ÍNDICE I N V I E R N O 60 SÃO PAULO EN ALZA Después del éxito de la bienal, la ciudad más grande de Brasil eleva su visión cultural Por Claire Rigby NÚMERO 4, 2014 PRESENTA 40 BIEN VESTIDO Un conjunto de temporada, de estilo formal o relajado, para el hombre consciente de su estilo Estilismo de Brian Coats Fotografía Kalle Gustafsson 46 EL ARTE DEL TIEMPO Relojes creados con bellas técnicas ancestrales causan sensación en el mundo de la relojería Por Laurie Kahle 52 PARAÍSO ENCONTRADO El proyecto de Marlon Brando de crear un resort ecosustentable en su refugio en Tahití por fin ve la luz Por Ned Zeman Fotografía Roberto Frankenberg 70 EL DINAMISMO DE BURDEOS Los vinicultores más vanguardistas están revolucionando toda la región Por Jeffrey T Iverson Ilustraciones Valero Doval FOTOGRAFÍA PEDRO IVO TRASFERETTI/FUNDAÇÃO BIENAL DE SÃO PAULO 4 CENTURION-MAGAZINE.COM
TO BREAK THE RULES, YOU MUST FIRST MASTER THEM. PARA ROMPER LAS REGLAS, PRIMERO HAY QUE DOMINARLAS. EL DISEÑO ASIMÉTRICO ÚNICO QUE CARACTERIZA A LA COLECCIÓN MILLENARY DE AUDEMARS PIGUET HA TRANSFORMADO PROFUNDAMENTE LA MANERA COMO LOS CONSTRUCTORES CONCIBEN LOS CALIBRES. ESTE MOVIMIENTO TRIDIMENSIONAL CONJUGA ELEVADAS PRESTACIONES TÉCNICAS Y CRONOMETRÍA CON LA MINUCIOSIDAD EN EL DETALLE, EMBLEMA DE LA ALTA RELOJERÍA. EN EL PUENTE DEL VOLANTE TRANSVERSAL, LA ÓPTIMA RESISTENCIA A LOS GOLPES SE COMBINA CON LA ELEGANCIA DE LA DECORACIÓN CÔTES DE GENÈVE. LA SIMBIOSIS PERFECTA DE LA INGENIERÍA, EL DISEÑO Y LA ARTESANÍA ARTÍSTICA, Y LA CLÁSICA EXPRESIÓN DE LA FILOSOFÍA DE LE BRASSUS. MILLENARY 4101 EN ORO ROSA. MOVIMIENTO MANUFACTURADO AUTOMÁTICO. CHRONOS: FLORIDA 1045 (54) 11 4312 6073 EVE: PUERTO MADERO, PETRONA EYLE 421 (54) 11 4315 6616/26 SIMONETTA ORSINI: POSADAS 1101 (54) 11 4811 1409 PARA CONSULTAS GENERALES +1.646.375.0807 AUDEMARSPIGUET.COM
