» INHALT 01-02 | 2024 61. JAHRGANG TITELSTORY Die ASi-5/ASi-3 Mit ASi-5 Feldbus Gateways schnell und sicher von Bihl+Wiedemann ins IIoT bieten heute und in » Seite 28 Zukunft direkte Kommunikationskanäle für Daten vom Sensor bis in die Cloud. Bild: Bihl+Wiedemann/Konradin Mediengruppe IM FOKUS Antriebstechnik: Niederspannungs-Servomotoren von Groschopp erfüllen hohe Ansprüche an kompakte Bauräume, Leistungsdichte und Dynamik. » Seite 14 Verbindungstechnik: Verbindungen zu Metallen lassen sich gut über Klebstoffe herstellen, weswegen das Kleben als Fügetechnologie vermehrt in den Fokus rückt. » Seite 40 Bild: Aghavni/stock.adobe.com/Groschopp Bild: Ruderer Klebetechnik MAGAZIN Branchennews Schaeffler beschleunigt Digitalisierung mit Mendix 6 Cloud von Salesforce und PLM von Siemens in einer App 8 KEM PORTRÄT Stefan Zilm, Head of Business Development Competence Center CIM/MIM, maxon motor, Sexau „Keramik ermöglicht eine bessere Performance“ 10 » ANTRIEBSTECHNIK Elektromotoren IM FOKUS Servomotoren in Fahrerlosen Transportfahrzeugen 14 Frequenzumrichter für energieeffiziente Applikationen 18 Wälz- & Gleitlager Individuelle Drahtwälzlager in Wickelmaschinen 20 Exaktere Angaben zur Lebensdauer von Wälzlagern 22 Getriebe Kronenradgetriebe als Alternative zu Schnecken- oder Kegelradgetrieben 24 Kegelradgetriebe für ein breites Einsatzfeld 27 » AUTOMATISIERUNG TITELSTORY Industrielle Kommunikation Mit ASi-5 schnell und sicher ins IIoT 28 Steuerungstechnik IIoT und Automatisierung auf einer offenen Plattform 32 Flexible IIoT-Box-PCs für das Edge Computing 34 4 KEMKonstruktion|Automation » 01-02 | 2024
IM FOKUS Hochleistungs- Kunststoffe für e-Mobility. Fahrzeugbau: Der Kunststoffspezialist Pöppelmann Kapsto entwickelt kontinuierlich Schutzkappen und Schutzstopfen für das E-Mobility-Segment. » Seite 42 Bild: ag visuell/stock.adobe.com/ Kalyakan/stock.adobe.com/Pöppelmann Elektrotechnik Strom- und Spannungswerte von Sensor-Aktor-Leitungen leicht erfassen 36 Produktentwicklung/Schaltschrankbau Enercon setzt auf cloudbasiertes Elektro-Engineering 38 » WERKSTOFFE & VERFAHREN Verbindungstechnik Metall anwendungsgerecht kleben 40 » SONDERTEIL FAHRZEUGBAU Fahrzeugbau IM FOKUS Schutzkappen und Schutzstopfen für die E-Mobility 42 KEM PERSPEKTIVEN Softwaredefinierte Fahrzeuge sind Voraussetzung für autonomes Fahren 45 Intelligentes Thermomanagement verbessert Leistung von E-Fahrzeugen 52 Vernetzte Fahrzeugdienste von WirelessCar verändern die Spielregeln der Mobilität 54 RUBRIKEN Editorial 3 Wir berichten über 8 Inserentenverzeichnis, Vorschau, Impressum 58 Konstruktion Automation FOLGEN SIE UNS AUCH ÜBER SOCIAL MEDIA: LinkedIn: hier.pro/WPkdG Konsequente Weiterentwicklung der Radialwellendichtring Produktfamilie ElroSeal. Ausgelegt für hohe Rotations- Bewegungen von über 100 m/s erfüllen sie zuverlässig hohe Anforderungen an die Leckagesicherheit, Drücke, Temperaturen, Drehzahlen und Trockenlauf. Beschleunigen Sie mit uns in die Zukunft automotive@elringklinger.com Fon +49 7142 583-192 www.ek-kt.de/elroseal ElroSeal Radialwellendichtring – jetzt auch elektrisch ableitend KEMKonstruktion|Automation » 01-02 | 2024 5
