STEVI ® Vario, eine neue ZETRIX ® , CONA ® P und vieles andere mehr … NEU bei ARI! NEU bei ARI! STEVI ® Vario DP STEVI ® Vario PREMIO ® NEU bei ARI! NEU bei ARI! NEU bei ARI! NEU bei ARI! NEU bei ARI! NEU bei ARI! Stellventile STEVI ® Vario Prozessarmaturen ZETRIX ® in Gewindeflansch- Ausführung Stopfbuchsventile STOBU ® für Mitteldruck (jetzt bis DN 100) Sicherheitsventile SAFE mit Premium-Weichdichtung „SHR“. Jetzt auch in DN 200 und DN 250. Pump-Kondensatableiter CONA ® P Kondensat-Heber CONLIFT ® Erleben Sie die Premieren bei ARI: ■ STEVI ® Vario, die neuen variabel-kompakten Stellventile in 100.000 Varianten. Standardversionen lieferbar innerhalb von 48 Stunden! Eine wichtige Ergänzung des bisherigen Programms der bereits bekannten STEVI ® Smart (der Klassiker, die Standard-Ventile für universelle Anwendungen – BR 440/441) und STEVI ® Pro (die Hochleistungs-Stellventile für kritische Anwendungen – BR 470/471)! ■ ZETRIX ® – die Prozessarmaturen, jetzt auch in Gewindeflansch- Ausführung. Bis DN 600 und: Doppelflansch jetzt bis DN 1200! ■ Die Mitteldruck-Offensive (PN 63-160): Stopfbuchsventile STOBU ® (jetzt auch in DN 65-100) komplettieren das Programm gemeinsam mit Rückschlag-Ventilen und Schmutzfängern! ■ Sicherheitsventile SAFE mit Premium-Weichdichtung „SHR“ (Steam-/ Hot Water-Resistance) für Dampf und Heißwasser bis max. 200°C! 2 cav 3-2016 ■ CONA ® P – die neuen Pump-Kondensatableiter. Eine Kombination von Pumpe und Ableiter. Weitere Innovationen bei ARI: ■ CONLIFT ® – die neuen schwimmergesteuerten Kondensatheber! ■ CONA ® All-in-One – Multi-Valving jetzt auch in DIN-Baulänge! www.ari-armaturen.com
die dritte seite Der neue Maßstab FLUXUS ® F/G721 Günter Eckhardt, Chefredakteur Der Zeit immer einen Schritt voraus Wasser mit all seinen vielfältigen Facetten – wie zum Beispiel Verfügbarkeit, Reinheit, Verschmutzung, Ver- und Entsorgung, Trinkwasser, Brauch- und Prozesswasser etc. – ist ein globales Thema. Für einen den Erfordernissen im 21. Jahrhundert angepassten nachhaltigen Umgang mit dieser Ressource werden effiziente Lösungen sowohl für die Wasseraufbereitung als auch für die Abwasser- und Schlammbehandlung benötigt. Dabei wird der Schwerpunkt der Innovationen, neben der Optimierung der Reinigung, vor allem auf der energetischen und stofflichen Nutzung des Abwassers bzw. der im Abwasser enthaltenen Inhaltsstoffe liegen. Welche Ideen und Lösungen deutsche Ingenieure für die aktuellen Herausforderungen diskutieren, erfahren Sie in einem Beitrag in unserem Trendthema „Zukunftsorientiertes Wasser- und Abwassermanagement“ auf Seite 14. Auch in den kommenden Monaten werden wir in cav in regelmäßigen Abständen wichtige Zukunftstrends aufgreifen und diese aus unterschiedlichen Gesichtspunkten beleuchten. So lautet das Trendthema der Juni-Ausgabe direkt im Nachgang zur Hannover Messe beispielsweise „Vernetzte Produktion – Auf dem Weg zu Industrie 4.0 in der Prozessindustrie“. Die Hannover Messe ist seit einigen Jahren der globale Hotspot für Industrie 4.0. Vom 25. bis 29. April kommen in Hannover erneut viele Treiber der industriellen Digitalisierung zusammen: die deutschen Unternehmen mit Kernkompetenzen im Maschinenbau und der Elektrotechnik, führende US-Softwareanbieter sowie Unternehmen aus Asien, die ihrerseits die Vernetzung in der Industrie forcieren. Auch Lösungen für die Prozessindustrie werden an vielen Ständen und Veranstaltungen in den Mittelpunkt gerückt. Unser Messevorbericht zur Hannover Messe 2016 beginnt auf Seite 26. Fortschrittlichste eingriffsfreie Ultraschall-Durchflussmessung Hochgenaue und zuverlässige bidirektionale Durchflussmessung von Flüssigkeiten und Gasen über einen sehr weiten Messbereich Bidirektionale Kommunikation über alle gebräuchlichen Feldbussysteme, Remote-Parametrierung und Ferndiagnose Konzipiert und zertifiziert für den Einsatz in Gefahrenbereichen (ATEX, IECEx Zone 2) und bei extremen Rohrtemperaturen (-190 °C bis 600 °C) Höchste Kosteneffizienz: - Keine Rohrarbeiten - Kein Prozessstillstand - Praktisch wartungsfrei Nullpunktstabil, driftfrei und unabhängig von Rohrgröße und -material, Druck, Rohrschall und dem innen strömenden Medium (auf nationale Standards rückführbar kalibriert) www.flexim.de info@flexim.de cav 3-2016 3
