42 /
42 / MOUNTAINBIKENAusgezeichneter Mountainbike-SpaßWie hat sich die Tiroler Zugspitz Arena auch 2020 ein begehrtes Qualitätssiegel fürBike-Regionen gesichert? Die Vielseitigkeit der Trails, das umfassende Angebot anTrainingsgelegenheiten, die Beratung und Begleitung machten es möglich! KlarerFall, auch diesen Sommer und Herbst erwartet Bike-Begeisterte eine Menge Spaß.Wie schon in den letzten Jahrenwurde die Tiroler ZugspitzArena erneut zur „ApprovedBike Area“ der Kategorie„Tour & Trail“ gewählt. Hier fühlt sich einfachjeder willkommen, der auf zwei Rädern dieNatur erkunden, fitter und erfahrener werdenmöchte. Mehr als 100 Trails stehen zurAuswahl.Die Sommerversion der interaktiven Kartemaps.zugspitzarena.com bietet den Überblick:Einfach das Fahrradsymbol ansteuernund gezielt nach einfachen, mittelschwerenoder schwierigen Routen suchen. Odergleich die den natürlichen Bedingungennachempfundenen, superschmalen SingleTrails für Könner auswählen. Dann die Tourder Wahl anklicken – los geht’s: Neben demStart- und Endpunkt jeder Tour, der Längeund den Höhenmetern bietet die interaktiveKarte Informationen zur Anreise, zurWegbeschaffenheit sowie Empfehlungen zurAusrüstung.Favoriten von Anfängern wieFortgeschrittenenFamilien mit Kindern haben auf der unterhaltsamenFamily Tour, Nr. 868, sicher ihreFreude: Sie beginnt und endet bei der Grubigsteinbahn,ist 3,0 Kilometer kurz undbeinhaltet nur 126 Höhenmeter. Ein ebenfallseinfaches, dafür anhaltenderes Vergnügenbietet die Bike Trail Tirol Etappe 05 vonReutte nach Ehrwald, 18,8 Kilometer lang, zuabsolvieren in etwa einer Stunde.Ein Favorit geübter Biker bleibt die Blindseetrail-Rundemit ihrem Einstieg oberhalbder Grubigalm. 14,7 Kilometer Länge, 700Meter Höhenunterschied, flowige Kehren,Wasserfallpassage: Welcher Rausch stärkerwirkt, der der Geschwindigkeit oder der dergrandiosen Naturerlebnisse, ist schwer zusagen. Kein Wunder, dass der Blindseetrail2018 von der Jury der Tirol Werbung zu einemder „5 Great Trails“ Tirols gewählt wurde!
43In der Tiroler Zugspitz Arena findetjeder Biker die passende Tour:von den Kids bis zum Profi.English SummaryAs in previous years, the TyroleanZugspitz Arena has again beendesignated an Approved Bike Areain the “Tour & Trail” category. It’s aplace that welcomes anyone whowants to explore nature on twowheels and keep fit. There are morethan 100 trails to choose from. Thesummer version of the interactivemap maps.zugspitzarena.comprovides an overview: just click onthe bike symbol and search for easy,medium, or difficult routes. Thenclick on the route of your choice –and off you go: in addition to thestart and end point of each route,its length, and altitude difference,the interactive map provides informationon how to get there, thetrail characteristics, and recommendedequipment.Die SkillAreaLermooszzeiggt taauchgeübten Bikernwo‘slangggehgeht: HierkkönnnenunterschiedlichcheSchwierigigkeitsgradeaausggetestetwwerddenen.Für die, die die Kondition und Konzentrationfür diesen Trail der SchwierigkeitsstufeS3 noch aufbauen müssen, hält die TirolerZugspitz Arena zahlreiche Möglichkeitenbereit. Wie wäre es etwa mit einem Tagim Pumptrack im Lermooser Lusspark? DasUnternehmen Velosolutions hat ein Arealgeschaffen, wo jeder auf Rädern sich austobenund weiterentwickeln kann. Mountainbike,BMX, E-Bike, aber auch Inlineskate undSkateboard sind hier willkommen.Ein zweites Angebot an Trainingswillige istdie Skill Area Lermoos an der Grubigsteinbahn,die diesen Sommer ihren ersten Geburtstagfeiert. Die Trails der Sicherheitsstufen S1, S2und S3 sind den Naturtrails nachempfundenund bereiten perfekt auf diese vor. Sie bietenUnebenheiten und herausfordernde Kurvenin alpinem Gelände und laden dazu ein, immermehr Kontrolle über den eigenen Körperund das Bike zu gewinnen.Oder wie wäre es mit einem begleitetenAbenteuer? Die Tiroler Zugspitz Arena istbekannt für ihr Bike-Guiding: Seit 23 Jahrenschneiden Georg Mott und sein Team vonLermoos aus Touren auf die Bedürfnisseder Teilnehmer zu, vom Einsteiger bis zumCrack. Vom gemütlichen Ausflug bis hin zurHerausforderung mit flowigen Single Trailsist hier alles geboten. Auch ab Bichlbach undBerwang sind geführte Touren mit Bike undE-Bike möglich.Apropos E-Bike: Die Region ist ein Paradiesfür E-Biker. Neugierige haben hier dieGelegenheit, erstmals solch ein Gefährtauszuprobieren. So sind Steigungen oderStrecken zu bewältigen, die mit bloßer Muskelkraft(noch) zu anspruchsvoll wären. Auchin Familien oder Freundeskreisen mit unterschiedlichemFitnesslevel kann der Umstiegaufs E-Bike alle glücklich machen. Natürlichfinden sich hier zahlreiche Leih-, Service- undLadestationen für die E-Bikes.Ob mit eigenem oder geliehenem Bike,reiner Muskelkraft oder Elektromotor: Invielen Bussen und fast allen Bergbahnenist der Transport kostenlos. Zudem gibt eszahlreiche Hotels und Gasthöfe, die sichauf die Bedürfnisse von Fahrrad- und Bike-Urlaubern ausgerichtet haben. Bei so vielService ist klar, warum viele Bike-Begeisterteimmer wieder in die Tiroler Zugspitz Arenareisen.Petra PlaumAlle Infos für Bikerauf einen BlickDer Pumptrack in Lermoos+43 5673 20000 300lermoos@zugspitzarena.comwww.zugspitzarena.comSkill Area Lermoos an derTalstation GrubigsteinbahnJuch 3, 6631 Lermoos+43 5673 2323Bike-Guides in derTiroler Zugspitz Arenawww.zugspitzarena.com/de/urlaubsthemen/bike-rad/bike-guidesWelche Bergbahn, welcher Busnimmt Bikes mit? Einen aktuellenÜberblick bietetwww.zugspitzarena.com/de/urlaubsthemen/bike-rad/rund-ums-bikeE-Bike-Verleih und Ladestationenwww.zugspitzarena.com/de/urlaubsthemen/bike-rad/e-bike
