abbreviationum - USP

Vademecum in opus Saxonis
q. transfugio II translate A i.q. pervenio B i.q. evenio, exitum habeo; Gertz S 67, 10 transire in affectum
cordis = se affectui omni dedere; transire ad dominum = mori 340, 14
‡transequito, -avi i.q. equo transgredior, transvehor
transfero, -tuli, -latum, -ferre i.q. ex uno in alium locum fero 1 proprie a i.q. transporto b i.q. mihi sumo,
arrogo c i.q. transveho 2 translate a i.q dirigo, in partem aliquam converto b i.q. in ampliorem gradum
promoveo c i.q. converto d i.q. verto e i.q. defero f i.q. attribuo, assigno g i.q. transpono h i.q. muto i i.q.
propono; Gertz S transferre (sanctum, ossa, reliquias sancti) = super altare ponere 16, 15 vide translatio
transfigo, -xi, -ctum, -gere i.q. transfodio, traicio, transigo
® transfigurare = mutare
transfodio, -di, -ssum, -dere i.q. transfigo
transformo, -avi i.q.transfiguro, formam muto
transfreto, -avi i.q. fretum transeo; Gertz M etiam mare transfretare
transfuga, -æ m. de eo qui hostis partes amplectur app. defector/desertor
transfugium, -i i.q. defectio ad hostes
transfundo, -di, -sum, -ndere 1 i.q. transfero 2 i.q. devoro
transgredior, -ssus sum, -di 1 c. acc. a i.q. transeo, traicio b i.q. permetior 2 abs.; Gertz M = culpam
committere (passive)
transgressio, -nis i.q. actio transgrediendi de delinquentibus; Gertz S 329, 4 transgressor ordinis
(regulæ);
® transgressus-us 1 = transgressio 2 = violatio divini precepti Gertz S 87, 6
transigo, -egi, -actum, -igere 1 i.q. transfodio 2 de tempore i.q. perago
transitio, -nis i.q. actio transeundi 1 proprie a i.q. transitus b de transfugis i.q. transfugium, defectio ad
hostes 2 translate
® transiectio vide traiectio
® transitorius i.e. qui transitum habet;translate brevis/caducus (opp. eternus)
transitus, -us I proprie A i.q. actio transeundi, transitio 1 c.gen. a subi (vel pron.poss.) b obi. 2 c.adi. 3
nude B de loco, qua transiri potest II translate ; Gertz S 190, 6 = mors
translatio, -nis i.q. actio transferendi, de libris ex una in alium linguam vertendis : nonnisi hic locus 4,
27 tenoremque veris translationis passibus æmulatus;RH translatio: e.g. ducem nobilem ad sepulchrum
maiorum transferre sive sanctum ad sepulchrum quod sibi elegit, vide et brandeum
transmeo, -avi i.q. permeo, transeo
transmitto, -si, -ssum, -ttere 1 de loco ad locum mitto, transveho, traicio 2 i.q. trado 3 i.q. committo 4 i.
q. admitto
transmuto, -avi i.q. muto; Gertz M = transfigurare
transno, -avi i.q. nando transeo
transpono, -sui, -situm, -nere i.q. transfero, converto
transscendo, -di, -sum, -dere 1 sensu locali i.q. transgredior, transvolo 2 translate i.q. supero, excedo a c.
acc. et abl. b sine abl.
transscensus, -us i.q. actio transscendi
transscribo, -psi, -ptum, -bere i.q.aliis verbis exprimo
transsilio, -ui, -ire i.q. saltu transeo
transtrum, -i n. [plur.tant. legitur] de sedibus remigum
transveho, -xi, -ctum, -here i.q. ultra veho, transfero, transduco
http://www.rostra.dk/latin/stuvxyz.html (41 of 63)19/12/2004 05:52:39