>urezza è stata redatta in conformatìa alla<br />
Allegato I della Regolamento (CE) n. 453/2010.<br />
SIGMETAL PRIMER<br />
MSDS IT 01 / IT Versione 0.0 Data di stampa 01/07/2011<br />
Data di revisione: 01-07-11<br />
acetato di n-butile R10 Infiammabile.<br />
R66 L'esposizione ripetuta può provocare secchezza e<br />
screpolature della pelle.<br />
R67 L'inalazione dei vapori può provocare sonnolenza e<br />
vertigini.<br />
H226 Liquido e vapori infiammabili.<br />
H336 Può provocare sonnolenza o vertigini.<br />
xilene R10 Infiammabile.<br />
R20/21 Nocivo per inalazione e contatto con la pelle.<br />
R38 Irritante per la pelle.<br />
nafta solvente (petrolio), aromatica<br />
leggera<br />
H226 Liquido e vapori infiammabili.<br />
H332 Nocivo se inalato.<br />
H312 Nocivo per contatto con la pelle.<br />
H315 Provoca irritazione cutanea.<br />
R10 Infiammabile.<br />
R51/53 Tos<strong>sic</strong>o per gli organismi acquatici, può provocare a lungo<br />
termine effetti negativi per l'ambiente acquatico.<br />
R65 Nocivo: può causare danni ai polmoni in caso di ingestione.<br />
R37 Irritante per le vie respiratorie.<br />
R66 L'esposizione ripetuta può provocare secchezza e<br />
screpolature della pelle.<br />
R67 L'inalazione dei vapori può provocare sonnolenza e<br />
vertigini.<br />
2-butanonossima R21 Nocivo a contatto con la pelle.<br />
R40 Possibilità di effetti cancerogeni - prove insufficienti.<br />
R41 Rischio di gravi lesioni oculari.<br />
R43 Può provocare sensibilizzazione per contatto con la pelle.<br />
nafta (petrolio), frazione pesante di<br />
«hydrotreating»<br />
H351 Sospettato di provocare il cancro.<br />
H312 Nocivo per contatto con la pelle.<br />
H318 Provoca gravi lesioni oculari.<br />
H317 Può provocare una reazione allergica cutanea.<br />
R10 Infiammabile.<br />
R65 Nocivo: può causare danni ai polmoni in caso di ingestione.<br />
R66 L'esposizione ripetuta può provocare secchezza e<br />
screpolature della pelle.<br />
H226 Liquido e vapori infiammabili.<br />
H304 Può essere letale in caso di ingestione e di penetrazione<br />
nelle vie respiratorie.<br />
salt of carboxylic acide polyamine amide R38 Irritante per la pelle.<br />
Questa Scheda di Sicurezza è stata calcolata sulla base delle informazioni ricavate dalle Schede di Sicurezza dei<br />
fornitori delle materie prime e dai repertori ufficiali delle sostanze e preparati pericolosi, aggiornati secondo i<br />
regolamenti in vigore.<br />
Indicazioni sull'addestramento:<br />
10/11
SCHEDA DI DATI DI SICUREZZA<br />
Questa scheda informativa in materia di <strong>sic</strong>urezza è stata redatta in conformatìa alla<br />
Allegato I della Regolamento (CE) n. 453/2010.<br />
SIGMETAL PRIMER<br />
MSDS IT 01 / IT Versione 0.0 Data di stampa 01/07/2011<br />
Data di revisione: 01-07-11<br />
I dipendenti coinvolti nell'utilizzo dei prodotti pericolosi devono essere informati sui rischi per la <strong>sic</strong>urezza e la salute<br />
durante.<br />
Il conducente deve essere formato e possedere il relativo certificato in corso di validità in accordo con il regolamento<br />
dei trasporti (ADR).<br />
Versione: 0.0 Data di revisione:01.07.2011<br />
Le informazioni presenti in questa scheda di <strong>sic</strong>urezza sono elaborate in base allo stato attuale delle conoscenze e alla<br />
legislazione europea e nazionale in vigore al momento della pubblicazione. La società si riserva il diritto di modificarne<br />
il contenuto; in questo caso verra' emesso un nuovo aggiornamento della stessa scheda di <strong>sic</strong>urezza. L' utilizzatore deve<br />
verificare la data di stampa del documento e, se è anteriore a 12 mesi, deve contattare l' ufficio vendite di Sigma<br />
Coatings più vicino per stabilire se le informazioni sono ancora valide. Poiché le condizioni specifiche dell.utilizzo del<br />
prodotto non sono sotto il controllo di Sigma Coatings, la stessa non e' responsabile delle conseguenze ( negative)<br />
derivate da un utilizzo non conforme a quanto specificato nelle istruzioni d' uso, stoccaggio e istruzioni di <strong>sic</strong>urezza<br />
della presente scheda di <strong>sic</strong>urezza.<br />
Una volta che tutti i componenti menzionati sul documento tecnico sono stati mescolati, vi si dovrà riferire alle direttive<br />
di <strong>sic</strong>urezza citate sui foglietti informativi relativi ad ogni singolo componente e usare le appropriate etichette al fine di<br />
evidenziare le direttive di <strong>sic</strong>urezza per il prodotto finale ottenuto dopo la miscela.<br />
11/11