55228_AUM_CarWash_Broschuere_d (PDF) - Automechanika ...

Internationale Leitmesse der Automobilwirtschaft
Frankfurt am Main, 11. – 16. 9. 2012
Internationale Leitmesse für
Service Station & Car Wash
Vor 40 Jahren, am 18. September 1971, fand trotz der Absage der IAA
die erste Automechanika in Frankfurt statt – seitdem hat die Tankstellen-
und Autowaschbranche alle zwei Jahre ihren festen Platz in Frankfurt.
Zuletzt erlebten rund 155.000 Fachbesucher der Automechanika Waschstraßen,
-portale und neueste Produkte aus der Fahrzeugpflege „in action“.
Rund 80 Prozent, darunter die Hälfte aus dem Ausland, waren mit dem
Angebot der Automechanika 2010 sehr zufrieden bis zufrieden.
2012 wird das Thema Elektromobilität weiter an Bedeutung gewinnen.
Erstmals haben Versorger wie EON ihre Teilnahme an der Automechanika
angekündigt. Keine andere Veranstaltung bildet das Thema entlang der
gesamten Wertschöpfungskette ab: Erstausrüstung, Umrüstung, Fahrzeug-
und Ladezubehör, Entsorgung und Recycling. Nicht nur Tankstellenbetreiber
müssen umdenken. Auch die Themen öffentliche und private Lade-Infrastruktur,
Anforderungen an die Autohaus- und Werkstattausrüstung und
Weiterbildung sind Schwerpunktthemen auf der Automechanika in Frankfurt
vom 11. bis 16. September 2012.

In exponierter Lage
Auf dem großzügigen Freigelände
direkt am „Eingang Portalhaus“
präsentieren Hersteller von Waschportalen,
Waschhallen, Waschstraßen
und Waschchemie ihre Produkte.
Wen das Thema Tanken interessiert
(z.B. Tankabrechnungssysteme,
Tankstellen-Planung, -Bau und
-Ausrüstung, Tanksysteme für alternative
Kraftstoffe, Sicherheitsüberwachung
und Außenwerbung),
der findet in der benachbarten Halle
10.0 die passenden Lösungen.
Abgerundet wird das Angebot in der
Halle 9.1: Schmierstoffe und Produkte
aus der Fahrzeugpflege haben dort
ihren Platz.
Erinnerungen an die frühen Automechanika-Jahre. Waschbürsten, auch damals schon im Freien
auf dem Frankfurter Messegelände. Zur ersten Automechanika 1971 kamen rund 500 Firmen und
75.000 Besucher aus 63 Ländern.
„Die Automechanika in Frankfurt
ist für uns die wichtigste Messe, um
unser Leistungsspektrum als führender
Hersteller für Fahrzeugwaschanlagentechnik
nationalen und internationalen
Kunden und Interessenten vorzustellen.
Durch den neuen Ausstellungsbereich
Car Wash City wird das Thema
„Fahrzeugwäsche“ optimal hervor-
gehoben.“
Stefan Schwarzer,
Verkaufsleiter der
Otto Christ AG, WASH SYSTEMS
„Wir hatten auf der Automechanika 2010 mit unserer Muttergesellschaft TATSUNO
Corporation einen 150 qm großen Stand. Diese Messe war ein erster Schritt der
TATSUNO Corporation/Japan, um ihre Geschäftstätigkeit über Tatsuni Europe
auszuweiten. Als Aussteller fanden wir eine perfekt organisierte Messe vor und –
wie ich von unseren Partnern hörte – galt das auch für die Besucher. Ich freue mich
schon auf das Wiedersehen mit all den netten Leuten im Jahr 2012.“
Petr Krejcir,
Kaufmännischer Direktor,
Tatsuno-Benč Europe a.s.
„Wir freuen uns schon heute
sehr auf die Automechanika 2012.
Sie ist die perfekte Anlaufstelle
für alle Mitglieder der weltweiten
Liqui-Moly-Familie.“
Peter Baumann,
Marketingleiter/Marketing
Director, Liqui Moly GmbH
„Die Automechanika ist seit Jahren
ein fester Bestandteil im
Veranstaltungskalender der ROWE
MINERALÖLWERK GMBH. Sie ist
sowohl für uns als Aussteller als auch
für das fachkompetente Publikum
die ideale Plattform, um neue, qualitative
Kontakte zu generieren und
bestehende zu pflegen. Die Ausstellung,
gepaart mit Sonderschauen,
Vorträgen und Workshops, macht
die Automechanika zu einer rundum
kompetenten Veranstaltung.“
Michael Zehe,
Geschäftsführender
Gesellschafter der ROWE
MINERALÖLWERK GMBH

Klimaschutz ist die Herausforderung, Innovations -
fähigkeit für eine nachhaltige Mobilität ist die Antwort.
Unternehmen, die sich durch innovative Lösungen
auszeichnen, haben die Chance, den Automechanika
Innovation Award in ihrer Kategorie zu gewinnen
und so verstärkt auf sich aufmerksam zu machen.
Bewerben Sie sich! www.automechanika.com
„Die Automechanika ist eine wichtige
Veranstaltung. Petrotec wird dort nicht
nur seine Produkte vorstellen, sondern
auch strategische Partnerschaften mit
neuen internationalen Kunden eingehen
sowie das bestehende Partner-Vertriebs-
netz konsolidieren und stärken. Die
Messe ist auch eine zentrale Plattform
für die Vorstellung neuer Produkte und
innovativer Lösungen.“
José Simão Cabral,
Chairman Petrotec Group
Messe Frankfurt Exhibition GmbH
Postfach 15 02 10
60062 Frankfurt am Main
Frau Sarah Lindsey
Telefon +49 69 75 75 - 60 35
Telefax +49 69 75 75 - 59 08
sarah.lindsey@messefrankfurt.com
www.automechanika.com
„Als Aussteller der ersten Stunde
blicken wir auf eine lange und vertrauensvolle
Zusammenarbeit mit der
Messegesellschaft zurück. Für uns ist
die Automechanika nach wie vor die
wichtigste Messe zu den Themen
Fahrzeugwäsche und Werkstattreinigung.
Daher werden wir auch
2012 die wirtschaftlichen und ökologischen
Kärcher-Lösungen in der
Car Wash City auf dem Freigelände
präsentieren.“
Eingang
Portalhaus
Rolf Funk, Leiter
Geschäftsfeld Industrielle
Reinigungssysteme, Alfred
Kärcher Vertriebs-GmbH
F11
F Südwest
Umweltfreundliche Lösungen und noch effizienterer
Wasserverbrauch sind besonders im Car Wash
Business gefragt. Der grüne Besucher leitfaden
„Green Directory“ weist Besucher auf Lösungen
hin, die das Auto waschen noch effizienter machen.
Ein eigener Besucherprospekt mit integriertem
Wegweiser gibt über die einzelnen Produkte näher
Aus kunft. Machen Sie mit!
Eingang
Galleria
Cargo Center
Galleria
Torhaus
Service-Center
Dependance
„Tokheim stellt seit 1976 seine neuesten
Produkte auf der Automechanika
vor. Die Veranstaltung gibt uns eine
großartige Gelegenheit, unsere Kunden
aus aller Welt zu treffen sowie weitere
potentielle Kunden und Lieferanten.
Wir beginnen mit der Planung dieser
Messe bereits ein Jahr im Voraus, so-
dass wir alle die einzigartige Atmosphäre
in Frankfurt genießen können.“
Eingang
Torhaus
Agora
Bill Arundel,
Sales & Marketing Director,
Tokheim
Via Mobile
Eingang
Halle 3
Congress Center
Festhalle
Messeturm
Eingang
City
Stand: Oktober 2011 – Änderungen vorbehalten

Folgende Aussteller haben ihre Teilnahme angekündigt:
AB Rörets Industrier Schweden
ABOX System Polska Sp. z o.o. Polen
ABRO Industries, Inc. USA
ADAM PUMPS S.p.A. Italien
Adriateh d.o.o. Kroatien
ALTO Deutschland GmbH Bereich Car Wash Deutschland
Altur snc Italien
Annovi Reverberi SpA Italien
Arid Technologies, Inc. USA
ARILCO SA Luxemburg
ATAS s.r.l. Italien
Automobil Vegyi KFT Ungarn
AxxonOil S.r.l. Italien
Azett GmbH & Co. KG Deutschland
Bateria Trade Ltd. Bulgarien
Belgin Madeni Yaglar Tic.ve San. A.S. Türkei
Bennett + Sauser AG Schweiz
BG Products, Inc. USA
Bio-Circle Surface Technology GmbH Deutschland
Birchmeier Sprühtechnik AG Schweiz
BITA Trading GmbH Deutschland
BKF Myjnie Bezdotykowe Sp. z o.o. Polen
Blendco Systems, LLC USA
BRUGG Rohrsysteme GmbH Deutschland
Brunox AG Schweiz
Brushcom BV Niederlande
BTG – Bundesverband Tankstellen und
Gewerbl. Autowäsche Deutschland e.V.
Buff and Shine Mfg. USA
CAR-LACK GFT+H Gesellschaft für Technik
und Handel mbH
Deutschland
Deutschland
Carrera Apparatebau GmbH & Co. KG Deutschland
Cepsa Lubricantes S.A. Spanien
Chemowerk GmbH Deutschland
Chimigal S.r.l. Italien
CID Lines N.V. – Kenotek Belgien
CLEANOL Deutschland
Colomer Munmany Leather Europe, S.L. Spanien
CTP Chemische Technische
Produktions-GmbH
CYCLO Industries, Inc. USA
Deutschland
Cyclon Hellas S.A. Griechenland
Delfin Group USA LLC USA
Delkol Ltd. Israel
DiBO NV Belgien
Dover CR, Spol. s.r.o. Tschech. Rep.
Dresser Europe GmbH Deutschland
Durapipe UK Großbritannien
Dürr Technik GmbH & Co. KG Deutschland
Ecotec SARL Frankreich
ECT Europe Litauen
EHRLE Reinigungstechnik GmbH Deutschland
einszett Werner Sauer GmbH & Co. KG Deutschland
ELAFLEX HIBY Tanktechnik GmbH & Co. Deutschland
Entaco N.V. Belgien
ERC Emissions-Reduzierungs-Concepte GmbH Deutschland
Errecom S.r.l. Italien
Eurol B.V. Niederlande
Eurolube Equipment AB Schweden
Eurotank Environmental Ltd. Großbritannien
Exrate International BV Niederlande
F.A.I. Filtri s.r.l. Italien
Fafnir GmbH Deutschland
FAS Flüssiggas-Anlagen GmbH Deutschland
FAT S.r.l. Fabrica Articoli Tecnici Italien
Favagrossa Edoardo S.r.l. Italien
Ferrum AG Schweiz
Flaco-Geräte GmbH Deutschland
Flammer GmbH Deutschland
FLEX-ING USA
Flexibimec International S.r.l. Italien
Flowey Products L.C.I. Sarl Luxemburg
Forecourt Solutions Ltd. Großbritannien
FRA-BER S.r.l. Italien
FRANK GmbH Hochdruckreinigungstechnik Deutschland
Franklin Fueling Systems Limited Großbritannien
Frescura & C. s.a.s di V. Frescura & C. Italien
Fuchs Europe Schmierstoffe GmbH Deutschland
Gardner Denver Thomas GmbH Deutschland
Gilbarco Veeder-Root Großbritannien
Gisowatt S.p.A. Italien
Gold Eagle Co. USA
Goodlife (M) Sdn. Bhd. Malaysia
GPS Service GmbH & Co. KG Deutschland
Granville Oil & Chemicals Ltd. Großbritannien
Groz Engineering Tools Pvt. Ltd. Indien
Handels AB MERCUR Schweden
Hardex Corporation SDN BHD Malaysia
Hectronic GmbH Tank- und Parksysteme Deutschland
Hermann Lümmen GmbH LÜMATIC Deutschland
Hi Gear Products, Inc. USA
Holz Autowaschtechnik GmbH Deutschland
Hunold Schmierstoffe GmbH Deutschland
Husky Corporation USA
Huth Elektronik Systeme GmbH Deutschland
Idrobase Srl Italien
Idromatic S.r.l. Italien

Interpump Group S.p.A. Italien
ISTOBAL S.A. Spanien
ITALCOM S.r.l. Italien
JB German Oil GmbH & Co. KG Deutschland
KAJA-JAKUBASZEK Sp.J. Polen
KART Polen
KAW Kiehl KG Deutschland
Kent Chamois Company Ltd. Großbritannien
Kimicar S.r.l. Italien
Klora Gres ve Yag Sanayi A.S. Türkei
Koch-Chemie GmbH Deutschland
Krafft, S.L. Spanien
Kremsmüller Tankstellentechnik GmbH Österreich
Kroon-Oil B.V. Niederlande
Kungsörs Plast AB Schweden
L&D S.A.U. Spanien
Lafon S.A.S. Frankreich
Lemmen GmbH Deutschland
Lihyann Industrial Co., Ltd. Taiwan
LINEASELF S.r.l. Italien
m.o.s.s. GmbH Anlagenbau Deutschland
MA-FRA S.p.A. Italien
MAGIDO Group S.r.l. Italien
Malco Products, Inc. USA
Mall GmbH Deutschland
Marco Bungalski GmbH Deutschland
Marco Tech S.A.R.L. Frankreich
Mariel S.r.l. Italien
MATO Maschinen- und Metallwarenfabrik
Curt Matthaei GmbH & Co. KG
Stand: Oktober 2011
Deutschland
meine-waschstrasse GmbH Deutschland
MELLE Sp. z o.o. Polen
Mepsan Petrol Cihazlari San. ve Tic. A.S. Türkei
Mesto Spritzenfabrik
Ernst Stockburger GmbH
Deutschland
ML LEASING München GmbH Deutschland
MM Petro Sp. z o.o. Polen
Mosmatic AG Schweiz
MTM Hydro S.r.l. Italien
Nettuno Srl. Italien
Niscayah GmbH Deutschland
Northern Labs Inc. USA
Novatio Europe NV Belgien
Nozzle eng. S.r.l. Italien
NUPIGECO S.p.A. Italien
ÖLBOX GmbH Deutschland
Otto Christ AG Wash Systems Deutschland
PDQ Manufacturing Inc. USA
Petronas Lubricants Italy S.p.A.
Divisione Arexons
Plenty Kozmetik Sanayi ve Ticaret Limited
Sirketi
Italien
Türkei
Plews Inc., dba Plews Edelmann USA
Polarchem Ltd. Griechenland
Purgator GmbH Deutschland
PWM GmbH & Co. KG Deutschland
R+M de Wit GmbH Deutschland
Ratio Elektronik GmbH Deutschland
Ravensberger Schmierstoffvertrieb GmbH Deutschland
Ridart SRL Italien
ROWE MINERALÖLWERK GMBH Deutschland
Sacir S.r.l. Italien
SASA-TECH Israel
Scensa N.V. Belgien
Scheidt & Bachmann GmbH Deutschland
SGB GmbH Deutschland
Siliconi Commerciale SPA Italien
SINEO Groupe Frankreich
Smartwax USA
Sonny’s Enterprises, Inc. USA
Spare SARL Frankreich
STAC Plastic Spray S.r.l. Italien
STOKit B.V. Niederlande
STR-Steinbrückner Reinigungstechnik GmbH Deutschland
Sycamore Israel (1994) Ltd. Israel
syntecs GmbH Reinigungssysteme Deutschland
TABA Technologie Tanken Ltd. Deutschland
Tammermatic Oy Finnland
TATSUNO EUROPE a.s. Tschech. Rep.
TCW Textile-Car-Wash-Systeme GmbH Deutschland
TEGEE-CHEMIE BREMEN GmbH Deutschland
Tot Comercial SA Spanien
TST electronics GmbH Deutschland
Udor S.p.A. Italien
Unelko Europe N.V. Belgien
Unicode Systems s.r.o. Tschech. Rep.
Verde & Blu S.r.l. Italien
Victory 2000 EOOD Bulgarien
Voulis Chemicals Griechenland
WashTec Cleaning Technology GmbH Deutschland
Weat Electronic Datenservice GmbH Deutschland
Werkstatt für Profi Programm GmbH Deutschland
Wincor Nixdorf International GmbH Deutschland
Wolf Oil Corp. NV Belgien
YACCO S.A.S. Frankreich
Zeppini Industrial e Comercial SA Brasilien
Zolleks Avto d.o.o. Slowenien