SPECIAL Metav Individuelle Lösungen für die metallbearbeitende Industrie Späne brikettieren – Wert erhöhen ■■■■■■ Wo Metallspäne entstehen, sollte eine leistungsfähige Brikettierpresse nicht weit sein. Die Ruf Maschinenbau GmbH & Co. KG bietet entsprechende Lösungen, die sich individuell für verschiedenste Einsätze in der metallbearbeitenden Industrie eignen. Auf der Metav 2018 können sich Fachbesucher der Messe davon am Beispiel einer Brikettieranlage Ruf 4 überzeugen. Speziell für die Brikettierung von Metallspänen wie beispielsweise Guss-, Stahl-, Aluminium- oder Kupferlegierungen produzieren die Zaisertshofener Brikettieranlagen mit Durchsatzleistungen zwischen 30 und 4800 kg/h. Je nach Material, Spanbeschaf- fenheit und Einsatzzweck werden hydraulische Systeme mit einem spezifischen Pressdruck von bis zu 5000 kg/cm 2 eingesetzt. Das Ergebnis sind umschlagfeste Briketts, die vielfältige Vorteile aufweisen. Das Volumen der Späne wird stark reduziert bei gleichzeitiger Entwässerung des Materials. Dadurch lassen sich letztlich höhere Verkaufserlöse erzielen. Zudem vereinfachen sich somit die Lagerhaltung und der Logistikprozess. Auf der Metav präsentiert Ruf eine Brikettieranlage vom Typ Ruf 4/3700/60x40. Diese erzeugt Metallbriketts im Format 60 x 40 mm. Mit einer Motorleistung von Auf der Metav zu sehen: die Brikettieranlage Ruf 4/3700/60x40. Bild: Ruf 4 kW und einem spezifischen Pressdruck von 3500 kg/cm 2 erreicht dieses Brikettiersystem beispielsweise bei Aluminiumspänen einen Durchsatz von etwa 50 kg/h. ■ Ruf Maschinenbau GmbH & Co. KG www.brikettieren.de Metav Halle 17 Stand C18 Absauganlagen für spanende und additive Fertigung Späne, Stäube und Pulver entfernen ■■■■■■ So unterschiedlich spanabhebende und additive Fertigungsverfahren auch sind – bei beiden Technologien ist eine leistungsfähige Absaugung erforderlich. Deshalb zeigt Ruwac auf der Metav sowohl Anlagen für die Absaugung von Metallstäuben und -spänen als auch Nassabscheider für die Absaugung von Metallpulvern in der additiven Fertigung. Für additive Fertigungsverfahren wie das selektive Laserschmelzen (SLS) wurden etwa die Nassab- scheider der Baureihe NA 7 entwickelt. Sie saugen das Metallpulver – das explosibel ist, wenn Leichtmetalle wie Aluminium oder Magnesium verarbeitet werden – ab und neutralisieren es, indem der abgesaugte Luftstrom durch einen mit Flüssigkeit gefüllten Sammelbehälter geleitet wird. Die Metallpartikel sinken als Sediment zu Boden, während die vorgereinigte Luft an die Oberfläche gelangt und durch Filterpatronen der Staubklasse M oder H geleitet wird. Die kompakten Ruwac-Nassabscheider werden zum Aufsaugen von Metallpulvern in der additiven Fertigung ein - gesetzt, u. a. beim selektiven Laserschmelzen (SLS). Bild: Ruwac Diese Nassabscheider sind sehr kompakt gebaut und damit leicht zu handhaben. Führende Hersteller von SLS-Anlagen haben sie in ihr Zubehörprogramm aufgenommen. Für das Aufsaugen größerer Mengen an Metallstaub eignet sich der NA 35 aus dem modular aufgebauten Programm der Ruwac- Ex-Sauger. Außerdem zeigt Ruwac in Düsseldorf das bewährte Programm der Sauganlagen für die spanabhebende Fertigung. Hier kommen häufig die Spänesauger vom Typ SPS 250 zum Einsatz. Sie entfernen z. B. Rückstände aus den Bearbeitungsräumen von Dreh- und Fräsmaschinen und trennen dabei Späne von Kühlschmierstoffen. Somit lassen sich beide Fraktionen der umweltgerechten Entsorgung bzw. der Wiederverwendung zuführen. ■ Ruwac-Industriesauger GmbH www.ruwac.de Metav Halle 15 Stand B 23 38 Januar/Februar 2018
Industrie Das Kompetenz- Netzwerk der Industrie 18 Medienmarken für alle wichtigen Branchen der Industrie Information, Inspiration und Vernetzung für Fach- und Führungskräfte in der Industrie Praxiswissen über alle Kanäle: Fachzeitschriften, Websites, Newsletter, Whitepaper, Webinare, Events Ihr kompetenter Partner für die Zukunftsthemen der Industrie Die passenden Medien für Sie und Ihre Branche: konradin.de/industrie media.industrie.de Januar/Februar 2018 39
