Pages from 1 a 20 - Comosmagiclake.com
Pages from 1 a 20 - Comosmagiclake.com
Pages from 1 a 20 - Comosmagiclake.com
- TAGS
- comosmagiclake.com
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
itinerari eventi<br />
territorio<br />
people<br />
118<br />
Una provincia sicura grazie all’Arma<br />
A safe Province, thanks to the Arm<br />
Como allo specchio<br />
Como in the Mirror<br />
128<br />
Per un lago più pulito<br />
Cleaning up the Lake<br />
46<br />
Navigare insieme sull’autostrada d’acqua<br />
Sailing together along the Motorway of Water<br />
Sposarsi sul Lago di Como<br />
Getting married on Lake Como<br />
Amici di Como, cinque anni di successi<br />
Friends of Como: 5 years of success<br />
Campione d’Italia visto da Mario Botta,<br />
Umberto Calandrella e Daniele Brunati<br />
Campione d’Italia descripted by Mario Botta,<br />
Umberto Calandrella and Daniele Brunati<br />
Qui nasce il vino insubrico<br />
The Birthplace of Insubria Wine<br />
Impressionarsi a Villa Olmo<br />
Be impressed at Villa Olmo<br />
Gioielli etnici nelle vetrine della banca<br />
Ethnic Jewels in Bank Windows<br />
Il Salone del Mobile <strong>20</strong>07<br />
The <strong>20</strong>07 Salons<br />
Il Garibaldi della Val d’Intelvi<br />
The Garibaldi of the Val d’Intelvi<br />
108<br />
Cameron Diaz, tutti pazzi per il Lago di Como<br />
Cameron Diaz, all crazy about Lake Como<br />
Vitali, il romanzo tinto di lago<br />
Vitali: a lake-tinged novel<br />
La fine di Mussolini, il Lario si tinge di Giallo<br />
The Death of Mussolini, Mystery on the Lake<br />
24<br />
68<br />
30<br />
36<br />
50<br />
66<br />
74<br />
88<br />
108<br />
124<br />
60<br />
65<br />
82<br />
43<br />
46<br />
S O M M A R I O / S U M M A R Y<br />
sport<br />
food<br />
advertising<br />
30<br />
Il vento soffia sul Keeler 28<br />
Polti’s Keeler – a wind fast craft<br />
La sirena del Lago<br />
Lake Como’s Mermaid<br />
Wakeboard: evoluzioni sul Lario<br />
Wakeboard: Evolutions on the Lario<br />
Claudio Corti, voglia di vincere<br />
Claudio Corti, the Will to Win<br />
Villa Serbelloni, cucina a cinque stelle<br />
Villa Serbelloni, 5-stars cuisine<br />
Gatto Nero a cena con il Vip<br />
Gatto Nero, dinner with the VIPs<br />
24<br />
Roda, mezzo<br />
secolo di acciaio<br />
L’incredibile storia<br />
dell’impero e del suo<br />
fondatore<br />
Roda: Half a Century<br />
of Steel. The incredible<br />
Story of an Empire<br />
and its Founder<br />
Golf Villa d’Este, la storia e il mito<br />
Villa d’Este Golf Course, Story and Legend<br />
Montalbano, ristorante sulle vigne<br />
Montalbano: restaurant on the vineyard<br />
Il Gran fritto alla <strong>com</strong>asca<br />
The great Mixed Grill Como Style<br />
La Murrina, i nuovi modelli<br />
La Murrina new models<br />
16<br />
94<br />
96<br />
100<br />
105<br />
118<br />
55<br />
128<br />
132<br />
134<br />
12<br />
Tutti gli appuntamenti<br />
di primavera<br />
in provincia di Como<br />
si trovano<br />
su What’s on<br />
All the events<br />
for the spring in the<br />
province of Como<br />
can be found on<br />
What’s On<br />
spring <strong>20</strong>07<br />
anno III - n. 1<br />
In copertina:<br />
Cameron Diaz nel film<br />
“L’amore non va in vacanza”<br />
© Foto Universal<br />
Momentum, l’emozione Cayenne<br />
Momentum, the Cayenne emotion<br />
14<br />
I mille anni di Galliano<br />
Galliano’s one thousand Years<br />
Paradiso e Inferno<br />
Paradise and Hell<br />
70<br />
136<br />
Smart Fortwo <strong>20</strong>07. La piccola cresce<br />
Smart Fortwo <strong>20</strong>07, Junior’s growing up<br />
Meda Immagine, la magia della luce<br />
Meda Immagine, the Magic of Lights<br />
23<br />
80<br />
In the photo cover:<br />
Cameron Diaz in the film<br />
“The Holiday”<br />
© photo by Universal<br />
8 9
Change language