09.06.2013 Views

MOZART : Apollo et Hyacinthus - Académie de Nancy-Metz

MOZART : Apollo et Hyacinthus - Académie de Nancy-Metz

MOZART : Apollo et Hyacinthus - Académie de Nancy-Metz

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Apollo</strong> : (Ah, pone tan<strong>de</strong>m fulmen o Supernum Pater!<br />

Quousque persequ<strong>et</strong>ur hic miserum furor?)<br />

Melia : Disce<strong>de</strong> cru<strong>de</strong>lis!<br />

Gau<strong>de</strong>bo, tyrannus<br />

Si <strong>de</strong>serit me!<br />

Vah! insolentem,<br />

Qui violat iura!<br />

Disce<strong>de</strong>! disce<strong>de</strong>;<br />

Nam m<strong>et</strong>uo te.<br />

<strong>Apollo</strong> : Est, cre<strong>de</strong>! fi<strong>de</strong>lis,<br />

Est mitis <strong>Apollo</strong>,<br />

Qui <strong>de</strong>perit te.<br />

Quid? innocentem<br />

Sic abicis dura!<br />

Sic perdis amicum,<br />

Si reiicis me.<br />

Quem coeli premunt inopem,<br />

An terris agat exsulem?<br />

Manebo!<br />

Quousque se<strong>de</strong>rit dira,<br />

Quæ pectora sauciat ira,<br />

Latebo.<br />

CHORUS II<br />

Oebalus, cognita Apollinis innocentia, hunc benigne recipit, eique Filiam coniugem tradit.<br />

<strong>Hyacinthus</strong>, Oebalus.<br />

<strong>Hyacinthus</strong> : Non est.<br />

Oebalus : Quis ergo Nate! dic, si Patrem amas,<br />

Quis te peremit?<br />

<strong>Hyacinthus</strong> : Zephyrus; - heu me! - si - Deus<br />

A<strong>de</strong>ss<strong>et</strong>! -<br />

Oebalus : Heu, iam moritur! -<br />

<strong>Hyacinthus</strong> : O Pater! Pater! -<br />

Mors - est - acerba!<br />

Oebalus : Nate!<br />

<strong>Hyacinthus</strong> : Genitor! - Ah! - Vale!<br />

(Moritur)<br />

Oebalus : Hyacinthe! - Nate! - vixit - exanimis iac<strong>et</strong>!<br />

<strong>Apollo</strong>, dixit, innocens est o Pater!<br />

Cre<strong>de</strong> mihi, non est, Zephyrus est auctor necis.<br />

Sic ergo mecum Zephyre ter mendax! agis?<br />

Sic Numen ipsum sceleris <strong>et</strong> tanti reum<br />

Arguere, sic me fallere haud Regem times?<br />

Cruente! faxim crimen hoc proprio luas<br />

Cruore! - Mortem Filii an inultus feram?<br />

Ut navis in æquore luxuriante<br />

Per montes, per valles undarum iactatur,<br />

<strong>Académie</strong> <strong>de</strong> <strong>Nancy</strong>-M<strong>et</strong>z – Bull<strong>et</strong>in <strong>de</strong>s langues anciennes N° 9<br />

Michel Printz<br />

8

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!