Classical SONGS Here are the lyrics to three classical pieces which are played by the Mariinsky musicians Gruzinskaya Pesnya Georgian song Alexander Pushkin This Pushkin poem is often set to music. In this song the melodies are less Russian and more Armenian, with Turkish and Persian influences. The music has a seductive quality often associated with Eastern music. It’s as if the woman appears as the piano introduction mimics the sound of the drums. Do not sing, my beauty, to me your sad songs of Georgia; they remind me of that other life and distant shore. Alas, They remind me, your cruel melodies, of the steppe, the night and moonlit features of a poor, distant maiden! That sweet and fateful apparition I forget when you appear; but you sing, and before me I picture that image anew. Do not sing, my beauty, to me your sad songs of Georgia; they remind me of that other life and distant shore Son Op. 8, No. 5 A dream Sergei Rachmaninov This is a miniature musical. It creates a complete picture in just a few moments of music. The poem has a psychological theme, its dramatic moments are reflected in an abrupt change of mood in the music. I, too, had a home, A family of friends A beautiful one! Surrounded me There a fir tree swayed… With words of love… But it was only a dream! But it was a dream!
MUSIC OF THE MARIINSKY Ne Ver Mne Drug Op. 14, No. 7 Don’t believe me, friend Alexei Tolstoy This song is full of passion and energy. The contrasting voices and piano create a driving energy and excitement. The piece culminates in a magnificent piano postlude, confirming that love will always return, just as the sea returns to the shore. Don’t believe me, friend, when overwhelmed by grief I say I do not love you anymore! Do not in the ebb tide find the sea capricious: It will return to the shore, with love And even now—impatient, with passion filled, My freedom I will give to you again— As waves rush back with a returning murmur From far away to their beloved shore.
EXPLORE more SEE MORE OF THE WORLD
WELCOME Welcome to our Explore More
106 64 CONTENTS 8 FROM RUSSIA WITH
CONTENTS 82 14 56 ALASTAIR MILLER T
DOURO RIVER CRUISE moments Stunning
DOURO RIVER CRUISE Clockwise, from
DOURO RIVER CRUISE From far left: T
GARDEN CRUISES EXPLORE MORE 2017 |
GARDEN CRUISES THE GARDENS OF MENTO
GARDEN CRUISES EXPLORE MORE 2017 |
GARDEN CRUISES PETERHOF GARDENS, RU
CITY GUIDE the public. Other must-s
THE KITCHEN TABLE Welcome to THE KI
THE KITCHEN TABLE My father and Vik
THE KITCHEN TABLE EXPLORE MORE 2017
THE KITCHEN TABLE Originally create
VIKING RECIPES HANDMADE PASTA This
CITY GUIDE PHOTOS: © DRESDNER BARO
VIKING HOMELANDS EXPLORE MORE 2017
VIKING HOMELANDS It was fitting tha
VIKING HOMELANDS for a relaxed snac
VIKING HOMELANDS and clothing to te
CITY GUIDE Temppeliaukio, a Luthera
TOP 10 PLACES 1/PARIS In a country
TOP 10 PLACES 4/BUDAPEST Foodies wi
TOP 10 PLACES 7/VIENNA Serving what
Loading...
Loading...
Loading...