24.01.2013 Views

Made in Italy with Italian Fashion Mind - rotondigroup

Made in Italy with Italian Fashion Mind - rotondigroup

Made in Italy with Italian Fashion Mind - rotondigroup

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

06<br />

cover IN<br />

42<br />

FODERINE CONFEZIONATE TUTTI I MODELLI • HOUSSE CONFECTIONÉES EN TOUS LES MODÉLES •<br />

ALL MODELS MANUFACTURED COVERS • ALLE MODELLE VON FERTIGEN ÜBERZÜGEN •<br />

FUNDAS PARA TODAS MESAS Y PRENSAS<br />

A<br />

foder<strong>in</strong>e confezionate <strong>in</strong> IN, rivoluzionario tessuto <strong>in</strong> poliestere ad alta tenacità, solidità delle t<strong>in</strong>te certificata, permeabilità assoluta al<br />

passaggio di aria e vapore, resistente alle alte temperature (oltre 200° C), ignifugo e antifiamma<br />

housses confectionnées en IN, tissu spécial en polyestère haute tenacité, fixage des te<strong>in</strong>ts certifié, perméabilité totale au passage air et<br />

vapeur, résistant aux hautes températures (plus de 200° C), ignifuge et pas <strong>in</strong>flammable<br />

manufactured covers <strong>in</strong> IN, special polyester high tenacity fabric, certified colours fix<strong>in</strong>g bath, air and steam complete permeability,<br />

high temperature-resist<strong>in</strong>g (aver 200° C), anti-fire and flame-proof<br />

Überzüge <strong>in</strong> IN, e<strong>in</strong>em revolutionären Stoff aus Polyester mit hoher Widerstandsfähighkeit, Farhechtheit und absoluter Luft-und<br />

Dampfdurchlässigkeit, der hitzefest (üher 200° C), feuerhemmend und flammwidrig ist<br />

B<br />

fundas en IN, especial tejido poliester alta tenacidad, resistencia certificada de los colores, permeabilidad total al pasaje de aire y<br />

vapor resistente a los altas temperaturas (más que 200° C), ignifugo y no <strong>in</strong>flamable<br />

C

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!