影视版PDF

Course: Basic Christian Doctrine 课 程 : 基 督 教 基 本 要 义
Series: The Apostles’ Creed 系 列 : 使 徒 信 经
Lesson 3: Jesus Christ 第 三 课 : 耶 稣 基 督
1. Host
过 去 的 两 千 年 中 , 曾 经 有 数 亿 的 人 们 敬 拜 、 跟 随 并 传 扬 拿 撒 勒 人 耶 稣 的 福
音 。 历 史 上 没 有 任 何 人 曾 经 得 到 这 样 广 泛 的 尊 敬 , 或 像 祂 这 样 对 社 会 产 生 如 此 巨 大
的 影 响 。 很 多 的 艺 术 家 、 音 乐 家 和 作 家 都 以 耶 稣 为 创 作 题 材 , 很 多 的 民 族 和 文 化 都
围 绕 耶 稣 的 教 导 进 行 建 造 。 甚 至 世 界 上 很 多 地 方 的 日 历 以 耶 稣 的 出 生 来 计 算 。
但 是 除 了 耶 稣 的 名 声 之 外 , 祂 也 是 大 家 详 细 考 查 的 热 门 对 象 , 各 个 领 域 的 学
者 都 在 研 究 祂 , 怀 疑 论 者 试 图 羞 辱 祂 , 而 祂 的 跟 随 者 们 却 用 一 切 可 能 的 方 式 认 识
祂 。
事 实 上 , 了 解 耶 稣 对 每 个 人 来 说 都 是 很 重 要 的 , 因 为 有 一 天 我 们 都 要 回 答 这
个 问 题 ,“ 耶 稣 基 督 是 谁 ?” 对 于 基 督 徒 , 答 案 应 该 是 很 熟 悉 的 , 因 为 已 经 在 使
徒 信 经 里 面 背 诵 了 好 多 个 世 纪 了 。
2. Title
本 课 是 我 们 【 使 徒 信 经 】 系 列 的 第 三 课 , 我 们 定 名 为 【 耶 稣 基 督 】。 本 课
中 , 我 们 的 注 意 力 要 放 在 有 关 耶 稣 基 督 的 信 条 上 面 , 耶 稣 基 督 是 上 帝 的 儿 子 , 是 三
位 一 体 中 的 第 二 个 位 格 。
3. Animation
相 关 的 信 条 如 下 :
我 信 我 主 耶 稣 基 督 , 上 帝 的 独 生 子 ;
因 着 圣 灵 感 孕 , 从 童 贞 女 马 利 亚 所 生 ;
在 本 丢 彼 拉 多 手 下 受 难 , 被 钉 在 十 字 架 上 , 受 死 , 埋 葬 ;
降 在 阴 间 ; 第 三 天 从 死 里 复 活 ;
祂 升 天 , 坐 在 全 能 父 上 帝 的 右 边 ;
将 来 必 从 那 里 降 临 , 审 判 活 人 , 死 人 。
4. Signpost: Divinity
有 很 多 种 方 法 可 以 概 括 信 经 中 关 于 耶 稣 的 陈 述 , 但 是 , 我 们 只 集 中 在 三 个 主
题 , 这 三 个 主 题 是 在 神 学 历 史 中 一 直 普 遍 关 注 的 焦 点 。 第 一 , 我 们 要 提 到 耶 稣 基 督
的 【 神 性 】, 看 一 看 祂 神 性 的 一 些 特 性 , 以 及 祂 和 另 外 两 个 位 格 之 间 的 关 系 。 第
二 , 我 们 要 看 看 祂 的 【 人 性 】, 讨 论 祂 的 神 性 和 人 性 之 间 的 关 系 。 第 三 , 我 们 要 探
讨 祂 的 【 工 作 】, 不 仅 包 括 祂 在 世 的 事 工 , 也 包 括 祂 升 天 之 后 的 事 工 。 让 我 们 先 来
看 看 使 徒 信 经 中 关 于 耶 稣 基 督 神 性 的 阐 述 。
5. Mohler 3.1
当 我 们 谈 起 基 督 为 永 恒 的 道 或 许 更 恰 当 的 是 基 督 的 神 性 , 他 作 为 完 全 的 上 帝
时 , 我 们 是 在 谈 论 新 约 圣 经 关 注 耶 稣 是 谁 的 这 个 核 心 宣 告 。 圣 经 告 诉 我 们 , 耶 稣 即
是 完 全 的 上 帝 , 又 是 完 全 的 人 。 一 旦 我 们 偏 离 这 两 点 , 我 们 就 不 再 拥 有 真 的 耶 稣
1

了 。 我 们 对 祂 的 神 性 唯 一 能 够 解 释 的 途 径 , 就 是 严 格 地 按 着 圣 经 所 宣 称 的 展 开 。 从
那 儿 我 们 知 道 耶 稣 是 永 生 上 帝 的 儿 子 。 这 是 早 期 教 会 宣 讲 的 最 基 本 实 事 。 例 如 , 我
们 从 使 徒 保 罗 所 写 的 歌 罗 西 书 中 得 知 我 们 的 确 据 , 耶 稣 具 有 掌 管 万 有 的 伟 大 能 力 。
万 有 都 是 靠 他 造 的 , 一 切 的 权 柄 都 服 在 他 的 脚 下 。 只 有 上 帝 才 有 这 样 的 殊 荣 。 一 旦
把 祂 神 性 这 的 一 点 去 掉 , 我 们 就 失 掉 了 福 音 , 我 们 就 失 去 了 耶 稣 , 那 根 本 就 不 再 是
基 督 教 了 。
6. Animation
使 徒 信 经 用 这 样 的 话 来 描 述 耶 稣 的 神 性 ,
我 信 我 主 耶 稣 基 督 , 上 帝 的 独 生 子 ;
基 督 徒 常 常 有 意 地 使 用 一 些 词 语 , 象 【 基 督 】、 上 帝 的 【 儿 子 】 和 【 主 】, 来 表 示
耶 稣 的 神 性 。
7. Panel: Son of God
为 了 我 们 的 目 的 , 我 们 只 集 中 在 使 徒 信 经 中 用 来 指 出 耶 稣 神 性 的 两 个 术 语 。
一 方 面 , 我 们 要 看 看 耶 稣 是 【 上 帝 的 儿 子 】 这 个 事 实 ; 另 一 方 面 , 我 们 要 查 考 耶 稣
是 【 主 】 的 意 思 。 我 们 先 开 始 看 看 圣 经 把 【 上 帝 的 儿 子 】 用 在 耶 稣 身 上 的 含 义 。
8. Animation
关 于 【 上 帝 的 儿 子 】 这 个 词 语 , 首 先 要 注 意 的 是 , 圣 经 会 常 用 它 来 表 示 那 些
不 一 定 具 有 神 性 的 活 物 。
例 如 ,【 众 天 使 】 常 常 被 称 为 上 帝 的 儿 子 们 , 象 在 约 伯 记 1 章 6 节 到 2 章 1
节 这 些 经 文 段 落 中 。 一 些 现 代 版 本 的 圣 经 , 这 些 经 文 被 翻 译 成 天 使 , 而 不 是 【 上 帝
的 儿 子 】, 但 是 约 伯 记 这 段 经 文 , 希 伯 来 文 实 际 上 是 benay haelohim, 字 面 意 思
是 上 帝 的 众 子 , 我 们 也 可 以 在 其 他 的 经 文 段 落 中 找 到 相 似 的 语 言 。
【 以 色 列 民 族 】 也 被 称 为 上 帝 的 儿 子 , 象 出 埃 及 记 4 章 22 节 , 和 何 西 阿 书
11 章 1 节 这 些 经 文 。
【 以 色 列 诸 王 】 也 被 指 称 为 上 帝 的 儿 子 们 , 象 撒 母 耳 记 下 7 章 14 节 和 诗 篇
2 篇 7 节 这 些 经 文 。
人 类 第 一 个 人 【 亚 当 】 被 称 为 上 帝 的 儿 子 , 记 载 在 路 加 福 音 3 章 38 节 。
而 且 , 正 如 所 有 基 督 徒 都 知 道 的 , 圣 经 很 多 经 文 称 上 帝 忠 心 的 【 信 徒 们 】 为
上 帝 的 儿 子 们 , 我 们 可 以 在 象 马 太 福 音 5 章 9 和 45 节 、 路 加 福 音 20 章 36 节 和 罗
马 书 8 章 14 和 19 节 这 些 经 文 中 可 以 看 到 这 些 称 呼 。
9. Placard: 加 拉 太 书 3:26
保 罗 在 加 拉 太 书 3 章 26 节 这 样 写 到 ,
所 以 , 你 们 因 信 基 督 耶 稣 , 都 是 上 帝 的 儿 子 。
但 是 如 果 “ 上 帝 的 儿 子 ” 之 名 称 本 身 并 不 包 含 耶 稣 神 性 的 意 思 , 那 么 , 为 什 么 教 会
却 一 直 这 样 讲 ?
10. Animation
2

当 我 们 看 看 新 约 中 对 耶 稣 的 讨 论 , 就 会 很 清 楚 , 耶 稣 是 从 一 个 独 特 的 方 式 上
作 为 上 帝 的 儿 子 。
11. Schreiner 3.2
我 们 发 现 新 约 圣 经 最 强 调 的 观 点 之 一 , 就 是 耶 稣 是 上 帝 独 特 的 儿 子 。 祂 拥 有
上 帝 的 一 切 本 性 。 或 者 我 们 用 另 一 种 说 法 , 耶 稣 是 出 于 真 神 而 为 真 神 。 而 我 们 作 为
上 帝 的 儿 女 基 于 另 一 种 关 系 , 是 透 过 收 养 为 后 嗣 , 而 不 是 基 于 本 性 。 耶 稣 是 上 帝 永
恒 的 儿 子 , 祂 永 远 是 圣 子 , 上 帝 的 独 生 子 。
12. Animation
耶 稣 独 特 的 儿 子 身 份 , 在 约 翰 福 音 中 尤 其 清 楚 。 例 如 , 第 1 章 1 到 18 节 告
诉 我 们 耶 稣 是 上 帝 永 恒 的 道 , 意 思 是 祂 既 是 上 帝 自 己 , 同 时 又 是 父 上 帝 的 独 生 子 。
我 们 也 在 约 翰 福 音 8 章 18 到 23 节 看 到 这 一 点 , 耶 稣 说 , 祂 是 父 的 儿 子 , 是 从 上
头 来 的 , 不 是 属 于 这 个 世 界 来 的 。 在 约 翰 福 音 10 章 30 节 我 们 也 看 到 这 一 点 , 耶
稣 在 这 里 强 调 说 祂 和 父 原 为 一 。
13. Placard: John 5:18
但 是 , 约 翰 清 楚 地 说 明 这 一 点 , 最 显 著 的 地 方 , 或 许 是 在 约 翰 福 音 5 章 18
节 , 他 是 这 样 写 的 ,
【 耶 稣 】 称 上 帝 为 他 的 父 , 将 自 己 和 上 帝 当 作 平 等 。
这 节 经 文 很 清 楚 地 提 到 耶 稣 说 他 是 上 帝 的 儿 子 , 他 的 意 思 是 祂 和 父 上 帝 是 平 等 的 。
由 于 这 个 原 因 , 基 督 徒 已 经 正 确 地 理 解 , 圣 经 说 耶 稣 是 上 帝 的 儿 子 , 意 思 是 祂 既 是
独 特 的 , 又 是 具 有 神 性 的 。
14. Animation
耶 稣 具 有 上 帝 儿 子 的 身 份 在 新 约 很 多 其 他 的 经 文 中 也 有 提 到 。 罗 马 书 1 章 3
到 4 节 , 和 8 章 3 节 中 我 们 看 到 这 一 点 , 这 里 保 罗 教 导 说 , 耶 稣 在 道 成 肉 身 之 前
就 是 上 帝 的 儿 子 。 我 们 在 希 伯 来 书 1 章 1 到 3 节 也 看 到 , 经 文 说 , 作 为 上 帝 的 儿
子 , 耶 稣 创 造 了 万 有 , 代 表 了 上 帝 本 体 的 真 象 。 这 些 经 文 以 及 其 他 很 多 的 经 文 中 ,
耶 稣 以 特 殊 的 方 式 被 认 定 为 上 帝 的 儿 子 , 表 示 他 的 永 恒 性 和 神 性 。
15. Definition: Trinity
对 耶 稣 神 性 和 上 帝 的 儿 子 强 调 , 在 【 三 位 一 体 】 的 教 义 中 也 反 映 出 来 , 这 个
教 义 是 这 样 的 ,
上 帝 有 三 个 位 格 , 但 是 只 有 一 个 本 质
新 约 教 导 说 耶 稣 是 上 帝 的 儿 子 , 是 三 位 一 体 中 的 一 个 位 格 , 但 是 祂 和 圣 父 与 圣 灵 有
什 么 样 的 关 系 呢 ?
16. Animation: from prior lesson
就 如 我 们 在 上 一 课 讲 过 的 ,【 三 位 一 体 】 的 【 本 体 】 观 点 是 集 中 在 【 上 帝 的
本 质 】 和 存 在 。 作 为 上 帝 的 儿 子 , 基 督 与 父 上 帝 和 圣 灵 在 权 柄 和 荣 耀 上 是 相 同 的 。
3

上 帝 的 三 个 位 格 —— 包 括 圣 子 —— 都 是 无 限 、 永 恒 和 不 改 变 的 , 每 一 个 都 有 相 同 的
上 帝 的 本 质 属 性 , 比 如 智 慧 、 权 能 、 圣 洁 、 公 义 、 美 善 和 真 理 。
与 之 相 对 照 的 ,【 三 位 一 体 】 的 【 实 施 】 观 点 描 述 的 是 【 上 帝 位 格 之 间 怎 样
彼 此 互 相 作 用 】。 以 此 观 点 来 看 , 每 一 个 位 格 都 有 不 同 的 责 任 , 不 同 层 次 的 权 柄 ,
以 及 分 配 不 同 的 角 色 。 例 如 , 基 督 永 远 都 是 父 上 帝 的 儿 子 , 服 从 于 上 帝 的 权 柄 。
17. Placard: 约 翰 福 音 6:38
听 听 耶 稣 在 约 翰 福 音 6 章 38 节 所 说 的 话 , 祂 这 样 描 述 祂 对 上 帝 的 顺 服 ,
因 为 我 从 天 上 降 下 来 , 不 是 要 按 自 己 的 意 思 行 , 乃 是 要 按 那 差 我 来
者 的 意 思 行 。
耶 稣 在 约 翰 福 音 8 章 28-29 节 表 达 了 相 似 的 意 思 , 祂 在 这 里 说 ,
耶 稣 说 :“…… 我 没 有 一 件 事 是 凭 着 自 己 做 的 。 我 说 这 些 话 , 乃 是 照 着 父 所
教 训 我 的 。 那 差 我 来 的 , 是 与 我 同 在 ; 他 没 有 撇 下 我 独 自 在 这 里 , 因 为 我 常 做 他 所
喜 悦 的 事 。”
圣 子 顺 服 父 上 帝 的 权 柄 贯 穿 在 整 个 新 约 中 , 他 们 之 间 没 有 冲 突 , 因 为 子 和 父
常 常 一 致 , 但 是 父 上 帝 属 于 较 高 位 阶 的 。
18. Animation: continue
同 样 , 在 三 位 一 体 的 实 施 中 , 子 有 超 过 圣 灵 的 权 柄 。
19. Placard: John 15:26
例 如 , 耶 稣 在 约 翰 福 音 15 章 26 节 这 样 说 ,
但 我 要 从 父 那 里 差 保 惠 师 来 ,…… 他 来 了 , 就 要 为 我 作 见 证 。
20. Animation: continue
在 其 他 一 些 经 文 段 落 中 , 例 如 罗 马 书 8 章 9 节 和 彼 得 前 书 1 章 11 节 , 圣 灵
实 际 上 被 称 为 【 基 督 的 灵 】, 这 里 再 一 次 表 明 圣 灵 是 由 基 督 差 遣 来 的 。
这 些 关 系 都 概 括 在 圣 子 作 为 【 三 位 一 体 】【 第 二 位 】 的 身 份 里 面 。
祂 是 【 本 体 三 位 一 体 】 的 【 第 二 个 位 格 】, 因 为 祂 是 从 第 一 个 位 格 , 就 是 圣
父 那 里 【 出 来 】 的 , 同 时 , 祂 又 【 呼 出 】 第 三 个 位 格 , 就 是 圣 灵 。
祂 是 【 实 施 三 位 一 体 】 的 【 第 二 个 位 格 】, 因 为 他 处 在 中 间 的 位 阶 , 祂 服 从
于 圣 父 , 但 是 对 圣 灵 有 权 柄 。
21. Host
早 期 基 督 教 会 , 承 认 耶 稣 基 督 具 有 完 全 神 性 的 认 信 是 基 督 教 信 仰 里 极 其 重 要
的 一 面 。 那 些 在 受 洗 时 承 认 使 徒 信 经 的 人 们 , 并 不 要 求 他 们 掌 握 和 承 认 关 于 三 位 一
体 内 部 运 作 的 所 有 的 正 确 神 学 观 点 与 细 节 , 但 是 , 都 要 求 他 们 是 毫 不 犹 豫 地 承 认 耶
稣 基 督 的 神 性 。 即 使 今 天 , 确 认 耶 稣 基 督 是 真 正 完 全 的 上 帝 , 是 合 乎 圣 经 真 正 的 基
督 教 的 标 记 。
22. Panel: Lord
4

既 然 已 经 看 了 【 上 帝 儿 子 】 这 个 术 语 的 重 要 性 , 接 下 来 我 们 要 看 看 【 主 】 这
个 称 谓 如 何 指 出 耶 稣 的 神 性 。
23. Animation
新 约 中 称 呼 耶 稣 为 【 主 】, 这 个 词 是 从 希 腊 词 【kurios】 翻 译 过 来 的 。
【kurios】 是 一 个 相 当 普 遍 的 词 , 意 思 是 【 管 理 者 】 或 者 【 主 人 】, 这 个 词 甚 至 用
于 礼 貌 性 的 称 谓 , 象 英 文 中 的 【 先 生 (sir)】。 同 样 ,kurios 常 常 仅 用 于 人 类 , 象
马 太 福 音 10 章 24 节 , 路 加 福 音 12 章 36 节 到 47 节 , 以 弗 所 书 6 章 5 节 到 9 节 ,
以 及 其 他 很 多 的 地 方 。
同 时 , 新 约 也 使 用 【kurios】 这 个 词 作 为 上 帝 的 名 字 , 就 如 在 马 太 福 音 11
章 25 节 , 路 加 福 音 1 章 16 节 , 使 徒 行 传 2 章 39 节 , 以 及 很 多 其 他 的 经 文 。
既 然 有 特 定 的 意 思 范 围 , 为 什 么 我 们 认 为 新 约 中 使 用 【kurios】 这 个 词 就 表
明 了 耶 稣 的 神 性 ? 为 什 么 我 们 不 认 为 这 个 词 就 是 简 单 地 指 他 在 地 上 的 权 柄 和 尊 荣 ?
24. K. Johnson 3.3
基 督 徒 用 主 kurios 这 个 词 的 关 键 在 于 旧 约 。 旧 约 圣 经 由 希 伯 来 文 写 成 。 然
而 , 在 基 督 降 生 前 的 几 个 世 纪 时 , 希 伯 来 文 的 旧 约 译 成 了 希 腊 文 。 这 个 译 本 称 为 七
十 士 译 本 。 当 犹 太 学 者 将 旧 约 圣 经 翻 译 成 希 腊 文 时 , 他 们 使 用 希 腊 文 kurios 这 个
词 六 千 七 百 多 次 , 来 翻 译 上 帝 向 他 百 姓 自 我 启 示 的 圣 名 , 雅 巍 ( 耶 和 华 )。 这 个 背
景 对 理 解 新 约 承 认 耶 稣 是 主 kurios 极 其 重 要 。 虽 然 kurios 这 个 词 自 身 并 不 一 定 暗
示 耶 稣 是 上 帝 。 在 以 旧 约 的 背 景 来 看 这 个 术 语 时 , 有 多 出 经 文 清 楚 地 隐 含 出 耶 稣 就
是 上 帝 。
Walker 3.3
在 新 约 中 最 令 人 惊 讶 的 经 文 之 一 , 就 是 在 腓 立 比 书 中 说 到 , 万 膝 都 将 跪 拜 ,
万 口 必 将 承 认 耶 稣 基 督 是 主 , 使 荣 耀 归 给 父 神 。 其 实 , 保 罗 在 此 是 在 引 用 以 赛 亚 书
中 的 一 段 诗 歌 , 原 本 用 来 颂 赞 万 人 都 要 尊 耶 和 华 为 主 的 。 而 在 此 处 , 保 罗 却 有 意 将
这 段 旧 约 的 经 文 用 来 称 颂 耶 稣 基 督 为 主 。 因 此 在 此 处 新 约 不 光 是 说 耶 稣 基 督 是 主
人 , 他 根 本 就 是 与 主 耶 和 华 , 以 色 列 的 上 帝 并 驾 齐 驱 的 那 一 位 。
25. Placard: Romans 10:9-13; replace [the Lord] in the last line with
保 罗 在 罗 马 书 10 章 9 和 13 节 这 样 写 到 ,
你 若 口 里 认 耶 稣 为 主 , 心 里 信 上 帝 叫 他 从 死 里 复 活 , 就 必 得 救 。 因
为 人 心 里 相 信 , 就 可 以 称 义 …… 因 为 “ 凡 求 告 主 名 的 , 就 必 得
救 。”
这 段 经 文 的 13 节 , 为 了 证 明 凡 是 求 告 耶 稣 之 名 的 人 就 必 得 就 , 保 罗 引 用 的
是 约 珥 书 2 章 32 节 。 但 是 约 珥 书 中 的 这 一 节 经 文 , 在 旧 约 希 伯 来 文 中 , 主 的 名 字
用 的 是 【 雅 威 Yahweh】, 是 上 帝 特 有 的 名 字 。 简 单 来 讲 , 保 罗 说 【 耶 稣 是 主 】,
他 的 意 思 是 【 耶 稣 是 雅 威 Yahweh】, 是 旧 约 中 的 主 , 旧 约 中 的 上 帝 。
26. Animation
5

新 约 中 把 耶 稣 等 同 旧 约 中 的 上 帝 的 其 他 经 文 还 有 马 太 福 音 3 章 , 马 可 福 音 1
章 , 路 加 福 音 3 章 和 约 翰 福 音 1 章 , 这 些 地 方 都 表 明 耶 稣 是 以 赛 亚 书 40 章 中 的
主 , 施 洗 约 翰 为 祂 预 备 道 路 。 希 伯 来 书 1 章 10 节 中 , 我 们 看 到 相 同 的 动 态 , 这 里
主 耶 稣 是 诗 篇 102 篇 24 节 和 25 节 中 的 提 到 的 创 造 世 界 的 上 帝 。 这 样 的 经 文 还 有
很 多 很 多 。
27. Animation
当 然 , 也 不 是 说 新 约 中 每 一 次 称 耶 稣 为 “ 主 ” 的 时 候 , 人 们 就 是 在 指 耶 稣 的
神 性 , 有 时 , 他 们 只 是 有 意 向 他 表 示 尊 敬 。 但 是 , 当 教 会 正 式 承 认 耶 稣 是 主 , 就 像
使 徒 信 经 中 所 承 认 的 , 我 们 是 在 确 认 圣 经 中 的 教 导 , 即 耶 稣 是 上 帝 , 作 为 上 帝 , 祂
是 三 位 一 体 中 完 全 的 一 员 , 与 圣 父 和 圣 灵 享 有 上 帝 相 同 的 属 性 。
28. Animation
基 督 的 神 性 对 基 督 徒 的 生 命 有 各 种 各 样 的 应 用 意 义 , 例 如 , 它 意 味 着 在 祷 告
和 唱 诗 中 , 我 们 应 该 承 认 耶 稣 是 上 帝 , 理 当 把 祂 当 成 上 帝 敬 拜 祂 。 也 意 味 着 我 们 应
该 向 祂 祷 告 , 就 如 我 们 向 父 上 帝 和 圣 灵 祷 告 一 样 , 更 意 味 着 , 我 们 可 以 在 确 定 的 救
恩 中 大 得 安 慰 , 知 道 上 帝 自 己 把 我 们 从 罪 中 救 赎 出 来 。 这 些 以 及 其 他 与 基 督 徒 生 命
息 息 相 关 的 应 用 , 都 是 基 于 耶 稣 是 上 帝 的 信 仰 基 础 之 上 。
29. Signpost: Humanity
心 里 有 了 对 耶 稣 神 性 的 理 解 , 我 们 接 下 来 转 到 使 徒 信 经 中 所 反 映 出 来 的 耶 稣
的 【 人 性 】。
30. Host
在 过 去 的 两 个 世 纪 当 中 , 很 多 神 学 家 已 经 欣 然 接 受 了 耶 稣 的 人 性 , 但 是 他 们
却 怀 疑 祂 的 神 性 。 但 是 在 初 世 纪 的 教 会 中 , 普 遍 来 讲 很 少 会 有 人 们 来 怀 疑 耶 稣 的 人
性 。 因 着 当 时 一 些 主 流 哲 学 的 影 响 , 使 得 人 们 比 较 容 易 接 纳 一 个 神 明 能 够 装 扮 成
一 个 人 来 到 人 间 , 但 是 他 们 却 很 难 接 受 这 样 观 念 , 就 是 一 个 神 自 己 可 以 实 际 真 实 地
成 为 一 个 人 , 人 类 是 有 物 质 躯 体 , 有 情 感 交 流 的 活 物 。 在 他 们 的 印 象 中 , 上 帝 不 会
甘 心 把 自 己 的 荣 耀 和 尊 严 放 下 , 委 屈 降 卑 成 为 低 下 的 、 被 造 的 人 类 。 不 幸 的 是 , 不
少 现 代 的 基 督 徒 也 很 难 确 实 地 相 信 , 上 帝 圣 子 能 够 降 临 到 世 上 , 成 为 卑 微 、 有 限 和
脆 弱 完 完 全 全 的 人 的 样 式 。
31. Panel: Experiences
为 了 证 明 耶 稣 是 完 全 的 人 , 我 们 要 讲 到 耶 稣 【 人 性 】 的 三 个 广 泛 特 征 。 第
一 , 我 们 要 谈 到 祂 人 的 【 经 历 】; 第 二 , 我 们 要 讨 论 他 人 的 【 职 分 】; 第 三 , 我 们
要 稍 微 提 一 下 祂 人 的 【 性 情 】 和 祂 神 性 之 间 的 关 系 。 让 我 们 首 先 来 看 看 在 使 徒 信 经
中 列 举 的 祂 作 为 人 的 【 经 历 】。
32. Animation
耶 稣 的 一 些 经 历 证 明 了 祂 是 真 正 的 人 , 因 为 只 有 人 才 有 这 样 的 经 历 , 看 看 下
面 使 徒 信 经 中 的 陈 述 ,
6

【 耶 稣 】 因 着 圣 灵 感 孕 ,
从 童 贞 女 马 利 亚 所 生 ;
在 本 丢 彼 拉 多 手 下 受 难 ,
被 钉 在 十 字 架 上 , 受 死 , 埋 葬 ;
降 在 阴 间 ;
第 三 天 从 死 里 复 活 。
33. Bullet: Generation
使 徒 信 经 的 这 一 部 分 , 至 少 确 认 了 耶 稣 人 性 的 四 个 方 面 , 祂 的 【 出 生 】、 祂 的 【 身
体 】、 祂 的 【 灵 魂 】, 以 及 祂 的 【 复 活 】。 我 们 将 先 来 了 解 他 的 【 出 生 】, 这 包 括
他 的 感 孕 和 降 生 。
34. Animation
使 徒 信 经 用 这 样 的 话 提 到 耶 稣 的 出 生 ,
【 祂 】 因 着 圣 灵 感 孕 ,
从 童 贞 女 马 利 亚 所 生 。
不 可 否 认 , 关 于 耶 稣 的 受 孕 和 降 生 , 有 一 些 不 同 寻 常 的 细 节 。 首 先 , 祂 是 受
圣 灵 的 感 孕 , 而 不 是 从 肉 身 的 父 亲 受 孕 。 而 且 , 耶 稣 的 受 孕 也 没 有 违 犯 祂 母 亲 的 童
女 身 份 , 后 面 的 课 程 中 , 我 们 会 详 尽 讨 论 这 些 细 节 , 然 而 现 在 , 我 们 只 集 中 在 一 个
基 本 的 观 念 , 就 是 受 孕 和 降 生 是 祂 主 要 的 人 类 经 历 。
35. Animation
当 使 徒 信 经 说 耶 稣 “ 感 孕 ”, 请 记 住 , 耶 稣 遵 循 亚 当 和 夏 娃 之 后 所 有 人 类 同
样 方 式 , 即 从 在 妈 妈 子 宫 里 面 的 小 婴 孩 开 始 。 一 些 经 文 , 象 马 太 福 音 1 章 18 节 ,
路 加 福 音 2 章 5 节 和 6 节 , 加 拉 太 书 4 章 4 节 和 希 伯 来 书 10 章 5 节 都 表 明 , 和 每
一 个 人 类 的 方 式 一 样 , 上 帝 在 玛 利 亚 腹 中 孕 育 耶 稣 。
36. Placard: Luke 1:34-37
路 加 福 音 1 章 34 节 到 37 节 记 载 了 玛 利 亚 和 天 使 的 对 话 , 来 描 述 玛 利 亚 的
怀 孕 ,
马 利 亚 对 天 使 说 :“ 我 没 有 出 嫁 , 怎 么 有 这 事 呢 ?” 天 使 回 答 说 :
“ 圣 灵 要 临 到 你 身 上 , 至 高 者 的 能 力 要 荫 庇 你 …… 因 为 出 于 上 帝 的
话 , 没 有 一 句 不 带 能 力 的 。”
玛 利 亚 自 己 认 识 到 这 样 的 方 式 怀 孕 需 要 神 迹 , 而 且 , 她 得 到 的 正 是 这 个 神 迹 。
37. Lister 3.4
耶 稣 由 童 女 感 孕 的 神 迹 所 带 来 的 保 证 , 就 是 祂 既 是 全 然 的 上 帝 , 又 是 全 然 的
人 。 童 女 感 孕 实 在 是 一 个 神 迹 , 在 众 所 周 知 的 救 恩 历 史 中 , 可 以 算 得 上 是 最 伟 大 的
神 迹 之 一 。 然 而 , 从 祂 感 孕 之 后 起 , 祂 在 母 腹 中 的 胚 胎 成 形 和 发 育 与 其 祂 普 通 的 婴
儿 没 有 什 么 区 别 。 祂 的 出 生 经 过 产 道 , 一 个 正 常 人 出 生 的 过 程 。 祂 必 须 要 依 赖 祂 母
7

亲 的 养 育 和 食 物 , 从 流 鼻 涕 到 换 尿 布 , 这 些 都 是 祂 像 普 通 人 一 样 的 平 常 经 历 。 祂 远
不 止 是 一 个 人 而 已 , 但 是 , 祂 一 点 都 不 少 于 一 个 完 全 的 人 。
38. Animation
有 时 , 人 们 争 论 说 耶 稣 不 可 能 是 真 正 的 人 , 因 为 祂 没 有 真 正 肉 身 的 父 亲 , 但
是 , 人 类 的 第 一 个 人 也 没 有 肉 身 的 父 亲 , 甚 至 没 有 母 亲 。 正 如 创 世 记 2 章 告 诉 我
们 的 , 亚 当 是 使 用 尘 土 造 成 的 , 夏 娃 是 从 亚 当 的 肋 骨 造 成 的 , 两 个 人 都 没 有 父 母 ,
两 个 人 都 不 是 从 女 人 而 生 的 , 但 是 , 他 们 两 个 都 是 完 全 的 、 真 正 的 人 。 同 样 , 耶 稣
也 是 完 全 的 人 , 即 使 祂 的 受 孕 是 大 大 超 乎 常 规 。
39. Animation
除 此 之 外 , 我 们 从 圣 经 中 知 道 , 耶 稣 在 玛 利 亚 母 腹 里 面 的 成 长 完 全 是 一 个 自
然 的 过 程 , 一 直 长 到 祂 出 生 。 他 不 是 魔 术 般 地 出 现 , 或 者 祂 的 出 生 是 忽 然 从 天 上 掉
下 来 的 。 相 反 , 马 太 福 音 第 1 章 和 路 加 福 音 第 2 章 都 指 出 , 玛 利 亚 的 怀 孕 起 初 没
有 被 发 现 , 后 来 就 变 得 很 明 显 , 甚 至 使 她 的 未 婚 夫 想 要 暗 暗 地 把 她 休 掉 , 直 到 上 帝
在 梦 中 告 诉 他 真 相 。 最 后 的 结 果 就 是 , 耶 稣 作 为 一 个 真 正 的 人 出 生 了 。
39.5 Thoennes 3.4
耶 稣 是 完 全 实 在 的 人 。 基 督 经 童 女 感 孕 的 神 迹 一 点 都 没 减 弱 祂 真 实 的 人 性 。
耶 稣 的 童 女 感 孕 其 实 要 向 我 们 揭 示 出 一 种 在 基 督 身 上 能 看 到 的 人 性 , 就 是 我 们 将 来
在 天 可 以 达 成 的 完 全 之 人 , 却 没 有 一 点 罪 。.
40. Bullet: Body
已 经 讨 论 了 耶 稣 的 【 出 生 】, 接 下 来 我 们 要 讨 论 祂 的 身 体 怎 样 证 明 他 是 完 全
的 人 。
41. Animation
我 们 还 记 得 使 徒 信 经 这 样 说 ,
【 耶 稣 】 在 本 丢 彼 拉 多 手 下 受 难 ,
被 钉 在 十 字 架 上 , 受 死 , 埋 葬 ;
这 个 陈 述 中 , 信 条 增 添 了 耶 稣 一 些 特 定 的 经 历 , 这 些 经 历 只 有 对 一 个 有 真 实
身 体 的 人 才 可 能 发 生 。
42. Animation
根 据 马 太 福 音 27 章 、 马 可 福 音 15 章 、 路 加 福 音 23 章 , 以 及 约 翰 福 音 18
章 和 19 章 关 于 耶 稣 被 逮 捕 以 及 钉 十 字 架 的 记 载 , 耶 稣 在 本 丢 彼 拉 多 手 下 受 尽 了 各
样 的 折 磨 。 祂 被 鞭 打 , 被 戴 上 荆 棘 做 的 冠 冕 , 被 人 吐 吐 沫 , 被 人 嘲 笑 、 不 断 地 被 杖
打 头 、 被 逼 着 背 上 自 己 的 十 字 架 , 走 向 钉 祂 十 字 架 的 地 方 。
耶 稣 的 受 难 , 被 钉 十 字 架 , 受 死 , 以 及 埋 葬 , 证 明 了 祂 是 一 个 真 正 的 人 , 有
人 的 肉 体 , 一 个 会 被 鞭 打 、 一 个 会 流 血 、 一 个 会 受 尽 士 兵 的 折 磨 , 一 个 筋 疲 力 尽 的
时 候 会 虚 脱 、 一 个 会 被 杀 、 以 及 在 灵 魂 离 开 之 后 , 有 一 个 会 被 埋 葬 在 坟 墓 里 面 的 身
体 。
8

有 一 个 真 实 的 人 的 身 体 非 常 重 要 , 因 为 上 帝 的 公 义 要 求 一 个 真 正 的 人 的 身 体
经 受 上 帝 的 审 判 , 才 能 为 有 罪 的 人 类 赎 罪 。 我 们 可 以 看 到 , 罗 马 书 7 章 4 节 , 歌
罗 西 书 1 章 21 到 22 节 , 以 及 希 伯 来 书 10 章 10 节 中 都 强 调 了 这 一 点 。
43. Placard: Hebrews 2:14-17
我 们 把 希 伯 来 书 2 章 14 到 17 节 的 经 文 作 为 一 个 例 子 ,
儿 女 既 同 有 血 肉 之 体 , 他 也 照 样 亲 自 成 了 血 肉 之 体 , 特 要 藉 着
死 ,…… 为 百 姓 的 罪 献 上 挽 回 祭 。
这 段 经 文 讲 的 很 清 楚 , 为 了 替 我 们 赎 罪 , 耶 稣 必 须 成 为 一 个 有 血 有 肉 的 人 类 之 身
体 。
44. Bullet: Soul
了 解 了 耶 稣 的 【 出 生 】 和 【 身 体 】, 让 我 们 来 看 看 另 外 一 个 事 实 , 就 是 耶 稣
的 【 灵 魂 】 完 全 了 祂 的 人 性 。
45. Animation
圣 经 一 贯 地 说 , 人 是 由 会 死 的 身 体 和 居 住 在 其 中 的 不 灭 的 灵 魂 所 组 成 。 圣 经
用 不 同 的 词 语 提 到 我 们 的 灵 魂 , 但 是 最 普 遍 的 就 是 “ 魂 ” 和 “ 灵 ”。 一 些 传 统 基 于
希 伯 来 书 4 章 12 节 和 帖 撒 罗 尼 迦 前 书 5 章 23 节 , 主 张 “ 魂 ” 和 “ 灵 ” 是 我 们 里
面 两 个 不 同 的 部 分 。 但 是 大 约 有 200 处 的 经 节 中 , 这 两 个 词 用 来 指 , 我 们 里 面 非
物 质 部 分 的 全 部 。 因 此 , 最 好 的 结 论 就 是 ,“ 魂 ” 和 “ 灵 ” 这 两 个 词 指 的 都 是 同 一
个 内 部 的 真 实 , 人 是 由 两 个 主 要 的 部 分 组 成 : 身 体 和 灵 魂 。
46. Luke 23:46
路 加 福 音 23 章 46 节 , 耶 稣 在 祂 要 死 的 时 候 提 到 他 自 己 的 “ 灵 ” 或 者
“ 魂 ”, 祂 是 这 样 说 的 ,
父 啊 ! 我 将 我 的 灵 魂 交 在 你 手 里 。
耶 稣 死 在 十 字 架 上 的 时 候 , 祂 表 明 的 意 思 是 祂 的 身 体 将 要 安 放 在 坟 墓 里 , 祂 的 灵 魂
却 要 交 在 上 帝 手 里 。
47. Animation
就 我 们 灵 性 的 层 面 而 讲 , 我 们 的 灵 魂 是 我 们 意 识 所 在 , 我 们 肉 体 死 亡 的 时
候 , 我 们 的 灵 魂 离 开 我 们 的 肉 体 , 继 续 处 于 有 意 识 的 状 态 。
48. Animation
使 徒 信 经 解 释 了 , 耶 稣 死 的 时 候 , 在 耶 稣 身 上 发 生 了 相 同 的 事 情 , 信 经 是 这
样 说 的 ,
祂 降 在 阴 间 。
信 经 这 里 说 , 当 耶 稣 死 了 之 后 , 祂 的 意 识 、 理 性 的 灵 魂 和 祂 的 身 体 分 离 。 祂 的 肉 体
在 坟 墓 里 , 他 的 灵 魂 却 降 在 阴 间 , 本 课 的 后 面 我 们 要 更 深 地 探 讨 这 句 话 的 意 思 , 但
是 现 在 , 我 们 只 想 简 单 地 提 一 下 耶 稣 下 到 阴 间 来 , 指 出 使 徒 信 经 确 认 耶 稣 有 一 个 真
正 的 人 类 灵 魂 。
9

49. Bullet: Resurrection
最 后 , 除 了 透 过 耶 稣 的 【 出 生 】、 祂 的 【 身 体 】、 以 及 祂 的 【 灵 魂 】 来 确 认
耶 稣 的 人 性 之 外 , 使 徒 信 经 也 提 到 耶 稣 的 【 复 活 】, 即 祂 的 灵 魂 和 祂 的 身 体 重 新 联
合 在 一 起 。
50. Animation
复 活 证 明 了 耶 稣 是 一 个 真 实 的 人 , 因 为 复 活 重 新 确 认 了 耶 稣 作 为 完 全 荣 耀 的
一 个 人 存 在 , 包 括 祂 真 实 的 身 体 和 真 实 的 灵 魂 的 重 新 联 合 。 复 活 是 在 耶 稣 人 的 灵 魂
进 入 他 完 全 的 人 的 身 体 之 后 发 生 的 。 是 的 , 从 某 种 程 度 上 来 说 , 他 复 活 之 后 的 身 体
发 生 了 变 化 , 因 为 他 的 身 体 已 经 是 荣 耀 的 身 体 , 不 再 朽 坏 。 但 是 这 丝 毫 不 能 降 低 祂
的 肉 身 , 降 低 他 的 人 性 。
相 反 , 透 过 哥 林 多 前 书 15 章 , 我 们 看 见 , 耶 稣 复 活 的 身 体 , 是 所 有 信 徒 身
体 复 活 初 结 的 果 子 。 这 样 , 就 向 我 们 显 明 了 我 们 自 己 将 来 复 活 身 体 的 情 况 。
51. Placard: 1 Corinthians 15:20-23
保 罗 在 哥 林 多 前 书 15 章 20 到 23 节 , 这 样 说 ,
但 基 督 已 经 从 死 里 复 活 , 成 为 睡 了 之 人 初 熟 的 果 子 。 死 既 是 因 一 人 而
来 , 死 人 复 活 也 是 因 一 人 而 来 。…… 但 各 人 是 按 着 自 己 的 次 序 复 活 ,
初 熟 的 果 子 是 基 督 , 以 后 在 他 来 的 时 候 , 是 那 些 属 基 督 的 。
52. Animation
正 如 亚 当 是 第 一 个 被 造 的 人 类 , 耶 稣 是 第 一 个 复 活 带 有 荣 耀 身 体 的 人 。 在 祂
之 前 也 有 复 活 的 , 有 些 是 耶 稣 自 己 让 他 们 复 活 的 , 以 诺 和 以 利 亚 甚 至 没 有 经 过 死
亡 , 直 接 被 升 上 天 , 但 是 , 这 些 人 没 有 一 个 得 到 一 个 荣 耀 的 不 朽 坏 的 身 体 。
即 使 耶 稣 的 身 体 是 荣 耀 的 身 体 , 但 是 , 仍 然 是 完 全 的 人 , 正 如 上 帝 在 死 人 复
活 的 日 子 更 新 我 们 的 身 体 之 后 , 我 们 仍 然 是 完 全 的 人 一 样 。
52.5 Mohler 3.4
祂 曾 是 个 婴 孩 。 在 襁 褓 中 祂 要 绝 对 的 依 赖 于 祂 的 母 亲 。 在 祂 的 成 长 中 , 路 加
告 诉 我 们 祂 的 智 慧 和 身 量 , 以 及 神 和 人 对 祂 的 喜 爱 , 都 不 断 增 长 。 我 们 得 知 祂 经 历
过 我 们 经 过 的 饥 饿 与 干 渴 。 在 加 略 山 的 十 字 架 上 , 祂 经 历 了 任 何 人 要 经 历 过 的 死
亡 。 其 实 , 远 远 不 止 这 些 。 祂 不 仅 是 完 全 的 人 , 祂 也 是 完 全 的 上 帝 。 然 而 现 实 是 耶
稣 不 光 是 个 货 真 价 实 的 人 , 祂 根 本 就 是 一 个 十 全 十 美 的 人 。
53. Panel: Office
既 然 已 经 从 耶 稣 的 【 经 历 】 查 看 了 他 的 人 性 , 接 下 来 我 们 要 转 到 使 徒 信 经 中
提 到 的 关 于 祂 作 为 人 的 【 职 分 】, 就 是 基 督 的 【 职 分 】。
54. Animation
使 徒 信 经 中 这 样 提 到 耶 稣 的 职 分 ,
我 信 耶 稣 基 督 。
10

现 代 基 督 教 中 , 很 多 信 徒 都 不 明 白 ,【 基 督 】 这 个 词 其 实 是 耶 稣 的 职 分 , 而 不 是 祂
名 字 的 一 部 分 , 在 这 一 点 上 ,“ 基 督 ” 这 个 词 相 似 于 “ 君 王 ” 或 者 “ 法 官 ” 这 些 名
词 。
55. Bullet: Old Testament Background
我 们 要 从 两 部 分 来 谈 耶 稣 人 的 职 分 。 首 先 , 我 们 要 查 考 “ 基 督 ” 职 分 的 【 旧
约 背 景 】; 第 二 , 我 们 要 解 释 这 个 职 分 【 在 耶 稣 身 上 】 的 【 应 验 】 如 何 指 出 我 们 主
的 人 性 身 份 。 我 们 从 “ 基 督 ” 这 个 职 分 的 旧 约 背 景 开 始 谈 起 。
56. Animation
中 文 【 基 督 】 这 个 词 是 从 希 腊 文 【christos】 翻 译 过 来 的 , 这 个 词 又 是 旧 约
希 伯 来 文 【mashiach】 或 【 弥 赛 亚 】 翻 译 过 来 , 意 思 是 【 受 膏 者 】。
旧 约 时 代 ,“ 受 膏 者 ” 这 个 词 是 一 个 广 义 的 词 语 , 可 以 指 上 帝 委 派 来 特 别 服
事 祂 的 任 何 人 , 例 如 , 历 代 志 上 16 章 22 节 指 出 , 先 知 就 是 受 膏 者 。 利 未 记 4 章 3
节 、5 节 和 16 节 提 到 受 膏 的 祭 司 。 撒 母 耳 记 上 26 章 9 节 、11 节 和 16 节 , 大 卫 提
到 扫 罗 是 耶 和 华 的 受 膏 者 , 因 为 他 是 以 色 列 的 王 。
57. Placard: Leviticus 21:10-12
利 未 记 21 章 10 到 12 节 这 样 描 述 大 祭 司 受 膏 的 情 况 ,
在 弟 兄 中 作 大 祭 司 , 头 上 倒 了 膏 油 , 又 承 接 圣 职 , 穿 了 圣 衣
的 ,…… 上 帝 膏 油 的 冠 冕 在 他 头 上 。
这 里 我 们 看 见 , 受 膏 的 仪 式 使 人 献 身 事 奉 上 帝 。
58. Animation
【 受 膏 者 】 这 个 词 在 旧 约 中 一 个 重 要 的 应 用 就 是 用 在 大 卫 的 后 裔 , 那 些 做 以
色 列 和 犹 大 君 王 们 的 身 上 , 我 们 在 诗 篇 89 篇 38 节 和 51 节 , 诗 篇 132 篇 10 和 17
节 , 以 及 历 代 志 下 6 章 42 节 这 样 的 经 文 中 看 到 这 一 点 。 在 大 卫 的 时 期 , 上 帝 与 大
卫 立 约 , 应 许 大 卫 的 一 个 后 裔 要 在 地 上 建 立 永 远 的 国 度 。
59. Placard: Psalm 89:3-4
诗 篇 89 篇 3 到 4 节 这 样 总 结 了 耶 和 华 与 大 卫 的 立 约 ,
我 与 我 所 拣 选 的 人 立 了 约 , 向 我 的 仆 人 大 卫 起 了 誓 。 我 要 建 立 你 的 后
裔 , 直 到 永 远 ; 要 建 立 你 的 宝 座 , 直 到 万 代 。
其 实 , 很 自 然 就 想 知 道 , 如 果 上 帝 已 经 应 许 给 他 们 永 远 的 王 位 , 为 什 么 大 卫 的 后 裔
最 后 失 去 了 他 们 的 王 位 呢 ? 答 案 是 , 上 帝 在 约 里 面 所 应 许 的 福 气 , 有 一 个 前 提 , 就
是 大 卫 的 每 一 个 后 裔 都 要 顺 服 , 这 个 前 提 在 历 代 志 下 6 章 16 节 、 诗 篇 89 篇 30 到
32 节 , 以 及 诗 篇 132 篇 12 节 中 说 的 清 清 楚 楚 。 因 此 , 当 大 卫 的 后 裔 背 叛 耶 和 华
的 时 候 , 他 们 就 失 去 了 他 们 的 王 位 。
60. Animation
11

例 如 , 在 主 前 922 年 , 在 大 卫 的 孙 子 罗 波 安 在 位 的 时 候 ,10 个 支 派 脱 离 大 卫
的 王 朝 , 归 附 耶 罗 波 安 统 治 。 列 王 记 上 11 章 和 12 章 对 这 件 事 情 有 记 载 。 归 附 耶
罗 波 安 的 这 些 支 派 被 称 为 以 色 列 国 , 剩 下 来 仍 旧 顺 从 罗 波 安 的 成 为 犹 大 国 。
后 来 , 到 了 主 前 587 年 , 甚 至 犹 大 王 国 不 再 属 于 大 卫 的 家 , 他 的 后 裔 约 雅 斤
退 位 , 他 的 国 度 完 全 被 巴 比 伦 所 占 领 。
这 个 时 期 , 很 多 先 知 预 言 , 将 来 上 帝 要 派 一 个 伟 大 的 “ 弥 赛 亚 ” 或 “ 受 膏
者 ”, 他 将 是 一 个 从 大 卫 后 裔 而 来 的 大 君 王 , 要 恢 复 并 统 一 以 色 列 和 犹 大 国 。
61. Strauss 3.5
旧 约 浮 现 出 来 的 弥 赛 亚 是 一 个 君 王 , 是 出 自 大 卫 家 族 的 君 王 。 上 帝 曾 经 与 大
卫 立 约 , 在 此 圣 约 中 上 帝 应 许 说 , 将 来 有 一 天 上 帝 要 从 祂 的 后 裔 中 兴 起 一 个 君 王 ,
就 祂 与 上 帝 的 关 系 而 言 , 祂 是 上 帝 独 特 的 儿 子 ; 祂 要 在 大 卫 的 宝 座 上 治 理 万 国 , 直
到 永 远 ; 祂 必 定 要 设 立 公 平 和 公 义 。 说 到 底 , 当 我 们 涉 及 到 旧 约 的 弥 赛 亚 时 , 我 们
所 论 及 的 是 一 个 君 王 。 一 个 终 极 的 君 王 , 祂 要 带 来 上 帝 的 救 恩 与 拯 救 。
62. Animation
很 多 旧 约 先 知 谈 到 弥 赛 亚 或 基 督 , 是 大 卫 的 后 裔 , 他 要 使 被 虏 的 回 归 到 应 许
之 地 , 为 恢 复 的 国 家 带 来 上 帝 极 大 的 祝 福 。 例 如 , 我 们 可 以 在 耶 利 米 书 23 章 5 到
8 节 ,30 章 8 到 9 节 , 以 及 33 章 14 到 17 节 中 看 到 这 类 的 预 言 ; 在 以 西 结 书 34
章 20 到 31 节 ,37 章 21 到 28 节 中 我 们 也 能 看 到 ; 在 撒 迦 利 亚 书 12 章 和 13 章 中
同 样 能 看 到 这 类 的 预 言 。
63. Placard: Jeremiah 23:5-6
我 们 看 看 耶 利 米 书 23 章 5 到 6 节 , 来 作 为 一 个 例 子 ,
耶 和 华 说 :“ 日 子 将 到 , 我 要 给 大 卫 兴 起 一 个 公 义 的 苗 裔 ; 他 必 掌
王 权 , 行 事 有 智 慧 , 在 地 上 施 行 公 平 和 公 义 。 在 他 的 日 子 , 犹 大 必
得 救 , 以 色 列 也 安 然 居 住 。”
旧 约 圣 经 透 过 这 样 的 预 言 , 鼓 励 上 帝 的 百 姓 仰 望 弥 赛 亚 , 就 是 大 卫 家 族 中
一 个 受 膏 的 大 君 王 , 祂 要 拯 救 他 们 脱 离 苦 难 , 带 领 他 们 进 入 上 帝 荣 耀 的 祝
福 当 中 。
64. Bullet: Fulfillment in Jesus
了 解 了 弥 赛 亚 职 分 的 【 旧 约 背 景 】, 我 们 接 下 来 要 探 讨 弥 赛 亚 的 职 分 【 在 耶
稣 身 上 】 的 【 应 验 】, 如 何 指 出 我 们 主 耶 稣 人 性 的 身 份 。
65. Animation
新 约 有 超 过 500 处 的 经 文 提 到 耶 稣 是 基 督 。 因 此 , 从 基 督 教 的 观 点 , 耶 稣
就 是 旧 约 所 盼 望 的 伟 大 的 弥 赛 亚 , 虽 然 没 有 直 说 , 基 本 就 是 这 样 。 但 是 , 为 了 消 除
疑 虑 , 约 翰 福 音 中 有 两 段 经 文 提 到 说 , 耶 稣 是 “ 弥 赛 亚 ”, 而 且 约 翰 在 这 些 经 文 中
也 解 释 了 “ 弥 赛 亚 ” 的 意 思 就 是 “ 基 督 ”。 这 两 段 经 文 是 约 翰 福 音 1 章 41 节 和 约
翰 福 音 4 章 25 到 26 节 。 为 了 证 明 这 一 点 , 让 我 们 看 看 其 中 的 一 段 经 文 。
12

66. Placard: John 4:25-26
约 翰 福 音 4 章 25 到 26 节 中 , 记 载 了 耶 稣 和 一 个 在 井 旁 的 撒 玛 利 亚 妇 人 的
谈 话 , 经 文 这 样 说 ,
妇 人 说 :“ 我 知 道 弥 赛 亚 ( 就 是 那 称 为 基 督 的 ) 要 来 , 他 来 了 , 必
将 一 切 的 事 都 告 诉 我 们 。” 耶 稣 说 :“ 这 和 你 说 话 的 就 是 他 。”
耶 稣 在 这 里 明 确 承 认 , 祂 就 是 旧 约 当 中 预 言 的 弥 赛 亚 , 约 翰 解 释 了 “ 弥 赛 亚 ” 这 个
词 的 标 准 希 腊 文 是 【christos】, 这 里 被 翻 译 成 【 基 督 】。 这 就 是 告 诉 我 们 , 无 论
何 时 耶 稣 被 称 为 基 督 , 我 们 应 该 明 白 祂 就 是 旧 约 当 中 预 言 的 弥 赛 亚 。
67. Animation
但 是 , 耶 稣 弥 赛 亚 或 者 基 督 的 角 色 怎 样 证 明 祂 是 一 个 完 全 的 人 ? 为 什 么 上 帝
不 直 接 带 着 上 帝 的 荣 耀 降 临 到 地 上 ? 或 者 为 什 么 祂 不 差 派 一 个 天 使 来 带 领 祂 所 拣 选
的 民 族 ?
68. List: Son of David
其 实 , 根 据 旧 约 的 预 言 , 弥 赛 亚 必 须 是 一 个 人 , 因 为 他 必 须 是 【 大 卫 的 子
孙 】。 正 如 我 们 已 经 了 解 的 , 上 帝 与 大 卫 立 约 , 特 别 提 到 大 卫 的 一 个 后 裔 要 世 世 代
代 治 理 以 色 列 。 显 而 易 见 , 大 卫 所 有 的 后 裔 都 是 人 。
69. Thomas 3.6
上 帝 透 过 圣 约 与 罪 人 建 立 关 系 , 他 是 甘 心 乐 意 这 样 做 的 。 他 并 没 有 义 务 要 这
样 , 但 他 却 主 动 建 立 关 系 。 正 是 基 于 上 帝 全 权 的 选 择 , 透 过 他 的 儿 子 作 为 中 保 , 与
我 们 进 入 立 约 的 关 系 中 。 一 旦 上 帝 进 入 这 个 圣 约 中 , 他 当 然 就 有 义 务 履 行 圣 约 的 条
款 , 无 论 是 约 中 祝 福 还 是 咒 诅 。 他 没 有 自 由 来 毁 约 。
69.1 Paul Chang 3.6
我 们 看 到 我 们 非 常 惊 讶 , 我 们 的 神 真 的 束 缚 他 自 己 , 行 在 他 的 旨 意 的 里 面 。
所 以 这 个 约 , 你 可 以 说 是 束 缚 , 但 我 们 更 可 以 理 解 成 为 神 立 誓 要 让 他 永 远 的 旨 意 成
就 在 这 个 约 下 的 百 姓 的 身 上 。 因 此 , 我 们 更 可 以 说 是 神 的 自 由 的 发 挥 。
70. Animation
基 于 上 帝 与 大 卫 所 立 的 约 , 上 帝 使 祂 自 己 差 遣 一 个 有 人 性 的 弥 赛 亚 , 来 拯 救
他 的 子 民 , 这 个 弥 赛 亚 就 是 耶 稣 。
71. List: Atoning Sacrifice
第 二 个 原 因 是 , 只 有 一 个 大 卫 的 人 类 子 孙 能 够 成 为 祂 百 姓 的 【 赎 罪 祭 】。 我
们 已 经 看 到 , 希 伯 来 书 2 章 14 到 17 节 表 示 , 弥 赛 亚 必 须 是 一 个 人 。 除 此 之 外 ,
以 赛 亚 书 53 章 也 增 添 了 这 样 的 要 求 , 应 该 是 大 卫 的 一 个 人 类 的 子 孙 才 能 赎 罪 。
List: 第 二 个 亚 当
弥 赛 亚 必 须 是 人 类 的 第 三 个 原 因 是 , 祂 必 须 是 【 第 二 个 亚 当 】, 也 就 是 说 ,
他 必 须 要 胜 过 亚 当 所 失 败 的 。
13

72. Animation
上 帝 创 造 人 的 时 候 , 祂 设 立 亚 当 成 为 全 人 类 的 头 , 祂 赋 予 人 类 把 整 个 世 界 变
成 上 帝 国 度 的 使 命 , 但 是 亚 当 犯 罪 了 , 也 使 整 个 人 类 陷 在 罪 里 , 致 使 我 们 不 能 完 成
上 帝 赋 予 我 们 的 使 命 , 创 世 记 1 章 到 3 章 , 记 载 了 这 个 故 事 , 罗 马 书 5 章 12 到
19 节 , 解 释 其 深 刻 的 含 义 。 旧 约 的 历 史 书 卷 , 按 着 次 序 , 记 载 了 堕 落 的 人 类 , 在
无 数 的 世 纪 中 , 怎 样 不 断 地 尝 试 建 立 上 帝 的 国 度 , 又 不 断 地 失 败 。
73. Animation
尽 管 如 此 , 父 上 帝 的 要 求 没 有 改 变 ; 人 类 仍 然 肩 负 着 建 立 上 帝 国 度 的 责 任 。
因 此 , 最 终 , 父 上 帝 差 遣 祂 自 己 的 儿 子 , 来 解 决 这 个 问 题 。 圣 子 上 帝 来 为 我 们 建 立
上 帝 的 国 度 。 但 是 为 了 代 表 我 们 , 即 代 替 我 们 的 位 置 来 建 立 上 帝 的 国 度 , 他 自 己 首
先 要 必 须 成 为 人 的 样 子 。 耶 稣 透 过 他 无 罪 的 生 命 , 替 代 的 死 , 大 能 的 复 活 以 及 属 天
的 王 位 , 成 功 地 在 亚 当 以 及 我 们 失 败 的 地 方 全 面 得 胜 。 他 成 为 人 类 的 第 二 次 机 会 ,
我 们 的 第 二 个 亚 当 。 当 我 们 靠 着 信 心 与 基 督 联 合 的 时 候 , 他 的 得 胜 成 为 我 们 的 得
胜 , 他 的 能 力 能 为 我 们 的 能 力 。 我 们 建 立 上 帝 国 度 的 尊 严 、 重 要 的 角 色 被 恢 复 了 。
74. Panel: Nature
对 于 耶 稣 人 性 的 讨 论 , 到 此 为 止 , 我 们 已 经 谈 到 了 耶 稣 各 种 各 样 人 类 的 【 经
历 】, 也 谈 到 了 耶 稣 弥 赛 亚 或 基 督 的 人 类 的 【 职 分 】。 为 此 , 我 们 接 下 来 要 谈 论 耶
稣 人 类 的 【 性 情 】 及 其 与 神 性 的 关 系 。
75. Definition: Human Nature
当 我 们 说 耶 稣 有 【 人 性 】 的 特 点 , 意 思 是 祂 拥 有 【 人 类 所 有 根 本 的 属 性 和 特
点 】, 就 是 一 些 东 西 , 象 人 类 实 际 的 身 体 和 有 理 性 的 灵 魂 。
76. Host
整 个 教 会 历 史 中 , 关 于 耶 稣 人 性 的 特 质 曾 经 有 很 多 的 神 学 争 议 争 论 , 从 各 方
面 来 讲 , 他 是 完 全 的 人 吗 ? 祂 真 的 拥 有 血 肉 之 躯 吗 , 还 是 只 是 表 面 看 起 来 是 一 个
人 ? 他 有 一 个 真 实 的 灵 魂 吗 , 还 是 他 只 是 上 帝 住 在 一 个 空 乏 的 躯 体 之 中 ? 像 这 样 的
问 题 看 起 来 相 当 技 术 化 , 而 且 神 秘 化 , 甚 至 一 点 都 不 重 要 。 但 是 , 关 于 耶 稣 人 性 的
争 论 却 存 在 导 致 教 会 分 裂 的 危 险 。 这 个 问 题 曾 经 是 很 多 神 学 大 公 会 议 讨 论 的 议 题 ,
也 是 很 多 异 端 教 派 的 绊 脚 石 。 甚 至 在 今 天 , 对 基 督 人 性 的 错 误 理 解 都 能 破 坏 所 传 的
福 音 。 因 此 , 明 白 耶 稣 基 督 的 人 性 , 至 少 是 初 步 的 层 面 , 对 每 一 个 基 督 徒 都 很 重
要 。
77. Animation
正 统 的 基 督 教 神 学 一 贯 坚 持 , 从 任 何 一 个 方 面 来 讲 , 耶 稣 都 是 完 全 的 人 : 他
有 一 个 身 体 和 灵 魂 , 他 遭 受 病 疼 、 伤 害 和 死 亡 , 他 有 正 常 人 身 体 的 限 制 , 等 等 。
78. List: Perfect Human Being
但 是 , 我 们 这 样 谈 论 耶 稣 的 时 候 , 情 形 马 上 会 变 得 复 杂 起 来 , 因 为 从 很 多 重
要 的 方 面 ,【 耶 稣 不 同 于 其 他 人 类 】。 首 先 , 耶 稣 是 【 一 个 完 全 的 人 】, 而 我 们 这
14

些 其 他 的 人 都 是 有 瑕 疵 的 。 这 样 的 结 果 就 是 我 们 之 间 有 很 大 的 不 同 , 例 如 , 每 一 个
人 类 都 犯 了 罪 , 我 们 可 以 在 列 王 记 上 8 章 46 节 , 诗 篇 130 篇 3 节 , 诗 篇 143 篇 2
节 , 罗 马 书 5 章 12 节 , 加 拉 太 书 3 章 22 节 , 以 及 其 他 很 多 经 文 段 落 中 看 到 这 个
主 题 ,
79. Placard: Romans 3:10-12
我 们 来 看 看 罗 马 书 3 章 10 到 12 节 的 经 文 , 来 作 为 一 个 例 子 ,
没 有 义 人 , 连 一 个 也 没 有 ! 没 有 明 白 的 , 没 有 寻 求 上 帝 的 ; 都 是
偏 离 正 路 , 一 同 变 为 无 用 。 没 有 行 善 的 , 连 一 个 也 没 有 !”
80. Animation
但 是 耶 稣 不 一 样 , 他 生 来 就 没 有 罪 , 过 一 个 完 全 无 罪 的 生 活 , 圣 经 特 别 提 到
他 是 无 罪 的 , 一 些 经 文 象 希 伯 来 书 4 章 14 到 15 节 ,9 章 14 节 。 那 么 , 我 们 怎 样
把 这 个 观 念 与 耶 稣 拥 有 真 实 完 全 的 人 性 之 观 念 融 合 在 一 起 呢 ? 其 实 , 简 单 的 答 案 在
于 罪 的 行 为 , 甚 至 犯 罪 的 能 力 , 不 是 构 成 人 类 的 根 本 。
不 错 , 起 初 , 上 帝 创 造 人 类 , 具 有 犯 罪 的 能 力 , 在 创 世 记 第 3 章 中 , 亚 当
和 夏 娃 吃 了 分 别 善 恶 树 上 的 果 子 之 后 , 就 证 明 了 这 一 点 。 但 是 我 们 要 承 认 即 使 在 他
们 犯 罪 之 前 , 他 们 仍 然 是 人 。 所 以 , 一 个 不 犯 罪 人 是 可 能 的 。
实 际 上 , 我 们 死 了 进 天 堂 之 后 , 我 们 就 失 去 了 犯 罪 的 能 力 , 正 如 希 伯 来 书
12 章 23 节 讲 的 , 但 是 , 我 们 仍 然 是 彻 头 彻 尾 的 人 。 因 此 , 这 个 世 界 中 罪 是 我 们 的
特 点 , 但 是 在 另 外 的 世 界 中 , 罪 就 不 成 为 我 们 的 特 征 。 因 此 , 罪 性 不 是 人 类 的 根 本
属 性 。
81. Definition: Human Nature
这 就 是 为 什 么 我 们 说 耶 稣 的 【 人 性 】 包 括 【 人 类 所 有 根 本 的 属 性 和 特 点 】。
82. List: Two Natures
另 外 一 个 使 耶 稣 不 一 样 的 事 情 , 是 他 是 唯 一 一 位 拥 有 【 二 性 】 的 人 : 人 性 和
神 性 。 其 他 任 何 一 个 人 都 只 有 一 性 , 即 人 性 。 但 是 耶 稣 既 是 上 帝 , 又 是 人 , 同 时 是
完 全 的 人 和 完 全 的 上 帝 。
83. Animation
圣 经 没 有 明 确 地 说 基 督 的 二 性 怎 样 融 合 在 他 的 位 格 里 面 , 早 期 教 会 因 为 很 难
解 释 这 个 合 一 的 关 系 而 导 致 了 很 多 争 端 。 但 是 最 终 教 会 形 成 书 面 语 言 , 确 认 基 督 的
一 个 位 格 , 两 个 本 性 , 没 有 超 越 圣 经 对 此 细 节 的 描 述 。
84. Animation
我 们 用 来 描 述 在 基 督 位 格 中 神 人 共 存 的 术 语 是 【 实 质 合 一 】(hypostatic
union), 虽 然 对 我 们 现 代 人 来 说 , 初 听 起 来 有 点 生 疏 , 但 是 当 我 们 想 到 初 代 教 会
怎 样 用 到 这 个 词 时 , 就 可 能 会 明 白 。
早 期 教 会 时 代 ,【hypostasis 本 质 】 这 个 词 是 一 个 普 遍 使 用 的 词 , 用 来 指 我
们 现 在 称 为 【 位 格 】, 尤 其 是 指 只 三 位 一 体 里 的 位 格 。
15

85. Quotation: Basil, On the Holy Spirit, chapter 18 (NPNF2, vol. 8, p. 166)
例 如 , 四 世 纪 的 教 父 巴 西 流 在 他 的 著 作 【 论 圣 灵 】 的 第 18 章 中 , 这 样 使 用
【hypostasis 本 质 】 这 个 词 :
只 有 一 位 上 帝 和 父 , 一 位 独 生 子 , 和 一 位 圣 灵 , 我 们 逐 一 宣 扬 每 一 个 实 质 。
在 此 , 巴 西 流 所 指 的 意 思 和 我 们 说 “ 我 们 逐 一 宣 扬 每 一 个 位 格 ” 是 相 同 的 。
86. Definition: Hypostatic Union
那 么 ,【 实 质 合 一 】 的 教 义 , 处 理 的 就 是 【 神 性 】 和 【 人 性 】 在 圣 子 一 个
【 本 质 】 或 【 位 格 】 之 内 【 合 一 】 的 问 题 。 准 确 地 描 述 是 这 样 的 :
耶 稣 是 一 个 位 格 , 有 两 个 截 然 不 同 的 本 性 ( 神 性 和 人 性 ), 每 个 本 性
都 保 持 自 己 的 特 征 。
圣 子 永 远 都 是 完 全 的 上 帝 , 拥 有 上 帝 所 有 的 属 性 。 当 他 被 怀 在 马 利 亚 腹 中 , 出 生
后 , 在 他 的 位 格 里 面 又 增 加 了 所 有 人 的 根 本 属 性 , 例 如 身 体 和 灵 魂 。
87. Placard: Philippians 2:5-7; at first mention of [nature] in commentary
新 约 中 有 个 地 方 谈 到 实 质 合 一 , 就 是 腓 立 比 书 2 章 5 到 7 节 , 保 罗 在 这 里
这 样 写 到 ,
基 督 耶 稣 …… 他 本 有 上 帝 的 形 像 ,…… 反 倒 虚 己 , 取 了 奴 仆 的
形 像 , 成 为 人 的 样 式 。
在 此 , 保 罗 清 楚 说 明 , 耶 稣 就 是 上 帝 , 拥 有 完 全 的 神 性 , 然 后 , 降 世 为 人 , 在 已 有
的 神 性 之 上 , 又 增 加 他 的 人 性 。 保 罗 这 里 说 耶 稣 “ 反 倒 虚 己 ”, 或 者 字 面 的 意 思 是
“ 倒 空 自 己 ”, 这 句 话 有 时 使 得 基 督 徒 迷 惑 。
88. Animation
有 些 人 错 误 地 认 为 耶 稣 实 际 上 是 撇 开 了 他 的 荣 耀 , 甚 至 放 弃 了 他 的 神 性 。 但
是 , 在 前 面 的 课 程 中 我 们 已 经 知 道 , 这 是 不 可 能 的 , 上 帝 的 性 情 就 是 不 改 变 , 上 帝
不 能 撇 开 祂 任 何 根 本 的 属 性 , 不 能 减 少 祂 全 部 的 本 性 。
89. Placard: Philippians 2:5-7
幸 运 的 是 , 保 罗 通 过 两 个 短 语 , 把 这 个 意 思 解 释 得 很 清 楚 ,【 取 了 奴 仆 的 形
象 】 和 【 成 为 人 的 样 式 】。
90. Animation
这 两 个 短 语 告 诉 我 们 耶 稣 如 何 “ 虚 己 ” 或 “ 倒 空 自 己 ”, 更 确 切 地 说 , 耶 稣
倒 空 自 己 , 不 是 失 去 祂 的 神 性 , 而 是 穿 上 一 个 额 外 的 性 情 , 就 是 人 性 , 这 个 性 情 不
是 取 代 而 只 是 遮 盖 了 祂 神 性 的 荣 耀 。
91. Map: Chalcedon
实 质 合 一 最 著 名 的 陈 述 , 或 许 当 属 主 后 451 年 在 小 亚 细 亚 北 部 城 市 迦 克 墩
举 办 的 大 公 会 议 上 所 制 定 的 信 经 。 迦 克 墩 大 公 会 议 的 召 开 是 为 了 维 护 有 关 基 督 的 位
格 和 二 性 之 传 统 教 义 , 否 定 关 于 此 教 义 的 几 个 异 端 。
92. Quotation: Chalcedonian Creed
16

这 个 大 会 所 产 生 的 信 经 有 几 个 名 称 , 包 括 【 迦 克 墩 信 经 】 或 “ 信 条 ” 和 “ 迦
克 墩 决 议 ”, 下 面 是 其 中 的 节 选 ,
我 们 的 主 耶 稣 基 督 , 是 神 性 完 全 、 人 性 亦 完 全 者 ; 他 真 是 上 帝 , 也 真
是 人 , 具 有 理 性 的 灵 魂 , 也 具 有 身 体 ;…… 在 凡 事 上 与 我 们 一 样 , 只
是 没 有 罪 ;…… 具 有 二 性 , 不 相 混 乱 , 不 相 交 换 , 不 能 分 开 , 不 能 离
散 ; 二 性 的 区 别 不 因 联 合 而 消 失 ; 各 性 的 特 点 反 得 以 保 存 , 会 合 于 一
个 位 格 , 一 个 实 质 之 内 。
迦 克 墩 信 经 的 语 言 大 多 非 常 术 语 化 , 但 是 我 们 可 以 归 纳 成 两 点 。 一 方 面 , 耶 稣 只 有
【 一 个 位 格 】。
93. Animation
他 不 是 拥 有 两 个 位 格 或 两 个 头 脑 , 好 像 一 个 人 的 身 体 里 面 住 着 一 个 上 帝 人 。
也 不 是 一 个 人 里 面 , 两 个 不 同 的 位 格 或 头 脑 莫 名 地 混 合 或 混 杂 在 一 起 , 好 像 上 帝 和
人 合 并 在 一 起 。 祂 是 而 且 永 远 都 是 那 位 自 有 永 有 的 那 一 位 , 就 是 上 帝 的 儿 子 。
94. Quotation: Chalcedonian Creed
另 一 方 面 , 耶 稣 同 时 有 【 不 同 的 二 性 】, 人 性 和 神 性 。
94b. Animation
这 二 性 都 是 完 整 全 部 的 , 就 如 父 上 帝 的 性 质 是 完 全 的 上 帝 , 人 类 的 性 质 完 全
的 人 , 耶 稣 拥 有 上 帝 的 每 个 根 本 的 属 性 , 也 同 时 拥 有 人 类 的 根 本 属 性 。
而 且 , 耶 稣 的 二 性 彼 此 不 同 , 他 的 二 性 不 是 混 合 的 , 不 是 混 合 了 上 帝 的 属 性
和 人 的 属 性 。 也 不 是 他 的 人 性 搅 扰 他 的 神 性 , 或 者 他 的 神 性 提 高 了 他 的 人 性 , 而 是
二 性 都 完 全 保 持 不 变 。
95. D. Johnson 3.7
令 我 深 省 的 是 希 伯 来 书 极 力 强 调 的 , 神 人 之 间 的 中 保 , 大 祭 司 必 须 是 完 全 的
神 和 完 全 的 人 。 一 方 面 , 祂 是 永 生 上 帝 , 创 造 主 以 祂 大 能 的 话 语 拖 住 万 有 。 祂 是 完
全 的 上 帝 。 然 而 , 正 如 希 伯 来 书 的 作 者 说 的 , 因 为 我 们 需 要 一 位 全 然 为 人 的 大 祭
司 , 体 恤 我 们 的 软 弱 , 祂 就 是 披 戴 血 肉 之 躯 , 成 为 我 们 一 样 的 人 。 祂 是 我 们 的 弟
兄 , 祂 为 我 们 的 代 求 能 从 分 担 我 们 同 样 身 躯 的 人 性 着 眼 , 以 绝 对 的 顺 服 忍 受 各 样 的
试 练 和 试 探 , 祂 深 知 人 类 受 考 验 是 怎 样 的 滋 味 。 因 此 , 我 们 既 需 要 一 个 如 弟 兄 般 的
人 为 大 祭 司 , 我 们 还 需 要 一 个 全 然 为 神 的 大 祭 司 , 祂 能 永 远 活 着 为 我 们 代 求 。 而 我
们 在 耶 稣 基 督 的 一 个 位 格 上 , 同 时 满 足 了 这 两 个 本 性 。
96. Animation
基 督 的 人 性 对 于 我 们 信 徒 来 说 有 很 多 方 面 的 应 用 , 就 如 保 罗 在 提 摩 太 前 书 2
章 5 节 所 说 的 , 意 思 是 在 我 们 和 上 帝 之 间 有 一 位 有 效 的 中 保 , 透 过 他 的 死 我 们 被
饶 恕 , 过 一 个 和 父 上 帝 完 全 和 好 的 生 活 。 也 如 保 罗 在 罗 马 书 5 章 12 到 19 节 所 教
导 的 , 意 思 是 耶 稣 是 第 二 个 亚 当 , 信 靠 他 的 人 组 成 了 一 个 新 人 类 , 恢 复 了 我 们 在 被
造 物 中 的 尊 贵 和 尊 荣 。 因 此 , 我 们 有 能 力 过 一 个 讨 上 帝 喜 悦 的 生 活 , 并 能 改 变 世
界 , 使 之 越 来 越 象 上 帝 在 天 上 的 国 度 。 从 个 人 的 层 面 来 讲 , 我 们 与 罪 挣 扎 的 时 候 ,
17

经 历 人 生 苦 难 的 时 候 , 知 道 我 们 的 救 主 是 完 全 的 人 , 能 够 理 解 并 怜 悯 我 们 的 痛 苦 和
软 弱 , 并 能 使 他 急 切 地 回 应 我 们 的 情 况 , 止 住 我 们 的 苦 难 , 建 立 我 们 的 品 格 , 以 及
增 添 我 们 属 天 的 奖 赏 。 耶 稣 完 全 的 人 性 对 我 们 的 生 命 有 无 数 的 影 响 , 这 些 只 是 其 中
的 几 个 而 已 。
97. Signpost: Work
本 课 到 此 为 止 , 我 们 已 经 探 讨 了 耶 稣 基 督 【 神 性 】 和 他 的 【 人 性 】。 接 下
来 , 我 们 要 集 中 在 使 徒 信 经 中 提 到 的 关 于 基 督 的 【 工 作 】。
98. Host
最 近 的 几 百 年 以 来 , 神 学 家 们 普 遍 地 会 从 两 个 方 面 , 来 讨 论 耶 稣 奇 妙 的 救 赎
工 作 。 首 先 , 是 耶 稣 的 降 卑 , 祂 卑 微 自 己 , 从 天 降 下 , 为 了 救 赎 堕 落 无 望 的 人 类 ,
取 了 脆 弱 的 人 性 , 在 地 上 过 一 个 受 苦 的 生 活 ; 第 二 , 是 耶 稣 的 升 高 , 圣 父 上 帝 开 启
了 耶 稣 基 督 隐 藏 的 神 性 的 光 辉 荣 耀 , 并 加 添 祂 尊 荣 和 赞 美 。 这 两 个 方 面 特 征 在 使 徒
信 经 中 并 没 有 十 分 详 细 地 提 及 , 但 是 这 样 的 思 路 对 我 们 思 想 耶 稣 的 工 作 会 很 有 帮
助 。
99. Panel: Humiliation
本 课 中 , 在 讨 论 耶 稣 的 【 工 作 】 时 , 我 们 首 先 要 看 看 祂 的 【 降 卑 】, 包 括 那
些 隐 藏 或 遮 盖 祂 荣 耀 的 事 情 。 第 二 , 我 们 要 看 看 祂 的 【 升 高 】, 包 括 那 些 显 示 祂 荣
耀 以 及 导 致 将 来 更 加 荣 耀 的 工 作 。 让 我 们 首 先 从 基 督 的 在 世 【 降 卑 】 的 事 工 开 始 。
100. Animation
使 徒 信 经 中 这 样 提 到 耶 稣 降 卑 的 工 作 :
[ 祂 ] 因 着 圣 灵 感 孕 ,
从 童 贞 女 马 利 亚 所 生 ;
在 本 丢 彼 拉 多 手 下 受 难 ,
被 钉 在 十 字 架 上 , 受 死 , 埋 葬 ;
降 在 阴 间 ;
这 些 工 作 中 , 子 上 帝 使 得 祂 的 荣 耀 被 遮 盖 起 来 , 消 失 在 人 们 的 视 线 中 , 使 自 己 遭 受
苦 难 和 羞 辱 。 因 为 子 上 帝 的 神 性 是 不 改 变 的 , 是 不 能 被 降 卑 的 , 所 以 他 的 降 卑 只 局
限 在 祂 的 人 性 里 面 。 然 而 , 因 为 祂 的 人 性 是 完 全 与 他 的 位 格 联 合 , 祂 的 神 性 位 格 也
完 全 经 历 了 这 个 卑 微 。
101. Bullet: Incarnation
本 课 中 , 我 们 把 耶 稣 降 卑 的 工 作 概 括 为 两 个 主 题 : 祂 的 【 道 成 肉 身 】 以 及 祂
的 【 受 难 】。 让 我 们 先 来 看 他 的 【 道 成 肉 身 】, 即 祂 的 降 世 为 人 。
102. Definition: Incarnation
神 学 术 语 【 道 成 肉 身 】 是 指 【 耶 稣 永 久 地 取 了 人 性 】,“ 道 成 肉 身 ” 的 字 面
意 思 是 “ 取 了 肉 身 ”, 也 就 是 有 了 人 的 身 体 。 但 是 我 们 已 经 知 道 , 基 督 教 神 学 也 一
贯 主 张 耶 稣 也 有 一 个 人 的 灵 魂 。 因 此 , 当 我 们 从 神 学 角 度 来 说 道 成 肉 身 时 , 我 们 一
18

般 是 指 耶 稣 整 个 的 人 性 。 圣 经 很 多 地 方 提 到 基 督 的 道 成 肉 身 , 比 如 , 约 翰 福 音 1
章 1 和 14 节 , 腓 立 比 书 2 章 6 到 7 节 , 以 及 希 伯 来 书 2 章 14 到 17 节 。
103. Placard: John 1:1,14
约 翰 福 音 1 章 1 和 14 节 或 许 是 “ 道 成 肉 身 ” 这 个 术 语 的 来 源 , 约 翰 这 样 写
道 ,
太 初 有 道 , 道 与 上 帝 同 在 , 道 就 是 上 帝 。…… 道 成 了 肉 身 , 住 在 我 们
中 间 。
注 意 约 翰 说 上 帝 的 儿 子 【 成 了 肉 身 】, 这 是 道 成 肉 身 的 字 面 意 思 。 约 翰 的 意 思 是 耶
稣 取 了 真 正 人 性 , 包 括 一 个 真 实 的 身 体 。
104. Animation
在 使 徒 信 经 中 , 与 耶 稣 道 成 肉 身 工 作 有 关 的 是 祂 的 感 孕 和 出 生 。 我 们 前 面 在
耶 稣 的 出 生 时 已 经 提 到 这 些 事 件 , 讨 论 了 这 些 事 情 证 明 他 的 人 性 。 在 此 , 我 们 想 重
新 讨 论 这 些 事 件 。 但 是 , 是 从 耶 稣 弥 赛 亚 的 工 作 之 角 度 来 看 。 为 什 么 道 成 肉 身 是 必
需 的 ? 透 过 这 件 事 耶 稣 成 就 了 什 么 ?
105. Sub-Bullet: Davidic King
圣 经 教 导 说 , 耶 稣 道 成 肉 身 的 工 作 至 少 成 就 了 三 件 事 情 : 第 一 , 它 使 上 帝 儿
子 合 法 成 为 【 大 卫 家 君 王 】; 第 二 , 它 给 了 耶 稣 成 为 有 效 的 【 大 祭 司 】 所 需 要 的 怜
悯 和 同 情 ; 第 三 , 道 成 肉 身 对 于 耶 稣 成 为 【 赎 罪 祭 】 是 必 需 的 。 让 我 们 逐 一 进 行 简
单 扼 要 地 讨 论 , 先 从 【 大 卫 家 君 王 】 必 须 是 人 类 开 始 。
106. Animation
我 们 已 经 提 到 了 , 因 为 上 帝 要 持 守 向 大 卫 所 立 的 应 许 , 所 以 弥 赛 亚 必 须 是 人
类 的 一 员 。 因 此 现 在 , 我 们 要 思 考 耶 稣 道 成 肉 身 的 工 作 怎 样 使 他 有 权 坐 在 大 卫 的 王
位 上 。 摆 在 我 们 前 面 的 问 题 是 , 合 法 继 承 大 卫 王 位 的 人 只 能 是 大 卫 的 子 孙 , 所 以 ,
只 有 耶 稣 肉 身 的 父 亲 是 大 卫 的 后 裔 , 耶 稣 才 能 继 承 大 卫 的 王 位 。
为 了 解 决 这 个 问 题 , 耶 稣 通 过 童 女 玛 利 亚 成 为 肉 身 , 玛 利 亚 已 经 许 配 给 了 约
瑟 。 我 们 从 马 太 福 音 1 章 和 路 加 福 音 3 章 的 家 谱 中 知 道 , 约 瑟 是 大 卫 嫡 传 的 后
裔 , 因 此 , 约 瑟 和 玛 利 亚 结 婚 之 后 , 领 养 了 耶 稣 , 耶 稣 就 合 法 承 传 了 约 瑟 的 家 谱 ,
有 就 权 成 为 弥 赛 亚 君 王 。
107. Sub-Bullet: High Priest
道 成 肉 身 , 除 了 给 上 帝 的 儿 子 合 法 的 权 益 来 成 为 【 大 卫 家 君 王 】, 同 时 给 了
耶 稣 成 为 祂 子 民 有 效 的 【 大 祭 司 】 所 需 要 的 怜 悯 和 同 情 。
108. Duncan 3.8
圣 经 告 诉 我 们 , 耶 稣 道 成 肉 身 , 使 祂 作 为 大 祭 司 能 够 感 受 到 我 们 人 类 的 软 弱 。 因
此 , 这 就 意 味 着 与 那 些 无 法 充 分 体 会 亲 自 身 为 人 的 情 形 相 比 , 祂 是 一 个 与 我 们 同
在 、 为 我 们 着 想 的 、 更 加 有 效 的 大 祭 司 。 这 体 现 在 许 多 不 同 的 方 面 。 在 耶 稣 自 己 的
人 生 经 历 上 , 要 面 对 活 在 堕 落 世 界 中 我 们 面 对 的 同 样 问 题 , 就 是 披 戴 肉 身 之 上 帝 知
19

道 任 何 一 个 活 在 这 个 堕 落 世 界 之 人 的 经 历 , 同 样 的 难 处 、 悲 伤 、 失 望 、 背 叛 和 伤
害 。 这 对 他 绝 不 是 理 论 , 不 是 他 自 己 只 身 坐 在 遥 远 的 太 空 , 在 亘 古 的 永 恒 中 臆 想 这
些 遭 遇 。 而 是 他 自 己 真 真 切 切 以 我 们 的 脆 弱 身 体 进 入 这 个 世 界 , 以 我 们 的 血 肉 之 躯
亲 身 经 历 一 切 。
109. Placard: Hebrews 2:17-18
希 伯 来 书 的 作 者 在 希 伯 来 书 2 章 17 和 18 节 讨 论 道 成 肉 身 这 方 面 的 工 作 ,
经 文 这 样 说 :
[ 耶 稣 ] 他 凡 事 该 与 他 的 弟 兄 相 同 , 为 要 在 上 帝 的 事 上 成 为 慈 悲 忠 信 的
大 祭 司 ……。 他 自 己 既 然 被 试 探 而 受 苦 , 就 能 搭 救 被 试 探 的 人 。
110. Sub-Bullet: Atoning Sacrifice
除 了 给 耶 稣 成 为 【 大 卫 家 君 王 】 的 合 法 性 , 以 及 成 为 有 效 的 【 大 祭 司 】 的 经
历 之 外 , 道 成 肉 身 也 使 耶 稣 为 了 他 百 姓 的 罪 而 成 为 【 赎 罪 祭 】。
111. Animation
在 本 课 前 面 我 们 已 经 看 到 , 耶 稣 必 须 是 人 类 中 的 一 员 , 才 能 代 替 祂 百 姓 的 位
置 去 死 。 但 是 他 的 人 性 对 赎 罪 为 什 么 这 么 重 要 呢 ? 答 案 是 , 因 为 人 的 罪 , 上 帝 对 人
类 的 惩 罚 就 是 死 亡 , 圣 经 在 创 世 记 2 章 17 节 , 罗 马 书 5 章 12 节 和 6 章 23 节 , 雅
各 书 1 章 15 节 以 及 很 多 其 他 经 文 对 此 都 有 教 导 。 从 亚 当 开 始 , 罪 蔓 延 到 整 个 人
类 , 导 致 了 整 个 人 类 死 亡 的 惩 罚 。 这 就 是 为 什 么 只 有 一 个 真 实 的 、 有 血 肉 之 躯 的 人
的 死 才 能 满 足 上 帝 的 要 求 。
112. Romans 5:15-19
在 罗 马 书 5 章 15 到 19 节 , 保 罗 解 释 耶 稣 的 人 性 和 我 们 救 恩 之 间 的 联 系 ,
他 这 样 说 ,
若 因 一 人 的 过 犯 , 众 人 都 死 了 , 何 况 上 帝 的 恩 典 , 与 那 因 耶 稣 基 督 一
人 恩 典 中 的 赏 赐 , 岂 不 更 加 倍 地 临 到 众 人 吗 ?…… 若 因 一 人 的 过 犯 ,
死 就 因 这 一 人 作 了 王 , 何 况 那 些 受 洪 恩 又 蒙 所 赐 之 义 的 , 岂 不 更 要 因
耶 稣 基 督 一 人 在 生 命 中 作 王 吗 ?…… 因 一 人 的 悖 逆 , 众 人 成 为 罪 人 ;
照 样 , 因 一 人 的 顺 从 , 众 人 也 成 为 义 了 。
一 次 又 一 次 , 保 罗 不 断 强 调 耶 稣 的 义 代 替 并 洗 清 了 亚 当 带 给 人 类 的 罪 。 保 罗 在 这 里
说 的 极 其 清 楚 , 为 了 弥 补 亚 当 所 破 坏 的 , 耶 稣 必 须 成 为 人 。 为 了 承 担 上 帝 对 人 类 的
惩 罚 , 为 了 使 祂 的 义 能 够 覆 盖 其 他 人 , 耶 稣 必 须 成 为 人 。
112.5 Strauss 3.8
有 时 候 , 我 们 这 些 保 守 的 福 音 派 基 督 徒 , 只 强 调 基 督 的 神 性 , 却 忘 了 他 是 以
其 人 性 的 地 位 来 救 拔 我 们 。 正 因 为 耶 稣 成 了 真 正 的 人 , 他 就 能 代 替 我 们 , 为 我 们 的
罪 , 受 苦 致 死 。 因 此 , 耶 稣 的 人 性 对 我 们 的 救 恩 来 讲 是 根 本 性 的 。
113. Bullet: Passion
20

既 然 对 耶 稣 的 【 道 成 肉 身 】 有 了 了 解 , 让 我 们 接 下 来 探 讨 祂 的 【 受 难 】, 就
是 使 徒 信 经 中 提 到 关 于 耶 稣 卑 微 工 作 的 第 二 个 方 面 。
114. Definition: Passion
神 学 术 语 【 受 难 】 来 自 希 腊 词 【pascho】,【 受 苦 】 的 意 思 。 指 【 耶 稣 的
受 苦 和 死 亡 】, 从 祂 被 逮 捕 的 那 一 夜 开 始 。
115. Animation
使 徒 信 经 中 这 样 提 到 耶 稣 的 受 难 :
在 本 丢 彼 拉 多 手 下 受 难 ,
被 钉 在 十 字 架 上 , 受 死 , 埋 葬 ;
降 在 阴 间 。
大 多 数 基 督 徒 对 耶 稣 被 捕 、 受 苦 以 及 被 钉 十 字 架 的 故 事 很 熟 悉 , 所 以 在 此 , 我 们 不
再 讨 论 细 节 的 问 题 , 而 是 集 中 在 耶 稣 遭 受 这 些 事 情 的 原 因 。
116. Animation
关 于 耶 稣 的 受 难 , 圣 经 解 释 说 这 是 教 导 耶 稣 去 顺 服 , 得 到 父 上 帝 的 称 赞 所 必
需 的 。
117. Placard: Hebrews 5:8
希 伯 来 书 5 章 8 节 这 样 说 ,
[ 耶 稣 ] 因 所 受 的 苦 难 学 了 顺 从 。
彼 得 也 在 彼 得 前 书 2 章 20 到 21 节 这 样 说 ,
但 你 们 若 因 行 善 受 苦 , 能 忍 耐 , 这 在 上 帝 看 是 可 喜 爱 的 。 你 们 蒙 召 原 是 为
此 , 因 基 督 也 为 你 们 受 过 苦 , 给 你 们 留 下 榜 样 , 叫 你 们 跟 随 他 的 脚 踪 行 。
透 过 耶 稣 的 受 苦 , 基 督 完 成 了 父 上 帝 的 旨 意 , 并 使 自 己 得 到 上 帝 的 喜 悦 。 透 过 完 全
地 顺 服 父 上 帝 , 耶 稣 得 到 了 永 恒 的 奖 赏 , 现 在 , 将 这 些 奖 赏 荣 耀 地 与 我 们 分 享 。
118. Animation
但 是 基 督 在 彼 拉 多 手 下 的 遭 遇 , 并 不 是 仅 仅 受 苦 而 已 , 并 持 续 到 祂 被 钉 死 在
十 字 架 上 , 这 或 许 是 基 督 卑 微 工 作 最 显 著 的 部 分 , 而 且 有 好 的 理 由 , 正 是 祂 的 死 才
代 替 了 我 们 的 罪 , 成 就 了 我 们 的 救 恩 。
119. Packer 3.9
主 耶 稣 为 罪 受 死 , 这 是 整 本 新 约 贯 穿 一 致 的 要 点 ; 我 们 可 以 如 此 说 , 祂 的 死
之 所 以 产 生 功 效 , 就 在 于 祂 代 替 我 们 受 责 罚 。 代 替 意 味 着 祂 站 在 我 们 的 地 位 上 , 责
罚 则 指 向 祂 在 我 们 的 地 位 上 忍 受 审 判 的 实 事 ; 这 责 罚 是 因 着 我 们 违 背 他 律 法 理 当 遭
受 的 后 果 。 上 帝 属 性 特 别 是 祂 圣 洁 的 现 实 , 表 明 根 据 祂 的 性 情 , 如 果 有 罪 , 就 必 须
要 受 到 相 应 的 责 罚 。 而 上 帝 计 划 的 这 个 奇 妙 、 慈 爱 和 智 慧 的 救 恩 , 从 一 个 角 度 讲 ,
就 是 把 我 们 肩 头 罪 债 应 受 的 刑 法 , 转 移 到 祂 自 己 披 戴 肉 身 的 儿 子 、 全 然 无 辜 、 毫 无
瑕 疵 的 肩 头 。 因 此 , 祂 完 全 实 现 了 旧 约 一 再 要 求 有 毫 无 瑕 疵 动 物 献 祭 的 模 式 。
120. Animation
21

使 徒 保 罗 常 常 描 述 耶 稣 钉 十 字 架 是 福 音 的 中 心 , 很 多 经 文 中 都 可 以 看 到 这 一
点 , 象 罗 马 书 6 章 6 节 , 哥 林 多 前 书 1 章 17 和 18 节 , 加 拉 太 书 6 章 14 节 , 以 及
歌 罗 西 书 1 章 20 节 。
121. Placard: Galatians 2:20-21
我 们 来 看 看 加 拉 太 书 2 章 20 到 21 节 , 作 为 一 个 例 子 。
我 已 经 与 基 督 同 钉 十 字 架 , 现 在 活 着 的 不 再 是 我 , 乃 是 基 督 在 我 里
面 活 着 ; 并 且 我 如 今 在 肉 身 活 着 , 是 因 信 上 帝 的 儿 子 而 活 , 他 是 爱
我 , 为 我 舍 己 。 我 不 废 掉 上 帝 的 恩 ; 义 若 是 藉 着 律 法 得 的 , 基 督 就
是 徒 然 死 了 。
基 督 的 死 是 完 成 我 们 救 恩 的 中 心 工 作 , 由 于 这 个 原 因 , 它 一 直 是 历 史 上 福 音 传 扬 的
中 心 事 件 。
122. Animation
耶 稣 钉 十 字 架 之 后 , 祂 的 身 体 被 安 放 在 一 个 坟 墓 里 , 在 那 里 死 亡 状 态 持 续 了
三 天 。 作 为 一 个 完 全 的 人 , 耶 稣 经 受 了 一 个 正 常 人 的 死 亡 经 历 。 使 徒 信 经 用 【 降 在
阴 间 】 这 句 话 记 载 了 这 个 事 实 。 这 个 时 候 , 耶 稣 的 尸 体 一 直 在 坟 墓 里 , 但 是 祂 的 灵
魂 却 下 到 了 死 人 去 的 地 方 。
123. Animation
在 此 , 我 们 应 该 提 一 下 , 不 是 所 有 现 代 的 神 学 家 们 都 同 意 【 降 在 阴 间 】 所 表
达 的 含 义 , 现 今 很 多 的 教 会 解 释 这 句 话 的 意 思 只 是 说 耶 稣 埋 葬 了 。 但 是 很 清 楚 , 这
好 像 不 是 使 徒 信 经 所 要 表 达 的 含 义 。
一 方 面 , 使 徒 信 经 同 时 提 到 了 耶 稣 被 【 埋 葬 】, 而 且 【 降 在 阴 间 】, 显 而 易
见 , 这 两 个 短 语 是 分 开 的 , 而 且 是 连 贯 的 历 史 事 实 的 记 载 。
124. Animation
另 外 一 方 面 , 不 错 ,【 阴 间 】 这 个 词 的 意 思 可 以 简 单 地 指 【 在 地 下 】, 但
是 , 圣 经 中 以 及 早 期 教 会 的 著 作 中 , 这 个 词 常 常 指 的 是 【 一 个 容 纳 死 人 灵 魂 的 地 下
居 所 】, 我 们 应 该 认 为 这 是 早 期 教 会 默 认 的 意 思 , 这 个 意 思 也 是 古 代 基 督 徒 使 用
“ 阴 间 ” 这 个 词 时 心 里 面 所 想 的 意 思 。
由 于 这 些 原 因 , 最 好 的 结 论 就 是 使 徒 信 经 有 意 教 导 说 , 在 耶 稣 死 亡 和 复 活 的
这 一 段 时 间 , 祂 的 灵 魂 真 的 降 到 了 阴 间 , 但 是 这 个 阴 间 的 性 质 是 什 么 呢 ?
125. Animation
在 古 代 世 界 , 人 们 常 常 用 垂 直 语 言 结 构 来 描 述 宇 宙 。 人 类 居 住 的 地 面 , 是 在
中 间 ; 上 帝 以 及 天 使 所 在 的 天 堂 , 是 在 天 空 上 面 ; 地 面 以 下 是 一 个 黑 暗 的 阴 间 , 被
称 为 死 人 的 灵 魂 居 住 的 地 方 。 希 伯 来 文 的 旧 约 圣 经 中 常 常 称 之 为 【sheol】, 希 腊
文 的 新 约 圣 经 以 及 希 腊 文 翻 译 的 旧 约 圣 经 , 常 常 称 之 为 【hades】。
旧 约 圣 经 说 , 义 人 和 恶 人 的 灵 魂 都 住 在 那 里 , 等 候 最 后 的 审 判 。 然 而 , 新 约
圣 经 中 ,【hades】 阴 间 常 常 指 恶 人 灵 魂 居 住 的 地 方 , 例 如 路 加 福 音 10 章 15 节 。
22

无 论 怎 样 , 至 少 在 耶 稣 复 活 之 前 , 新 约 圣 经 也 确 认 , 义 人 的 灵 魂 也 在 阴 间 , 最 著 名
的 经 文 就 是 使 徒 行 传 2 章 27 节 到 29 节 , 提 到 义 人 之 君 大 卫 就 是 在 阴 间 。
126. Animation
这 并 不 是 意 味 着 在 【hades】 或 阴 间 的 每 一 个 人 的 待 遇 都 是 一 样 的 。 路 加 福
音 16 章 19 到 31 节 , 记 载 了 耶 稣 关 于 拉 撒 路 和 富 裕 的 财 主 的 比 喻 , 这 个 比 喻 指 出
在 恶 人 的 灵 魂 和 义 人 的 灵 魂 之 间 有 一 个 鸿 沟 。 恶 人 遭 受 痛 苦 , 义 人 在 那 里 享 福 , 这
个 比 喻 中 , 亚 伯 拉 罕 是 在 享 福 的 地 方 。 由 于 这 个 原 因 , 神 学 家 们 常 常 称 阴 间 的 这 一
部 分 为 【 亚 伯 拉 罕 的 一 边 】, 或 者 更 字 面 化 一 点 , 称 为 【 亚 伯 拉 罕 的 怀 中 】。
127. Quotation: Tertullian, On the Resurrection of the Flesh, ch. 17
教 父 特 土 良 , 在 三 世 纪 早 期 的 著 作 中 , 表 达 了 这 种 阴 间 划 分 的 普 遍 信 仰 , 在
他 的 著 作 【 论 肉 身 的 复 活 】 第 17 章 中 , 他 这 样 写 到 ,
即 使 现 在 遭 受 苦 难 的 灵 魂 , 在 阴 间 要 享 福 ,…… 拉 撒 路 的 情 况 证 明 这 一 点 。
教 父 伊 格 那 修 , 在 主 后 107 年 在 答 川 廉 斯 的 信 中 , 也 这 样 说 ,
那 些 在 地 下 的 人 ,[ 我 是 指 ] 那 些 与 耶 稣 一 同 复 活 的 众 人 , 因 为 圣 经 说 , “ 已
睡 的 圣 徒 的 身 体 , 多 有 起 来 的 ”, 他 们 的 坟 墓 也 开 了 。 实 际 上 , 耶 稣 独 自 下 到 阴
间 , 但 是 复 活 时 却 有 众 人 与 祂 在 一 起 。 撕 碎 了 从 世 界 之 初 就 已 存 在 的 分 离 方 式 。
128. Animation
因 此 , 当 信 经 说 耶 稣 降 到 阴 间 时 , 最 可 能 的 意 思 就 是 祂 肉 体 的 灵 魂 降 到 了 已
故 之 人 灵 魂 所 在 的 地 方 。 具 体 来 讲 , 祂 下 到 了 义 人 灵 魂 所 在 的 地 方 , 不 是 去 到 恶 人
受 苦 的 地 方 。 耶 稣 呆 在 阴 间 的 这 个 区 域 是 祂 工 作 所 必 需 的 , 因 为 祂 的 灵 魂 要 遭 受 一
个 真 实 人 的 公 正 惩 罚 。
129. Animation
耶 稣 的 受 难 向 我 们 表 明 了 , 在 一 个 堕 落 世 界 中 人 的 真 正 境 况 。 如 果 甚 至 连 我
们 完 全 的 主 在 祂 面 对 罪 、 赎 罪 的 时 候 , 必 须 受 苦 的 话 , 那 么 我 们 这 些 不 完 全 的 人 也
应 该 受 苦 。 实 际 上 , 就 像 保 罗 在 提 摩 太 后 书 3 章 12 节 中 所 说 的 , 凡 立 志 在 基 督 耶
稣 里 敬 虔 度 日 的 , 也 都 要 受 苦 。 但 是 , 圣 经 也 告 诉 我 们 , 我 们 受 苦 , 就 是 基 督 在 受
苦 , 意 思 就 是 他 怜 悯 我 们 的 苦 楚 , 急 切 地 要 安 慰 我 们 。 正 如 保 罗 在 歌 罗 西 书 1 章
24 节 说 的 , 基 督 在 我 们 身 上 的 患 难 最 终 会 完 成 , 那 时 , 耶 稣 就 在 荣 耀 中 再 来 , 我
们 就 得 到 我 们 永 恒 的 基 业 。 我 们 的 患 难 不 是 没 有 目 的 , 是 上 帝 的 手 段 , 要 带 来 整 个
创 造 界 完 全 的 恢 复 。
130. Panel: Exaltation
我 们 已 经 看 了 耶 稣 【 降 卑 】 的 工 作 , 接 下 来 我 们 要 考 量 祂 【 升 高 】 的 工 作 ,
就 是 祂 的 上 帝 之 荣 耀 再 一 次 彰 显 。
131. Host
当 我 们 讨 论 耶 稣 基 督 的 升 高 时 , 记 得 有 一 点 很 重 要 , 耶 稣 的 升 高 不 仅 仅 是 祂
隐 藏 的 荣 耀 被 显 现 出 来 , 透 过 他 的 降 卑 , 圣 子 上 帝 得 到 的 荣 耀 比 祂 原 来 所 拥 有 的 更
23

大 。 他 所 行 的 一 切 作 为 受 到 上 帝 的 祝 福 , 因 祂 的 牺 牲 而 赎 买 的 百 姓 成 为 祂 的 产 业 ,
同 时 , 又 获 权 柄 坐 在 上 帝 国 度 的 宝 座 上 。 透 过 这 些 作 为 , 因 为 降 卑 的 缘 故 , 圣 子 上
帝 的 功 德 、 尊 贵 、 和 荣 耀 在 实 质 上 都 得 到 更 加 的 提 升 。
132. Animation
使 徒 信 经 这 样 提 到 耶 稣 的 升 高 :
第 三 天 从 死 里 复 活 ;
祂 升 天 ,
坐 在 全 能 父 上 帝 的 右 边 ;
将 来 必 从 那 里 降 临 , 审 判 活 人 , 死 人 。
基 督 的 神 性 是 一 直 在 高 处 永 不 改 变 , 不 会 经 历 死 亡 , 也 不 会 从 属 天 的 宝 座 上 被 挪
去 , 因 此 , 圣 子 上 帝 的 升 高 只 限 于 祂 的 人 性 。 然 而 , 和 基 督 在 人 性 中 其 他 的 经 历 一
样 , 祂 的 神 性 位 格 也 完 全 经 历 了 升 高 。
133. Bullet: Resurrection
我 们 对 于 基 督 升 高 的 讨 论 分 成 四 个 部 分 , 首 先 , 我 们 要 提 到 基 督 从 死 里 【 复
活 】; 第 二 , 我 们 要 谈 到 基 督 的 【 升 天 】; 第 三 , 我 们 要 探 讨 【 坐 在 】 父 上 帝 右 边
掌 权 执 政 的 意 思 ; 第 四 , 我 们 要 论 及 将 来 祂 要 进 行 的 【 审 判 】。 让 我 们 先 从 基 督 钉
死 在 十 字 架 后 第 三 天 从 死 里 【 复 活 】 开 始 谈 起 。
134. Animation
对 于 我 们 的 救 恩 来 说 , 基 督 的 复 活 和 祂 的 死 一 样 重 要 , 很 多 基 督 徒 没 有 认 识
到 这 一 点 。 这 就 是 为 什 么 彼 得 前 书 3 章 21 节 讲 到 因 耶 稣 基 督 的 复 活 而 得 救 的 原
因 。 要 明 白 我 们 的 救 恩 不 仅 仅 是 基 督 替 我 们 做 了 买 赎 , 作 为 一 个 礼 物 送 给 我 们 , 虽
然 我 们 也 常 常 这 样 说 , 但 是 , 耶 稣 赐 给 我 们 这 个 礼 物 是 通 过 与 他 联 合 的 方 式 , 这 就
是 我 们 在 新 约 中 多 次 听 到 的 “ 在 基 督 里 ” 的 意 思 。
我 们 透 过 耶 稣 的 死 而 得 饶 恕 , 因 为 与 基 督 联 合 的 缘 故 , 我 们 和 祂 一 同 死 在 十
字 架 上 。 我 们 得 到 永 生 , 是 因 为 透 过 耶 稣 的 复 活 , 我 们 也 在 复 活 在 新 生 命 里 。 圣 经
中 罗 马 书 6 章 3 到 11 节 ,8 章 10 到 11 节 , 哥 林 多 后 书 5 章 14 节 ,13 章 4 节 ,
歌 罗 西 书 2 章 11 节 到 3 章 3 节 以 及 很 多 其 他 经 文 都 提 到 这 一 点 。
135. Placard: Romans 6:4-5
我 们 举 一 个 例 子 , 保 罗 在 罗 马 书 6 章 4 到 5 节 , 这 样 说 ,
我 们 藉 著 洗 礼 归 入 死 , 和 他 一 同 埋 葬 , 原 是 叫 我 们 一 举 一 动 有 新 生 的
样 式 , 像 基 督 藉 着 父 的 荣 耀 从 死 里 复 活 一 样 。 我 们 若 在 他 死 的 形 状 上
与 他 联 合 , 也 要 在 他 复 活 的 形 状 上 与 他 联 合 。
136. Animation
简 单 地 讲 , 基 督 从 死 里 复 活 的 工 作 , 确 保 了 在 信 心 中 我 们 也 有 新 的 属 灵 生
命 , 而 且 将 来 我 们 得 到 我 们 自 己 复 活 荣 耀 的 身 体 , 和 基 督 的 一 样 。 从 此 意 义 上 讲 ,
祂 的 升 高 也 是 我 们 的 升 高 , 给 我 们 带 来 尊 贵 、 荣 耀 和 尊 荣 。
24

137. Chamblin 3.10
因 着 死 亡 , 耶 稣 就 超 越 了 死 亡 的 权 势 。 你 无 法 诱 惑 一 个 死 了 的 人 。 祂 也 超 越
了 鬼 魔 的 权 势 。 罪 将 基 督 交 付 死 亡 , 这 个 罪 的 最 强 大 同 盟 , 从 而 使 得 基 督 与 死 亡 相
遇 , 在 与 死 亡 相 遇 中 , 耶 稣 征 服 了 死 亡 。 这 对 上 帝 子 民 的 蕴 含 着 丰 富 的 益 处 。 因
此 , 在 启 示 录 一 章 18 节 , 复 活 耶 稣 荣 耀 的 基 督 宣 告 说 , 我 是 永 活 的 ; 我 曾 经 死
过 , 看 哪 , 现 在 又 活 着 , 直 活 到 永 永 远 远 , 并 且 拿 着 死 亡 和 阴 间 的 钥 匙 。 耶 稣 用 它
们 释 放 他 自 己 , 并 且 祂 还 拥 有 它 们 , 因 为 有 一 天 祂 将 使 用 这 些 钥 匙 从 死 亡 束 缚 中 解
救 祂 的 百 姓 。
Pennington 3.10
耶 稣 基 督 的 十 架 与 复 活 不 仅 是 我 们 罪 得 赦 免 和 我 们 罪 得 赎 回 的 蒙 恩 途 径 , 同
样 重 要 , 或 许 更 为 重 要 的 就 是 复 活 开 始 了 一 个 全 新 和 最 后 的 世 界 。 圣 经 称 之 为 新 的
创 造 是 始 于 那 个 坟 墓 , 那 空 的 坟 墓 。 复 活 开 辟 了 新 纪 元 、 新 焦 点 、 一 个 历 史 自 身 的
联 结 点 。 就 是 因 为 耶 稣 基 督 的 复 活 , 我 们 现 在 都 活 在 了 末 后 的 时 期 。 祂 开 启 了 末 后
时 代 的 起 点 , 基 督 徒 的 盼 望 就 是 在 于 这 个 新 的 起 点 将 在 基 督 第 二 次 再 来 时 全 然 实
现 。
138. Bullet: Ascension
除 了 【 复 活 】 的 工 作 之 外 , 耶 稣 的 升 高 也 包 括 祂 从 地 上 【 升 天 】。
139. Definition: Ascension
【 升 天 】 的 事 件 是 指 【 耶 稣 的 身 体 被 提 到 天 上 】。 耶 稣 复 活 40 天 后 , 在 云
彩 中 被 取 上 升 。 路 加 同 时 在 路 加 福 音 24 章 50 到 51 节 和 使 徒 行 传 1 章 6 到 11 节
描 述 了 耶 稣 的 升 天 。
140. Animation
耶 稣 升 天 的 工 作 成 就 了 很 多 祂 在 世 上 无 法 完 成 的 事 情 。 例 如 , 在 约 翰 福 音
14 章 2 到 3 节 , 耶 稣 告 诉 门 徒 他 要 升 到 天 上 , 为 他 们 预 备 地 方 , 在 约 翰 福 音 16 章
7 节 , 耶 稣 说 , 祂 如 果 不 升 到 天 上 就 不 能 差 遣 圣 灵 来 给 教 会 能 力 服 事 。
141. Animation
除 此 之 外 , 为 了 完 成 祂 在 十 字 架 上 开 始 的 救 赎 之 工 , 耶 稣 实 际 上 必 须 要 升
天 。 希 伯 来 书 的 作 者 在 第 8 章 和 第 9 章 讨 论 了 这 一 点 。 概 括 来 讲 , 作 者 说 地 上 的
圣 殿 是 天 上 圣 殿 的 表 现 , 他 把 耶 稣 的 赎 罪 和 地 上 大 祭 司 每 年 一 次 在 赎 罪 日 的 所 作 的
相 比 较 。 当 祭 司 他 们 把 祭 物 的 血 带 进 至 圣 所 , 并 撒 在 祭 坛 上 后 , 从 而 就 完 成 了 替 百
姓 的 赎 罪 。 同 样 的 方 式 , 耶 稣 进 入 天 上 真 正 的 至 圣 所 , 把 祂 自 己 的 血 撒 在 祭 坛 上 ,
以 此 完 成 耶 稣 在 十 字 架 上 开 始 的 献 祭 之 礼 。
142. Placard: Hebrews 9:11-12
我 们 来 看 看 希 伯 来 书 9 章 11 到 12 节 , 这 样 描 述 基 督 在 天 上 的 赎 罪 之 工 :
25

但 现 在 基 督 已 经 来 到 , 作 了 将 来 美 事 的 大 祭 司 , 经 过 那 更 大 、 更 全
备 的 帐 幕 , 不 是 人 手 所 造 , 也 不 是 属 乎 这 世 界 的 。…… 乃 用 自 己 的
血 , 只 一 次 进 入 圣 所 , 成 了 永 远 赎 罪 的 事 。
143. Animation
而 且 , 基 督 作 为 我 们 在 天 上 的 大 祭 司 , 继 续 为 我 们 代 求 , 当 我 们 犯 罪 的 时
候 , 继 续 替 我 们 恳 求 祂 赎 罪 的 益 处 。 神 学 家 们 通 常 称 基 督 在 天 上 圣 殿 里 面 持 续 的 工
作 为 祂 的 【 天 庭 】, 就 是 这 个 天 庭 使 我 们 的 救 恩 有 保 障 。
144. Placard: Hebrews 7:24-25
希 伯 来 书 7 章 24 到 25 节 这 样 描 述 祂 的 天 庭 :
这 位 既 是 永 远 常 存 的 , 他 祭 司 的 职 任 就 长 久 不 更 换 。 凡 靠 着 他 进
到 上 帝 面 前 的 人 , 他 都 能 拯 救 到 底 , 因 为 他 是 长 远 活 着 , 替 他 们
祈 求 。
正 如 我 们 在 这 看 到 的 , 耶 稣 升 之 高 天 之 上 是 他 救 赎 大 功 极 其 重 要 的 一 个 层 面 。 缺 少
了 它 , 我 们 就 无 法 得 救 。
145. Bullet: Enthronement
已 经 谈 论 了 基 督 的 【 复 活 】 和 【 升 天 】, 我 们 接 下 来 要 讨 论 祂 在 天 上 【 坐
在 】 上 帝 右 边 执 政 掌 权 的 含 义 。
146. Animation
新 约 很 多 很 多 地 方 都 提 到 耶 稣 坐 在 父 上 帝 全 能 者 的 右 边 , 基 本 的 意 思 是 , 耶
稣 是 我 们 人 类 的 大 君 王 , 祂 在 天 上 有 一 个 王 位 , 就 在 父 上 帝 大 宝 座 的 旁 边 掌 权 执
政 。 在 这 样 的 场 景 中 , 圣 父 上 帝 是 伟 大 的 王 , 是 宗 主 , 而 圣 子 上 帝 是 较 小 的 王 , 是
服 事 上 帝 的 附 庸 王 , 是 诸 侯 。 这 遵 循 古 代 世 界 的 王 国 模 式 , 小 的 君 王 在 大 帝 国 中 统
管 各 个 诸 侯 国 , 向 大 君 王 进 贡 并 存 并 臣 服 于 他 。
147. Pratt 3.11
通 常 , 当 我 们 思 想 耶 稣 基 督 的 王 权 时 , 我 们 脑 海 里 想 的 , 往 往 是 非 常 崇 高 、
在 至 高 之 处 的 圣 子 , 因 为 我 们 知 道 耶 稣 现 今 坐 在 父 上 帝 的 右 边 , 执 政 掌 权 。 然 而 ,
我 们 必 须 记 得 , 耶 稣 是 带 着 祂 的 人 性 升 为 至 高 , 掌 权 为 王 的 。 这 就 是 说 , 按 祂 的 神
性 耶 稣 总 是 君 王 。 祂 总 是 全 权 统 管 和 治 理 万 有 , 但 是 耶 稣 在 祂 的 人 性 上 , 授 予 了 天
上 地 下 所 有 的 权 柄 , 又 因 着 耶 稣 是 大 卫 的 子 孙 , 因 此 这 位 代 表 以 色 列 国 和 上 帝 子 民
的 大 卫 之 子 , 就 像 大 卫 一 样 成 了 附 庸 君 王 。 祂 就 是 天 父 上 帝 , 至 大 君 王 的 仆 人 。
148. Animation
多 处 经 文 除 了 提 到 耶 稣 君 王 的 角 色 之 外 , 也 提 到 祂 是 祭 司 , 为 祂 的 百 姓 代
求 。 这 也 遵 循 了 古 代 世 界 的 模 式 , 君 王 常 常 作 为 祭 司 。 例 如 , 创 世 记 14 章 中 提 到
的 麦 基 洗 德 , 就 是 君 王 又 是 祭 司 。
26

圣 经 中 提 到 耶 稣 的 位 置 在 父 上 帝 右 边 时 , 有 些 时 候 , 是 在 强 调 祂 弥 赛 亚 君 王
的 角 色 , 这 样 的 经 文 有 使 徒 行 传 2 章 30 到 36 节 , 以 弗 所 书 1 章 18 到 23 节 , 希
伯 来 书 1 章 3 到 9 节 , 以 及 彼 得 前 书 3 章 21 到 22 节 。
但 是 , 另 外 一 些 时 候 , 圣 经 是 为 了 突 出 耶 稣 作 为 我 们 大 祭 司 的 角 色 , 替 我 们
代 求 。 这 样 的 经 文 有 罗 马 书 8 章 34 节 , 以 及 希 伯 来 书 8 章 1 节 。
然 而 , 这 两 种 情 况 的 意 思 是 一 样 的 , 耶 稣 对 所 有 的 创 造 界 有 权 柄 和 能 力 , 代
替 圣 父 上 帝 统 管 万 有 。 耶 稣 在 这 个 位 置 上 , 将 救 恩 带 给 他 的 百 姓 , 并 保 证 父 上 帝 满
有 恩 典 地 对 待 他 们 。
149. Bullet: Judgment
在 提 到 了 耶 稣 从 死 里 【 复 活 】,【 上 升 】 到 天 上 ,【 坐 在 】 父 上 帝 的 右 边 掌
权 执 政 之 后 , 使 徒 信 经 又 提 到 了 耶 稣 在 末 世 的 时 候 要 实 行 的 审 判 。
150. Animation
当 使 徒 信 经 说 耶 稣 将 来 要 回 来 进 行 审 判 时 , 意 思 是 祂 必 【 从 那 里 】 降 临 , 也
就 是 说 从 祂 的 在 上 帝 右 边 的 宝 座 上 降 临 。 这 个 观 念 就 是 耶 稣 是 掌 管 万 有 的 人 类 君
王 , 他 要 审 判 那 些 违 背 祂 的 律 法 , 忽 略 祂 的 王 权 和 国 度 的 人 。 我 们 可 以 在 很 多 的 经
文 中 看 到 这 一 点 , 比 如 路 加 福 音 22 章 30 节 , 使 徒 行 传 17 章 31 节 , 以 及 替 撒 罗 尼
迦 后 书 1 章 5 节 和 4 章 1 节 。
151. Animation
最 后 的 审 判 将 包 括 对 死 人 和 活 人 的 审 判 , 也 就 是 说 , 每 一 个 曾 经 生 活 到 世 间
的 人 , 包 括 那 些 耶 稣 回 来 时 仍 然 活 着 的 人 。 每 个 人 的 每 一 句 话 , 每 一 个 思 想 , 每 一
个 行 为 都 要 根 据 上 帝 的 标 准 来 审 判 。 而 最 可 怕 的 事 实 是 , 每 一 个 人 都 会 被 判 为 有 罪
的 , 都 要 灭 亡 。
好 消 息 是 , 那 些 因 信 心 与 基 督 联 合 的 人 , 已 经 透 过 基 督 的 死 而 经 历 了 审 判 ,
也 将 要 因 耶 稣 基 督 的 复 活 而 已 经 得 到 辩 护 , 因 此 , 在 审 判 的 日 子 , 他 们 要 得 到 永 远
的 祝 福 和 产 业 。
但 是 , 坏 消 息 是 , 那 些 没 有 在 基 督 里 的 人 , 必 须 自 己 独 自 承 受 上 帝 完 全 的 愤
怒 , 他 们 要 被 扔 到 地 狱 里 , 直 到 永 远 。
152. Schreiner 3.12
在 我 那 这 个 时 代 , 人 们 都 很 不 爱 听 末 后 审 判 的 教 义 , 我 想 今 天 的 情 形 也 不 会
好 到 哪 里 去 。 以 前 我 不 认 为 审 判 的 主 题 会 对 人 有 任 何 实 质 性 的 吸 引 力 , 但 是 , 我 意
识 到 宣 告 审 判 具 有 绝 对 的 重 要 意 义 。 我 们 应 该 要 宣 告 , 如 果 人 们 不 来 信 靠 耶 稣 基
督 , 结 局 就 是 永 恒 的 地 狱 。
Friedeman 3.12
我 们 谈 论 地 狱 的 一 个 理 由 就 在 于 它 是 真 理 , 而 我 们 无 法 逃 避 真 理 。 世 上 有 半
真 半 假 的 , 甚 至 里 面 包 含 了 百 分 之 九 十 真 理 的 东 西 , 然 而 , 如 果 你 要 货 真 价 实 的 传
福 音 , 要 传 全 备 真 理 的 福 音 , 你 必 须 要 论 及 到 终 极 的 审 判 。 谈 起 地 狱 会 提 醒 我 们 谁
是 那 位 审 判 者 。 是 上 帝 , 而 不 是 我 们 自 己 。 这 势 必 提 醒 我 们 个 人 的 责 任 感 , 提 醒 我
27

们 传 福 音 的 迫 切 性 , 提 醒 我 们 要 思 想 永 恒 。 总 之 , 谈 论 到 地 狱 会 让 我 们 联 想 的 许
多 , 这 是 那 些 不 传 有 地 狱 的 福 音 信 息 无 法 达 成 的 结 果 。 为 此 , 我 们 会 论 及 它 。 但 是
一 定 要 记 得 , 我 们 之 所 以 要 谈 论 它 , 就 是 因 为 它 是 真 理 , 而 我 们 不 想 逃 避 真 理 。
153. Signpost: Conclusion
这 一 课 中 , 我 们 探 讨 了 使 徒 信 经 中 有 关 耶 稣 基 督 的 信 条 , 我 们 讨 论 了 祂 是 完
全 的 【 上 帝 】, 包 括 祂 的 神 性 和 祂 与 三 位 一 体 其 他 位 格 的 关 系 ; 我 们 也 探 讨 了 他 是
完 全 的 【 人 】, 包 括 祂 的 神 性 和 人 性 之 间 的 关 系 ; 我 们 也 概 括 了 祂 的 【 工 作 】, 从
降 卑 开 始 到 最 终 的 升 高 。
154. Host
对 于 我 们 这 些 称 自 己 为 基 督 徒 的 人 , 以 及 那 些 想 了 解 基 督 教 的 人 , 牢 固 地 领
会 耶 稣 基 督 的 位 格 和 工 作 都 非 常 至 关 重 要 的 。 耶 稣 是 我 们 福 音 信 仰 的 中 心 与 核 心 ,
正 是 祂 的 位 格 把 我 们 与 其 他 的 信 仰 系 统 分 别 开 来 。 祂 是 宇 宙 万 有 的 统 治 者 , 是 所 有
人 类 历 史 转 折 和 分 野 的 支 点 , 祂 是 我 们 的 上 帝 , 是 我 们 的 大 祭 司 , 我 们 的 至 高 君
王 。 换 句 话 说 , 得 救 恩 典 就 是 要 认 识 祂 、 爱 慕 祂 、 在 与 祂 的 联 合 中 得 到 永 恒 的 生
命 。
28