cavinhalt CAV NEWS 6 Unternehmen, Märkte, Hintergründe 12 Sie haben gewählt! Die beliebtesten Produkte des Jahres 2015 48 Stets die richtige Temperatur Heizleitungen und Regeltechnik für die Melaminproduktion 50 Miniatur-Berstscheiben für alle Druckbereiche Kleiner, leichter, leistungsfähiger 52 Motivation als Schlüssel Wirksame Prävention durch optimale PSA TRENDTHEMA: WASSER- UND ABWASSERMANAGEMENT 14 Geschlossene Kreisläufe sind das Gebot der Stunde Rückgewinnung von Wertstoffen aus dem Abwasser 18 Wann sich Zero Liquid Discharge lohnt Produktionsintegrierte Wasser- und Abwassertechnik 22 Verdampfer von der Stange gibt es nicht Effiziente Abwasserreduzierung IM FOKUS SAFETY FIRST – EX-SCHUTZ UND ANLAGENSICHERHEIT 32 Keine kostspieligen Sonderlösungen mehr Antennenbarrieren im Ex-Bereich 36 Kabellos im Ex-Bereich Schaltgeräte 40 Security erhöhen durch gestaffelten Schutz Getrennte Schutzebenen bewahren Anlagen vor Cyber-Attacken 42 PRODUKTE 46 Digitale I/O-Module im Taschenformat Für Profisafe oder Fail-Safe-over-Ethercat (FSoE) PRODUKTREPORT 54 Druckmessumformer Großes Angebot für unterschiedliche Einsatzbereiche HYGIENIC-DESIGN-KOMPONENTEN FÜR DIE FEINCHEMIE 58 Kammerreinigung leicht gemacht Horizontaler Vakuumschaufeltrockner mit zerlegbarem Rührer 60 Grün für das Optimum Zustand der Pumpe auf einen Blick ANLAGEN, APPARATE, ENGINEERING 62 Sicherer Anschluss für Kühlwasserkreisläufe Verhindern von Korrosionsschäden durch Kühlwasser 64 Das etwas andere Reaktorkonzept Semibatchprozesse in kontinuierliche Prozesse umwandeln 66 Eine Frage der Services Dienstleistungen entlang des Anlagenlebenszyklus Titel: Die Ganzmetallsteckanschlüsse der Eisele Liquidline wurden für extreme Beanspruchungen entwickelt. Sie können auch Korrosionsschäden durch Kühlwasser verhindern. 62 Wasser mit all seinen vielfältigen Facetten ist ein globales Thema. Welche Ideen und Lösungen deutsche Ingenieure für die aktuellen Herausforderungen diskutieren, erfahren Sie hier. 14 In der Prozessindustrie kommt der drahtlosen Signalübertragung eine steigende Bedeutung zu. Allerdings sind bei der Installation insbesondere der Antennen einige Punkte zu beachten. 32 Das Pumpmeter LSA für Kreiselpumpen erfasst Saugdruck, Enddruck und Differenzdruck und wertet diese Größen nun auch für Pumpen in hygienisch anspruchsvollen Prozessen aus. 60 4 cav 3-2016
MÄRZ 2016 49. JAHRGANG PROZESSMESS- UND PROZESSANALYSENGERÄTE 72 Was es bei der Kalibrierung zu beachten gilt Zuverlässiger Betrieb von Durchflussmessgeräten 74 Große Querschnitte komplett erfassen Durchflussermittlung mittels Laufzeitdifferenzverfahren 76 Schwefelsäure komplett überwacht Konzentrationsmessung in allen Mischungsverhältnissen RUBRIKEN 3 Die dritte Seite 4 Inhalt 10 Exklusiv auf prozesstechnik-online.de 25 Messevorschau Hannover Messe 69 Messevorschau Powtech 78 PRODUKTE 78 Gewinner Top-Produkt des Monats Januar 80 Literatur, Broschüren, E-Medien 81 Termine 81 Inserentenverzeichnis 82 Partner der chemischen Industrie 86 Vorschau 86 Impressum » Mehr Nachrichten, Fakten, Produkte, Lösungen rund um die Prozesstechnik in der chemischen Industrie finden Sie auf unserem Internet-Portal! www.prozesstechnik-online.de/chemie Das Reaktorkonzept von Fluitec ermöglicht die Umwandlung von Semibatchprozessen in eine koninuierliche Reaktionsführung mit maximalem Umsatz und Beherrschung exothermer Prozesse. 64 Das Outsourcing von Dienstleistungen rund um die Anlage kann für Betrei ber zahlreiche Vorteile mit sich bringen. Mit einem sorgfältig gewählten Partner gewinnen Betreiber Planungssicherheit. 66 cav 3-2016 5
