MOZART : Apollo et Hyacinthus - Académie de Nancy-Metz
MOZART : Apollo et Hyacinthus - Académie de Nancy-Metz
MOZART : Apollo et Hyacinthus - Académie de Nancy-Metz
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Oebalus : Dic nate! Num parata sacrificio hostia<br />
Et ignes?<br />
<strong>Hyacinthus</strong> : Ecce genitor! Ad nutum omnia<br />
Parata præstolantur adventum tuum.<br />
Oebalus : Bene : ergo succedantur a flamine focus,<br />
Et thure plurimo ara prægravis gemat,<br />
Fumusque sacrificantis in nubes eat.<br />
Melia : Heu genitor! Atra nube tempestas minax<br />
Ingruit, <strong>et</strong> omnis glomerat huc noctem Polus.<br />
Oebalus : A<strong>de</strong>ste! Longioris impatiens moræ<br />
<strong>Apollo</strong> thus <strong>et</strong> hostiam a nobis p<strong>et</strong>it.<br />
Fugi<strong>et</strong> ad istas sæva tempestas preces,<br />
Et blanda facies solis his iterum plagis<br />
Redibit. Agite! Fundite <strong>et</strong> mecum preces.<br />
Chorus : Numen o Latonium!<br />
Audi vota supplicum,<br />
Qui ter digno Te honore<br />
Certant sancte colere :<br />
Hos benigno Tu favore<br />
Subditos prosequere.<br />
Oebalus : O <strong>Apollo</strong> creditam<br />
Tibi semper protege<br />
Et dignare lumine<br />
Oebali Laconiam.<br />
(Fulmen ignem <strong>et</strong> aram <strong>de</strong>struit.)<br />
Melia, Oebalus, <strong>Hyacinthus</strong>, Zephyrus.<br />
Melia : Heu me! Periimus! Numen heu nostras preces respuit!<br />
Oebalus : An aliquis forsan ex vobis Deum violavit?<br />
Malia : Haud me Genitor ullius ream<br />
Invenio culpæ.<br />
<strong>Hyacinthus</strong> : Semper hunc colui Deum.<br />
(O Zephyre! Quantum timeo ne verbis tuis<br />
Hæc ira sit succensa quædixti prius.)<br />
Zephyrus : (Hyacinthe! Si me diligis, cela Patrem,<br />
Et verba prolata prius a nobis tace!)<br />
Oebalus : Extinctus ignis, ara subversa, hostia<br />
Contempta nobis gran<strong>de</strong> præsagit malum!<br />
Heu totus hoc concussus a fulmine tremo!<br />
<strong>Hyacinthus</strong> : Erigere mentem Genitor! Insonentem geris<br />
Animum, quid ergo Numine a bono mali<br />
M<strong>et</strong>uas? Ab isto fulmine es læsus nihil,<br />
Nostrumque nemo, quotquot adsumus, ruit.<br />
Vivimus, <strong>et</strong> omnes pristinus vigor beat :<br />
Hinc terruisse voluit hoc fulmine Deus<br />
Terras, potestas pateat ut mundo magis,<br />
Maneatque cum fiducia in nobis timor.<br />
<strong>Académie</strong> <strong>de</strong> <strong>Nancy</strong>-M<strong>et</strong>z – Bull<strong>et</strong>in <strong>de</strong>s langues anciennes N° 9<br />
Michel Printz<br />
2