mav 09.2019

Inhalt 09-2019 Das

Inhalt 09-2019 Das Greenteam der Uni Stuttgart gehört zu den Top-5-Rennställen der Formula Student Electric. Der Erfolg auf der Rennstrecke wäre ohne die Industriepartner allerdings nicht denkbar. So unterstützt die Walter AG das Team schon seit Jahren mit Knowhow und Fertigungstechnik. Bild: Frederick Rindle/Konradin 142 TREND Digitalisierung 26 Mit Umati auf dem Weg zur Smart factory 32 Werkzeugmaschinen vor Cyberattacken schützen 35 Akzeptanz von IoT nimmt stark zu 36 Taiwan: Werkzeugmaschinenhersteller und Automa - tisierer arbeiten an „Smart-Machinery“-Lösungen 01 Maschinen 40 Wie Lohnfertiger und Maschinenlieferant gemeinsam eine Win-Win-Situation schaffen 50 Superfinish-Maschinen made in Germany 54 Neue BAZ, Software- und Automationslösungen 62 Innovatives Grafitnassfräsverfahren 68 Hartmetall fünfachsig bearbeiten 72 Impulse für die Roboter- und Luftfahrtindustrie 76 Fräsen, Hartfräsen und Schleifen auf einem BAZ 88 Die Produktionsprozesse von morgen gestalten SPECIAL Maschinen-Automation 90 Kombination aus Lademagazin und Hochdruckanlage bewährt sich in der Serienfertigung 94 Neue Roboterfunktionen vereinfachen Produktion 98 Low-Cost-Zukunftsrezept gegen Fachkräftemangel 106 Automatisierte Bearbeitung von Turbinenschaufeln 118 Mensch und Roboter – gemeinsam zum Erfolg 122 Interview: Mikko Nyman, CEO, Fastems 02 Werkzeuge 136 Ceratizit liefert Werkzeugpaket für Weingärtner 142 Immer stabil durch die Kurven fliegen 154 Vollhartmetallfräser zur Bearbeitung von Hartmetall 160 Direktspannung für Highend-Bauteile 164 Interview: Eckhard Maurer, Geschäftsführer, SMW 170 Mit durchgängiger Prozesskette das Werkzeugmanagement bei Aerospace-Zulieferer optimiert 174 Tool-Managementsystem bringt dem Anwender ITT Cannon Ordnung, Platz und mehr Produktivität 03 Automation 178 Interview: Uwe-Armin Ruttkamp, Siemens AG 182 Steuerungen und Messtechnik für sichere Prozesse 184 Schneller bearbeiten dank künstlicher Intelligenz 190 2-Achs-Kopf erreicht auch schwer zugängliche Stellen 04 Qualitätssicherung 194 Smarte Prozesskontrolle via Cloud 202 Werkzeugdaten als Grundlage der Digitalisierung 05 Software 204 NC-Simulationssoftware bringt dänischen Schuhhersteller einen entscheidenden Schritt weiter 208 Komplettbearbeitung fix programmiert 4 September 2019

September 2019 1 „Durch Vernetzung entstehen neuartige Möglichkeiten!“ Eckhard Maurer, Geschäftsführer, SMW-Autoblok Spannsysteme GmbH im Gespräch mit der mav. Bild: SMW Autoblok 164 178 Uwe-Armin Ruttkamp, Leiter Machine Tool Systems bei Siemens im Interview: „Ich bin sicher, dass wir mit der Sinumerik One auch bei der CNC-Performance einen guten Schritt nach vorn gemacht haben.“ Bild: Siemens AquaREVO DRILLS REVOLUTIONIERT DIE BEARBEITUNGSZEIT TOP QUALITY LEADER Deutlich verlängerte Standzeit Optimiert: Substrat, Beschichtung und Schneidengeometrie 210 Spritzgusstechnik-Spezialist vereinheitlich mit Software-Unterstützung seine Gesamtprozesse weltweit 212 Engineering-Dienstleister setzt auf CAD/CAM- Knowhow von Tebis 06 Anlagen, Verfahren Hocheffizient und vielseitig auch bei harten sowie schwierigen Werkstoffen 216 Lasertexturierung eröffnet neue Fertigungsära 222 Intelligentes Management von KSS und Spänen 232 Mehr Performance bei der Gewindeherstellung 236 Der mechanische Weg zur glatten Kante 238 Schnelles Anfasen und Entgraten von Zahnrädern Rubriken 6 Titelgeschichte 10 Aus der Branche 241 Kommentar 242 Impressum NEU Zum Titelbild Innovation in der spanenden Fertigung www.mav-online.de | € 18,- Mehrschneidiges Feinbohrwerkzeug im Serieneinsatz: Maßgeschneidertes Feinbohrwerkzeug von Mapal ermöglicht hochgenaue Bearbeitung unterbrochener Bohrungen. Bild: Mapal 09-2019 Digitalisierung Mit Umati auf dem Weg zur Smart Factory Seite 26 Cobots Mensch und Roboter – gemeinsam zum Erfolg Seite 118 Anlagen Lasertexturierung eröffnet neue Fertigungsära Seite 216 Special Maschinen- Automation Seite 90 Halle 4 ∙ Stand C67 MADE IN JAPAN www.nachi.de September 2019 5 TOOLS | ROBOTICS | BEARINGS | H Y D R A U L I C S