WERBUNG Dauerhafte
WERBUNG Dauerhafte Haarentfernung Der Hochleistungs-Diodenlaser zodiac von Reviderm gilt als die nachhaltigste Methode zur Entfernung störender Körperbehaarung. Für SIE und IHN. Für alle Körperzonen geeignet – auch im Intimbereich völlig unbedenklich. Neu bei Dermokosmetik JUSTYNA in Oberwart. Die zodiac-Lasermethode aus dem Hause ASCLEPION ist schonend für die Haut und gleichzeitig gezielt zur dauerhaften Haarentfernung entwickelt worden. Dabei ist die Haarentfernung mit dem zodiac von REVIDERM nicht nur wesentlich angenehmer als eine Epilation, sondern auch effizienter und universeller einsetzbar. Die Haarentfernung ist effektiv bei Frauen und Männern und kann für alle Hauttypen und nahezu alle Areale und Hautfarben angewandt werden. Der Kunde bzw. die Kundin wird durch die gezielte Wirkweise keinen unnötigen Wellenbelastungen ausgesetzt. Unbedenklich auch im Intimbereich Die Wellen greifen keine Gefäße, Lymphe und auch kein Kollagen in der Haut an, sondern gehen gezielt auf die Haarwurzeln. Die zodiac-Lasermethode ist auch unbedenklich in der Intimzone anwendbar. Diese Methode gilt als die neueste und nachhaltigste der dauerhaften Haarentfernung. JUSTYNA – Dermokosmetik & zertifiziertes Fachinstitut 7400 Oberwart | Pfarrwiesengasse 52 0664 260 63 66 Infos und Preise: www.kosmetikjustyna.at TIME TIME TO TO TIME SAY GOODBYE SAY TO GOOD SAY BYE GOOD BYE zertifiziertes Fachinstitut für die zodiac Haarentfernung 7400 Oberwart Pfarrwiesengasse 52 0664 260 63 66 www.kosmetikjustyna.at -20% auf Erstbehandlung im Oktober ‘23 DAUERHAFTE HAARENTFERNUNG Christian Radeschnig und Justyna Loschy – Ihre Fachexperten für die zodiac- Lasermethode für dauerhafte Haarentfernung in Oberwart. Foto © istock Fotos © Rene Langer Werbung Zertifiziertes Fachinstitut 4 OKTOBER 2023 www.prima-magazin.at DAUERHAFTE HAARENTFERNUNG
INHALTSVERZEICHNIS EDITORIAL 33 32 13 Atemlos Über die Bedeutung des Lokaljournalismus in der Provinz bin ich kürzlich im Zuge eines Podcasts gefragt worden. Da geht es mit mir durch und es kann schon sein, dass ich vor Begeisterung auf das Atmen vergesse. Ich liebe den Begriff Provinz nämlich. Provinz ist dort, wo es menschelt. Wo mir alles vertraut ist. Provinz ist für mich Heimat, Liebgewonnenes. Etwas, das ich mitgestalten und besser machen möchte. Ein Ort, an dem mein Herz hängt. Und in meiner Heimat sind übrigens alle willkommen, die das auch so sehen und die gut zu Mensch und Tier sind. Warum ich das schreibe? Weil wir diesmal unter anderem in Kemeten waren – meiner ursprünglichen Heimat. Und als wir für unser Titelfoto bei den Pensionisten vorbeigeschaut haben, war es so, als würde dort gleich meine Oma um die Ecke kommen. Kennen Sie das Gefühl, jemanden plötzlich so sehr zu vermissen, dass einem für einen Moment lang die Luft wegbleibt? All das gehört zu meiner Provinz. Und genau die möchten wir von prima! vor den Vorhang holen: Die Unikate in den Dörfern, die man einfach kennen muss. Die Leute, die für die Gemeinschaft wichtig sind. Die Unternehmer, die die Provinz bekannt machen, weil sie sensationelle Dinge anbieten. Die alten Traditionen, die uns Wurzeln geben und die neuen Entwicklungen, die uns in der Welt sichtbar machen. Ich mag es, Menschen um mich zu haben, die positiv denken und etwas verändern möchten. Die Welt braucht nämlich viel mehrAbenteurer, die für eine gute Sache brennen. Denen die Luft wegbleibt: Aus Liebe zu dem, was sie tun. Und aufgrund der Kraft einer Erkenntnis, die lebensverändernd ist. Denn genau das bringt uns weiter und macht uns besser. Seien Sie also immer wieder atemlos! Nicole Mühl Bericht 6 – Die Unbesiegten Zwölf herzkranke Jugendliche auf Segeltörn 25 – Der neue Bildungscampus in Oberwart Die Architektinnen über das Gebäude, das das Stadtbild prägen soll Kommentar 12 – Gedanken zum Welttierschutztag Drei Geschichten zum Nachdenken PLANEN BAUEN WOHNEN Interview 32 – Zusammenbraut Solo-Programm von Dirk Stermann in Pinkafeld – im Gespräch mit prima! Redakteurin Eva Maria Kamper 33 – „Die Stärke des OHO sind die Leute, die miteinander etwas auf die Beine stellen“ Neue Galeriemanagerin im OHO 6 Reportage 16 – Kemeten: Hier trifft Innovation auf Tradition Einblicke in die Gemeinde und über einen herzlichen Pensionistenclub 20 – Stadtmuseum Pinkafeld Mauern, die Geschichte erzählen 29 – Trafik Andrea Holper Mehr als nur Tabakverkauf 40 – Eine Betriebserweiterung für den Klimaschutz SONNENERDE hat neue Pflanzenkohle- Produktionsanlage in Betrieb genommen inkl. Halle – ein Pionierprojekt fürs Klima Gesunder Genuss 44 – Kürbiscurry mit Kichererbsen Vegan, laktosefrei, glutenfrei IMPRESSUM: prima! Magazin, Herausgeberin: Nicole Mühl MA • 0664-4609220, redaktion@ prima-magazin.at, www.prima-magazin.at, Verwaltung, Anzeigenberatung: Tina Trobits • 0676-4114531, verwaltung@prima-magazin.at; Anzeigenberatung: Rebeka Troha • 0664-9198969, anzeigen@ prima-magazin.at; Christina Stefanits • 0664-9208637, werbung@prima-magazin.at; Redaktionsleitung: Nicole Mühl; Redaktion: Eva Maria Kamper BA MSc; Mag. Roland Weber; Saskia Kanczer BA; Chiara Pieler; Kommentar: Feri Tschank; Rubriken: „Rede & Antwort“: Walter Reiss; „So geht vegan“: Karin Weingrill MA; Titelfoto: LEXI • Verlags- und Herstellungsort: 7400 Oberwart • Büro: Röntgengasse 28 Top 1, 7400 Oberwart • Offenlegung §25 Mediengesetz unter www.prima-magazin.at Druck: Styria GmbH & Co KG • Nachdrucke nur mit schriftl. Genehmigung des Verlages. Für Manuskripte und Fotos von Dritten übernehmen wir keine Haftung und Garantie für ihr Erscheinen. Bezahlte Artikel sind oben und unten mit einer Linie begrenzt und unten mit der Bezeichnung „Werbung“ gekennzeichnet. Für den Inhalt dieser Artikel zeichnet der Auftraggeber verantwortlich. Druck- und Satzfehler vorbehalten. Fotos werden teilweise von www.shutterstock.com verwendet. Die Kennzeichnung ist neben dem Foto platziert. PLANEN BAUEN WOHNEN 201920010 EU Ecolabel : AT/053/057 OKTOBER 2023 5
