Opera omnia; - Wilbourhall.org

More documents

Recommendations

Info

3705'\'/70(/.]>^^,/'^^,, KCX,TU>.iyy.ivogy ,' [xa|s/j,195 Nyf |a.sv } yA\a,, /^-^, ,200 * $Ouds y rjor/ivsia, ', Clzsa,vo7o(( ^(, ^^, tjvijc a.yi)/s7g,'' ^.hoôv,hcuTO,(, ,^,'^ ) ^go-^J.' ^, ^'/ &/,'Oûcâ ^, ',''^, ,/'\(?(/,(.' ^\ : isdSfEum autem aspere-deridens allocutus es, Euraaee subulce;195 " Niinc quidem demura prorsus oinnino, Melanthi, nocte vigilabis," Lecto in moUi decumbens, uti te dccet" Neque te sane aurora ab Oceani fluentis" Latebit adveniens aureosolio, quando adduces" Capras procis in domo, ad convivium apparandum."200 Sic is quidem illic relictus est, extensus pernicioso in vinculo.Illi autem arraa induti, januaque occlusa splendida,Iverunt ad Ulyssem prudentem, versutum:ibi robur spirantes astiterunt:hi quidera super limen,196 ; Irloixit] F. A. L. 19S ,^.^] . L. 204 itresh] F. A.L. quod melius puto. Uomerus in bac tota narratione singulari utitur.205 £3•^;^/(4] Eaed. 209 "Otrff .] F. A. L. pro magnitudlBe etpillos trahi solent abjecti ad terram. At Halicam. a-sii /,; ,j£c£»8i, ubi vitiose «igxi Xaijtt/S. editur Imrao sic et editiones antiquse. Vid. Var.pro, vel x.ofirn;. Ern. Lect. Idque praetulerim, ut moUius. Ern.Ver. 18S. .» x«».] Editiones Ver. 200. L•) :.] Al..nonnuUie, notante Barnesio, hic legunt Ver. 201. Siiexv inSiyrt] Al.'. 7,. Sed minus recte. /-.Ver. 190. /»] Al. ixO.iw.i.Ver. 192. !,] Vide supra ad hanc ex £îs-t{«6/ir ''., ; '- 19 4 et . 29. 34." £'" yaf » '.; ),, Ver. 208. afi»,] Obscrvat Eusla-U iiryufffiii . jDioni/s. ihius voces »,,eorumque deri*Ver. 205. ^^•] Euslathius vocem,f/c] '•*, (» »')
'' h'222 '. 371^, zcit ^,205^' izs '^^, ^,^'',,^ ''iôjv, %ui fjc,vôv 'isiTrs'"-,(a.f/,vvov^,'\,,^, ^^, hi fjioi itrarL',^'ôfA.oyJkiovy''^/,-^'/'210 '^? s(âr',&7^. \,.) -./'Quatuor; ilii autem intra jeJes multique et eximii.205 His autem prope filia Jovis ad^'enit Minerva,Mentori assimilata tum corpore, tum etiam voce.Hanc Tcro Ulysses gaudebat conspicatus, et verbum dixit" Mentor, propulsa malum, memorque esto socii dilecti," Qui te bene sajpe-faciebara: eadem-atate autem mecum es."210 Sic dixit, suspicans populorum-concitatricera esse Minervam.Proci vero es-altera-parte increpabant in aedibus:Primus hanc utique objurgabat Damastorides Agelaus;" Mentor, ne tibi verbis persuadeat Ulysses,multitudine beaeficiorum, quae tibi tribuT non male. 21 1 \]F. quod melius puto. nam proci proclamabant sane e triclmio,cum Ulysses et socii foris essent. v. 203. 204. 212 inm^t] R.< ""— "^(inquit^ xa) h semper producit. Vide Iliad. . 334. -.£>vata, primam apud Homerum producere. de verisimile videtur, alia eas esse ab ori-Nempein cornmentario ad lUad. '. 31. gine ac vox iâ, supplicatio, quae primaviaurcT; ^» ,• ; c?,>.c» 512. . 4S9. . 578. •'. 199. Odi/SS. .' 5 (Iliad. . "''- 94.) 767. Vide etiam Porphyrium, QutESl." ;•" ) » 5 (/. 456.)" '» Homeric. 18. Caeteruin quod in versione" irsteai." Et alibi, citante Barnesio hic habet Bamesius, '^ Assiste nobis inTw^ W) Ixiruois >; ^,'^bello;" ferri, ut opinor, omnkio nequit.xai OT/ -•/ , -, ,^•} a,r , Ver. 209. ^ (*•'] Ita[II. . 596.] " =/05 i|a/Viov >/." At- Henricus Sleplânus,e\lmquesecutusBar-(lue hinc dubltat Barnesius annon hoc lo- nesius. Atque hanc potiorem lectionemco scribendum ^ sitpro. Cui qui- contendit Rilterhtisius, de inlerpretattonedem lectioni nonnihil favet, quod occurrit, (juorundam locorum Oppiani, ad Cyneg. I.. Quae nec.servat autem deinde Barnesius, voces i{r,i, mala Lectio. Caeterum Versiones Didy-,::, alibi apud Humerum occurrere priore vii et Siephani vocem boc in lococorrepta: Iliad. /. 100. Odyss. ..538. reddunt " Sacrificavi." Sed, uti notavitImmo, (id quod neque ab EaUaUiio ne- Barnesius, niinus recte.que a JSarneszu notatum est,) quoties/3>.a- Ibid.\ Bamesius. Fulgg.P>ni, damnum, ut hoc in loco, significant485. — ';^.Ob- 56. .î. "Oirff ^.hae voces, priorem semper corripiunt. Un- ', 210. "; %f»r, ;] , "Sls
Page 6:
Digitized by the Internet Archivein
Page 10 and 11:
^Î
Page 13 and 14:
2 222,S S'.'OSvcff-ews y/y£T«< ly
Page 15 and 16:
^h7ov)222 '.^^/-/,/, iv^cc?7 TS, ..
Page 17 and 18:
222 '. 5'cviffffiv^s&',25 ^'Cltyôv
Page 19 and 20:
222 . -7', h',, E/Vsv ^'"ivevvctiov
Page 21 and 22:
'-^'222 '. 9-, ^',15 rs, fjuis-vXKi
Page 23 and 24:
222 S'., ,f/AXa(v'/;g,'VâKriC^95 h
Page 25 and 26:
120 /' fJiîii ,,,225 '. 13royz oi^
Page 27 and 28:
145 (îv,222 '. 15, itou'.,fjiîv^,
Page 29 and 30:
222 '. 17^ ,iXi6(r&Tai'Kcc) ?^,f/jS
Page 31 and 32:
; y Izs)", ^, ifcu.s)/cti190 Oh fjC
Page 33 and 34:
222 '. 21^\,' \> ') .'' ,)^''[.'7 K
Page 35 and 36:
'^\ '^ £ (/!222 '. 23-^'loofjt,sv}
Page 37 and 38:
'222 a. 25^7. ,/h\ ,vggtrS-ar^/' ,^
Page 39 and 40:
•222 '. 27285 "^ fuv,,^, ', ' ,."
Page 41 and 42:
*222 '. 29*• ,,, ,'" ,,' » , ^31
Page 43 and 44:
^/' roiffiv222 S'. 31h\ ,, () ^, jS
Page 45 and 46:
2>QS -^222 ', 33•^2(^', Sri etc]
Page 47 and 48:
'^H fJLoiXa ^vyôg '^•222 '. 35'
Page 49 and 50:
'^Clg222 '. 37,. (, , |> '*0\ y \ ^
Page 51 and 52:
',?^ ? hi222 '. 39f^sv ^, J' ,^,,hu
Page 53 and 54:
, / r/222 . 41'^^',,,'if^Treôg Sir
Page 55 and 56:
222 '. 43^'^'Aa««v«rar ^ , ^,^,^
Page 57 and 58:
222 a. 45\. & ^, rs, ,, ^,*5 ,' ri^
Page 59 and 60:
2, 22'.'-'$«5 " '^^ '.-» , 7(7' >
Page 61 and 62:
222 '. 49is/^^ nou"ayXuov" ^^'/ ^,,
Page 63 and 64:
222 '. 51^ ^^•^ ^., ' " , .^,, ,'
Page 65 and 66:
}\
Page 67 and 68:
'. 55:22',"A$'sa. ^'^riy^
Page 69 and 70:
222 '. 51,,) ;? tTc,"'Hfiiif-,., _
Page 71 and 72:
222 '. 59,&, ) ^.130 '? '^•' \ ^)
Page 73 and 74:
222 '. 61'/ '^>.(^. ^,.,^'155 ) " ,
Page 75 and 76:
180 ) 3-g/??,^--222 '. 63'^•hoi'f
Page 77 and 78:
222 '. 65/ fiiv''ivsct',2«?7 rs- ^
Page 79 and 80:
^35 'f/,\v•22^ '. 67,aou1^ Et Plu
Page 81 and 82:
•222 '. 69Em [^;\[/ >(,, >'^' iTi
Page 83 and 84:
•»222 '. 71y l'xf/,evovIrsar/lZp
Page 85 and 86:
222 '. 73« yaf» < )^ ^, f/ ,,-ziv
Page 87 and 88:
' hiK222 '. 75,(]' itx^ ,^ ,) ,''»
Page 89 and 90:
„222 '. 77if/ ,, ^^, re, si^ccr^'
Page 91 and 92:
Its) hri TCMJTct yJ,r,h\?,'^7vi TS^
Page 93 and 94:
''? ')'•225 '. 817< - , '^,^/ .'
Page 95 and 96:
222 '. 83» h'^'oufA,a^'' ^»Tr,v 5
Page 97 and 98:
^55 vri'i '^222 '. 85^' ivioiVTov c
Page 99 and 100:
222 '. 87480 "* ^^ ,,^ .^^ ^^•"Ev
Page 101 and 102:
222 '. 89'AvôuVi \ ^, ,,,])'y51 Q
Page 103 and 104:
222 '. 91^', ^s , " ^,- 'Hj «/ iro
Page 105 and 106:
, 2 222U\'0'02 ' ? «yg»?,', ] rh,
Page 107 and 108:
cotifl222 '. 95,^.,^\,', oif/i 7]7,
Page 109 and 110:
25 '222 '. 97KVffiv} âvocroio ,'/
Page 111 and 112:
222 ^ 99/ ' '^^ IwiovTi''O^V(r
Page 113 and 114:
222 '. 101"^, ' ^2
Page 115 and 116:
•222 '. lOS'Cl 2«- ^ er. 99. Tu
Page 117 and 118:
222 '. 105(lycu rots ^sivs, f/ôcX
Page 119 and 120:
222 '. 107(, ,. ^] voiovri KsXsveig
Page 121 and 122:
222 \ 109165 » ^'2t5j ^s •,'^''
Page 123 and 124:
222 '. 111'^ \(JL,og'Ô^vfftrzvg ,
Page 125 and 126:
222 '. 113,,, y hccKpvov .,'220 / ^
Page 127 and 128:
222 '. 115/^^'.i. xeu\icletur lecti
Page 129 and 130:
222 '. 117, ^ ',; f^ aTif/,ri; ' ^,
Page 131 and 132:
222 '. 119/ ,^' ,,oivhcc (^.295 Nai
Page 133 and 134:
7 rg
Page 135 and 136:
345 S' ,,,^^, ohog222 ^ 123",^ •^
Page 137 and 138:
222 '. 125., ^8 rcchz( \'7:?(^(»^
Page 139 and 140:
^22 '. 127'HysTro ^v^jrJjftrr ^.uXi
Page 141 and 142:
, ^222 '. 129^/^^ rs ,^/.';, ' (,
Page 143 and 144:
450•222 m 131»\'rcziT ^•??»,
Page 145 and 146:
222 '. 133'sis / ^Vf/,og Ihsv&ro du
Page 147 and 148:
2, F.'''..', £,.' unyvu.02 ', ,^^
Page 149 and 150:
222 '.13725 ^», ( ,^^), , ,•\'(/
Page 151 and 152:
45 ' ,^^''/, ^^*, (^,^]^'Ef^, ^"''
Page 153 and 154:
222 '. 141^^ -/jX3'£i','T^Xifi,o(,
Page 155 and 156:
222 '. 143.',) '' )^| ivro,''/,,'£
Page 157 and 158:
125 "'' ibvYi^rivcci ccvaXxihg )222
Page 159 and 160:
222 '. 147, h\'^ 0^ (,^*7'^ is ,'^,
Page 161 and 162:
222 '. 149fjCi)>^ ^ rs,180 ; h'( ,)
Page 163 and 164:
222 '.\•7) %»,151205 "' sVai/,,,
Page 165 and 166:
222 '.-,^ ccKka.'& ',, ^rju,Q9» ,'
Page 167 and 168:
222 '.155vofifjeg.liiruz,,,: iv(r(n
Page 169 and 170:
222 F. 157^' nz', iroKkoi houTcc ^,
Page 171 and 172:
222 '.",^' '^ ccylvzffKov295 W,$\ ,
Page 173 and 174:
•222 '. 161^,, , m '^' ,) , ''^^*
Page 175 and 176:
222 '.163340 (/ ^,^,,^ - rexra»'',
Page 177 and 178:
} '/,365 ? ' /6C/gv '-222 '. 165'',
Page 179 and 180:
222 '. 167'ccU)^' ", ,Âf^co(r)v ^(
Page 181 and 182:
222 F.169415 ,'420 ,425 " (JU'Ayjxt
Page 183 and 184:
440 "EvS"' ri/ ,222 171', ,,\.((,.,
Page 185 and 186:
'222''.'/.'• iso (, fJAV-173465 '
Page 187 and 188:
485 / rs222 '. 175^so) ^,'^? , ,»
Page 189 and 190:
,Xer.222 177510 Ei' -? O^vcriryjog,
Page 191 and 192:
222 '.re^179,535 Bs•?,») , )^,''
Page 193 and 194:
222 '. 181ILispri,'^'/.') xi(V8, ,
Page 195 and 196:
590•\ofciXov,222 '. 183^ fAv' 7$'
Page 197 and 198:
2 222, 2'." 22y.eeiCT«gc•/, x«<
Page 199 and 200:
"hianiu^•222»' ',2'.' ,&Si, "187
Page 201 and 202:
'.,' S'•222 2'.,,,b\ ^'189,^;*,^^
Page 203 and 204:
222 2'.19135 '* (/,'of/,o(r(rurs,,,
Page 205 and 206:
222y,2'.$ , r^NtJv fjuv fjL'/jT urj
Page 207 and 208:
y5 i-POi^ ,100222 2'.ô^zcc?o(jt.a
Page 209 and 210:
"\ ^^222 2'.,,^, ,) ' & yivoiro ''1
Page 211 and 212:
» 6 f^ct ^< 'tcot140 fjt,ri ;222 S
Page 213 and 214:
' s^222 r.^,' •^-g^^jcs ^g zoCi20
Page 215 and 216:
222 2'.(' »&r ,,' ¥(/,(, yctp.203
Page 217 and 218:
- .TloiVToirjV ,'2 pcx,'^^,2212 2'.
Page 219 and 220:
*0AT22EIA:S 2'. 207-^ , Kcci , ^' {
Page 221 and 222:
250 .o(A,u^\ - \ut.ri\>222 2'.y '^^
Page 223 and 224:
To270^'222 . 211, ^^^'^^'OvXofJCîv
Page 225 and 226:
*h y , ûoxctt^sxu•222 r. 213zsuf
Page 227 and 228:
222^;,2'.' s(pa^'•320 ' ' ^;? '^2
Page 229 and 230:
222 2\,'217YJi?7litii",,,&-, , ' ,
Page 231 and 232:
222 2'.219,370 Ei y uzv iXuun/JLSv,
Page 233 and 234:
neque, olf/,^,~£ ^g T/$ ''zsiffiv
Page 235 and 236:
*222 2'.223'^ 425 ,,,, -^|.£
Page 237 and 238:
,2.',,.".'^ (/, ^»virikzl-Trzro ^7
Page 239 and 240:
•222 '. 2275' vpogiscrz '«;•?-
Page 241 and 242:
. .'?']222 '. ;229'' 7((,^ h\ ^/ fJ
Page 243 and 244:
222 r. 231XcTToai ,, ^'*'' slfôcTc
Page 245 and 246:
^h*222 . 233^H , ) .)(^, 7(,( -- ,^
Page 247 and 248:
h\^ , './', ^TOi fjbiv if^rjv ,,',1
Page 249 and 250:
222 '. 23^'" lf/^v' rolffiv '&^ ^vf
Page 251 and 252:
^ yca'Kcci,'-'^^' ^, hloi222 '. 239
Page 253 and 254:
222 r. 241^'B^slvou ya.p f/îv,/^,^
Page 255 and 256:
222 '.,'243"/ zctTirri^&v, 6cr;jfTr
Page 257 and 258:
'^'222 '. 245,•''-Trscovrj^' :^ o
Page 259 and 260:
222 . 247^ '-^,,250 ^nf^ciT, 'iftws
Page 261 and 262:
222 '. 249,' ,^ \ ,^ yzyuccffiv280
Page 263 and 264:
ei| ijM,2y•310 « ;^» ', '- ^^22
Page 265 and 266:
222 '. 2,? -,hriui/&yAi\icc340 » i
Page 267 and 268:
'•222 , 255,, '^,S55 AeûfJt^svri
Page 269 and 270:
) $380 '' STcy >•222 r. 2577 roLX
Page 271 and 272:
•^'ôvouJ•222 '. 259, rrt xev s
Page 273 and 274:
ingens, f/j\v ,îxsiT»,^^ 'EfClKza
Page 275 and 276:
'460 ) if](rDCfjLSvoi,'^.'^' /' ^'
Page 277 and 278:
22^ '. 265485 'Irit ,-, ( ^£ '^ ^V
Page 279 and 280:
222 r. 267510 ^ ru^^ ^ ],kcu 7^(,&,
Page 281 and 282:
222 '. 269,^, ','')' h' g|Tloieri ,
Page 283 and 284:
565 ^',,222 '. 271, ', ,,, \ ' ','^
Page 285 and 286:
*222 r. 273^, m rSrov ^''/]•585 T
Page 287 and 288:
2 222, '.'^ »(^ (•»• ^»•^^
Page 289 and 290:
222 . 277', / (^?,( ifJAffyiJe» «
Page 291 and 292:
222 '. 27925 * $lôAsf/' '\vôt> )
Page 293 and 294:
•222 '. 281- ^ /^/-, '^, &' ''7(/
Page 295 and 296:
'7Soo(pi^\i(rat.' ^'^ fjAv•222 '.
Page 297 and 298:
222 '. 285^',, ,-, ,85 Ny«rai ' iy
Page 299 and 300:
222 . 287TlX^ffiov, 'ivh^ ,, ,, ',
Page 301 and 302:
,7^) ^sb'222 r. 289' ,,•a,r(f^^(^
Page 303 and 304:
_,Ibid.155 , ^rjv160 ? ' ^22:^ r. 2
Page 305 and 306:
*0:22 '. 293(/ ,,^ ctiûff'/];'HsTf
Page 307 and 308:
7, ^, fsTvs, ^,& .Tukiztrfftv,,^, '
Page 309 and 310:
222 '. 297'iLîfcofJLriv (g-rs) , c
Page 311 and 312:
222 r. 299(, ^ ',*,\ xuriîvro( ,^
Page 313 and 314:
222 '. 301^' iovrex. îyjufJAâ. y^
Page 315 and 316:
'222 r. 303, ( \ ^ \
Page 317 and 318:
•225 r. S05^^') ^(, £ yvvouzag'?
Page 319 and 320:
^. 7jriv\, )222 '. 307, ,^340 " ' '
Page 321 and 322:
? gipa^•,222 . 309-TrccvTsg yiXcc
Page 323 and 324:
222 '. 311'^,f/ôi ^^, ''^^.\? ^-^^
Page 325 and 326:
2 222, '.'$•5 ?? *«»?
Page 327 and 328:
222 '. 315,y-'',^> ,, ^^, ,^, (povn
Page 329 and 330:
•Itut»222 '. 317i^Siroc » ,, &'
Page 331 and 332: •2^2 '. 319^ ^,, tots''' 7•»[^
Page 333 and 334: ^^/^'^ ' , ot.^ '7F0iri
Page 335 and 336: 22^ '. 323'* UKiuv ^'»,KO(.^rif/,s
Page 337 and 338: 222 '. 325^? ,^ / ^s115 »s fi.01ay
Page 339 and 340: 222 '. 327,'/?''(^*Ayrs• ,.^'140
Page 341 and 342: 225^'*'. 329165 Ayrs• ^* ofxv, ^'
Page 343 and 344: '0& ^ '225 '. 331^3CCU ^ (^ '/^ ,,
Page 345 and 346: 222 ; 333215 0;«/ 1(>7 TS7vyf/,iva
Page 347 and 348: *222'. 335240 ôi ^s, ^g,îTiriXXof
Page 349 and 350: 222 '. 337(^,., ) , ^^,265 '^\ xsXs
Page 351 and 352: 285 ^Clg '^' ot ^'222 '. 339n(/ji(T
Page 353 and 354: 222 '. 341'^."/' ,'/,is\) ^,, xiaii
Page 355 and 356: 222 . 343*? \(' ri^~iv 1\ kxiy/ja,,
Page 357 and 358: '222 '. 345,^.' ,)»,^'?,^ ''zotriV
Page 359 and 360: 222 '. 347.;;/'
Page 361 and 362: 405222 '. 349«< tis ,,» ^ iTs) (J
Page 363 and 364: 430222 '. 351^' fiot)^* ,' ^'
Page 365 and 366: 2, '.'^ ,^,^/,^^' Im fisyocv ^, '^
Page 367 and 368: 222 '. S55^XYjUAvis' h' , , itctyjj
Page 369 and 370: .225 '. S57-^- /^',^^.' 40 ^%.' 'Ny
Page 371 and 372: 222 '. 359,1)'/,'--/cc^roTiffctt,^^
Page 373 and 374: 222 '. 361^'^,,^.('^ ccpcx, (, '^90
Page 375 and 376: 222 '. 363,115 "Erav ^' ,[/,^ ^-^ ^
Page 377 and 378: 222 '. 365« ^, ),^,.'/ ^ ,, ,, , .
Page 379 and 380: 222 '. 361B^ b' ^-^ •/©?,'cilyui
Page 381: 185,, ,190 ^'--222 . 369''\ & '^,,h
Page 385 and 386: 212 '- 37SlEivaere? /,,, aUr^^,, .^
Page 387 and 388: oat^2eia:s '. 375, ^'*(/ ?ci^(M>v ^
Page 389 and 390: 222 '. 377^/ '^^^^^*EvS•'^^, h\ ,
Page 391 and 392: 522 . 319305.Ôt ^s rs , ^/,/^^g,ô
Page 393 and 394: *222 '. 381, ',^325 8» ocv^ ^"/]£
Page 395 and 396: 222 '. 383", ^' , > XiXako ^,,•^
Page 397 and 398: 222 '. 385^ "'Ejc -^/^ ,^^, xotroi
Page 399 and 400: 222 '. 387^, ' ^'&' ^'^ f/Ajôg.'02
Page 401 and 402: 420 ,^222 '. 389, '3' zspogiscre'^'
Page 403 and 404: 222 r. 391- ^ ,,Qnt/i(/,svcx,i^^ 44
Page 405 and 406: 'M.rrst S•' ^^,222 . 393? (,,,' ^
Page 407 and 408: 222 . 395490 S" ccva,f/,ef/vo ^-/}
Page 409 and 410: ,th:s'.3 ,',TCTi.3'»-» Y7f ci^'^
Page 411 and 412: 222 '. 39920 '' ,'^, kou ^; , fjl,'
Page 413 and 414: 222 '. 401W''/,^' rov45 iTrstT 'O^v
Page 415 and 416: 222 '. 40375; ahv oc^risOg.Oixoc^*
Page 417 and 418: 222 . 405'Eô^Sf?? (,^ ,, ishi fJLs
Page 419 and 420: 222 , 407,'^.'',, ^'^^,(> rjvoa.'.,
Page 421 and 422: ' BiTsa-KSj^H fôiXa, ^ri*222 '. 40
Page 423 and 424: •222 . 4113'uvrs -Treogiscirs '&'
Page 425 and 426: 222 '. 413*Y.puAv cctrxriffug', '^,
Page 427 and 428: 222 '. 415^^, (JtjTi (/,3";'•),,,
Page 429 and 430: 222 '. 417? , ' &]'^'', ''Ac-raiT/o
Page 431 and 432: 222 '. 419Auif/,], r' ^' ^cuCf^&^.2
Page 433 and 434:
222 '. 421290 'EirS-^ro? fjLOiXuxji
Page 435 and 436:
222 '. 423,,,, ^vsXXct'^/, ^. , '}i
Page 437 and 438:
222 '. 425Tsr , ^svTOiTov Sfffsv sV
Page 439 and 440:
•222 '. 427'Clpffe d\ ^^^^/ ),rj^
Page 441 and 442:
2,5J'.'.',,.-^' Tjt Nsxviflt.".1, ^
Page 443 and 444:
•222 '. 431ToriovTUf, i-r&t « ,-
Page 445 and 446:
222 '. 433(. ,*/^* ',,^,, ' ^Tsp)\
Page 447 and 448:
' h\222 '. 43545 "^ KCU,''0£ ,^/^^
Page 449 and 450:
, ' hyi70 ^' rs' -75 '*225 '. 437^^
Page 451 and 452:
'«22^ '. 439'.0sr« 5^«(/5»«'«
Page 453 and 454:
" eig222 '. 441,^,115 "^ » f/,if^v
Page 455 and 456:
222 Ci\"Ev^cc ^fjt.\v ',f/Ayetv ,44
Page 457 and 458:
^',^ 170 Ngyfjjc'' OTS ')(/' iKocvs
Page 459 and 460:
OAT2SEIA:S '. 447^*8, fîfjuvw ^-,1
Page 461 and 462:
' eW',:22 '. 449fcsv, ',afjbîgi$a>
Page 463 and 464:
235 )'222 '. 451-', '/jh\^ ,,',.skc
Page 465 and 466:
fJ(ôtTgy ^f/ ^;^'/ ^, ri}vh'222 '.
Page 467 and 468:
'^ h'' irco '7caih\ ys,^^»; , rrjX
Page 469 and 470:
222 '. 457305 ^( ' ovofjt,' i?)v''
Page 471 and 472:
222 '. 459'330 fJAv-^,c(pâX,£ô7
Page 473 and 474:
222 '. 461355 y ct'7Uf^sôf^svo•,
Page 475 and 476:
OAT22EIA:S iV. 463h,,crv h\ 'ivhov
Page 477 and 478:
•'Astx,uvomT ,fîv '•222 '. 465
Page 479 and 480:
'' (Of/Av,222 '. 467*, ^,, h'^[> ^g
Page 481 and 482:
222 '. 469465 HsiôvT' -, ^' gTrg/r
Page 483 and 484:
•222 '. 471"^,' ifi ' ^ iHiXsvsv4
Page 485 and 486:
222 '. 473; (, ^/^ ^, ^) f/,aXo(. ,
Page 487:
^,^^/ h'' ',^?7< Ss. ,,•222 '. 47
Page 491 and 492:
PR^FATIO.%«^%%%%%^^%%v^De auctore
Page 493 and 494:
ARGUMENTUMBATEACHOMYOMACHIiE.CuM mu
Page 495 and 496:
. 483? h ^vYiroiffiv ror/jv ^' g^gv
Page 497 and 498:
,Instruentes. 485"Offcra ',,^', ^.
Page 499 and 500:
. ^(487^ vofjiji^)),, ',{^, ^vcrh ^
Page 501 and 502:
85
Page 503 and 504:
. 491110 ,,, ,. , ',' rirvKTOiU;^6,
Page 505 and 506:
'^ ^gyaXj^roô?,135 >5|^^. 493((JAt
Page 507 and 508:
. 495160 f/,iv/^ KvrifJLa.g ccf/jip
Page 509 and 510:
. 497) if^vidoi' ^s^ '. ^,EiV} , s^
Page 511 and 512:
215 },. ^499f/,vXozihi '^^'*Avvivu
Page 513 and 514:
. 501it(tyjny\[JUC^ ^' «sTvog> IXu
Page 515 and 516:
. 503'^ '/]^^^^, ''', ' ,, ^(^ ,,.'
Page 517 and 518:
. 505fcca^^) ^, hh' ^,'^g'!(^(^^^^.
Page 519 and 520:
CORRIGENDA ET ADDENDA. 507II. B'.Ve
Page 521 and 522:
VAR. LECT. ET NOTIS.S09Ver..67,et 9
Page 523 and 524:
Ver.266 in-7C7ai(Ti in Var. Lect. d
Page 525 and 526:
Ver.188 '.215 ', male.223 ^ 'OJ.233
Page 527 and 528:
VAR. LECT. ET NOTIS. 513Ver.Ver.293
Page 529 and 530:
Ver.605 ^«, V. V. L. conf, '. 2S3.
Page 531 and 532:
Ver.613 'iinc-y.621 xvT^.622 »§'
Page 533 and 534:
Ver.133 knfcii et 139.1 42 l§£t)8
Page 535 and 536:
VAR. LECT. ET NOTIS. 523Ver.334•
Page 537 and 538:
VAR. LECT. ET NOTIS. 525Ver.24 »«
Page 539 and 540:
Ver.331 , quod ferri potest.332 'in
Page 541 and 542:
Ver.683 7(.684• ^^», male.689 ^.
Page 543 and 544:
Ver.518 kia.(TY,it, sic scripta oli
Page 545 and 546:
VAR. LECT. ET NOTIS. 533Ver.156 ,qu
Page 547 and 548:
Ver.276 -.289 yi, male.294 -', male
Page 549 and 550:
Ver.24'4' -.245 lus-e, quod pariter
Page 551 and 552:
VAR. LECT. ET NOTIS. 539Od. H'.Ver.
Page 553 and 554:
VAR. LECT. ET NOTIS. 541Ver.Od. I'.
Page 555 and 556:
Ver.319,niale.320 £|, sic.322 ^ xx
Page 557 and 558:
Ver.confusio utriusque verbi apudHe
Page 559 and 560:
VAR. LECT. ET NOTIS. 547hunc versum
Page 561 and 562:
Ver.428 , recte.433. et 438 ««'.4
Page 563 and 564:
Ver.336 -.344; xxi,.V.,V . L.347355
Page 565 and 566:
'Ver.155 uuOKXtKrxv, quocl etiam e
Page 567 and 568:
VAR. LECT. ET NOTIS. ,555Ver.V24i,b
Page 569 and 570:
VAR. LECT. ET NOTIS.SSIVer.
Page 571:
BOOKSPrinted by Andrew Duncan, Glas
show all

Opera omnia; - Wilbourhall.org

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?