SCHWER PUNKT 16 ROTARY
SCHWER PUNKT 16 ROTARY SUISSE LIECHTENSTEIN DEZEMBER 2012
17 ment parler où les papilles gustatives sont à la fête avec la cuisine portugaise traditionnelle. Il y a aussi le Pedro e o Lobo (Pierre et le loup) sur la Rua do Salitre. Ces deux jeunes chefs, Diogo Noronha et Nuno Bergonse, utilisent une approche sophistiquée pour remettre au goût du jour les saveurs originelles du Portugal. Une équipe attentive prend le temps de vous décrire chaque plat proposé et de vous recommander le vin qui l’accompagnera. La salade de pieuvre ou le bar aux haricots blancs et aux huîtres sont délicieux. Le portugais peut désorienter même ceux dont la langue appartient à la branche romane. En 212 avant J.- C., les Romains ont apporté le latin dans la péninsule ibérique. Plus tard, les envahisseurs germaniques adopteront le latin vulgaire. Le portugais en est issu ainsi que le galicien. Ne pas parler portugais ne vous empêchera pas d’être séduit par ses consonnes douces et ses sonorités magnifiques. Le Fado – une danse sensuelle Paris a la java et Lisbonne le fado. La java est une danse rythmée, simple, populaire et sensuelle. Le fado lui cultive l’art du saudade – un mot intraduisible qui exprime la solitude, la tristesse ainsi qu’une mélancolie empreinte de nostalgie. Cela laisse peu de place au rythme et à la simplicité. Le fado se réapproprie les textes du passé et est certainement influencé par la musique brésilienne et nord-africaine. Ce genre musical est probablement apparu au cours du 19 e siècle dans le quar- Rotary International Convention Lisbonne Voyage officiel de groupe pour les Rotariens/Rotariennes des Districts 1980, 1990 et 2000 Programme du voyage: Samedi 22 juin 2013 11.35 – 13.20 Vol Genève – Lisbonne avec TAP Dimanche 23 juin 2013 Enregistrement, cérémonie d‘ouverture 09.45 – 12.15 1ère session 15.30 – 18.00 2è session Découvrez la House of friendship Soirée libre Lundi 24 juin 2013 09.30 – 12.00 Séance plénière Après-midi: visite de la ville avec guide francophone Soirée libre Mardi 25 juin 2013 09.30 – 12.00 Séance plénière Après-midi libre ou excursion facultative à Sintra et Estoril dans la soirée «get together» – en tant que VIP au jardin botanique! Mercredi 26 juin 2013 09.30 – 12.00 Séance plénière 16.30 – 19.00 Cérémonie de clôture de la Convention Soirée libre Jeudi 27 juin 2013 13.45 – 17.10 Vol Lisbonne – Genève avec TAP Prix forfaitaire par personne : Frs. 1‘525.– Délai d’inscription 31.12.2012 Formulaire d‘inscription sur www.aebi-travel.ch / first come – first served Prestations includes : Vols avec TAP (toutes les taxes, supplément carburant inclus) Transferts aéroport – hôtel – aéroport 5 nuitées, logement et petit déjeuner dans un hôtel 4 étoiles au centre de Lisbonne Abonnement de 4 jours pour les déplacements en transports publics à la Convention Visite de ville (demi-journée) avec guide francophone «get together»: dîner pour tous les participants à ce voyage incl. Boissons Non compris : Frais d’enregistrement à la Convention (Prix actuel USD 265.–) Supplément chambre individuelle CHF 425.– Les repas et boissons, à l’exception du dîner «Get together» Informations et inscriptions auprès de : Rot. Werner Aebi/RC Emmental Téléphone 034 409 95 95 info@aebi-travel.ch ROTARY SUISSE LIECHTENSTEIN DEZEMBER 2012
