Charmanter Auftritt,
Charmanter Auftritt, konsequenter Einsatz.
INHALT DEZEMBER 2012 5 Aus dem Clubleben 6 Breit war die Spannweite der Themen in den Clubs. Von Rückblicken auf Herbstanlässe bis zu Weihnachtsaktionen reicht das Spektrum. Zuhause auf zwei Kontinenten 22 Rotarier Mario Barblan lebt im Engadin und arbeitet als Professor in der Universität in Khon Kaen, Thailand. Zweiter Distrikt zertifiziert 23 Der Distrikt erfüllt alle Vorgaben für den künftigen Future Vision Plan und wird als zweiter in der Schweiz von RI zertifiziert. Oberwalliser Rotary Forum 24 Spannender Gast war Jean-Claude Biver, Herr der «Uhren mit einer Seele». A la découverte de Lisbonne Du 23 au 26 juin 2013, Lisbonne servira de cadre à la Convention du Rotary International. S. 14 Editorial 3 Inhalt 5 Clubleben 6–13 Schwerpunkt 14–21 Rotary Portrait 22 Distrikte 23–25 Rotary Schweiz 26–29 RUBRIKEN Dokumentenmanagement 27 Rotary International 30–31 Wer sich für die Vollversion des CVS entscheidet, erhält auch ein auf Rotary Bedürfnisse zugeschnittenes Dokumentenmanagement-System. Benchmark für Lernende 29 Visite wurde von der Fachtagung «Mobilität in der Berufsausbildung» zum besten Austauschprogramm ernannt. Dieses Jahr nahmen 43 Lernende an einer «Visite» teil. An die Grenzen ihrer Leistung Für ROKJ, das rotarische Projekt gegen Kinderarmut, strampelten vier Unentwegte durch die USA. S. 25 Rotaract 32 Inner Wheel 33 In Memoriam 34–35 Neue Mitglieder 36–37 Vorschau 38 Un automne européen 32 Qu’ont en commun les Pays-Bas, l’Ukraine et le Danemark? Et bien, ce sont trois pays dans lesquels j’ai voyagé ces dernières semaines pour le Rotaract. 20 Jahre IWC St. Gallen 33 Gefeiert wurde mit 100 Gästen in der Lokremise St. Gallen. Der Weg führt über die Frau Mehr Bildung, Arbeit und Gesundheit für Frauen in Entwicklungsländern. In Bern wurde über Bevölkerungsentwicklung diskutiert. S. 27 ROTARY SUISSE LIECHTENSTEIN DEZEMBER 2012
