JÄzyk ÅaciÅski w gimnazjum Zestaw zadaÅ do poszczególnych lekcji ...
JÄzyk ÅaciÅski w gimnazjum Zestaw zadaÅ do poszczególnych lekcji ...
JÄzyk ÅaciÅski w gimnazjum Zestaw zadaÅ do poszczególnych lekcji ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Język łaciński w <strong>gimnazjum</strong><br />
<strong>Zestaw</strong> zadań <strong>do</strong> poszczególnych <strong>lekcji</strong><br />
Lectio IV<br />
EXERCI T ATIO 1. ODMIEŃ PRZEZ PRZYPADKI W OBU LICZBACH (PODANO NOMINATIVUS I GENETIVUS<br />
SINGULARIS):<br />
a) magistra sevēra, magistrae sevērae; b) mensa rotunda, mensae rotundae<br />
EXERCI T ATIO 2. ZNAJDŹ W TEKŚCIE RZECZOWNIKI I PRZYMIOTNIKI DEKLINACJI I. OKREŚL PRZYPADEK I<br />
LICZBĘ.<br />
EXERCI T ATIO 3. UZUPEŁNIJ ZDANIA RZECZOWNIKAMI I PRZYMIOTNIKAMI W LICZBIE MNOGIEJ:<br />
1. Cornelia et Iulia statu____ pulchr ____ vident (widzą).<br />
2. Poeta Corneliae ros____ rubr_____ dat (daje).<br />
3. Discipŭl______ in scholam propĕrant (idą).<br />
4. Magistra nostra statuam ros____ pulchr____ ornat (ozdabia).<br />
5. Statuae Mus ____ in aulā sunt (są).<br />
EXERCI T ATIO 4. JAKIE PRZYPADKI GRAMATYCZNE ŁĄCZĄ SIĘ Z PONIŻSZYMI CZASOWNIKAMI (WYBRANO<br />
CZASOWNIKI, KTÓRYCH REKCJA JEST ZGODNA Z JĘZYKIEM POLSKIM):<br />
video (widzę) orno (ozdabiam) audio (słyszę) <strong>do</strong> (daję) amo (kocham, lubię)<br />
lego (czytam) scribo (piszę) habeo (mam) noceo (szkodzę) servio (służę)<br />
EXERCI T ATIO 5. POŁĄCZ RZECZOWNIK Z ODPOWIEDNIM PRZYMIOTNIKIEM LUB ZAIMKIEM:<br />
1) patria a) longa<br />
2) lingua b) frigĭda<br />
3) historia c) magna<br />
4) fabŭla d) rotunda<br />
5) aula e) nostra<br />
6) mensa f) Latina<br />
7) aqua g) antiqua<br />
Zwróć uwagę, że przymiotniki tworzone od nazw własnych pisze się w języku łacińskim wielką<br />
literą: pol.: łacińska, łac.: Latina.<br />
EXERCI T ATIO 6. JAKI TO PRZYPADEK PODAJ WSZYSTKIE MOŻLIWOŚCI:<br />
vitae - _____________________________________________________________ ,<br />
magistris - __________________________, historia - ________________________ ,<br />
rosa - ____________________________, sententias - ________________________.<br />
SENTE NTIAE<br />
Historia magistra vitae. Historia jest nauczycielką życia (Cicero).<br />
Ardŭa prima via est. Pierwsza droga jest stroma.<br />
Non scholae, sed vitae discĭmus. Uczymy się nie dla szkoły, lecz dla życia<br />
(Seneka, parafraza).
Lectio V<br />
EXERCI T ATIO 1. ZNAJDŹ TEMAT PRAESENTIS CZASOWNIKÓW (PODANO DWIE FORMY PODSTAWOWE):<br />
adōro, a<strong>do</strong>rāre; volo, volāre; invīto, invitāre; bello, bellāre;<br />
clamo, clamāre; appropinquo, appropinquāre; apprŏbo, approbāre;<br />
<strong>do</strong>, dare.<br />
EXERCITATIO 2. ODMIEŃ W INDICATIVUS PRAESENTIS ACTIVI WYBRANY CZASOWNIK KONIUGACJI I.<br />
EXERCITATIO 3. ZMIEŃ LICZBĘ (ZACHOWUJĄC OSOBĘ):<br />
laboratis - ______________<br />
sto - __________________<br />
laudas - ________________<br />
spectat - _______________<br />
damus - ________________<br />
orant - _________________<br />
EXERCITATIO 4. PODAJ FORMY PODSTAWOWE (PIERWSZA OSOBE SINGULARIS ORAZ INFINITIVUS PRAESENTIS<br />
ACTIVI):<br />
monstro; stat; ornant; cantatis ; propěras; visitatis; lau<strong>do</strong>.<br />
EXERCITATIO 5. PODKREŚL CZASOWNIKI NALEŻĄCE DO KONIUGACJI I (PODANO DWIE FORMY PODSTAWOWE):<br />
sedeo, sedēre; <strong>do</strong>rmio, <strong>do</strong>rmire; vigĭlo, vigilāre; scribo, scriběre; provŏco, provocāre;<br />
vinco, vincěre; punio, punire; matūro, maturāre.<br />
SENTENTIAE<br />
Per aspĕra ad astra. Przez ciernie (trudy) <strong>do</strong> gwiazd (Seneka, parafraza).<br />
Repetitio est mater studiorum. Powtarzanie jest matką nauki.<br />
Vivat! Niech żyje!<br />
Nihil novi. Nic nowego (konstytucja ra<strong>do</strong>mska z 1505 r.: Nihil<br />
novi nisi commune consensu, czyli „nic nowego bez zgody ogółu<br />
szlachty”, co potocznie tłumaczono jako "nic o nas bez nas").<br />
Ad rem! Do rzeczy!<br />
EXERCI T ATIO 2. ZAMIEŃ NA PLURALIS:<br />
1. Amīcam lau<strong>do</strong>.<br />
2. Puella in scholam propĕrat.<br />
3. Discipŭla in scholā est.<br />
4. Quid recĭtas<br />
5. Magistra de terrā nostrā narrat.<br />
6. Puella de rosā pulchrā cogĭtat.<br />
Lectio VI<br />
EXERCI T ATIO 3. PRZETŁUMACZ NA JĘZYK ŁACIŃSKI:<br />
1. Julia i Kornelia odwiedzają przyjaciółki.<br />
2. Dziewczyny stoją przed szkołą.<br />
3. Oglądamy piękny dziedziniec.<br />
4. Co śpiewacie
EXERCI T ATIO 4. PRZETŁUMACZ NA JĘZYK ŁACIŃSKI:<br />
1. Lubię język łaciński.<br />
2. Nie lubię języka łacińskiego.<br />
3. Wołamy przyjaciółkę.<br />
4. Ewa i Małgorzata (Eva et Margarīta) nie opowiadają bajek.<br />
5. Nikt nie patrzy na tablicę (specto, -are + accusativus, bez przyimka).<br />
6. Wszyscy śpiewają (zastosuj przeczenie!).<br />
SENTE N TI AE:<br />
Cogĭto ergo sum. Myślę więc jestem (Kartezjusz).<br />
Nemo sine vitiis est. Nikt nie jest bez wad (grzechu, Seneka).<br />
Gloria victis! Chwała zwyciężonym! (tytuł cyklu utworów Elizy Orzeszkowej).<br />
Ubi concordia, ibi victoria. Gdzie zgoda, tam zwycięstwo.<br />
Tabŭla rasa. Czysta, nie zapisana karta (umysł dziecka<br />
nietknięty jeszcze wpływem zewnętrznym, wg Locke’a).<br />
Lectio VII<br />
EXERCI T ATIO 2. ODMIEN W INDICATIVUS PRAESENTIS ACTIVI CZASOWNIKI:<br />
video, vidēre;<br />
<strong>do</strong>ceo, <strong>do</strong>cēre.<br />
Podaj polskie tłumaczenie przy każdej formie.<br />
EXERCI T ATIO 3. UZUPEŁNIJ ZDANIA DOPISUJĄC TEMAT PRAESENTIS DO PODANEJ KOŃCÓWKI. WYBIERZ<br />
ODPOWIEDNI CZASOWNIK. PRZETŁUMACZ.<br />
movē- debē- habē- <strong>do</strong>cē- parē-<br />
1. Patriam nostram amare ____________________mus.<br />
2. Discipŭla magistrae _______________________t.<br />
3. Margarīta et Magdalena multas amīcas __________ nt.<br />
4. Magistra discipŭlas mathematĭcam _____________t.<br />
5. Fabŭlae antīquae anĭmas nostras _______________nt.<br />
EXERCI T ATIO 4. WPISZ ODPOWIEDNI ZAIMEK OSOBOWY: EGO, TU, NOS, VOS.<br />
1. Ioanna et Martha tabŭlam spectant. Et _______________ quid spectatis<br />
2. _______________ linguam Latinam non timĕo. Et _________ quid times<br />
3. _______________ sedemus et ______________ statis.<br />
EXERCI T ATIO 5. PRZYJRZYJ SIĘ BEZOKOLICZNIKOM. KTÓRA TO KONIUGACJA<br />
spectare, tenēre, appropinquare, movēre, honorare;<br />
flēre, flare, florēre, flagitare, firmare.<br />
EXERCI T ATIO 6. PRZETŁUMACZ FORMY CZASOWNIKOWE:<br />
a) na język polski<br />
amat ________________<br />
videtis _______________<br />
<strong>do</strong> ______________<br />
cogĭtas ___________
laudas _______________<br />
<strong>do</strong>cet ________________<br />
movent _______________<br />
timemus ______________<br />
orant _____________<br />
ornat _____________<br />
paremus ___________<br />
debet _____________<br />
b) na język łaciński<br />
boją się _______________<br />
siedzicie _______________<br />
mamy _________________<br />
uczy __________________<br />
jestem posłuszny _________<br />
odpowiadacie ____________<br />
pragnie ____________<br />
lubi _______________<br />
stoję ______________<br />
powinienem __________<br />
widzą ______________<br />
odwiedzam __________<br />
Sententiae<br />
Sursum corda! W górę serca!<br />
Qui rogat, non errat. Kto pyta, nie błądzi.<br />
Primum non nocēre. Po pierwsze nie szkodzić.<br />
Habemus papam! Mamy papieża!<br />
Lectio VIII<br />
EXERCI T ATIO 1: UZUPEŁNIJ ODMIANĘ (Indicativus praesentis czasownika sum, esse)<br />
singularis<br />
pluralis<br />
1. sum 1. _____________<br />
2. _______________ 2. estis<br />
3. _______________ 3. _____________<br />
EXERCI T ATIO 2: UZUPEŁNIJ ODMIANĘ ZAIMKÓW OSOBOWYCH (pronomĭna personalia):<br />
Nominativus<br />
Genetivus<br />
____________<br />
mei<br />
____________<br />
tui<br />
____________<br />
nostri / nostrum<br />
vos<br />
vestri / vestrum<br />
Dativus<br />
Accusativus<br />
Ablativus<br />
mihi<br />
me<br />
me<br />
tibi<br />
te<br />
te<br />
____________<br />
____________<br />
nobis<br />
____________<br />
vos<br />
vobis
EXERCI T ATIO 3. UZUPEŁNIJ ZDANIA ODPOWIEDNIĄ FORMĄ ZAIMKA OSOBOWEGO:<br />
1. Quod nomen _________________________ est (tu)<br />
2. Quod nomen _________________________ est (vos)<br />
3. Magistra saepe ______________________ laudat (vos).<br />
4. Marcus ____________________________ rosam dat (ego).<br />
5. Sophia _____________________________ pulchram fabŭlam narrat (nos).<br />
6. Amīca mea __________________________ vocat (ego).<br />
7. Michael videt ________________________ (tu).<br />
8. Maria cogĭtat de ______________________ (ego).<br />
EXERCI T ATIO 4. ZAMIEŃ NA SINGULARIS ZDANIA:<br />
1. Puellae in scholis sunt.<br />
2. Cur magistrae vos laudant<br />
3. Discipŭlae scholas nobis monstrant.<br />
4. Videtisne nos (-ne <strong>do</strong>lączone <strong>do</strong> wyrazu oznacza: czy)<br />
5. Saepe nos visitatis.<br />
6. Vos non tacetis.<br />
EXERCI T ATIO 5. UZUPEŁNIJ ZDANIA ODPOWIEDNIĄ FORMĄ CZASOWNIKA SUM, ESSE:<br />
1. Susanna et Silvia amīcae____________ . 2. „Tu ____________________ amīca mea” – dicit<br />
Silvia. 3. Silvia amīca mea _________” - cogĭtat Susanna. 4. „Ităque amīcae bonae ________” –<br />
dicunt unā Silvia et Susanna. 5 „Beata ___________ , quod te habĕo” – dicit Susanna.<br />
7. Vero beata ______________ - comprobat Silvia.<br />
Sententiae<br />
Nihil ab omni parte beatum. Nie ma rzeczy pod każdym względem <strong>do</strong>brej (Horacy).<br />
Non omne, quod nitet, aurum est. Nie wszystko złoto, co się świeci.<br />
Omnia mea mecum porto. Wszystko, co posiadam, noszę z sobą (= mądrość,<br />
wg Cycerona Bias z Prieny).<br />
Lupus in fabula O wilku mowa (Terencjusz).<br />
Pars pro toto. Część za całość.<br />
Libĕrum veto. Wolne "nie pozwalam". W Polsce XVII-XVIII w. prawo<br />
zrywania Sejmu przez jednego posła (zniesione przez Konstytucję 3 maja).<br />
Alter ego. Drugie ja, bliski przyjaciel, powiernik, zaufany zastępca.
Lectio IX<br />
EXERCITATIO 1. UZUPEŁNIJ TABELĘ:<br />
Singularis<br />
Nominativus <strong>do</strong>mĭnus pan amīcus przyjaciel Marc _____ Marek<br />
Accusativus <strong>do</strong>mĭnum pana amīc ___ przyjaciela Marcum Marka<br />
Vocativus <strong>do</strong>mĭn____ ! panie! amīc____ ! przyjacielu! Marc ____ Marku!<br />
Pluralis<br />
Nominativus <strong>do</strong>mĭn_____ panowie amīci przyjaciele comoedi __________<br />
Accusativus <strong>do</strong>mĭn_____ panów amīcos __________ comoe<strong>do</strong>s _________<br />
Vocativus <strong>do</strong>mĭn_____ panowie! amīci! przyjaciele! comoedi! _________<br />
EXERCI T ATIO 2. OKREŚL WSZYSTKIE WYSTĘPUJĄCE W TEKŚCIE RZECZOWNIKI DEKLINACJI II.<br />
EXERCITATIO 3. ZAMIEŃ NA PLURALIS ZDANIA:<br />
1. Amīcus comoedum salutat (saluto, -are – pozdrawiać).<br />
2. Domĭnus bonum servum habet (servus, -i - niewolnik).<br />
3. Discipŭlus <strong>do</strong>rmitat (discipŭlus, -i – uczeń).<br />
4. Cur rides, amīce<br />
EXERCITATIO 4. POŁĄCZ RZECZOWNIK Z ODPOWIEDNIM PRZYMIOTNIKIEM:<br />
1. <strong>do</strong>mĭnus a) longus<br />
2. servus b) studiosus<br />
3. discipŭlus c) meus<br />
4. murus d) bonus<br />
5. amīcus e) malus<br />
6. popŭlus f) Romanus<br />
EXERCITATIO 5. RZECZOWNIKI DEKLINACJI II ROZPOZNAJEMY PO ZAKOŃCZENIU GENETIWU SINGULARIS –I.<br />
PODKREŚL RZECZOWNIKI NALEŻĄCE DO DEKLINACJI II:<br />
rosa, rosae; vir, viri; amīcus, amici; amīca, amīcae;<br />
hortus, horti; ancilla, ancillae; tempus, tempŏris; nota, notae;<br />
verbum, verbi; lingua, linguae; filius, filii; magister, magistri.
EXERCI T ATIO 6. PODANO FORMY: ACCUSATIVUS I VOCATIVUS. JAKI TO PRZYPADEK DOPISZ FORMY<br />
PODSTAWOWE (NOMINATIVUS I GENETIVUS). KTÓRA TO DEKLINACJA<br />
przypadek liczba formy<br />
podstawowe<br />
deklinacja<br />
rodzaj<br />
servum<br />
magistra!<br />
discipŭlos<br />
discipŭlas<br />
amīcum<br />
amīcam<br />
<strong>do</strong>mĭni!<br />
Marce!<br />
Sententia<br />
Errare humanum est.<br />
Błądzić (mylić się) jest rzeczą ludzką.<br />
Lectio X<br />
EXERCI T ATIO 2. Znajdź temat praesentis następujących czasowników:<br />
labōro, laborare _____________<br />
sedĕo, sedēre _________________<br />
voco, vocare ________________<br />
<strong>do</strong>cĕo, <strong>do</strong>cēre _________________<br />
cogĭto, cogitare ______________<br />
vidĕo, vidēre __________________<br />
oro, orare __________________<br />
monĕo, monēre ________________<br />
Utwórz imperativus praesentis activi w singularis i pluralis. Przy każdej formie podaj tłumaczenie.<br />
EXERCITATIO 3. Zmień liczbę:<br />
amate! _______________<br />
invident ________________<br />
taces __________________<br />
vale! ___________________<br />
valete, amīci! ____________<br />
Ave, puella! _________<br />
Fabŭlam specto _____________<br />
Servos bonos habĕo __________<br />
Salve, magistra! _____________<br />
Hortum pulchrum videt _______<br />
EXERCITATIO 4. PRZETLUMACZ NA JEZYK POLSKI:<br />
timete ___________<br />
monstrate ________<br />
da ______________<br />
pare _______________<br />
cogĭta ______________<br />
est ________________
state ____________<br />
recĭta ____________<br />
cantate ___________<br />
laboratis __________<br />
voco _______________<br />
dant _______________<br />
sedes ______________<br />
portat _____________<br />
EXERCITATIO 5. PRZETŁUMACZ NA JĘZYK ŁACIŃSKI FORMY CZASOWNIKOWE:<br />
odpowiedzcie! __________<br />
jesteście ______________<br />
opowiedz! ______________<br />
zawołaj! ____________<br />
witajcie! ___________<br />
odwiedzamy _________<br />
EXERCI T ATIO 6. PRZETŁUMACZ NA JĘZYK ŁACIŃSKI GRUPY WYRAZOWE:<br />
<strong>do</strong>bry przyjaciel ___________<br />
<strong>do</strong>bra szkoła ______________<br />
piękna sztuka _____________________<br />
surowy pan __________<br />
sławny aktor komiczny _______________<br />
EXERCI T ATIO 7. CO OZNACZAJĄ TE WYRAZY POSŁUŻ SIĘ SŁOWNIKIEM:<br />
invīto, -are _______________<br />
silĕo, ēre _________________<br />
nuntio, -are _______________<br />
libĕro, -are _______________<br />
gloria, -ae_________________<br />
beatus ____________________<br />
benedictus _________________<br />
plenus ____________________<br />
sanctus ___________________<br />
hora, -ae___________________<br />
Sententiae<br />
Ora et labora! Módl się i pracuj. (Dewiza św. Benedykta z Nursji).<br />
Quo vadis, Domĭne Dokąd zmierzasz, Panie<br />
Sapĕre aude! Odważ się być mądrym (Horacy)<br />
Semper paratus. Zawsze gotowy.<br />
Virtuti militari. Męstwu żołnierskiemu.<br />
Festīna lente! Spiesz się powoli! (przekład greckiego przysłowia,<br />
ulubionego przez cesarza Oktawiana Augusta).
Lectio XI<br />
EXERCI T ATIO 1. UZUPEŁNIJ ODMIANĘ:<br />
Nominativus<br />
Genetivus<br />
Dativus<br />
Accusativus<br />
Ablativus<br />
Vocativus<br />
singularis<br />
servus bonus <strong>do</strong>bry niewolnik<br />
servi boni <strong>do</strong>brego niewolnika<br />
__________________________<br />
servum bonum <strong>do</strong>brego niewolnika<br />
__________________________<br />
serve bone! Dobry niewolniku!<br />
pluralis<br />
servi boni <strong>do</strong>brzy niewolnicy<br />
servorum bonorum <strong>do</strong>brych niewolników<br />
EXERCI T ATIO 2. PRZETŁUMACZ. OKREŚL PODKREŚLONE WYRAZY.<br />
1. Filius <strong>do</strong>mĭni Romāni ___________________________<br />
2. Vita servi __________________________________ (vita, -ae – życie)<br />
3. Domĭnis bonis parēre __________________________<br />
4. Domĭno opulento invidēre _______________________<br />
5. Gloria popŭli Romani __________________________ (popŭlus, -i – lud)<br />
6. Amicitia discipulorum __________________________ (amicitia, -ae – przyjaźń)<br />
7. Deo gratias! ________________________________<br />
EXERCI T ATIO 3. UZUPEŁNIJ ODMIANĘ:<br />
Indicativus praesentis<br />
1. possum mogę 1. possŭmus ____________<br />
2. potes możesz 2. potestis ____________<br />
3. potest __________ 3. _______ mogą<br />
EXERCI T ATIO 4. PRZETŁUMACZ NA JĘZYK ŁACIŃSKI:<br />
przyjaciołom _____________<br />
ogrodów ________________<br />
przyjaciółmi _________________<br />
ludów ____________________<br />
panu _______________________<br />
niewolnikom __________________<br />
EXERCI T ATIO 5. PRZETŁUMACZ NA JĘZYK ŁACIŃSKI:<br />
może uwolnić _________________<br />
nie możemy! ___________________<br />
czy możesz odpowiedzieć _________<br />
możecie pytać ________________<br />
nie mogę milczeć ______________<br />
nikt nie może milczeć ___________
Sententiae<br />
Ignāvis semper feriae. Dla leniwych zawsze święto (=wolne)<br />
Non potest amor cum timore misceri. Miłość nie może łączyć się ze strachem (Seneka)<br />
Non omnia possŭmus omnes. Nie wszyscy możemy wszystko (nie wszyscy<br />
wszystko potrafią, Wergiliusz).<br />
Non possŭmus! Nie możemy [nie głosić tego, cośmy widzieli i<br />
słyszeli], Dz 4, 19-20. Słowa cytowane w „Memoriale biskupów<br />
polskich” z 8 maja 1953 w obronie praw Kościoła przed zbyt<br />
daleko idącymi żądaniami władzy państwowej.<br />
EXERCI T ATIO 1. UZUPEŁNIJ ODMIANĘ:<br />
Lectio XII<br />
singularis<br />
pluralis<br />
Nominativus<br />
Genetivus<br />
Dativus<br />
liber pulcher<br />
libri pulchri<br />
_____ pulchro<br />
piękna książka<br />
pięknej książki<br />
_____________<br />
libri<br />
Accusativus<br />
Ablativus<br />
Vocativus<br />
librum ______ _____________<br />
__________________________<br />
_____ pulcher! ___________<br />
EXERCI T ATIO 2. ODMIEŃ PRZEZ PRZYPADKI:<br />
a) vir miser; viri misĕri<br />
b) puer piger, puĕri pigri<br />
EXERCI T ATIO 3. PODAJ VOCATIVUS:<br />
singularis<br />
vir ___________________<br />
hortus _________________<br />
amīca _________________<br />
<strong>do</strong>mĭnus _______________<br />
pluralis<br />
magistri ___________________<br />
puellae ____________________<br />
pueri ______________________<br />
servi ______________________<br />
EXERCI T ATIO 4. PODANO ZNANE CI RZECZOWNIKI W RÓŻNYCH PRZYPADKACH. ZMIEŃ LICZBĘ:<br />
librum __________________<br />
comoe<strong>do</strong>rum __________________<br />
mensā _______________________<br />
viri (sing.) _________<br />
filio __________________<br />
libri (plur.) ______________<br />
servos ______ ___________<br />
poëta! __________________
EXERCI T ATIO 5. PRZETŁUMACZ NA JĘZYK ŁACIŃSKI:<br />
1. Kwintus nie jest leniwym uczniem.<br />
2. Uczęszczamy <strong>do</strong> naszej szkoły, bo (nam) ją (eam) lubimy.<br />
3. Nie lubię pięknych książek.<br />
4. Przed szkołą stoją chłopiec i dziewczyna.<br />
Wyjaśnij wrażenia:<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Et cetěra.<br />
Ex aequo.<br />
Expressis verbis.<br />
De facto.<br />
Sensu stricto.<br />
In flagranti.<br />
Lectio XIII<br />
EXERCI T ATIO 1. UZUPEŁNIJ ODMIANĘ:<br />
singularis<br />
pluralis<br />
Nominativus<br />
Genetivus<br />
Dativus<br />
Accusativus<br />
Ablativus<br />
Vocativus<br />
forum pulchrum piękny rynek<br />
fori pulchri pięknego rynku<br />
_____ pulchro _____________<br />
forum ______ _____________<br />
__________________________<br />
_____ pulchrum! __________<br />
fora pulchra _______________<br />
______________ ____________<br />
_____________________________<br />
_____ pulchra _______________<br />
___________________________<br />
___________________________<br />
EXERCI T ATIO 2. UZ UPEŁNIJ I ZAPAMIĘTA J:<br />
Przymiotniki zakończone na –us i –er są rodzaju __________________________<br />
i odmieniają się według deklinacji II.<br />
Przymiotniki zakończone na –a są rodzaju ________________________________<br />
i odmieniają się według deklinacji _________________________________________ .<br />
Przymiotniki zakończone na –um są rodzaju ______________________________<br />
i odmieniają się według deklinacji II.
EXERCI T ATIO 3. POŁĄCZ RZECZOWNIK Z ODPOWIEDNIM PRZYMIOTNIKIEM. PAMIĘTAJ O ZGODNOŚCI<br />
RODZAJU!<br />
1. femĭna a) Romanus, -a, -um<br />
2. vita b) Latinus, -a, -um<br />
3. servus c) impĭger, -gra, -grum<br />
4. discipŭlus d) miser, -ěra, -ěrum<br />
5. Forum e) pulcher, -chra, -chrum<br />
6. verbum f) beatus, -a, -um<br />
7. poëta g) clarus, -a, -um<br />
EXERCI T ATIO 4. PODAJ NOMINATIVUS PLURALIS:<br />
magister severus __________________<br />
verbum Graecum ____________<br />
aula magna ______________<br />
oppidum nostrum ______________<br />
medicamentum acerbum _____<br />
amīcus meus _____________<br />
vir Romanus ______________________<br />
Lectio XIV<br />
EXERCI T ATIO 1. ZNAJDZ VERBUM REGENS ORAZ ELEMENTY NALEZACE DO SKLADNI ACI. PRZETŁUMACZ:<br />
1. Gaudeo Mariam multas amīcas habēre.<br />
2. Video Marcum et Quintum in Forum Romanum properare.<br />
3. Constat discipŭlos scholam amare.<br />
4. Thomas affirmat Sophiam discipŭlam bonam esse.<br />
5. Magistra narrat historiam Vladislaviae longam esse.<br />
6. Carolina vetat Evam librum monstrare.<br />
7. Gaudetisne ferias appropinquare<br />
8. Dominica et Gregorius putant Vladislaviam pulchram esse.<br />
9. Beata sperat amīcam eam (ją) visitare.<br />
10. Magister narrat <strong>do</strong>mĭnos Romanos servos habere.<br />
EXERCI T ATIO 2. PRZETŁUMACZ NA JĘZYK ŁACIŃSKI:<br />
1. Uważam, że język niemiecki jest piękny. (niemiecki – Germanĭcus)<br />
2. Piotr cieszy się, że Polska jest naszą ojczyzną.
3. Paweł twierdzi, że Tytus lubi matematykę.<br />
5. Uczniowie sądzą, że życie jest piękne.<br />
6. Cieszę się, że mój przyjaciel jest szczęśliwy. (mój – meus, -a, -um)<br />
EXERCI T ATIO 3. PODAJ ACCUSATIVUS SINGULARIS I PLURALIS DLA RZECZOWNIKÓW I PRZYMIOTNIKÓW /<br />
ZAIMKÓW:<br />
SINGULARIS<br />
PLURALIS<br />
amīcus meus _________________<br />
_______________________<br />
oppĭdum pulchrum ____________ _______________________<br />
hortus magnu _________________<br />
_______________________<br />
<strong>do</strong>mĭna Romana ________________<br />
_______________________<br />
Sententiae<br />
Scio me nihil scire. Wiem, że nic nie wiem (Sokrates).<br />
Homo sum, humani nil a me alienum puto. Człowiekiem jestem i nic co,<br />
ludzkie, nie jest mi obce. (Hasło humanizmu epoki Odrodzenia<br />
zaczerpnięte z Terencjusza).<br />
Lectio XV<br />
EXERCI T ATIO 1. POSŁUGUJĄC SIĘ CYFRAMI RZYMSKIMI ZAPISZ:<br />
55 31 222<br />
200 62 333<br />
1 42 501<br />
13 70 781<br />
18 75 812<br />
28 106 1410<br />
38 110 1994<br />
48 3 2007
EXERCI T ATIO 2. ZAPISZ CYFRAMI ARABSKIMI:<br />
XLIII CMXV MDVI MDCCCXXX<br />
XXXIV CIX MDCCCLXIII XLIX<br />
XCI MCMI MCMXXXIX MDCCI<br />
EXERCI T ATIO 3. ZAPISZ SŁOWNIE, STOSUJĄC LICZEBNIKI GŁÓWNE:<br />
siedem – sto -<br />
dziewiętnaście – dwieście -<br />
czterdzieści – pięćset -<br />
siedemdziesiąt - tysiąc -<br />
EXERCI T ATIO 4.ZAPISZ PO ŁACINIE:<br />
cztery stoły dziesięć ogrodów osiem tablic<br />
dwie dziewczynki pięćdziesiąt szkół trzynaście dziedzińców<br />
dwaj niewolnicy dwadzieścia słów dwa tysiące gwiazd<br />
Sententiae<br />
Duobus litigantibus tertius gaudet. Gdzie dwóch się bije (tu: kłóci), tam trzeci<br />
korzysta (tu: cieszy się, wg Ezopa).<br />
Una voce Jednogłośnie.<br />
Tertium non datur. Trzeciej możliwości, trzeciego wyjścia nie ma.<br />
Cor unum et anĭma una. Jedno serce i jeden duch (Dz 4 ,32).<br />
Unus pro multis Jeden za wszystkich (wielu, Wergiliusz).<br />
Cre<strong>do</strong> in unum Deum. Wierzę w jednego Boga. Pierwsze słowa<br />
chrześcijańskiego wyznania wiary, sformułowanego na Soborze w Nicei w 325 r.<br />
i potwierdzone na Soborze w Konstantynopolu w 381 r. (tzw. nicejsko- konstantynopolitańskie<br />
wyznanie wiary).
Lectio XVI<br />
EXERCI T ATIO 1. ZNAJDŹ TEMAT CZASOWNIKA. KTÓRA TO KONIUGACJA<br />
orno, ornare; timĕo, timēre; vinco, vincĕre; metuo, metuĕre; <strong>do</strong>ceo, <strong>do</strong>cēre; disco, discĕre;<br />
porto, portare; duco, ducĕre; ago, agĕre; <strong>do</strong>, dare.<br />
EXERCI T ATIO 2. DOKOŃCZ ZDANIA:<br />
1. Ego historias fabulosas ________ (lego, -ĕre). 2. Tu historias fabulosas ________ (lego, -ĕre).<br />
2. Marcus et Quintus historias fabulosas _____________________ (lego, -ĕre).<br />
3. Pueri et puellae Linguam Latinam _____________________ (disco, - ĕre).<br />
4. Marce, librum _______________________ ! (sumo, - ĕre) sumo, - ĕre – brać, wyjmować<br />
5. Nos in Polonia, patria nostra _______________ et ______________ (habito, -are; vivo, - ĕre).<br />
6. Nos amicis nostris _______________. Et vos amicis vestris ______________ (cre<strong>do</strong>, - ĕre).<br />
EXERCI T ATIO 3. ZMIEŃ LICZBĘ:<br />
1. discit ____________________ 5. trahit ________________________<br />
2. <strong>do</strong> ______________________ 6. sume _________________________<br />
3. laborat __________________ 7. vincitis _______________________<br />
4. movet __________________ 8. credite _______________________<br />
Sententiae<br />
Quidquid agis prudenter agas et respice finem. Cokolwiek czynisz, czyń rozważnie i patrz końca.<br />
Quidquid discis, tibi discis. Czegokolwiek się uczysz, uczysz się dla siebie (Petroniusz, Satyryki,<br />
parafraza).<br />
Lectio XVII<br />
EXERCI T ATIO 1. UZ UPEŁNIJ TABELĘ, ZESTAW IAJĄCĄ TEMATY WSZYSTKICH KONIUGACJ I:<br />
Koniugacja I Koniugacja II Koniugacja III Koniugacja IV<br />
temat -a<br />
przykład<br />
EXERCI T ATIO 2. PRZETŁUMA CZ NA JĘZYK ŁACIŃS KI:<br />
1. Przyjaciele Pawła często chodzą <strong>do</strong> term.<br />
2. Czy wiecie, że w termach uczeni opowiadają o swojej nauce<br />
3. Piotrze, nie śpij! Otwórz twoją książkę!<br />
EXERCI T ATIO 3. Z PODANYCH WYRAZÓW UŁÓŻ ZDANIA:<br />
1. Nos / varia verba Latina / audire<br />
2. Marcus / nos / vidēre / ad nos venire /et/ salutare<br />
3. Amici nostri / libri / legĕre /aut/musica /audire aut – albo
EXERCI T ATIO 4. PRZETLUMACZ NA JEZYK LACINSKI, STOSUJAC SKLADNIE DATIVUS POSSESSIVUS:<br />
1. Paula ma piękne róże. 4. Mam <strong>do</strong>brą przyjaciółkę.<br />
2. Jak masz na imię 5. Mamy <strong>do</strong>brych nauczycieli.<br />
3. Chłopcy mają wielu przyjaciół.<br />
Sententiae<br />
Audi multa, dic pauca!<br />
Audi, vide, sile!<br />
Słuchaj dużo, mów mało!<br />
Słuchaj, patrz i zachowaj milczenie!<br />
Lectio XVIII<br />
EXERCI T ATIO 1. Uzupełnij tabelę z zaimkami osobowymi:<br />
Nominativus ego tu nos vos<br />
Accusativus<br />
EXERCI T ATIO 2. ZNAJDŹ VERBUM REGENS ORAZ ELEMENTY SKŁADNI ACI. PRZETLUMACZ:<br />
1. Puella dicit se aegram esse. (aeger, aegra, aegum – chory, -a, -e)<br />
2. Mater dicit filiam aegram esse.<br />
3. Me aegram esse dico.<br />
4. Marcus sperat se Italiam visitare.<br />
5. Gaudeo te scholam nostram frequentare. (frequento, -are – często odwiedzać, uczęszczać)<br />
6. Marcus dicit se filium bonum esse.<br />
7. Mater dicit eum bonum filium esse.<br />
EXERCI T ATIO 3. PRZETŁUMACZ NA JĘZYK ŁACIŃSKI, STOSUJĄC SKŁADNIĘ ACI:<br />
1. Marek sądzi, że jest piękny.<br />
2. Julia twierdzi, że on nie jest piękny.<br />
3. Mój przyjaciel wie, że jestem szczęśliwy.<br />
4. Cieszę się, że idziesz ze mną na plac ćwiczeń.<br />
EXERCI T ATIO 4.POŁĄCZ ZDANIA STOSUJĄC SKŁADNIĘ ACI:<br />
Exemplum: Magister venit. Video. Video magistrum venire.<br />
1. Gaudĕo / Tu venis<br />
2. Discipŭli audiunt / Magistra propĕrat.<br />
3. Amīca videt / Ego ante scholam sto.<br />
4. Scimus / Vos geographiam amatis.<br />
Przykłady czasowników, po których może wystąpić składnia aci<br />
(verba regentia):<br />
<br />
<br />
Czasowniki oznaczające mówienie (verba dicendi):<br />
dico, -ěre 3 – mówię<br />
Czasowniki oznaczające myślenie, spostrzeganie (verba sentiendi):<br />
cre<strong>do</strong>, -ĕre 3 - wierzę<br />
sentio, -ire – czuję, spostrzegam, sądzę<br />
intelligo, -ĕre 3 – rozumiem<br />
scio, scire - wiem
audio, audire - słyszę<br />
<br />
Czasowniki oznaczające wolę (verba voluntatis):<br />
volo – chcę<br />
malo – wolę<br />
sino, ĕre 3 – pozwalam<br />
<br />
Czasownik esse z rzeczownikiem lub przymiotnikiem:<br />
opus est - trzeba<br />
necesse est – jest rzeczą konieczną<br />
verum est – jest prawdą<br />
<br />
Czasowniki bezosobowe (lub użyte bezosobowo):<br />
decet – przystoi<br />
apparet –okazuje się<br />
SENTE N TI AE<br />
Nosce te ipsum!<br />
Poznaj samego siebie (napis nad portykiem świątyni Apolla w Delfach).<br />
Verba <strong>do</strong>cent, exempla trahunt. Słowa uczą, przykłady pociągają (skłaniają <strong>do</strong> naśla<strong>do</strong>wania).<br />
EXERCI T ATIO 1. UZ UPELNI J TABELE:<br />
Lectio XIX<br />
Koniugacja,<br />
singularis pluralis sum, esse<br />
temat<br />
praesentis<br />
singularis<br />
pluralis<br />
I<br />
lauda-<br />
1. lauda - ba – m<br />
2. lauda – ba - ___<br />
3. lauda - ___ - ___<br />
1. lauda - ___ - ___<br />
2. _____ - ___ - ___<br />
3. _____ - ___ - ___<br />
1. eram<br />
2. eras<br />
3. ____<br />
1. eramus<br />
2. eratis<br />
3. _______<br />
II<br />
vidē-<br />
1. _____ - ___ - ___<br />
2. _____ - ___ - ___<br />
3. _____ - ___ - ___<br />
1. _____ - ___ - ___<br />
2. _____ - ___ - ___<br />
3. _____ - ___ - ___ possum, posse<br />
singularis<br />
pluralis<br />
III<br />
leg-<br />
1. leg –e – ba –m<br />
2. leg –e - ___ - ___<br />
3. ___ - __ - ___ - __<br />
1. ____ - __ - __ - __<br />
2. ____ - __ - __ - __<br />
3. ____ - __ - __ - __<br />
1. potĕram<br />
2. potĕras<br />
3. pot- ___<br />
1. poterāmus<br />
2. poterātis<br />
3. potĕrant<br />
IV audi- 1. audi -___ -ba-__<br />
2. audi - __________-s<br />
3. audi- ________ – t<br />
1. audi- ______ – mus<br />
2. audi _________ -<br />
tis<br />
3. audi- _______ -nt
EXERCI T ATIO 2. PRZETŁUMA CZ NA JĘZYK ŁACIŃS KI:<br />
7. przywozili 4. śpiewała 7. pisaliście 10. byłeś<br />
8. byłam 5. miał 8. mogliśmy 11. spał<br />
9. oglądaliście 6. uczyli 9. pomagaliście 12. widziałem<br />
EXERCI T ATIO 3. PRZETŁUMA CZ NA JĘZYK POLSKI:<br />
5. habebat 4. puniunt 7. deest 10. amant<br />
6. spectatis 5. serviebas 8. deerat 11. amabas<br />
7. eramus 6. poterat 9. nesciebam 12. oboedit<br />
EXERCI T ATIO 4. NAPISZ W CZASIE IMPERFECTUM. PRZETŁUMACZ:<br />
1. Hodie in schola sum. /hodie- dziś, heri – wczoraj/<br />
2. Quintus et Titus in amphitheatro lu<strong>do</strong>s gladiatorios spectant.<br />
3. Christophorus mihi adesse potest. 4. Titus <strong>do</strong>rmit et Lucas librum legit.<br />
EXERCI T ATIO 5. PRZECZYTAJ UWAŻNIE TEKST A. ODPOWIEDZ: VERUM AN FALSUM – PRAWDA CZY FAŁSZ<br />
1. Nicomachus nunc beatus est. V / F<br />
2. Patria Nicomachi Roma est V / F<br />
3. In patria Nicomacho amici non erant. V / F<br />
4. Romae (w Rzymie) Nicomachus lu<strong>do</strong>s publicos cum amicis spectat. V / F<br />
5. Nunc Romani <strong>do</strong>mini Graeciae sunt. V / F<br />
EXERCI T ATIO 6. ODPOWIEDZ NA PYTANIA:<br />
1. Cur Nicomachus beatus erat 4. Quis est nunc Nicomachus<br />
2. Ubi Nicomachus habitabat 5. Quid Nicomachus de vita sua dicit<br />
3. Quid Nicomachus in patria agebat<br />
Sententiae<br />
Stabat Mater <strong>do</strong>lorosa - to początek słynnego XIII – wiecznego włoskiego hymnu<br />
liturgicznego ku czci Matki Boskiej Bolesnej. Znajdź w nim formy imperfectum:<br />
Stabat Mater <strong>do</strong>lorosa<br />
iuxta crucem lacrimosa<br />
dum pendebat Filius.<br />
Stała Matka bolejąca<br />
koło krzyża, łzy lejąca<br />
Gdy {na krzyżu} wisiał Syn.
Lectio XX<br />
EXERCI T ATIO 1. ODMIEN W INDICATIVUS FUTURI I (PRIMI) ACTIVI CZASOWNIKI:<br />
invito, invitare; vidĕo, vidēre. Przy każdej formie podaj tłumaczenie.<br />
singularis<br />
Koniugacja I<br />
pluralis<br />
1. ___________________ 1. _____________________<br />
2. ___________________ 2. _____________________<br />
3. ___________________ 3. _____________________<br />
singularis<br />
Koniugacja II<br />
pluralis<br />
1. ___________________ 1. _____________________<br />
2. ___________________ 2. _____________________<br />
3. ___________________ 3. _____________________<br />
INDI C ATIVUS FUTU RI I (P RIMI) CZ ASOW NIK A S U M, ESSE<br />
EXERCI T ATIO 2. Korzystając z tekstu uzupełnij odmianę, przy każdej formie podaj tłumaczenie.<br />
singularis<br />
pluralis<br />
1. ero będę 1. _____________________<br />
2. ___________________ 2. _____________________<br />
3. ___________________ 3. _____________________<br />
EXERCI T ATIO 3. Przetłumacz:<br />
invitabunt ___________________<br />
movet ______________________<br />
es _________________________<br />
erat ________________________<br />
sunt ________________________<br />
eris ________________________<br />
movebit _____________________<br />
eras ________________________<br />
<strong>do</strong>cebunt ____________________<br />
habemus _________________ ___<br />
EXERCI T ATIO 4. Przetłumacz:<br />
będę śpiewał ___________________<br />
zapytasz ______________________<br />
będą _________________________<br />
popatrzysz _____________________<br />
będziemy pracować _____________<br />
pokocha _____________________<br />
poruszycie ___________________<br />
będziemy ____________________<br />
SENTE N TI AE<br />
Aurea mediocrĭtas. Złoty środek (Horacy).<br />
explicĭte wyraźnie, jasno
Lectio XXI<br />
EXERCI T ATIO 1. ODMIEN W INDICATIVUS FUTURI I (PRIMI) ACTIVI CZASOWNIK: AUDIO, AUDIRE<br />
singularis<br />
pluralis<br />
1. _____________________ 1. _____________________<br />
2. _____________________ 2. _____________________<br />
3. _____________________ 3. _____________________<br />
EXERCI T ATIO 2. OKREŚL FORMY CZASOWNIKOWE (TRYB, CZAS, STRONA, OSOBA, LICZBA):<br />
legam - ________________________________________________________<br />
legis __________________________________________________________<br />
legunt - ________________________________________________________<br />
legent- ________________________________________________________<br />
EXERCI T ATIO 3. PRZETŁUMACZ:<br />
comprehendit ___________________ comprehendet ______________________<br />
scribunt ______________________ scribent ___________________________<br />
vivis __________________________ vives _____ ________________________<br />
mitto _________________________ mittam ____________________________<br />
<strong>do</strong>rmiunt ______________________ <strong>do</strong>rmient __________________________<br />
EXERCI T ATIO 4. PRZETŁUMACZ:<br />
zwyciężą ___________________<br />
służymy____________________<br />
rozumiem __________________<br />
bronicie _____________________<br />
EXERCI T ATIO 5. NAPISZ W CZASIE FUTURUM I:<br />
zwyciężają _______________________<br />
będziemy służyć ___________________<br />
zrozumiem ________________________<br />
będziecie bronić ___________________<br />
1. Marcus libenter lu<strong>do</strong>s gladiatorios spectat.<br />
2. Titus et Rufus in amphitheatrum vadunt.<br />
3. Iulia de ludis audire non potest.<br />
4. Cur Marcus Iuliam non comprehendit<br />
5. Et vos lu<strong>do</strong>s gladiatorios spectatis<br />
EXERCI T ATIO 6. UZUPELNIJ ODMIANE CZASOWNIKA POSSUM, POSSE W INDICATIVUS FUTURI I:<br />
singularis<br />
pluralis<br />
1. pot –ĕro 1. pot – erĭmus<br />
2. pot – _______ 2. pot - _____<br />
3. pot - _______ 3. pot – ĕrunt<br />
SENTE N TI AE<br />
Vivĕre militare est. Życie jest walką (Seneka).<br />
Terra ignōta Nieznany ląd, nie zbadany obszar, teren; nieznana dziedzina.