www.additive.industrie.de | € 18,50 Inhalt 03-2021 Toyota Gazoo Racing fertigt mit dem neuen SLA-Harz von 3D Systems besonders große und komplexe Bauteile. Bild: Toyota Gazoo Racing 32 Additive Medizintechnik 12 Additive Fertigung ermöglicht zahlreiche individuelle Medizinprodukte 15 Zahnersatz automatisch 3D-drucken 16 Additiv gefertigte Fußorthesen sorgen für eine optimale Behandlung 17 Maßgeschneiderte orthopädische Schuhleisten über Nacht drucken PROJEKT DES MONATS 18 Boehringer Ingelheim Pharma nutzt die additive Fertigung vom Metallbau bis hin zur Robotertechnik 02 Anlagen 32 Toyota fliegt auf neues Acrylharz für die Stereo lithografie 34 3D-Druck ermöglicht beim Werkzeugmaschinenhersteller DMG Mori revolutionäre Konstruktionen 36 Zubehörteile für Miele werden in einem dezentralen Produktionsnetzwerk gefertigt Automatisierung 44 Automatisiertes Entpulvern für das Metal Binder Jetting 46 Nullpunktspannsystem beschleunigt die Produktion Forschung 48 Fraunhofer IPA, Arburg und Balluff drucken individualisierte Sensoren 50 BAM und TU Clausthal fertigen Bauteile aus Mondstaub in der Schwerelosigkeit Rubriken 4 Titelgeschichte 10 Aus der Branche 21 Highlights des 24. Anwenderforums Additive Produktionstechnologie 51 Impressum Werkstoffe 38 Evonik und Farsoon kooperieren beim pulver - basierten 3D-Druck 04 Digitalisierung 40 CAD-Tool in SLA-Drucker integriert 05 Qualitätssicherung 42 Digitale Baupläne für Fertigungs begleitproben Zum Titelbild Die microArch 3D-Drucker von BMF produzieren hochpräzise Bauteile bei 2 μm Druckauflösung mit +/- 10 µm Maßgenauigkeit. 03-2021 Fokus Additive Medizintechnik Seite 12 Anwendung Robotertechnik aus dem 3D-Drucker Seite 18 Werkzeugmaschinenhersteller DMG Mori setzt auf additive Fertigung Seite 34 24. Anwender forum Additive Produktions - technologie Seite 21 2 additive September 2021
Editorial Industrie Produkte genau auf Sie zugeschnitten ■■■■■■ Nix ist individueller als der Mensch – benötigt er Ersatzteile müssen diese exakt auf ihn zugeschnitten sein. Bislang hat man sich etwa im Bereich der Knieprothesen darauf beschränkt, ein gut sitzendes Paar aus einem Standardrepertoire zu greifen. Aber der perfekte Sitz war damit nicht immer zu gewährleisten. Der 3D-Druck hat gerade in der Medizintechnik das Tor hin zu individualisierten Produkten ab Losgröße 1 weit aufgestoßen. Dabei kommen die 3D-gedruckten Prothesen und Implantate aus Metall zum Beispiel in der Orthopädie, der Plastischen Chirurgie oder der Dentalmedizin zum Einsatz. Dank der neuen biokompatiblen Kunststoffe profitieren zunehmend auch immer mehr andere medizinische Fachbereiche von den Freiheitsgraden der additiven Fertigung. So lassen sich mittlerweile spezielle Gewebearten, patientenspezifische Anatomiemodelle und auch Prothesen oftmals schnell 3D-drucken. In unserem Fokus-Thema „Additive Medizin - technik“ zeigen wir Ihnen ab Seite 12 eine ganze Reihe an Einsatzmöglichkeiten für den 3D-Druck. Auch beim Pharmariesen Boehringer Ingelheim wird die additive Fertigung in einer Vielzahl von Anwendungen eingesetzt. Die 3D-gedruckten Bauteile werden am Standort in Biberach vom Metallbau bis hin zur Robotertechnik genutzt. Selbst bionische Formen, die mit herkömmlichen Fertigungsverfahren praktisch unmöglich herzustellen waren, kann Boehringer Ingelheim nun einfach drucken. Mehr dazu ab Seite 18. Was sich in Sachen Anlagentechnik, Werkstoffe, Produktionsprozesse, Qualitätssicherung und Software Neues getan hat, das haben die Zuhörer des 24. Anwenderforums Additive Produktionstechnologie, das vom Fraunhofer IPA und der „additive“ organisiert wurde, live erfahren. Wir haben für Sie ab Seite 21 die Highlights des Forums zusammengestellt. ■ Frederick Rindle Stellv. Chefredakteur frederick.rindle@konradin.de Das Kompetenz- Netzwerk der Industrie 17 Medienmarken für alle wichtigen Branchen der Industrie Information, Inspiration und Vernetzung für Fach- und Führungskräfte in der Industrie Praxiswissen über alle Kanäle: Fachzeitschriften, Websites, Events, Newsletter, Whitepaper, Webinare Die passenden Medien für Sie und Ihre Branche: konradin.de/industrie additive September 2021 media.industrie.de 3
