26.09.2012 Views

Venite a trovarci da Emil Frey Noranco dal 21 al 22 ... - Emil Frey AG

Venite a trovarci da Emil Frey Noranco dal 21 al 22 ... - Emil Frey AG

Venite a trovarci da Emil Frey Noranco dal 21 al 22 ... - Emil Frey AG

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Parco San Grato, Carona.<br />

<strong>Venite</strong> a <strong>trovarci</strong> <strong>da</strong> <strong>Emil</strong> <strong>Frey</strong> <strong>Noranco</strong><br />

<strong>da</strong>l <strong>21</strong> <strong>al</strong> <strong>22</strong> aprile 2012<br />

Monte Lema, la più grandiosa vetta panoramica della Svizzera It<strong>al</strong>iana.<br />

Ente Turistico<br />

del Luganese<br />

Riva Albertolli<br />

P<strong>al</strong>azzo Civico<br />

CH-6900 Lugano<br />

T +41 (0)58 866 66 00<br />

F +41 (0)58 866 66 09<br />

@ info@luganoturismo.ch<br />

W www.luganoturismo.ch<br />

M<strong>al</strong>cantone, a solo 15 minuti <strong>da</strong> Lugano.<br />

M lugano-tourism.mobi<br />

discoverlugano


ESPOSITORI MERCATO<br />

Hermann e Gaudio azien<strong>da</strong> vinicola Monteggio<br />

Sapone e profumo artigianato Sessa<br />

Marisa e Elio Ranzoni lavorazione del legno Arosio<br />

Azien<strong>da</strong> Agricola Caroggio latte/latticini/formaggi/s<strong>al</strong>umi Mugena<br />

Tenuta Viasciolo distillati Sessa<br />

Hostettler azien<strong>da</strong> vinicola Monteggio<br />

Macelleria Ruppert macelleria/s<strong>al</strong>umeria Magliaso<br />

Zoo Magliasina informazione sugli anim<strong>al</strong>i Magliaso<br />

R<strong>al</strong>ph Theiler azien<strong>da</strong> vinicola Astano<br />

Tiziana Cappa fiori Novaggio<br />

Filippini pausa caffè Rivera<br />

Paola Pagnamenta la fioreria/fiori <strong>al</strong>imentari Lugano<br />

Lucia Togni artigianato St. Antonino<br />

San Clemente bibite Mezzovico<br />

Barbara Del Fedele artigianato Ponte Capriasca<br />

Giuseppe Marzag<strong>al</strong>li formaggi Lugano<br />

Sciolli panetteria Novaggio<br />

Officina della Birra birre speci<strong>al</strong>i Bioggio<br />

Luigi Soldini <strong>al</strong>pe Bonello Cabbio<br />

Rolando Rezzonico liquori/miele/arancino Savosa<br />

Franchini pastificio Canobbio<br />

Easy Diet <strong>al</strong>imentazione Pregassona<br />

Carlo Greco funghi & Co Lugano<br />

Associazione Fabbrica delle Idee soci<strong>al</strong>ità Pregassona<br />

Carlo Sargenti panetteria Paradiso/Pazz<strong>al</strong>lo<br />

B&B V<strong>al</strong>lombrosa bed and breakfast Castelrotto<br />

Alessandra Celio collane/oggetti in tessuto Lugano<br />

Sci club Monte Brè degustazioni Brè s/Lugano<br />

Fon<strong>da</strong>zione Romulus fon<strong>da</strong>zione umanitaria Lugano


2<br />

PROGRAMMA DAL <strong>21</strong> AL <strong>22</strong><br />

APRILE 2012<br />

L’AREA ESPOSITIVA E LE ATTRAZIONI SONO APERTE DALLE 10.00 ALLE 17.00<br />

11* 15/30 aprile Fine Art G<strong>al</strong>lery - Esposizione fotografica Irene Kung e Giulia Macchi<br />

- 16/<strong>22</strong> aprile Esposizione Harley Davidson<br />

9* <strong>21</strong> aprile Grigliata a partire <strong>da</strong>lle 12.00<br />

9* <strong>22</strong> aprile Risotto e luganiga <strong>da</strong>lle 12.00<br />

9* <strong>21</strong>/<strong>22</strong> aprile Chocco - Party per i bambini <strong>da</strong>lle 15.00 <strong>al</strong>le 17.00<br />

6* <strong>21</strong>/<strong>22</strong> aprile Mercato dell’artigianato e dei prodotti del M<strong>al</strong>cantone<br />

4* <strong>21</strong>/<strong>22</strong> aprile Lugano Turismo<br />

5* <strong>21</strong>/<strong>22</strong> aprile Monte Lema<br />

5* <strong>21</strong>/<strong>22</strong> aprile Sci club Monte Lema<br />

1,16* <strong>21</strong>/<strong>22</strong> aprile Piste automobiline<br />

3,8* <strong>21</strong>/<strong>22</strong> aprile Castelli e scivoli gonfiabili<br />

2* <strong>21</strong>/<strong>22</strong> aprile Zucchero filato<br />

15* <strong>21</strong>/<strong>22</strong> aprile Gelati<br />

10* <strong>21</strong>/<strong>22</strong> aprile Ottico Dozio: test gratuito della vista<br />

7* <strong>21</strong>/<strong>22</strong> aprile Danza Hip Hop e <strong>da</strong>nza Classica<br />

12* <strong>21</strong>/<strong>22</strong> aprile Circo Tonino<br />

12* <strong>21</strong>/<strong>22</strong> aprile Foto Disney<br />

12* <strong>21</strong>/<strong>22</strong> aprile Truccabimbi<br />

13* <strong>21</strong>/<strong>22</strong> aprile Hot Dog<br />

14* <strong>21</strong>/<strong>22</strong> aprile BRUCOMELA: per la prima volta in Ticino<br />

* Legen<strong>da</strong> (vedi sotto)<br />

<strong>Frey</strong> Occasioni<br />

16<br />

Mitsubishi – Kia – Jeep<br />

Lexus<br />

1<br />

15<br />

Toyota<br />

3<br />

3<br />

4 5<br />

7<br />

6<br />

Info Point<br />

P<br />

stra<strong>da</strong> canton<strong>al</strong>e<br />

Pensilina Officina<br />

9<br />

99<br />

8<br />

10<br />

9<br />

PIANTINA<br />

300 metri a sinistra<br />

stra<strong>da</strong> canton<strong>al</strong>e direzione Grancia<br />

14<br />

Volvo – Ford – Suzuki<br />

11<br />

Tetto Carrozzeria<br />

13<br />

12<br />

←<br />

P


GRANDE FESTA <strong>21</strong> e <strong>22</strong> aprile 2012<br />

Sabato<br />

Grigliata <strong>da</strong>lle 12.00, Fr. 5.– * per porzione, bevande escluse<br />

Domenica<br />

Risotto con luganiga <strong>da</strong>lle 12.00, Fr. 5.– * per porzione, bevande escluse<br />

BRUCOMELA<br />

Sabato e domenica, <strong>da</strong>lle 10.00 <strong>al</strong>le 16.30, corsa Fr. 1.– * per persona<br />

Danza Hip-Hop e Classica<br />

Sabato e domenica, spettacolo <strong>al</strong>le 14.45<br />

Circo Tonino<br />

Sabato e domenica, 1° spettacolo <strong>al</strong>le 13.30, 2° spettacolo <strong>al</strong>le 16.00<br />

CHOCCO PARTY<br />

Sabato e domenica, <strong>da</strong>lle 15.00 <strong>al</strong>le 16.00<br />

GELATI<br />

Sabato e domenica, <strong>da</strong>lle 13.00 <strong>al</strong>le 15.00<br />

Mercato dell’artigianato<br />

Sabato e domenica, <strong>da</strong>lle 10.00 <strong>al</strong>le 17.00<br />

* Prezzi simbolici. L’incasso dei pasti e delle corse sul Brucomela saranno devoluti in beneficenza a una organizzazione ticinese.<br />

<strong>Emil</strong> <strong>Frey</strong> SA<br />

Auto-Centro <strong>Noranco</strong>-Lugano

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!