CLUBLEBEN DISTRIKT 1990 – ROTARY SUISSE LIECHTENSTEIN – OKTOBER 2021 RC GENÈVE INTERNATIONAL ROTARY AN DER EXPO 2020 IN DUBAI 14 Gemeinsam mit dem Schweizer Rotarier Urs Stirnimann, der seit geraumer Zeit in den Vereinigten Arabischen Emiraten lebt, organisiert Rot. Nada Sayarh vom RC Genève International eine rotarische Reise zur Expo 2020, die vom 31. Oktober bis zum 31. März in Dubai stattfindet. Alle Mitglieder der rotarischen Familie sind dabei herzlich willkommen! Die rotarische Welt ist mini: Rot. Nada Sayarh und Rot. Urs Stirnimann kannten sich nicht – bis die Autorin dieses Beitrags die beiden miteinander «verknüpfte». Die eine hatte sie an einer rotarischen Reise nach Bosnien-Herzegowina kennengelernt, neben dem anderen sass sie an einem Anlass des RC Zurich Circle International am Tisch. Die Verbindung zwischen den zwei Rotariern lag auf der Hand: Urs lebt als Schweizer seit langer Zeit in den Vereinigten Arabischen Emiraten; Nada ist jüngst von Genf aus just dorthin gezogen. Aus dem ersten E-Mail-Kontakt zwischen Nada und Urs erwuchs prompt eine Idee: Warum nicht eine rotarische Reise zur Expo 2020 in Dubai organisieren? Rotary ist dort mit einem grossen Stand vertreten. Das wäre die perfekte Gelegenheit, um Rotarier und Rotaracter aus aller Welt miteinander zusammenzubringen und ihnen bei der Gelegenheit mehr über Rotary im Nahen Osten und diesen Flecken der Welt im Speziellen zu vermitteln. Geplant ist die Reise vom 12. bis zum 15. November 2021. Auf dem Programm stehen unter anderem ein Treffen mit dem Schweizer Generalkonsul, ein Abendessen mit lokalen Rotariern und eine City Tour durch Dubai. Einige Mitglieder des RC Genève International und des RC Zurich Circle International haben bereits ihr Interesse bekundet. Wer auch gerne mit von der Partie wäre, darf sich gern bei Rot. Urs Stirnimann (us@swissgroup.ae) melden. K vma | A zvg LE ROTARY À L’EXPO 2020 À DUBAÏ Avec le Rotarien suisse Urs Stirnimann, qui vit aux Émirats arabes unis, la Rot. Nada Sayarh du RC Genève International organise un voyage rotarien à l’Expo 2020, qui aura lieu du 31 octobre 2021 au 31 mars 2022 à Dubaï. Tout membre rotarien est bienvenu ! Le monde rotarien est petit : la Rotarienne Nada Sayarh et le Rotarien Urs Stirnimann ne se connaissaient pas jusqu'à ce qu’ils fassent connaissance par l’intermédiaire de l’auteure de cet article. Elle avait rencontré Nada Sayarh lors d’un voyage du Rotary en Bosnie-Herzégovine, et avait pris place à côté d’Urs Stirnimann lors d’un événement du RC Zurich Circle International. Le lien entre les deux Rotariens était évident : Urs est Suisse et vit depuis longtemps aux Émirats arabes unis et Nada a quitté Genève dernièrement pour s’installer à Dubaï. Le premier contact par e-mail entre Nada et Urs a rapidement donné naissance à une idée : pourquoi ne pas organiser un voyage Rotary à l’Expo 2020 à Dubaï ? Le Rotary y marque sa présence avec un grand stand. C’est une occasion idéale de réunir des Rotariens et des Rotaractiens du monde entier, de profiter de cette opportunité pour qu’ils en apprennent plus sur le Rotary au Moyen-Orient et en parlent autour d’eux par la suite. Le voyage aura lieu du 12 au 15 novembre 2021. Au programme figurent une rencontre avec le Consul général de Suisse, un repas en fin de journée avec les Rotariens locaux et un tour de ville de Dubaï. Quelques membres du RC Genève International et du RC Zurich Circle International ont déjà manifesté leur intérêt et se sont inscrits. Celles et ceux qui souhaiteraient participer à ce voya- ge peuvent s’adresser au Rotarien Urs Stirnimann (us@swissgroup.ae).
CLUBLEBEN DISTRIKT 1990 – ROTARY SUISSE LIECHTENSTEIN – OKTOBER 2021 RC BERN CHAGALL, GIACOMETTI(S) … Gegen tausend Kunstwerke harrten in der Galerie Kornfeld, dem ältesten Auktionshaus der Schweiz, der Versteigerung. Rot. Christoph Kunz ist Mitglied der Geschäftsleitung und konnte eine Vorbesichtigung als Partneranlass organisieren. Auktionator Bernhard Bischoff orientierte dabei über die Organisation, von der Kontrolle von Eigentum und Echtheit bis zur Bezahlung. Ausgewählte Werke wurden vorgestellt, jene Chagalls von Enkeltochter Meret Meyer (im Bild links), die sich um den Nachlass kümmert und viele der Werke entstehen sah. K kl | A zvg Spitzenweine – zu OTTO’S-Preisen! ottos.ch Il Pino di Biserno Jahrgang 2017* Traubensorten: Cabernet Franc, Cabernet Sauvignon, Merlot, Petit Verdot 150 cl Art. 212080 Vaste choix. Toujours. Avantageux. Magnum je Flasche CHF 109.– statt 129.– Bestelleinheit 1 Flasche AUSGEZEICHNETE WEINE. EINZIGARTIGE PREISE. Nearco Sant‘Antimo Rosso DOC Jahrgang 2016* Traubensorten: Merlot, Cabernet Sauvignon, Syrah, Petit Verdot 75 cl Art. 212299 je Flasche CHF 18. 95 Konkurrenzvergleich 24. 90 Bestelleinheit 6 Flaschen Aldegheri Santambrogio Amarone della Valpolicella Classico DOCG Jahrgang 2015* Traubensorten: Corvina, Corvinone, Rondinella 75 cl Art. 212271 je Flasche CHF 29. 90 statt 59. 90 Bestelleinheit 6 Flaschen Ramón Bilbao Gran Reserva Rioja DOCa Jahrgang 2011* Traubensorten: Tempranillo, Mazuelo, Graciano 75 cl Art. 211968 je Flasche CHF 19. 95 statt 28. 50 Bestelleinheit 6 Flaschen Mauro Castilla y León Jahrgang 2019*, Traubensorten: Tempranillo, Syrah 75 cl Art. 211730 je Flasche CHF 36. 95 Konkurrenzvergleich 39. 50 Bestelleinheit 6 Flaschen Tres Picos Borsao Garnacha Campo de Borja DO Jahrgang 2018* Traubensorte: Grenache 75 cl Art. 212050 je Flasche CHF 15. 90 Konkurrenzvergleich 18. 80 Bestelleinheit 6 Flaschen Tianna Bocchoris Negre Mallorca DO Jahrgang 2018* Traubensorten: Manto Negro, Cabernet Sauvignon, Syrah/Shiraz, Callet, Merlot 75 cl Art. 211625 je Flasche CHF 19. 90 statt 27. 90 Bestelleinheit 6 Flaschen ONLINE Nur solange Vorrat! *Jahrgangsänderungen vorbehalten! ottos.ch
