10.07.2015 Views

Opera omnia; - Wilbourhall.org

Opera omnia; - Wilbourhall.org

Opera omnia; - Wilbourhall.org

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

*0:22 '. 293(/ ,,^ cti^uff'/];'HsTf', ' KCU^^, -^^ ^^''',iv^ah'-,, ^uf^oc,nits|s«r^a '^,'^180,»«£< ^,,, ','.'' )^xtzroc zoa^Jt^ov'sicrh ^s xou^ -^.,' ' '^^^'^-^'' ,' ,, ohof^sa)v.185 ' ') ^,^, ^,{^^ h'Bsf •&7 (/,'^ ayav ,^,Et has quidem religavit sub porticu sonora;Ipse vero demum Ulyssem allocutus est convitiisj" Hospes, adhuc et nunc hic molestus-eris in domo" A-viris petens ? at non exibis foras?180 " Oranino non amplius nos diremptum-iri puto,'«' Priusquam manus invicem gustaverimus ;quia tu scilicet non decenter" Petis : sunt autem et alia convivia Achivorum."Sic dixit :hunc autem nihil allocutus est solers UlyssesSed tacite movit caput, mala profunde-cogitans.185 His autem tertius supervenit Philoetius, princeps virorum,Bovem sterilem procis agens, et pingues capras:(Portitores vero hos trajecerunt, qui utique et alios182 iW] Edd. 189 S,] F. A. 1. L.cum miki discordia est. ubi vid. Interp. Firraaturque porro liaec lectio ex ver. 189.Em• 190. infra, ubi eadem sententia occurrit.Ver. 176. Kai ]Eu- Clark. Utraque lectio bona est. Bameslalhiiiset Henricus Slephanus in exem- sianse favet etiam ed. Flor. nec parumplaribus nonnullis »? fav legi testantur. valet testimonium Eustathii, ignorantisMale, ut notat Barnesius, propter illud aliam lectionem. Ern.quod legitur supra ver. 174. ATyas ., A^er. 178. avwiij] Vide ad //. «'. 24.A? •> irairi —. Nisi et ibi legas, Caeterura deducta (ut opinor) ha;c vox/. Ol' ex, (inde enim fieretTbid. KaTiirtfftv] Barnesius ex Eustathio penultima correpta;) sed ex• undeedidit ^^;et in annotationibus, Odyss. «'. .534. et avir.h];, a. 133," Referendum (inquit) ad 'h tou^•;• S'ri>i '. 117. et Ilind. '. 291. Vidc ad //. .*^ '• '^ ' 67. etl40. Clar/c. Caeterum ^; con-"'Olurriee etc.'" Sed pra?stat vulgata lec- junxerim cum ^;• molestus eris viristio. Ita enim apte intcr se ex adverso mendicando ? Ern.respondent ista " t«j |Msv," et " KvTr; S';" Ver. 181. ytuiriieuar] 11. .quo modo et supra vcr. 164. et 165. 258.' »)--K«i ( /x£»

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!