abbreviationum - USP

Vademecum in opus Saxonis
torus, -i 1 i.q. lectus a c.adi b sine adi 2 metonymice fere i.q. coniugium a c. adi. b nude
torvus, -a, -um 1 i.q. aspectu terribilis 2 de voce i.q. asper, terribilis
torvum i.q. torviter
tot i.q. tam multi, tanti I respondet quot II sine responsione A subst. B adi. 1 c. corporalibus a hominibus
b aliis 2 c. incorporalibus
‡totalis, -e i.q. omnis, integer;totaliter = plane, perfecte Gertz S 245, 4
*totidem i.q. æquemulti 1 subst. 2 adi.
*toties i.q. tot vicibus 1 respondet quoties 2 sine responsione i.q. sæpe
*totus, -a, -um I de quantitate integra A subst. B adi. 1 de hominibus singulis 2 de aliis II de quantitate
discreta i.q. omnis; Gertz M etiam dat.toto ; toti = omnes
® toxica = venenum Gertz S Appendix 5, 2
trabs, -is f. 1 i.q. asser, tabula, tignum 2 i.q. scutula
tractabilis, -e 1 de eo quod tractari vel flecti facile potest 2 translate i.q. mitis, flexibilis, placidus
® tractatus = scriptum
tracto, -avi 1 proprie i.q. manibus attingo, contrecto 2 translate a pro obi. homines i.q. ago cum b pro
obi. res; tractare = celebrare Gertz S 309, 6
tractus, -us 1 proprie i.q. actio trahendi a c.gen. b c.adi 2 translate de spatio vel parte terræ
traditio, -nis i.q. actio tradendi
traditor, -is i.qui tradit; Gertz M etiam = proditor
trado, -didi, -ditum, -dere I proprie A i.q. de manu in manum transfero, do, porrigo B i.q. in
matrimonium do C reflexive D i.q.dedo II translate A i.q. concedo B i.q.committo 1 c. acc. et dat 2 c.
acc. et in C i.q. præcipio, doceo D i.q. narro, refero 1 c.acc. 2 c. (acc.et) inf. 3 c. sententia interrogativa 4
c. quod E i.q. propago
traditus, -a, -um n.pl.i.q. quæ traduntur
traduco, -xi, -ctum, -ere i.q. transfero
traho, -xi, -ctum, -here 1 proprie i.q. vi duco, rapio 2 translate a de tempore i.q. in longum duco b de
affectibus i.q. duco c i.q. rapio d i.q. capio e i.q. contraho, concipio f i.q. percipio g i.q. sustineo, ago,
dego; Gertz M exercitum trahere = ducere; moram trahere = morari vel manêre
*traicio, -ieci, -iectum, -icere I proprie A i.q. transfodio, transfigo 1 c.acc. et abl. 2 sine abl. B i.q.
transveho, navibus trans flumen aut mare duco 1 c.acc. rei quæ transvehitur 2 c. acc. rei per quam
aliquid transvehitur 3 i.q. transeo 4 c duobus acc. II translate A i.q. aufero, transfero B i.q. contraho C i.
q. converto D i.q. obicio, expono E i.q. furtim intueor
traiectio, -nis i.q. actio traiciendi, transitio
traiectus, -us i.q. actio traiciendi, transitio 1 c.gen. a obi b subst. 2 c.adi 3 nude
trames, -itis m. i.q. callis, semita; Gertz S 322, 16 translate = via (vitæ agendæ)
tranquillitas, -tis 1 proprie de quiete maris tempestatis expertis 2 translate de quavis quiete a c.gen. b
nude
tranquillus, -a, -um 1 adiective a proprie de mari i.q. quietus, sedatus b translate 2 substantive n.pl.
tranquille i.q. leniter, placide
trans i.q. ultra
® transcriptum = copia
transcurro, -i, -sum, -rere i.q. percurro, celeriter permetior; Gertz M etiam = pertractare
transeo, -ii, -itum, -ire I proprie A i.q. transgredior, traicio 1 c.acc. 2 sequitur in 3 nude B de transfugis i.
http://www.rostra.dk/latin/stuvxyz.html (40 of 63)19/12/2004 05:52:39