Liebe Gäste,
was macht für Sie einen richtigen Traumurlaub aus? Eine Gegend, die dank natur- gegebener Vorzüge an sich schon Entspannung pur ist? Eine Landschaft, die alles oder auch nichts zu tun erlaubt? Gastgeber, deren Gastfreundschaft wirklich von Herzen kommt?
Ganz einfach eine ungezwungene, unangestrengte Zeit?
Dann dürfen wir Sie jetzt beglückwünschen – mit unserer Urlaubsregion im schönen Bayerischen Wald-Donauland haben Sie Ihr Traumurlaubsziel – oder sollten wir besser sagen Ihre Traumurlaubsziele? – gefunden: Denn unser Naturpark Bayerischer Wald bietet Urlaub „In den Bergen“ (Seite 6-23), unser Donautal Urlaub „Am großen Strom“ (Seite 24-27) und der Süden der Urlaubsregion viel „Weites Land“ (Seite 28-31).
Erleben Sie hier bei uns eine unvergesslich schöne Zeit – allein, zu zweit, in der Gruppe, mit Freunden oder mit der Familie. Und lassen Sie sich anstecken von unserer Begeisterung für unsere Heimat – damit auch Sie bald mit Überzeugung sagen können: „Ja, das ist er: Mein Bayerischer Wald!“
Und nun viel Freude beim Durchblättern, Festlesen, Vor-Genießen und Planen. Wir wünschen Ihnen schon jetzt einen erholungs- und erlebnisreichen Urlaub!
Ihr Team des Urlaubslandes Straubing-Bogen und der Urlaubsregion St. Englmar
1a-Sommerspaß: Die
1a-Sommerspaß: Die Freibäder Eintauchen, Baden und Entspannen oder Plantschen, Rutschen und Toben? Was soll‘s denn sein zur Abkühlung an heißen Sommertagen? Welch ein Glück, dass die Fr e i b ä d e r in Ihrer Urlaubsregion für Jeden genau das Richtige an Sommerglück bereit halten. Und zudem mit Kiosk, Liegewiesen, Spielplätzen und vielen anderen Annehmlichkeiten aufwarten… * Das Städtische Freibad B o g e n macht mit Wasserrutschen und Sportbereich Lust auf Bewegung unter der Sonne. * Das Freibad Haibach- Elisabeths zell ist idyllisch in die Landschaft eingebettet und lädt mit großen Liegewiesen zum Entspannen ein. * Im Panoramafreibad M i t t e r f e l s tummeln sich Seepferdchen (Schwimmprüfung durch Wasserwacht) im 50 m- Becken oder im Kinderbereich. * Das Freizeitbad „Laberrutschn“ in Geiselhöring macht mit Massagebrunnen und A q u afi t n e s s k u r s e n fi t . * Das Freibad Schwarzach ist ein Waldschwimmbad mit Edelstahlumwälzbecken, Rutsche, Spielplatz und ökologischem Naturwasserbecken. * Das AQUATHERM Straubing ist ein modernes Erlebnisbad mit Thermal- und Mineralwasser becken und jeder Menge At t r a k t i o n e n f ü r G ro ß u n d K l e i n . * Das Natur-Freibad Oberschneiding ist nicht beheizt, dafür aber ruhig und b e s c h a u l i c h . * Das Freibad Mallersdorf- Pfaffenberg begeistert mit 50 m-Wettkampfbecken, 66 m langer Wasserrutsche und Sprungbecken mit zwei Türmen. * Das Freibad Niederwinkling hat ein Schwimmer- und ein Kinderbecken, der Eintritt ist frei. Und auch wenn die Freibadsaison zu Ende ist – im Urlaubsland Straubing-Bogen finden Sie bei nahe in jedem Winkel ein Hallenbad… Weitere Informationen finden Sie unter www.bayerischer-wald.me/ themenurlaub/sommerurlaub/ freibaeder Badeweiher Parkstetten Badeweiher Parkstetten MeinBayerischerWald | Kinderstube
Von Seen und Weihern… Sie sind idyllisch gelegen, haben sauberes Wasser und jede Menge Annehmlichkeiten zu bieten und stehen für ungetrübten Badespaß: Die Rede ist von den unzähligen Badeseen in Ihrer Urlaubsregion… Der 30.000 m2 große Friedenhain See im Naherho lungs - gebiet „Parkstetten-Steinach- Kirchroth“, das insgesamt 150 ha Wasserfläche hat, ist eine Freizeitanlage mit Strandbad und Campingplatz wie aus dem Bilderbuch. Und mit der längsten Wasserskiseilbahn der Welt (1,2 km Umlaufstrecke) auch etwas für die Sportler unter den Sonnenhungrigen. * Der Neuweiher in Wiesenfelden ist mit seinem Strand, dem neuen Badesteg, seinem Spielplatz, seiner großen Liegewiese und dem Grillplatz genau der richtige Ort zum Chillen. * Am Naturbadeweiher in Falkenfels, wunderschön eingebettet in die Landschaft, kommen alle stillen Genießer auf ihre Kosten. * Und an den unzähligen kleinen und größeren Badeweihern in den Naherholungs gebieten Parkstetten und Atting – darunter ein paar echte Geheimtipps! – tummelt sich den ganzen Sommer hindurch das lustige Badevolk der Ein heimischen. Also nix wie rein ins Bade vergnügen! www.bayerischer-wald.me 50 | 51
