马克思恩格斯全集(1)(下)

89 6
附 录
康 普 先 生 : 如 果 我 正 确 地 理 解 了 洪 特 海 姆 先 生 的 意 见 的 话 , 那 么
他 是 认 为 , 探 讨 合 法 性 和 不 合 法 性 不 可 能 带 来 什 么 结 果 。 我 同 意 这 种
观 点 , 并 且 主 张 向 陛 下 递 交 一 份 呈 文 。 但 是 , 我 可 以 声 明 , 我 不 赞 成 刚
才 提 出 的 那 份 文 稿 。 我 认 为 , 今 天 主 要 的 问 题 看 来 是 , 股 东 们 是 否 在
内 容 和 形 式 上 都 赞 成 《 莱 茵 报 》 至 今 所 遵 循 的 倾 向 和 原 则 。 刚 才 提 到
了 反 对 派 的 报 刊 。 我 理 解 , 只 有 在 一 个 立 宪 制 的 国 家 中 , 但 不 是 在 我
们 这 个 君 主 制 的 国 家 中 , 才 会 有 这 种 权 利 。 我 们 把 我 们 的 自 由 归 功 于
恩 赐 , 当 我 们 有 节 制 地 利 用 这 种 自 由 的 时 候 , 我 们 的 观 点 往 往 会 被 宪
法 大 量 地 接 受 。 许 多 高 级 官 吏 当 着 我 的 面 夸 奖 《 莱 茵 报 》 的 倾 向 , 但 是
指 摘 报 纸 的 语 调 、 形 式 、 生 硬 的 文 体 。 如 果 股 东 们 赞 成 报 纸 的 语 调 , 那
就 必 须 继 续 这 样 做 。 如 果 你 们 不 赞 成 报 纸 的 形 式 和 语 调 , 那 么 这 种 不
赞 成 将 很 容 易 引 起 有 关 各 部 所 喜 欢 的 变 化 。 我 们 全 都 愿 意 坦 诚 地 讨
论 各 种 国 内 和 国 外 的 事 务 。 但 愿 会 议 能 作 出 决 定 , 对 这 种 坦 诚 的 讨 论
应 该 怎 样 理 解 。
荣 克 : 全 体 会 议 没 有 权 利 让 坦 诚 讨 论 的 形 式 屈 从 于 对 这 种 形 式
的 批 评 。 各 位 理 事 是 《 莱 茵 报 》 的 经 办 人 。 报 纸 是 以 现 在 这 种 形 式 兴
旺 起 来 的 , 并 且 以 令 人 惊 讶 的 速 度 获 得 了 预 想 不 到 的 大 量 读 者 。 这 是
现 在 的 经 办 人 的 功 绩 , 从 商 业 观 点 来 看 , 我 们 确 实 是 称 职 的 。 但 是 , 我
决 不 是 想 要 拒 绝 探 讨 报 纸 的 倾 向 。 先 生 们 , 我 要 向 你 们 重 复 说 一 遍 ,
我 们 的 报 纸 过 去 是 , 而 且 必 须 是 一 家 党 派 的 报 纸 , 无 论 从 信 念 的 观 点
来 看 , 还 是 从 商 业 利 益 的 观 点 来 看 , 都 是 如 此 。 唯 有 沿 着 已 经 开 辟 的
道 路 走 , 才 可 能 取 得 已 经 达 到 的 结 果 。《 莱 茵 报 》 已 经 成 为 德 国 自 由 派
的 武 库 。 没 有 激 情 就 不 会 有 斗 争 。 任 何 喊 叫 , 呼 吁 前 进 和 后 退 的 喊 叫 ,
在 这 里 都 无 济 于 事 ; 在 斗 争 中 是 瞬 间 决 定 问 题 。 先 生 们 , 你 们 不 能 指
摘 具 体 的 细 节 。 你 们 或 者 完 全 拒 绝 我 们 的 意 见 , 或 者 完 全 接 受 我 们 的
本 PDF 文 件 由 S22PDF 生 成 , S22PDF 的 版 权 由 郭 力 所 有 pdf@home.icm.ac.cn