Rognvald Kali Kolsson,
Rognvald Kali Kolsson, Earl of Orkney (12th century) trans. Judith Jesch 8. ‘It’s a fact, wise woman’ 11 SOPRANO ALTO ° & bb b 2 4 q = c.96 p œ œ œ œ 3 ˙ ˙ ˙˙ 4 œ œ Œ 2 4 œ œ 3 4 ˙ œ ˙ œ 2 4 TENOR BASS ? 2 ¢ b b b 4 It’s œ œ p a fact, wise wo - man, that your hair is pret - ti - œ œ ˙ œ œ ˙ ˙˙ 3 4 œ Œ 2 4 œ œ 3 4 ˙ œ ˙ œ 2 4 8 ° &b b b 2 4 œ œ ˙ œ œ 3 ˙ 4 ˙ œ ˙ œ ˙ œ œ Œ œ 2 4 ? 2 ¢ b b b 4 - er than that of the la - dies with locks like Fro - di’s meal. The œ œ œ ˙ œ œ ˙ 3 ˙ 4 œ ˙ œ ˙ ˙ œ œ œ œ Œ œ œ 2 4 16 ° &b b b 2 4 ˙ œœ œ for online perusal only ˙ ˙ ˙ 3 4 ˙ œ ˙ œ 2 4 ˙ ˙ 3 4 ? ¢ b b b 2 4 prop of the hawk - field* lets hair like gold - en silk fall ˙ œ œ ˙ ˙ ˙˙ ˙ 3 4 ˙ œ œ ˙˙ œ 2 4 ˙ ˙ 3 4 25 ° 3 &b b b 4 œ œ œ 2 3 4 ˙ 4 œ Œ 2 œ 4 ˙ œ œ ˙ ˙ œ Œ on - to her shoul - ders; I red - den the ea - gle’s claws. ? 3 ¢ b b b 4 œ œ œ œ 2 3 4 ˙˙ 4 œ Œ œ 2 4 ˙ œ œ ˙ ˙ œ Œ * a kenning for woman
12 Anonymous (from the Poetic Edda) trans. Judith Jesch 9. ‘Praise the day at evening’ q = c.88 mp ° SOPRANO 3 & b ALTO 4 œ œ hum p TENOR ? 3 ¢ b ˙ BASS 4 5 ° &b ˙ sim. ? ¢ b ˙œ Œ 9 ° &b ? ¢ b ˙œ Œ Praise œ j œ J the day at eve - ning, the wife when she’s cre - ma - ted, a ∑ œ œ œ œ œ œ œ œ œ p hum sword when it’s test - ed, a girl when she’s mar - ried, Œ œ˙ sim. œ˙ œ œ j J œ Œ œ ‰ ˙ œ œ œ œ œ œ œ Œ ˙˙ Œ œ j J ice when you’ve crossed it, beer when you’ve drunk it. Chop Œ hum ˙œ for online perusal only œ˙ Œ Œ Œ Œ ˙œ Œ œ j œ J œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ˙ hum ˙ œ œ œ œ Œ ˙œ Œ Œ Œ œ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ˙ Œ Œ Œ Œ Œ Œ
