ESMOCARD 2500 mg/10 ml - Pharmathen
ESMOCARD 2500 mg/10 ml - Pharmathen
ESMOCARD 2500 mg/10 ml - Pharmathen
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Κύηση<br />
Τα διαθέσιμα στοιχεία για τη χρήση του esmolol<br />
κατά την κύηση σε ανθρώπους δεν είναι επαρκή<br />
ώστε να τεκμηριωθεί η ασφάλεια. Εντούτοις,<br />
δεν υπάρχουν ενδείξεις αυξημένου κινδύνου<br />
γενετήσιων βλαβών στον άνθρωπο. Εξαιτίας<br />
της έλλειψης εμπειρίας η χρήση του Esmolol<br />
hydrochloride κατά την κύηση δεν συνιστάται.<br />
Ζητήστε τη συμβουλή του γιατρού ή της νοσοκόμας<br />
προτού πάρετε οποιοδήποτε φάρμακο.<br />
Θηλασμός<br />
Δεν είναι γνωστό εάν το esmolol απεκκρίνεται στο<br />
μητρικό γάλα. Συνεπώς ο θηλασμός δεν συνιστάται<br />
όταν χορηγείται το esmolol.<br />
Ζητήστε τη συμβουλή του γιατρού ή της νοσοκόμας<br />
προτού πάρετε οποιοδήποτε φάρμακο.<br />
Σημαντικές πληροφορίες σχετικά με ορισμένα<br />
συστατικά του Esmolol hydrochloride<br />
Το Esmolol hydrochloride περιέχει αιθανόλη 96%<br />
και προπυλενογλυκόλη.<br />
Στο αραιωμένο διάλυμα η ποσότητα της αιθανόλης<br />
είναι μικρότερη από <strong>10</strong>0 <strong>mg</strong>.<br />
3. ΠΩΣ ΧΟΡΗΓΕΙΤΑΙ ΤΟ ΠΥΚΝΟ ΔΙΑΛΥΜΑ<br />
ΓΙΑ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΔΙΑΛΥΜΑΤΟΣ ΠΡΟΣ<br />
ΕΓΧΥΣΗ <strong>ESMOCARD</strong> <strong>2500</strong> <strong>mg</strong>/<strong>10</strong> <strong>ml</strong><br />
ΤΟ ΠΥΚΝΟ ΔΙΑΛΥΜΑ ΓΙΑ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΔΙΑΛΥΜΑΤΟΣ<br />
ΠΡΟΣ ΕΓΧΥΣΗ ΕSMOLOL 250 <strong>mg</strong>/<strong>ml</strong> ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ<br />
ΑΡΑΙΩΝΕΤΑΙ KAI NA ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΑΜΕΣΑ<br />
ΜΕΤΑ ΤΟ ΑΝΟΙΓΜΑ.<br />
Λανθασμένες αραιώσεις του πυκνού διαλύματος<br />
Esmolol hydrochloride 250 <strong>mg</strong>/<strong>ml</strong> είχαν ως<br />
αποτέλεσμα σοβαρή υπερδοσολογία. Σε κάποιες<br />
περιπτώσεις οι υπερδοσολογίες αυτές οδήγησαν<br />
σε θάνατο ή μόνιμη ανικανότητα.<br />
Η δοσολογία πρέπει να εξατομικεύεται. Χορηγείται<br />
μια δόση έναρξης ακολουθούμενη από τη δόση<br />
συντήρησης. Ο γιατρός θα προσδιορίσει το<br />
δοσολογικό σχήμα και θα προσαρμόσει τη δοσολογία<br />
όπως απαιτείται με βάση την αποτελεσματικότητα<br />
και τις ανεπιθύμητες ενέργειες.<br />
Το esmolol hydrochloride 250 <strong>mg</strong>/<strong>ml</strong> χορηγείται<br />
με έγχυση. Χορηγείται ενδοφλεβίως από το γιατρό<br />
ή τη νοσοκόμα.<br />
Η διάρκεια χορήγησης εξαρτάται από την<br />
αποτελεσματικότητα και τις πιθανώς εμφανιζόμενες<br />
ανεπιθύμητες ενέργειες. Ο γιατρός θα προσδιορίσει<br />
τη διάρκεια της θεραπείας.<br />
Ηλικιωμένοι<br />
Συνήθως δεν απαιτείται προσαρμογή της δόσης.<br />
Ασθενείς με περιορισμένη νεφρική λειτουργία<br />
Απαιτείται προσοχή όταν το esmolol χορηγείται για<br />
μεγάλες χρονικές περιόδους.<br />
Ασθενείς με περιορισμένη ηπατική λειτουργία<br />
Δεν απαιτείται προσαρμογή της δόσης.<br />
Παιδιά και έφηβοι<br />
H ασφάλεια και η αποτελεσματικότητα του<br />
Εsmolol hydrochloride δεν έχει επιβεβαιωθεί σε<br />
παιδιά και εφήβους.<br />
Εάν λάβετε μεγαλύτερη δόση Esmolol<br />
hydrochloride από την κανονική<br />
Εάν αισθάνεσθε ότι έχετε πάρει πολύ μεγάλη ποσότητα<br />
esmolol, ενημερώστε το γιατρό ή τη νοσοκόμα σας,<br />
οι οποίοι θα λάβουν τα απαραίτητα μέτρα.<br />
Τα ακόλουθα συμπτώματα μπορεί να<br />
παρουσιαστούν σε περίπτωση υπερδοσολογίας:<br />
Σοβαρή πτώση της αρτηριακής πίεσης, μείωση<br />
του καρδιακού παλμού, καταπληξία εξαιτείας<br />
της μειωμένης καρδιακής λειτουργίας, μειωμένη<br />
αναπνοή (αναπνευστική ανεπάρκεια), απώλεια<br />
των αισθήσεων που μπορεί να φτάνει σε κώμα,<br />
σπασμοί,ναυτία, έμετος, χαμηλά επίπεδα σακχάρων<br />
στο αίμα (υπογλυκαιμία).<br />
Εάν σταματήσετε να χρησιμοποιείτε το<br />
Esmolol hydrochloride<br />
Εάν υποφέρετε από καρδιακή πάθηση που οφείλεται<br />
σε προβλήματα στην στεφανιαία αρτηρία (όπως<br />
η σταθερή στηθάγχη) απαιτείται προσοχή,<br />
όταν διακόπτεται η θεραπεία με esmolol<br />
hydrochloride. H έγχυση θα διακοπεί σταδιακά.<br />
Εάν έχετε περισσότερες ερωτήσεις σχετικά με τη<br />
χρήση αυτού του προϊόντος ρωτήστε το γιατρό ή<br />
τη νοσοκόμα σας.<br />
4. ΠΙΘΑΝΕΣ ΑΝΕΠΙΘΥΜΗΤΕΣ ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ<br />
Όπως όλα τα φάρμακα, έτσι και το ενέσιμο<br />
διάλυμα Esmolol hydrochloride <strong>10</strong> <strong>mg</strong>/<strong>ml</strong> μπορεί<br />
να προκαλέσει ανεπιθύμητες ενέργειες αν και δεν<br />
παρουσιάζονται σε όλους τους ανθρώπους.<br />
Εάν παρουσιαστούν ανεπιθύμητες ενέργειες, η<br />
δόση του Esmolol hydrochloride μπορεί να μειωθεί<br />
ή η θεραπεία να διακοπεί.<br />
Οι πιθανές ανεπιθύμητες ενέργειες κατατάσσονται<br />
σύμφωνα με την συχνότητά τους:<br />
Πολύ συχνές (περισσότερο από <strong>10</strong>%)<br />
Συχνές (τουλάχιστον 1 % και λιγότερο από <strong>10</strong>%)<br />
Όχι συχνές (τουλάχιστον 0,1 % και λιγότερο από 1 %)<br />
Σπάνιες (τουλάχιστον 0,01 % και λιγότερο από 0,1 %)<br />
Πολύ σπάνιες (λιγότερο από 0,01 %)<br />
Οι ακόλουθες ανεπιθύμητες ενέργειες<br />
μπορεί να εμφανισθούν:<br />
Πολύ συχνές: υπόταση, εφίδρωση<br />
Συχνές: ναυτία, έμετος, ίλιγγος, σύγχυση,<br />
κεφαλαλγία, διέγερση, κόπωση, παραισθησία<br />
(αισθάνεστε μυρμήγγιασμα στο σώμα), υπνηλία,<br />
εξασθένιση, κατάθλιψη, διαταραχές της<br />
συγκέντρωσης, άγχος, ανορεξία, αντιδράσεις της<br />
θέσης χορήγησης.<br />
Όχι συχνές: σπασμοί, ωχρότητα, εξάψεις,<br />
βραδυκαρδία (καρδιακή συχνότητα μικρότερη από<br />
50 παλμοί το λεπτό), περιφερική ισχαιμία, λιποθυμία,<br />
θωρακικό άλγος, πνευμονικό οίδημα, συγκοπή,<br />
βρογχόσπασμος, συριγμός, δύσπνοια, ρινική<br />
συμφόρηση, ρόγχος, δυσπεψία, δυσκοιλιότητα,<br />
ξηροστομία, κοιλιακό άλγος, διαταραχή της γεύσης,<br />
οίδημα, ερύθημα, αποχρωματισμός δέρματος,<br />
αίσθημα καύσου στη θέση ένεσης, κατακράτηση<br />
ούρων, διαταραχές της ομιλίας, διαταραχές της<br />
όρασης, άλγος ωμοπλάτης και πυρετός.<br />
Πολύ σπάνιες: (σε ασθενείς με σοβαρή καρδιακή<br />
νόσο): σοβαρή βραδυκαρδία, φλεβοκομβική<br />
παύση, ασυστολία<br />
To Εsmolol hydrochloride μπορεί να προκαλέσει<br />
θρομβοφλεβίτιδα και τοπική νέκρωση του<br />
δέρματος λόγω εξαγγείωσης.<br />
Το Εsmolol hydrochloride μπορεί να προκαλέσει<br />
ψωρίαση σε κάποιες περιπτώσεις ή να επιδεινώσει<br />
ή να προκαλέσει ερύθημα σε παρόμοιες διαταραχές<br />
του δέρματος.<br />
Οι περισσότερες από αυτές τις ανεπιθύμητες<br />
ενέργειες εξαφανίζονται εντός 30 λεπτών μετά τη<br />
διακοπή της θεραπείας με esmolol.<br />
Εάν κάποια ανεπιθύμητη ενέργεια γίνεται σοβαρή,<br />
ή αν παρατηρήσετε κάποια ανεπιθύμητη ενέργεια<br />
που δεν αναφέρεται στο παρόν φύλλο οδηγιών,<br />
παρακαλείσθε να ενημερώσετε το γιατρό ή τη<br />
νοσοκόμα σας.<br />
5. ΠΩΣ ΝΑ ΦΥΛΑΣΣΕΤΑΙ ΤΟ ΠΥΚΝΟ ΔΙΑΛΥΜΑ<br />
ΓΙΑ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΔΙΑΛΥΜΑΤΟΣ ΠΡΟΣ<br />
ΕΓΧΥΣΗ <strong>ESMOCARD</strong> <strong>2500</strong> <strong>mg</strong>/<strong>10</strong> <strong>ml</strong><br />
Να φυλάσσεται σε μέρη που δεν το φθάνουν και<br />
δεν το βλέπουν τα παιδιά.<br />
Να μη χρησιμοποιείτε το ενέσιμο διάλυμα<br />
Esmolol hydrochloride <strong>10</strong> <strong>mg</strong>/<strong>ml</strong> μετά την<br />
ημερομηνία λήξης που αναφέρεται στην επισήμανση<br />
μετά τη ΛΗΞΗ. Η ημερομηνία λήξης είναι η<br />
τελευταία ημέρα του μήνα που αναφέρεται.<br />
Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των<br />
25°C. Διατηρείτε το φιαλίδιο στον εξωτερικό<br />
περιέκτη για να προστατεύεται από το φως.<br />
Το προϊόν όταν ανοιχθεί είναι σταθερό για 24<br />
ώρες στους 2-8 o C. Εντούτοις θα πρέπει να<br />
χρησιμοποιείται άμεσα μετά το άνοιγμά του.<br />
Τα φάρμακα δεν πρέπει να απορρίπτονται στο<br />
νερό της αποχέτευσης ή στα σκουπίδια. Ρωτείστε<br />
το φαρμακοποιό σας πώς να πετάξετε τα φάρμακα<br />
που δεν χρειάζονται πια. Αυτά τα μέτρα θα<br />
βοηθήσουν στην προστασία του περιβάλλοντος.<br />
6. ΛΟΙΠΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ<br />
Τι περιέχει το ενέσιμο διάλυμα <strong>ESMOCARD</strong><br />
<strong>2500</strong> <strong>mg</strong>/<strong>10</strong> <strong>ml</strong><br />
Η δραστική ουσία είναι esmolol hydrochloride.<br />
Ένα φιαλίδιο ενέσιμου διαλύματος των <strong>10</strong><br />
<strong>ml</strong> περιέχει <strong>2500</strong> <strong>mg</strong> esmolol hydrochloride.<br />
1 <strong>ml</strong> διαλύματος περιέχει 250 <strong>mg</strong> esmolol<br />
hydrochloride.<br />
Τα άλλα συστατικά είναι Sodium acetate trihydrate,<br />
Glacial acetic acid, polypropelene glycol,<br />
ethanol 96%, hydrochloric acid <strong>10</strong>% για ρύθμιση<br />
του pH και ύδωρ για ενέσιμα.<br />
Εμφάνιση του <strong>ESMOCARD</strong> <strong>2500</strong> <strong>mg</strong>/<strong>10</strong> <strong>ml</strong><br />
και περιεχόμενο της συσκευασίας<br />
Mια φύσιγγα περιέχει <strong>10</strong> <strong>ml</strong> ενός διαυγούς και<br />
άχρωμου διαλύματος.<br />
Η φύσιγγα αποτελείται από άχρωμο γυαλί (τύπου<br />
Ι) με πώμα χλωροβουτυλίου με δακτύλιο για το<br />
άνοιγμα στο μικρό τμήμα της φύσιγγας.<br />
Η συσκευασία του <strong>ESMOCARD</strong> <strong>2500</strong> <strong>mg</strong>/<strong>10</strong> <strong>ml</strong><br />
περιέχει 1 φύσιγγα.<br />
Κάτοχος αδείας κυκλοφορίας<br />
Orpha-Devel Handels und Vertriebs GmbH<br />
Wintergasse 85/1B, A-3002 Purkersdorf, Αυστρία<br />
Παραγωγός<br />
HIKMA ITALIA S.P.A.<br />
Viale Certosa <strong>10</strong>, Pavia (PV) 27<strong>10</strong>0, Ιταλία<br />
G.L. Pharma GmbH<br />
A-8502 Lannach, Αυστρία<br />
Τοπικός Αντιπρόσωπος: PHARMATHEN HELLAS S.A.<br />
144, MARATHONOS AVE, 153 51 PALLINI - ATTICA - GREECE<br />
Τηλ.: 2<strong>10</strong>. 6604300 - 2<strong>10</strong>. 6664805, Fax.: 2<strong>10</strong>. 66 64 804<br />
Το παρόν φύλλο οδηγιών χρήσης εγκρίθηκε<br />
για τελευταία φορά στις 16-11-2009<br />
090608_Esmocard<strong>2500</strong>_1_PIL_EL_RS.indd 2 08.06.2009 12:29:43