thema [ Hoteleinrichtung & Raumausstattung ] Räume inszenieren, Menschen faszinieren Interior Design gilt als Kernbereich für die Hotellerie. Ein Blick hinter die Kulissen eines Spezialisten. Was ist Ihre Geschichte? Was erzählen Sie Ihren Gästen von sich selbst, von Ihrer Region, von den Traditionen und der Lebensart? Eine gute Geschichte ist einzigartig, macht unverwechselbar, zeigt Persönlichkeit und erzeugt Nähe sowie Verbundenheit. Interior Design vermag diese Geschichte zu erzählen. Materialien, Formen und Farben – das sind die Instrumente für diese Erzählung. Expertinnen und Experten kreieren gemeinsam mit den Gastgebern ein individuelles Ambiente und machen die Geschichten sinnlich wahrnehmbar. Miteinander reden, gut zuhören, genau hinschauen – so beginnt jede Projektzusammenarbeit beim Spezialisten für Rauminszenierungen in der Hotellerie, home INTERIOR aus Mils. Nur wer die Geschichten eines Ortes und die Vision der Gastgeber begreift, kann einzigartige Interior Design-Ideen entwickeln. Wer zudem auch eigene Werkstätten mit erfahrenen Fachleuten besitzt, kann diese Ideen auch professionell in die Tat umsetzen. Am Standort von home INTERI OR in Mils befinden sich das Design-Center mit exklusiven Inspirations- und Kreativräumen sowie eine Näherei und eine Polsterei. Absolutes Qualitätsdenken und Kundenorientierung sind Kernprinzipien des gesamten Teams von home INTERIOR. Gepaart mit außergewöhnlichem Design- und Produkt-Know-how hat sich das Haus als Experte für Rauminszenierungen und Partner von Architekten, Planern und Hotels etabliert. www.home-interior.at Foto: Angela Lamprecht 64 WellHotel
Hotellerie | Gastronomie thema [ Hoteleinrichtung | Tourismus [ Tiroler & Raumausstattung Gastwirteball ] Wohnen neu erleben – Dekorwelt Meran Dieses Jahr stehen der Herbst und Winter unter einem anderen Stern. Vieles ist anders, für das Team der Dekorwelt Meran auf jeden Fall eine spannende Herausforderung. Auf der Hotel Messe Bozen ist die Dekorwelt dieses Jahr nicht vertreten. Ein guter Grund, die inspirierende Ausstellung in der Dekorwelt schon ab Anfang Oktober winterlich zu gestalten. Hier sind Beratung, Planung und Dekoration selbstverständlich. „Wohnen neu erleben!“ Unter diesem Motto bringen stilvolle Wohnaccessoires und stylische Dekoobjekte neues Leben in die Ausstellung der Dekorwelt: „Dekotrends mit aufregenden Stilbrüchen werden Sie überraschen. Viele Inspirationen warten auf Sie, wählen Sie aus den verschiedenen Themen, Farben, Designs und Materialien Ihre Highlights aus. Zusammen gestalten wir Ihr Ambiente!“ > Tipp: In der Woche während der Hotel Messe Bozen bleibt das Geschäft der Dekor welt durchgehend geöffnet. > Tipp: Besondere Aktionen und Kurse begleiten durch den Oktober und November. Mehr dazu auf Instagram, Facebook oder auf der Website. > Winter-Event: Am Freitag 30. und Samstag 31. Oktober findet in der Dekorwelt Meran das heurige Winter-Event statt. Selbstverständlich unter Berücksichtigung und Einhaltung entsprechender Sicherheitsmaßnahmen! www.dekorwelt.it 65 WellHotel
Verlagspostamt A-6600 Reutte • P.
[ inhalt ] 044 Hotellerie Gastronom
[ telegramm ] lWeltneuheit - Saunae
115 WellHotel www.gmachl.at [ Handw
www.gmachl.at [ Baureportage ] 118
www.gmachl.at [ Baureportage ] Erwe
Hotel Granbaita Dolomites, Wolkenst
www.hotelgranbaita.com [ Baureporta
www.hotelgranbaita.com [ Baureporta
www.hotelgranbaita.com [ Handwerker
www.hotelgranbaita.com [ Handwerker
Sonnen Resort, Naturns www.sonnenre
www.sonnenresort.it [ Baureportage
www.sonnenresort.it [ Baureportage
www.sonnenresort.it [ Baureportage
www.sonnenresort.it [ Baureportage
Hotel & SPA Klosterbräu, Seefeld w
www.klosterbraeu.com [ Baureportage
www.klosterbraeu.com [ Baureportage
www.klosterbraeu.com [ Baureportage
www.klosterbraeu.com [ Baureportage
www.klosterbraeu.com [ Baureportage
Hotel Edelweiss, Meransen www.hotel
www.hotel-edelweiss.it [ Baureporta
www.hotel-edelweiss.it [ Baureporta
www.hotel-edelweiss.it [ Baureporta
www.hotel-edelweiss.it [ Baureporta
Hotel Anigglhof, Mals, www.anigglho
Hotel Anigglhof, Mals, www.anigglho
Hotel Anigglhof, Mals, www.anigglho
Hotel Anigglhof, Mals, www.anigglho
Apfelhotel Torgglerhof, Saltaus www
www.apfelhotel.com [ Baureportage ]
www.apfelhotel.com [ Baureportage ]
www.apfelhotel.com [ Baureportage ]
www.apfelhotel.com [ Baureportage ]
www.apfelhotel.com [ Baureportage ]
Text: Michael Klimesch Fotos: www.h
186 WellHotel
www.kbi.at 188 WellHotel
191 WellHotel www.sonnberghof.at
193 WellHotel
195 WellHotel www.sonnberghof.at
197 WellHotel www.sonnberghof.at
199 WellHotel www.sonnberghof.at
Text: Götz Monnerjahn Fotos: www.h
www.luerzerhof.at [ Handwerker & Li
www.luerzerhof.at [ Handwerker & Li
207 WellHotel www.luerzerhof.at [ H
www.luerzerhof.at [ Handwerker & Li
211 WellHotel www.luerzerhof.at [ H
213 WellHotel www.luerzerhof.at [ H
Text: Angela Jungfer Fotos: www.eaf
www.derpostwirt.at [ Handwerker & L
219 WellHotel www.derpostwirt.at [
221 WellHotel www.derpostwirt.at [
223 WellHotel www.derpostwirt.at [
Text: Angela Jungfer, Michael Klime
www.rotflueh.com [ Handwerker & Lie
229 WellHotel www.rotflueh.com [ Ha
231 WellHotel www.rotflueh.com [ Ha
233 WellHotel www.rotflueh.com [ Ha
Hotel Weissenstein, Oberdorf www.ho
www.hotelweissenstein.ch [ Baurepor
www.hotelweissenstein.ch [ Baurepor
www.hotelweissenstein.ch [ Baurepor
www.hotelweissenstein.ch [ Baurepor
Hotel Lindenwirt, Drachselsried www
www.hotel-lindenwirt.de [ Baureport
www.hotel-lindenwirt.de [ Handwerke
www.hotel-lindenwirt.de [ Baureport
www.hotel-lindenwirt.de [ Baureport
Hotel Gfell, Völs am Schlern www.g
www.gfell.it [ Baureportage ] Wohnz
www.gfell.it [ Baureportage ] Schla
www.gfell.it [ Baureportage ] Relax
GAMS zu zweit, Bezau www.hotel-gams
www.hotel-gams.at [ Baureportage ]
www.hotel-gams.at [ Baureportage ]
www.hotel-gams.at [ Baureportage ]
Residence Kessler, Dorf Tirol www.h
www.hotel-kessler.com [ Baureportag
www.hotel-kessler.com [ Baureportag
www.hotel-kessler.com [ Baureportag
Sorell Hotel St. Peter, Zürich www
die grobe Waschbetonfassade aus dem
www.sorellhotels.com [ Baureportage
Almhotel Hochhäderich, Riefensberg
www.alm-hotel.at [ Baureportage ] R
www.alm-hotel.at [ Baureportage ] A
www.alm-hotel.at [ Baureportage ] M
www.dasbayrischzell.de [ Baureporta
www.dasbayrischzell.de[ Baureportag
www.dasbayrischzell.de[ Baureportag
Hotel Fischer, St. Andrä www.hotel
www.hotel-fischer.it [ Baureportage
www.hotel-fischer.it [ Baureportage
Ebner’s Waldhof, Fuschl am See ww
www.ebners-waldhof.at [ Baureportag
www.ebners-waldhof.at [ Baureportag
www.ebners-waldhof.at [ Baureportag
Hotel Patriarch, Dorf Tirol www.hot
www.hotel-patriarch.com [ Baureport
www.hotel-patriarch.com [ Baureport
Alpine Lifestyle Hotel Ambet, Meran
www.ambet.it [ Baureportage ] Schwe
www.ambet.it [ Baureportage ] Losge
Hotel Olympia, Reischach www.hotelo
www.hotelolympia.net [ Baureportage
www.hotelolympia.net [ Baureportage
www.hotelolympia.net [ Baureportage
Hotel Gerl, Wals bei Salzburg www.h
www.hotel-gerl.at [ Baureportage ]
www.hotel-gerl.at [ Baureportage ]
www.hotel-gerl.at [ Baureportage ]
www.hotel-gerl.at [ Baureportage ]
Charmehotel Friedrich, Welschnofen
www.friedrich.it [ Baureportage ] T
www.friedrich.it [ Baureportage ] C
www.friedrich.it [ Handwerker & Lie
Moxy München Ostbahnhof, München
Huber’s im Fischerwirt, Salzburg
www.fischerwirt-liefering.at [ Baur
www.fischerwirt-liefering.at [ Baur
Hotel Gasthof Jochele, Pfalzen www.
www.jochele.it [ Baureportage ] Sü
www.jochele.it [ Baureportage ] Lif
www.jochele.it [ Baureportage ] Gut
Der Almblick, Strallegg www.almblic
www.almblick.at [ Baureportage ] Ei
Die Genusskrämerei, Hallein www.ge
Hotel Weiler, Obertilliach www.hote
www.hotel-weiler.at [ Baureportage
www.hotel-weiler.at [ Baureportage
www.hotel-weiler.at [ Baureportage
CERVO Mountain Resort, Zermatt www.
www.cervo.swiss [ Baureportage ] We
www.cervo.swiss [ Baureportage ] Je
Leni Mountain Chalet, Sölden www.l
Die Arbeiten wurden mit heimischen
www.lenimountain.com [ Baureportage
Genusshotel Diamant, Naturns www.di
www.diamant.it [ Baureportage ] Hot
www.diamant.it [ Baureportage ] Woh
www.diamant.it [ Baureportage ] Hoc
Hotel Silvretta, Serfaus www.hotel-
www.hotel-silvretta.com [ Baureport
www.hotel-silvretta.com [ Baureport
www.hotel-silvretta.com [ Baureport
Text: Angela Jungfer Fotos: © BRAN
413 WellHotel floris.hotelflorian.i
415 WellHotel floris.hotelflorian.i
Text: Angela Jungfer Fotos: Hotel V
www.hotelvillarosengarten.de [ Hand
Text: Eva Huter Fotos: Marriott Int
423 WellHotel www.marriott.de [ Han
425 WellHotel www.marriott.de [ Han
Text: Angela Jungfer Fotos: Der Zir
429 WellHotel www.zirmerhof.com [ B
www.zirmerhof.com [ Handwerker & Li
www.zirmerhof.com [ Handwerker & Li
Laden...
Laden...
Laden...
Facebook