التشغيل - ٠جلس أبوظبي للتخطيط الع٠راني

تكليف لجنة تطوير المساجدفي عام 2008، أمر الفريق أول سمو الشيخ محمد بن زايد آل نهيان،‏ ولي عهد إمارة أبوظبي نائب القائد األعلى للقوات المسلحة بدولة اإلمارات العربية المتحدة ورئيسالمجلس التنفيذي إلمارة أبوظبي،‏ بتشكيل لجنة تطوير المساجد بأبوظبي.‏ وتهدف اللجنة إلى تحقيق رؤية صاحب السمو الشيخ خليفة بن زايد آل نهيان،‏ رئيس دولةاإلمارات العربية المتحدة وحاكم إمارة أبوظبي،‏ الرامية إلى مواصلة تنفيذ أعمال التصاميم الراقية التي تمناها المغفور له بإذن اهلل الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان،‏ األبالمؤسس لدولة اإلمارات العربية المتحدة،‏ فضالً‏ عن التطوير المستمر إلمارة أبوظبي.‏تتولى اللجنة مسؤولية وضع استراتيجية لتوجيه عملية تطوير المساجد في اإلمارة،‏ وتشمل أهدافها تحقيق أفضل توزيع للمساجد وتعزيز دورها في المجتمعات،‏وتشجيع االبتكار في التصميم مع الحفاظ في الوقت نفسه على التراث المعماري اإلماراتي،‏ وضمان بناء المساجد وتشغيلها وصيانتها وفقً‏ ا ألرقى المعايير العالمية.‏وعليه،‏ فقد وضعت لجنة التطوير استراتيجية تهدف إلى تحقيق ما يلي:‏‏•مسح شامل لكل المساجد القائمة باإلمارة لتقييم الحالة العامة لها وتحديد ما يمكن استبداله منها للوصول إلى التناسب المنشود بين توزيع واتّساع المساجدبما يتوافق مع معدالت الكثافة السكانية.‏‏•االستعانة بأداة معالجة تستخدم تطبيقًا معتمدًا على شبكة اإلنترنت تهدف إلى تحديد الفجوات بين العرض والطلب،‏ وذلك لتحديد أنسب المواقع للمساجد المزمعإنشاؤها مستقبالً.‏‏•وضع برنامج للنظافة والصيانة من شأنه ضمان خدمة جميع المساجد وفقًا ألعلى المعايير الدولية.‏‏•وضع برنامج يتيح للهيئة العامة للشؤون اإلسالمية واألوقاف إدارة كل المساجد وتشغيلها،‏ بما في ذلك المساجد ذات الملكية الخاصة.‏‏•وضع برنامج يتيح استبدال كل المساجد المؤقتة باإلمارة بمساجد أخرى جديدة دائمة متى دعت الحاجة إليها.‏‏•وضع إطار تنظيمي يتناول تخطيط المساجد وتصميمها وتشغيلها لضمان تطبيق معايير أفضل الممارسات خالل دورة حياة المساجد الكاملة.‏وبناءً‏ على ما سبق،‏ فإنّه يسر لجنة تطوير المساجد إصدار لوائح تطوير مساجد أبوظبي،‏ والتي تعدّ‏ إطارًا تنظيميًا من شأنه تنظيم عملية تطوير المساجد وضبطمسارها على الوجه األمثل في الوقت الحاضر والمستقبل.‏

لوائح تطوير مساجد أبوظبيالدليل الثالث:‏ التشغيلجدول المحتويات.I مقدمة 1.II المعنيون باستخدام هذا الدليل 3.III اللغة المستخدمة 3.IV محتويات الدليل 3.V التطبيق 3.VI توزيع المسؤوليات 3.VII ملخص عملية تشغيل وصيانة المساجد 41.0 السياسات و المبادىء‏ 52.0 دليل التشغيل‏ 73.0 دليل الصيانة‏ 1020المرفق أ:‏ قائمة مراجعة متطلبات االلتزام ببرنامج استدامة‏ 24شكر وتقدير‏

لوائح تطوير مساجد أبوظبيالدليل الثالث – التشغيل. V التطبيق.II المعنيون باستخدام هذا الدليلتم إعداد اللوائح الواردة في دليل ‏“التشغيل”‏ بحيث تخدم المجموعةالتالية من المستخدمين:‏‏•الهيئة العامة للشؤون اإلسالمية واألوقاف.‏‏•أئمة المساجد.‏‏•الشركات العاملة في مجال البناء والصيانة.‏‏•المؤهل المختص للتقييم بدرجات اللؤلؤ .)PQP(‏•مختصو التقييم بدرجات اللؤلؤ لبرنامج استدامة.‏.III اللغة المستخدمةيحتوي هذا الدليل على منهجيات ومعايير للصيانة والتشغيل‏)يشار إليها باألحرف المختصرة ))OMS( وإرشادات ‏)يشار إليها باألحرفالمختصرة ،))OMG( وقد تم إعداد تلك المعايير واإلرشادات لضمانتشغيل المساجد وصيانتها بحيث تظل على المستوى الذي يُلبيمتطلبات المجتمع.‏وتجدر اإلشارة هنا إلى أن المنهجيات التي يتناولها هذا الدليل إلزاميةويجب استخدامها لضمان التناسق في جميع المساجد في أنحاءأبوظبي وذلك عند تقييم عمليات التشغيل والصيانة الالزمة لكافةالمساجد.‏ كما أن التوجيهات المشمولة في المعايير واإلرشادات يعبرعنها الدليل بالكلمات التالية:‏‏•كلمة ‏“يجب”‏ و”ال يجب”‏ تشير إلى اإللزام.‏‏•كلمة ‏“ينبغي”‏ و”ال ينبغي”‏ تشير إلى التوصية.‏‏•كلمة ‏“يجوز”‏ تشير إلى جواز التنفيذ.‏يجب التزام كافة المساجد في إمارة أبوظبي بسياسات ومعايير ولوائحالتشغيل والصيانة الواردة في هذا الدليل.‏كما يجب على االستشاري المعني إعداد كافة الوثائق المطلوبة والتيتم ذكرها في هذا الدليل لجميع المساجد الجديدة والمعاد تطويرهاوتسليمها إلى الهيئة العامة للشؤون اإلسالمية واألوقاف خالل فترةالمشروع.‏أما بالنسبة للمساجد القائمة،‏ فتقع مسؤولية ضمان توفير المعلوماتوسهولة الوصول إليها،‏ في حال طلبها،‏ على عاتق الهيئة العامةللشؤون اإلسالمية واألوقاف وشركات الصيانة.‏. VI توزيع المسؤولياتتتوزع مسؤوليات تشغيل وصيانة كافة المساجد في أبوظبي وفقًالمايلي:‏‏•الهيئة العامة للشؤون اإلسالمية واألوقاف:‏ مسؤولية إعدادالتوجيهات الدينية و قواعد تشغيل المساجد في اإلمارة.‏‏•اإلمام:‏ مسؤولية تنفيذ توجيهات الهيئة العامة للشؤون اإلسالميةواألوقاف،‏ إدارة المسجد يوميًا.‏‏•شركات الصيانة:‏ مسؤولية الحفاظ على جميع المساجد في حالةنظيفة ومريحة للمصلين.‏. IV محتويات الدليليتيح هذا الدليل للمستخدم إمكانية التعرف،‏ خطوة بخطوة،‏ علىالمتطلبات الخاصة بكل عملية من عمليات تشغيل وصيانة المساجد،‏كما يخصص معايير محددة لتشغيل و صيانة المساجد في كلمنطقة،‏ ويتضمن الدليل ما يلي:‏إرشادات للهيئة العامة للشؤون اإلسالمية واألوقاف و اإلمام تتعلقبما يلي:‏‏•متطلبات فتح المسجد وإغالقه.‏‏•التحكم في اإلضاءة.‏‏•التحكم في الصوت.‏‏•المعلومات المقدمة للمصلين .‏•إدارة المستندات.‏كما يقدم دليل الصيانة أيضً‏ ا إرشادات لشركات الصيانة تتعلق بما يلي:‏‏•النظافة الداخلية والخارجية.‏‏•أعمال التجميل.‏‏•عمليات اإلصالح البسيطة.‏‏•عمليات اإلصالح الرئيسية.‏‏•اختبار وصيانة المعدات الميكانيكية والكهربائية.‏‏•إجراءات التوثيق.‏التشغيل - صفحة 3

لوائح تطوير مساجد أبوظبيالدليل الثالث – التشغيل1.4 سياسة النظافة1.5 سياسة الوثائق الخاصة بالمسجد1.6 سياسة توفير الخدمات المجتمعيةالمحافظة على نظافة المساجد دائمً‏ ا طبقً‏ ا لدليلالصيانة.‏حفظ الوثائق الخاصة ببناء المساجد،‏ وسجالتصيانتها والوثائق الخاصة باألجهزة والمعدات،‏داخل تلك المساجد.‏تصميم المساجد وبناؤها وصيانتها بحيث تلعبدورًا محوريًا في دعم المناطق المحيطة بها عندالحاجة لذلك.‏المبدأ 1.4 أالمبدأ 1.4 بتنظيف المساجد داخليًا وخارجيًا يوميًا في شهررمضان الكريم.‏تنظيف مكان الوضوء عقب كل صالة.‏المبدأ 1.5 أالمبدأ 1.5 بحفظ كافة الوثائق داخل المسجد وذلك لالستعانةبها عند إجراء الصيانة/اإلصالح.‏حفظ سجالت موجزة لعمليات صيانة أي معداتبالمسجد،‏ لالستعانة بها عند التعامل مع األعطالالمبدأ 1.6 أاستخدام المساجد لتقديم األعمال الخيرية وخدماتالدعم،‏ وذلك عند إعالن السلطات المختصة عنوجود حالة طوارئ.‏الطارئة.‏المبدأ 1.5 جاتباع سياسة تجنب الحوادث،‏ مع االحتفاظ في الوقتنفسه بأحدث السجالت عن الحوادث.‏التشغيل - صفحة 6

لوائح تطوير مساجد أبوظبيالدليل الثالث – التشغيلالمرحلة األولىالسياسات والمبادئالمرحلة الثانيةدليل التشغيلالمرحلة الثالثةدليل الصيانة2.0 دليل التشغيليتناول هذا الدليل المتطلبات الخاصة بإعداد دليل عمليات التشغيلالمنهجيةألي مسجد.‏ أما بالنسبة للمتطلبات األخرى،‏ مثل مالبس اإلمام أو العنايةبالمصاحف،‏ فإنه يمكن أن تتم إضافتها إلى الدليل وفقً‏ ا لما تراه الهيئةالعامة للشؤون اإلسالمية واألوقاف.‏إعداد ‏“دليل التشغيل”‏ الذي يتم من خالله تحديد كافة متطلباتالتشغيل،‏ كما هو موضح في المعايير واإلرشادات التالية،‏ والتي يجبإدراجها في هذا الدليل.‏كما يعمل على توجيه الهيئة العامة للشؤون اإلسالمية واألوقافوكذلك أئمة المساجد إلى أفضل األنشطة والمهام المطلوبة لتشغيلالمساجد يوميًا،‏ لذا يجب وضع األهداف الرئيسية التالية دائمًا فياالعتبار عند إعداد استراتيجيّات تفي بمعايير التشغيل المطلوبة :‏•ضمان توفير مداخل ومخارج آمنة لكافة المصلين.‏‏•ضمان وجود كافة الوثائق الالزمة لتشغيل وصيانة أي مسجد داخله.‏‏•ضمان عدم التأثير السلبي ألعمال الصيانة على المنطقة المحيطةبالمسجد.‏‏•ضمان تنفيذ استراتيجيّات التواصل العام.‏الشكل)‏‎4‎‏(:‏ تساعد اإلضاءة الجيدة للمئذنة على تحديد مكان المسجد ليالً.‏الشكل )5( إضاءة مفرطة تنبعث من مئذنة وتؤثر سلبًا على المباني المجاورة.‏الجدول )1(: األدوار والمسؤوليات المتعلقة بتشغيل المساجد.‏النشاطيوميًاأسبوعيًاشهريًاحسب الطلبتشغيلX / XX / XXفتح المسجدإغالق المسجدالتحكم في الصوتXXالمعلومات المقدمة للمصلينالهيئة العامة للشؤوناإلسالمية واألوقافاإلمام والمؤذنXXXإدارة الوثائقالتشغيل - صفحة 7

لوائح تطوير مساجد أبوظبيالدليل الثالث – التشغيلالمرحلة األولىالسياسات والمبادئالمرحلة الثانيةدليل التشغيلالمرحلة الثالثةدليل الصيانة2.1.6 توثيق متطلبات الصيانةالمعاييراإلرشاداتيجب على اإلمام إرسال قائمة بمتطلبات الصيانة إلى المقاول الذي تم تعيينه من قبل الهيئةالعامة للشؤون اإلسالمية واألوقاف لصيانة المسجد قبل أسبوع واحد على األقل من عملياتالمعاينة الشهرية المحددة وفق جدول زمني.‏في حاالت الصيانة الطارئة،‏ يجب على اإلمام االتصال بالهيئة العامة للشؤون اإلسالمية واألوقافومقاول الصيانة الذي تم تعيينه للقيام بأعمال الصيانة.‏يجب تحديد التفاصيل المتعلقة ببيانات االتصال الخاصة بمقاول الصيانة الذي تم تعيينه من قبلالهيئة العامة للشؤون اإلسالمية واألوقاف،‏ ومكان سجالت أنشطة الصيانة في ‏“دليل التشغيل”.‏ال يوجدOMS14OMS15OMS162.1.7 إدارة وثائق المسجدOMS17OMS18OMS19يجب على اإلمام تدوين كافة متطلبات أنشطة الصيانة التي تحدث في محيط المسجد في سجلأنشطة الصيانة واالحتفاظ به في مكتبه.‏يجب تحديد مكان كافة الوثائق الخاصة بالمسجد في ‏“دليل التشغيل”.‏يجب على اإلمام االحتفاظ بكافة أرقام الهواتف الخاصة بممثلي الهيئة العامة للشؤون اإلسالميةواألوقاف المعنيين بعمليات الصيانة،‏ ووضعها على لوحة اإلعالنات داخل مكتبه.‏ال يوجدOMG4يجب االحتفاظ بنسخة حديثة من ‏“دليل التشغيل”‏ في مكتب اإلمام.‏ينبغي االحتفاظ بكافة الوثائق الخاصة بتشغيل المسجد في خزانة للملفات في مكتب اإلمام.‏OMS20يجب االحتفاظ بنسخة حديثة من ‏“دليل التشغيل”‏ في مقر الهيئة العامة للشؤون اإلسالميةواألوقاف.‏ال يوجدOMS21التشغيل - صفحة 9

لوائح تطوير مساجد أبوظبيالدليل الثالث – التشغيل3.0 دليل الصيانةيتناول هذا الجزء المتطلبات الخاصة بإعداد دليل عمليات الصيانةألي مسجد الذي يوجه شركات الصيانة نحو الخطوات المطلوبة يوميًالصيانة المسجد،‏ ويجب دائمًا أخذ األهداف الرئيسية التالية بعين االعتبارعند إعداد استراتيجيّات تفي بمعايير الصيانة:‏‏•ضمان نظافة كافة المساجد وصيانتها على نحو جيد.‏المنهجيةإعداد ‏“دليل الصيانة”‏ الذي يتم من خالله تحديد كافة مواعيد صيانةالمساجد ومتطلباتها كما هو موضح في المعايير واإلرشادات التالية،‏يجب إدراج كافة األجزاء المشروحة في هذا القسم في ‏“دليل الصيانة”.‏‏•ضمان وجود كافة الوثائق الالزمة لصيانة أي مسجد بداخله والتأكدمن تحديثها باستمرار.‏‏•ضمان تطبيق استراتيجيات التواصل مع المصلين.‏‏•ضمان عدم تأثير صيانة المساجد سلبًا على األراضي المحيطة بها.‏الجدول )2(: األدوار والمسؤوليات المتعلقة بصيانة المساجد.‏النشاطيوميًاأسبوعيًاشهريًامرتين سنويًاسنويًاحسب الطلبصيانةXدليل الصيانة**Xخارجية Xداخلية Xخارجية X*نظافة داخلية وخارجيةX***Xأعمال تجميليةX / XXXX / Xإصالحات بسيطةX / XXXX / Xإصالحات رئيسيةطالء****Xعمليات فحص ميدانيةXXXXXXاختبار وصيانة المعدات الميكانيكيةوالكهربائية والسباكةاإلجراءات الخاصة بالوثائقاإلمام والمؤذنشركات الصيانة* أثناء رمضان ‏/العيد** تنظيف شامل ودقيق*** ري**** قبل الصيف ورمضانالتشغيل - صفحة 10

لوائح تطوير مساجد أبوظبيالدليل الثالث – التشغيلالمعاييراإلرشادات3.1.3 صيانة األعمال التجميلية للمساجدينبغي أن يوضح الجزء الخاص بصيانة األعمال التجميلية األوقات الخاصة بأعمال الصيانةيجب االحتفاظ بهذا الجزء من ‏“دليل الصيانة”‏ الخاص بصيانة األعمال التجميلية في مكتب اإلمام.‏ OMG10والمعدات المطلوبة لذلك،‏ واتباع التعليمات ‏)للمنتجات التي سيتم استبدالها(،‏ كما ينبغيأن يشتمل على قائمة بالنباتات الموجودة في محيط المسجد باإلضافة إلى سجل يشمل تاريخOMS29إلحاق هذه النباتات بالموقع.‏OMG11يجب التوقف عن القيام بأيّة صيانة لألعمال التجميلية قبل 30 دقيقة من بداية أي صالة،‏ كما يجبالحصول على موافقة اإلمام قبل القيام بذلك.‏يجوز لفريق عمل الصيانة العادية أن يقوم بصيانة األعمال التجميلية إذا كان مؤهالً‏ لذلك.‏OMS30OMG12يجب صيانة األعمال التجميلية لجميع المساجد مرة كل أسبوع.‏ينبغي مراعاة المتطلبات الواردة في الدليل - 2 التصميم عند تخطيط األعمال التجميلية.‏OMS31OMG13يجب تخزين كافة معدات أعمال التجميلية في غرفة تخزين قابلة لإلغالق.‏يجب أن تحتوي كافة المساجد على غرفة تخزين يمكن غلقها ‏)راجع الدليل - 2 التصميم(،‏ كماينبغي توفير مداخل لهذه الغرف في المنطقة االغير مستخدمة.‏OMS323.1.4 اإلصالحات والصيانة العامة للمساجدالصيانة واإلصالحات البسيطةOMG14يجب تخزين كافة معدات الصيانة في غرفة تخزين قابلة لإلغالق.‏قبل أيّة صالة،‏ ينبغي إبعاد كافة المواد والمعدات المستخدمة في أعمال الصيانة وتخزينها فيغرفة تخزين قابلة لإلغالق ‏)راجع الدليل - 2 التصميم(.‏OMS33OMG15يجب عدم القيام بأي أعمال صيانة قبل 30 دقيقة من بداية أي صالة،‏ كما يجب الحصول على موافقةاإلمام للقيام بذلك.‏ينبغي إتمام اإلصالحات البسيطة والطالء والصيانة خالل النهار وأن يتم التخطيط لذلك بحيثتقل نسبة اإلزعاج إلى أدنى حد ممكن.‏OMS34يجب وضع إشعار بكافة أعمال الصيانة المقررة على لوحة اإلعالنات داخل المسجد وذلك لمدة أقلهاأسبوعان قبل االنتهاء من هذه أعمال.‏OMG16 ينبغي عرض ما تم إنجازه من أعمال الصيانة على لوحة اإلعالنات.‏OMS35يجب إعداد خطة لكافة أعمال الصيانة حرصًا على خفض نسبة اإلزعاج إلى الحدّ‏ األدنى.‏ال يوجدOMS36OMS37 يجب وضع ساتر حول كافة أعمال الصيانة لتوفير الحماية للمشاة والمصلين.‏ ‏)انظر الشكل 6(.التشغيل - صفحة 12

لوائح تطوير مساجد أبوظبيالدليل الثالث – التشغيلالمرحلة األولىالسياسات والمبادئالمرحلة الثانيةدليل التشغيلالمرحلة الثالثةدليل الصيانةالمعاييراإلرشادات3.1.4 اإلصالحات والصيانة العامة للمساجد ‏)تكملة(‏الصيانة واإلصالحات الرئيسيةOMG17يجب أن يقوم المقاول المسؤول عن الصيانة أو أعمال البناء بإعداد خطة إلدارة مخلفات البناء قبلالقيام بأيّة أعمال صيانة رئيسية أو أعمال بناء.‏ينبغي وضع لوحات في جميع مواقع أعمال البناء الرئيسية لتوفير معلومات حديثة عن ماتم إنجازه في المشروع بما في ذلك الوقت المقدر لالنتهاء من المشروع ومواعيد العمل.‏ ‏)انظرالشكل 7(.OMS38OMG18يجب توفير دورة مياه متنقلة لعمال البناء لتجنب استعمالهم لدورات مياه المسجد.‏ينبغي وضع دورات المياه المتنقلة الخاصة بالعمال داخل منطقة البناء المستورة أو على جانبقطعة األرض المخصصة للمسجد،‏ بعيدً‏ ا عن المدخل الرئيسي وحافة الشارع.‏OMS39OMG19يجب أن يقوم المقاول المسؤول عن الصيانة أو أعمال البناء بإعداد خطة للبناء مراعيًا للبيئة قبلالقيام بأيّة أعمال صيانة رئيسية أو أعمال بناء.‏ينبغي إجراء أعمال الصيانة على مراحل بما يسمح باستخدام الموقع جزئيًا.‏OMS40OMS41 يجب إعداد خطة لكافة أعمال الصيانة الرئيسية حرصا على غلق المسجد ألقل مدة ممكنة..‏ال يوجدOMS42 يجب طالء المساحات الداخلية لكافة المساجد متى دعت الحاجه لذلك فورًا.‏3.1.5 إجراءات ووثائق صيانة المساجداستراتيجية قياس استهالك المياه والكهرباءOMG20يجب تركيب عدادات مياه وكهرباء في جميع المساجد.‏ينبغي استخدام العدادات لمراقبة استهالك المياه والكهرباء داخل المساجد،‏ وتثبيت تلكالعدادات في مكان مغلق بحيث ال يمكن العبث بها.‏OMS43OMG21يجب تسجيل قراءات العدادات أثناء المعاينات الشهرية.‏ينبغي االحتفاظ بسجل لقراءة العدادات في غرفة المعدات الكهربائية والميكانيكية ومعداتالسباكة.‏OMS44OMG22يجب التحقيق في أي تغيير بمعدل االستهالك يزيد على ٪ 10 عن الشهر السابق عليه،‏ وذلكلمعرفة مصدر الزيادة.‏ينبغي القيام بقياسات إضافية للمناطق األخرى ذات االستهالك المرتفع.‏OMS45يجب قياس استهالك المناطق ذات االستهالك المرتفع،‏ مثل منطقة الوضوء ودورات المياه والصاالتالمخصصة للصالة،‏ بشكل منفصل وذلك للسماح بمراقبة االستهالك.‏ال يوجدOMS46التشغيل - صفحة 13

لوائح تطوير مساجد أبوظبيالدليل الثالث – التشغيلالشكل )6(: أعمال صيانة رئيسية لمسجد في أبوظبي،‏ وتوضح الصورة طريقة حجب الموقع بساتر أثناء القيام بأعمال البناء.‏الشكل )7(: يجب استخدام لوحة إعالنات ذات جودة عالية لتوضيح أعمال البناء.‏التشغيل - صفحة 14

لوائح تطوير مساجد أبوظبيالدليل الثالث – التشغيلالمرحلة األولىالسياسات والمبادئالمرحلة الثانيةدليل التشغيلالمرحلة الثالثةدليل الصيانةالمعاييرااإلرشادات3.1.5 إجراءات ووثائق صيانة المساجد ‏)تكملة(‏التدريبيجب تدريب كافة أعضاء فريق عمل الصيانة على المتطلبات الواردة في دليل الصيانة.‏يجب االحتفاظ بسجل لجميع الدورات التدريبية في ملف داخل غرفة المعدات الميكانيكية والكهربائيةوالسباكة.‏يجب تفويض عمال معتمدين ‏)عمال كهرباء وسباكة وخالفه(‏ باألعمال التي تناسب مهنهم.‏ال يوجدOMS47OMS48OMS49مواعيد الصيانةينبغي فحص األشياء الرئيسية التالية بصورة دورية أقلهاعند القيام بعمليات الفحصOMG23يجب فحص جميع المساجد شهريًا)على األقل(‏ لتقييم حاجة المساجد إلى الصيانة.‏الشهرية:‏‏•مساحة الصالة الداخلية،‏ أنظمة التكييف،‏ األجزاء التالفة،‏ أنظمة اإلنذار وكشف الحرائق،‏OMS50اإلضاءة،‏ أنظمة مكبرات الصوت،‏ تسرب المياه.‏OMG24يجب أن تخضع جميع المساجد لعمليات صيانة وتشغيل وفحص شامل لألعمال التجميلية مرتينسنويا.‏ينبغي إدراج أعمال الصيانة الرئيسية ‏)على سبيل المثال:‏ إغالق المساحات الخاصة بالمسجد(‏في برنامج الصيانة الذي يتم مرتين سنويا .OMS51يجب إعادة طالء جميع المساحات الخارجية الواقعة في محيط المسجد كل سنتين أو كلّما لزم األمر.‏ OMG25ينبغي أن تشمل عمليات الفحص نصف السنوية جميع العناصر التي يتم فحصها خاللالفحص الشهري باإلضافة إلى مراجعة المساحات الخارجية من المسجد،‏ سكن اإلمام،‏ السطح،‏OMS52المئذنة.‏OMG26يجب إجراء فحوصات سنوية على جميع المساجد.‏ينبغي أن تشمل عمليات الفحص السنوية نفس متطلبات عمليات الفحص نصف السنوية،‏إضافة إلى فحص السباكة وأجهزة التكييف والمعدات الميكانيكية والكهربائية.‏OMS53OMG27يجب أن تخضع جميع المساجد لعمليات فحص ميدانية دقيقة قبل حلول فصل الصيف و بداية شهررمضان،‏ للتأكد من كفاءة عمل أنظمة التكييف.‏ينبغي القيام بعمليات الفحص الميدانية للتأكد من أن جميع األنظمة والمولدات تعملبكفاءة أثناء شهر رمضان وفترة الصيف .OMS54الصحة والسالمةOMG28يجب على المقاول المسؤول عن الصيانة وضع استراتيجية للصحة والسالمة لكافة المساجد،‏ كمايجب أن يتم إدراج هذه االستراتيجية وتوضيحها في دليل الصيانة.‏ينبغي أن تشمل هذه االستراتيجية إجراءات الطوارئ باإلضافة إلى أرقام هواتف خدمات الطوارئ.‏OMS55OMG29يجب على المقاول المسؤول عن الصيانة إجراء عملية تقييم للمخاطر قبل تنفيذ أي أعمال صيانةفي المسجد.‏ينبغي على المقاول المسؤول عن الصيانة إعداد تقييم للمخاطر.‏OMS56التشغيل - صفحة 15

لوائح تطوير مساجد أبوظبيالدليل الثالث – التشغيلالمعاييرااإلرشاداتيجب توفير خطة لمكافحة بكتيريا الليجونيال،‏ بحيث تستوفي متطلبات برنامج استدامة وتطبيقهاعلى كافة المساجد.‏ال يوجدOMS57يجب تدريب كافة أعضاء فرق الصيانة والنظافة على إنجاز أعمالهم وفق أعلى المعايير.‏ال يوجدOMS58OMG30يجب على المقاول المسؤول عن الصيانة االحتفاظ بسجل تفصيلي لكافة الحوادث في كل مسجد،‏سواءً‏ المرتبطة أو غير المرتبطة بالصيانة.‏ينبغي أن يشمل ‏“سجل الحوادث”‏ كافة التفاصيل المتعلقة بأي حادث وتاريخه وتفاصيلاإلصابات ونوع االستجابة الالزمة أو التصرف المناسب.‏OMS59OMG31OMG32يجب توفير لوازم اإلسعافات األولية في كل مسجد ووضعها في أماكن يسهل الوصول إليها فيجميع األوقات.‏ينبغي توفر لوازم اإلسعافات األولية في منطقتين مختلفتين ‏-على األقل-‏ في محيطالمسجد.‏يجوز وضع لوازم اإلسعافات األولية في مناطق عامة أو شبه عامة أو أماكن خاصة في محيط المسجد‏)على سبيل المثال:‏ مكتب أو سكن اإلمام والمناطق المخصصة للتخزين ومعدات الصيانة(.‏OMS60OMG33يجب عدم تخزين لوازم اإلسعافات األولية في صالة الصالة.‏ينبغي توفير ثالثة أماكن على األقل لإلسعافات األولية في محيط أي جامع.‏OMS61دليل المعدات الميكانيكية والكهربائية والسباكةOMG34يجب على المقاول المسؤول عن الصيانة إعداد دليل خاص بالمعدات الميكانيكية والكهربائيةوالسباكة لكل مسجد.‏ينبغي حفظ دليل المعدات الميكانيكية والكهربائية والسباكة في المسجد مع وجود نسخةإلكترونية متاحة لالستخدام في أي مكان آخر.‏OMS62OMG35يجب أن تتوافق محتويات دليل المعدات الميكانيكية والكهربائية والسباكة مع معايير الجمعيةاألمريكية لمهندسي التكييف والتبريد والتدفئة )ASHRAE( ، المعهد األمريكي للمعايير الوطنية،)ANSI( و أن تشتمل على كافة القواعد المذكورة في الدليل - 2 التصميم.‏ينبغي أن يحتوي الدليل على تفاصيل تمكن أي مهندس من إعادة تشغيل وصيانة المعداتواألجهزة الموجودة في المبنى وإن لم تكن لديه خلفية مسبقة عن األنظمة المتواجدة به.‏OMS63OMS64 يجب أن يشتمل الدليل على فهرس للمحتويات والقواعد العامة التي تحدد مجال الدليل والهدف منه.‏يجب أن يحتوي الدليل على وصف لألنظمة المثبتة في المسجد بالكامل مدعم بالرسوم البيانية،‏وذلك لضمان استيعاب فريق عمل الصيانة المعين من قبل الهيئة العامة للشؤون اإلسالميةال يوجدOMS65واألوقاف آللية عمل المرافق الموجودة بالمسجد.‏التشغيل - صفحة 16

لوائح تطوير مساجد أبوظبيالدليل الثالث – التشغيلالمرحلة األولىالسياسات والمبادئالمرحلة الثانيةدليل التشغيلالمرحلة الثالثةدليل الصيانةالمعاييراإلرشادات3.1.5 إجراءات ووثائق صيانة المساجد ‏)تكملة(‏دليل المعدات الميكانيكية والكهربائية والسباكة ‏)تكملة(‏يجب أن يحتوي الدليل على شرح لطريقة تشغيل كافة األنظمة بما في ذلك قدرة تلك األنظمة علىتوفير الخدمات والقيود المفروضة عليها.‏يجب أن يحتوي الدليل على تفاصيل التواصل مع شركات التجهيزات الخاصة بالمسجد،‏ مع قائمةبأرقام المعدات في كتالوجات الشركة.‏ال يوجدOMS66OMS67ينبغي إدراج قائمة بالقطع المستهلكة حسب توصيات الشركة المصنعة لألجهزة،‏ مع بيانطريقة التركيب.‏OMG36ينبغي إدراج المستندات الخاصة بقطع الغيار الموصى بها،‏ ويتم حفظها في مخازن مقاولالصيانة في بيان طريقة التركيب.‏OMG37ينبغي إدراج جداول إعدادات األجهزة الثابتة والمتغيرة،‏ والتي تم إعدادها خالل عملية التشغيلفي بيان طريقة تنفيذ المقاول ألعمال الصيانة.‏OMG38OMG39OMG40يجب أن يحتوي الدليل على بيان يوضح نطاق عمل مقاول الصيانة وطريقة تنفيذ األعمال.‏ينبغي إدراج طريقة التخلص من العناصر غير المرغوب فيها بالموقع في بيان طريقة تنفيذالمقاول ألعمال الصيانة.‏ينبغي إدراج تفاصيل أنظمة التزييت والتشحيم،‏ ومواعيد تشحيم العناصر التي تحتاج إلى ذلكفي بيان طريقة تنفيذ المقاول ألعمال الصيانة.‏OMS68ينبغي إدراج تفاصيل الفحوصات الدورية التي يجب القيام بها ‏)على سبيل المثال:‏ إنذارات الحريقوأبراج تبريد المياه وما إلى ذلك(‏ في بيان طريقة تنفيذ المقاول ألعمال الصيانة.‏OMG41ينبغي إدراج عدد أيام تشغيل كل معدة من المعدات في بيان طريقة تنفيذ المقاول ألعمالالصيانة.‏OMG42ينبغي إدراج تفاصيل عمليات التشغيل اليومية،‏ وأنظمة الصيانة والتقنيات المستخدمة فيأنظمة المسجد والمعدات المختلفة،‏ في بيان طريقة تنفيذ المقاول ألعمال الصيانة.‏OMG43التشغيل - صفحة 17

لوائح تطوير مساجد أبوظبيالدليل الثالث – التشغيلالمعاييراإلرشاداتOMG443.1.5 إجراءات ووثائق صيانة المساجد ‏)تكملة(‏دليل المعدات الميكانيكية والكهربائية والسباكة ‏)تكملة(‏يجب أن يحتوي دليل المعدات الميكانيكية والكهربائية والسباكة على سجالت ألي قصور أو أعطالOMS69في أي جزء من أعمال الصيانة التي تتم عن طريق مقاول من الباطن أثناء فترة تحمل مسؤوليةاألعطال،‏ مع التفاصيل التي توضح اإلجراءات التي تم اتخاذها إلصالح العيوب وإعادة الفحص بعد إجراءالتصليحات والنتائج المترتبة على ذلك.‏ينبغي إدراج تفاصيل األدوات التي يوصى باستعمالها،‏ عند صيانة المبنى والمباني الملحقة به،‏في بيان طريقة تنفيذ المقاول ألعمال الصيانة.‏ال يوجدينبغي أن تشمل خطوات معالجة المشكالت نسخً‏ ا احتياطية من برامج أي نظام.‏ينبغي أن تشمل خطوات معالجة المشكالت وثائق تحتوي على خطوات تحديث و/أو تعديلبرامج أنظمة التشغيل وبرامج التحكم.‏OMG45OMG46ينبغي أن تشمل خطوات معالجة المشكالت إرشادات حول إجراءات التحكم االعتيادية والرسوماتالبيانية.‏OMG47OMG48يجب أن يحتوي الدليل على خطوات توضح كيفية معالجة المشكالت.‏ينبغي أن تشمل خطوات معالجة المشكالت تفاصيل مراجعة برنامج الحاسب اآللي للبرامجالمتوفرة.‏OMS70ينبغي أن تشمل خطوات معالجة المشكالت إرشادات لبدء التشغيل وعملية التشغيل واإلغالقللمعدات واألنظمة المركبة.‏OMG49OMG50 ينبغي أن تشمل خطوات البحث عن المشكالت سلسلة خطوات للتحكم في األنظمة المثبتة.‏يجب أن يحتوي دليل المعدات الميكانيكية والكهربائية والسباكة على ملحق خاص بالمنشوراتالفنية للشركات المصنعة لألجهزة والمعدات تشرح جميع األجزاء الخاصة بالمعدات،‏ والتي تمتجميعها خصيصً‏ ا للمشروع،‏ على أن تشمل كافة الرسومات التفصيلية وتفاصيل الدوائر اإللكترونيةOMS71والتعليمات الخاصة بالتشغيل والصيانة،‏ مع استبعاد العناصر التي ليس لها صلة بالموضوع.‏ال يوجديجب أن يحتوي دليل المعدات الميكانيكية والكهربائية والسباكة على ملحق يحتوي على نسخةمن شهادات كافة االختبارات وسجالت الفحص والمعاينات وسجالت اختبار األداء والتشغيل ‏)علىسبيل المثال ال الحصر،‏ اختبارات الدوائر الكهربائية واختبارات الصدأ واختبارات بدء التشغيلOMS72واختبارات عملية التشغيل(‏ لكافة المحطات والمعدات والصمامات التي تم تركيبها.‏التشغيل - صفحة 18

لوائح تطوير مساجد أبوظبيالدليل الثالث – التشغيلالمرحلة األولىالسياسات والمبادئالمرحلة الثانيةدليل التشغيلالمرحلة الثالثةدليل الصيانةالمعاييراإلرشادات3.1.5 إجراءات ووثائق صيانة المساجد ‏)تكملة(‏دليل المعدات الميكانيكية والكهربائية والسباكة ‏)تكملة(‏ينبغي أن يضم ملحق الدليل معلومات التعاقد والجوانب القانونية ‏)على سبيل المثال الالحصر:‏ تفاصيل موافقات الجهات المحلية والحكومية(.‏OMG51OMG52يجب أن يلحق بالدليل نسخة من ضمانات المعدات واألجهزة المركبة بالموقع،‏ ونسخ من عقودالصيانة مع الشركات المصنعة لألجهزة والمعدات،‏ ومقاولي الباطن.‏ينبغي أن يضم ملحق الدليل تفاصيل فريق التصميم والشركات االستشارية المعنية بتركيبالمعدات واألجهزة ومقاولين الباطن التابعين لهم وتاريخ البدء واالنتهاء الفعلي من التركيبوكذلك تاريخ انتهاء ضمان األعطال.‏OMS73ينبغي أن يضم ملحق الدليل تفاصيل ضمانات المعدات واألنظمة،‏ ويشمل ذلك تواريخ االنتهاءوأرقام الهواتف والعناوين الخاصة بالشركات المصنعة.‏OMG53يجب أن يلحق بالدليل نسخة من تقارير وشهادات الجهات المعنية بفحص المعدات واألجهزةوالتأمين عليها.‏ال يوجدOMS74المخططات والوثائقOMG54يجب االحتفاظ بكافة الوثائق والسجالت المذكورة في هذا الدليل في مكاتب الهيئة العامة للشؤوناإلسالمية واألوقاف واألئمة.‏ينبغي االحتفاظ بنسخة إلكترونية من الوثائق على اإلنترنت.‏OMS75OMG55يجب االحتفاظ بالرسومات النهائية المعدة بعد االنتهاء من عمليات البناء وتركيب األجهزة بالموقع،‏في غرفة المعدات،‏ على أن توضح هذه الرسومات مكان المعدات واألنظمة داخل المسجد،‏ إضافة إلىعمرها وحالتها.‏ينبغي أن توضح الرسومات بالتفصيل العناصر الرئيسية لألجهزة والمعدات وطرق التقسيمووسائل العزل وما إلى ذلك،‏ وذلك للتمكن من فهم عملية تشغيل األنظمة والربط بينها.‏OMS76ينبغي أن تتضمن الرسومات النهائية مخططات موضحة باألبعاد والرسومات البيانية لكل نظامOMG56يجب االحتفاظ بنسخة من الرسومات النهائية في كل مسجد.‏أو خدمة،‏ توضح أحجام ومواقع األجهزة والمعدات وعناصر التحكم ونقاط الفحص وطرق العزلوما إلى ذلك،‏ ويشمل ذلك أي عناصر تشكل جزءً‏ ا ال يتجزأ من األنظمة الهندسية التي توفرهاOMS77الجهات األخرى ‏)مثل األسقف المعلقة ومصعد نقل العمال،‏ وما إلى ذلك(.‏OMG57يجب أن تحتوي كافة المساجد على وثائق إرشادية توضح كيفية التحكم اليدوي في كل نظام مناألنظمة.‏ينبغي أن تتضمن الوثائق مبادئ تطبيق القياس والتحكم اآللي.‏OMS78يجب االحتفاظ بكافة السجالت،‏ التي تتيح لشركات التطوير فهم حجم األعمال والهدف منها وطريقةالتشغيل المبنية على ذلك.‏ال يوجدOMS79التشغيل - صفحة 19

لوائح تطوير مساجد أبوظبيالدليل الثالث – التشغيلالمعاييراإلرشاداتينبغي أن توضح السجالت موقع وصالت الخدمات،‏ بما في ذلك عمق المكان الموجودة فيه إذا ماتم دفنها،‏ ويشمل ذلك وصالت الخدمات التي توفرها الجهات المعنية على أن يتم توضيح نقاطالبداية والنهاية لهذه الوصالت وحجم ونوعية مواد الخدمات والضغط الواقع عليها،‏ إلى جانب أيمعلومات أخرى ذات صلة.‏OMG61 يجب توفر مخططات داخل محيط المسجد توضح مواقع كافة األنظمة وعمقها تحت سطح األرض.‏ OMS82OMS83 يجب أن توضح السجالت مكان وترتيب العناصر المكونة لكافة األنظمة واألعمال التي تم تركيبها بدقة.‏يجب توفير المخططات التي توضح أبعاد وأقسام غرف الخدمات وممرات الخدمات تحت األرضواألنفاق واألنابيب الخاصة بهذه الخدمات وجميع المساحات األخرى المكتظة بالخدمات،‏ على أن توضحهذه المخططات موقع ونوعية وحجم وتفاصيل كافة األجهزة والمعدات.‏ كما يجب االحتفاظ بهذهالمخططات داخل قسيمة المسجد.‏ال يوجدOMS84يجب توفير مخططات توضح جميع التفاصيل الخاصة بتنظيم التوصيل والربط بالكابالت،‏ على أنتوضح هذه المخططات الكابل الرئيسي وتمييز الوصالت الخاصة بأنظمة اإلنذار ضد الحرائق وأنظمةاألمن والتحكم وكافة األنظمة المماثلة.‏ كما يجب االحتفاظ بنسخة من هذه المخططات داخل قسيمةالمسجد.‏ينبغي أن تشتمل المخططات على تفاصيل توضح الرسومات/المخططات/الجداول الخاصة بأسالكالتوصيل لكافة األنظمة،‏ بما في ذلك أنظمة التحكم،‏ مع مراعاة توضيح مصدر الكابل/المعبرومساره وحجمه ونوعه وعدد الموصالت وطوله وحجم نقطة النهاية مع توضيح مقدار استمراريةمقاومة كل الدوائر الكهربية في نظام التأريض.‏OMG62OMS85يجب أن توضح كافة المخططات ما إذا كان أي كابل/معبر قد تم تثبيته على السطح أو داخل الجدرانأو تحت األرضيات أو فوق األسقف المعلقة أو ما شابه ذلك.‏ أو أنها متصلة بغرف المعدات أو الماكينات أواألجهزة المختلفة.‏ال يوجدOMS86يجب تسجيل وتوثيق كافة عمليات التحقق من األداء والتشغيل الخاصة بتثبيت الكابالت وحفظ هذهالوثائق داخل قسيمة المسجد.‏OMS87التشغيل - صفحة 20

لوائح تطوير مساجد أبوظبيالدليل الثالث – التشغيلالتشغيل - صفحة 21

لوائح تطوير مساجد أبوظبيالدليل الثالث – التشغيلالمرفق أ :قائمة مراجعة متطلبات االلتزام ببرنامج استدامةالمرفق أ:‏قائمة مراجعة متطلبات االلتزام ببرنامج استدامةالتشغيل - صفحة 22

لوائح تطوير مساجد أبوظبيالدليل الثالث – التشغيلالتشغيل - صفحة 23

لوائح تطوير مساجد أبوظبيالدليل الثالث – التشغيلالمرفق أ:‏ قائمة مراجعة متطلبات االلتزام ببرنامج استدامةالملحق - 1الدليل - 3رقم القسمرقم المعيار/اإلرشادسياسةسياسةرقم الصفحةسياسة الصيانة.‏المعايير واإلرشاداتوحداتالتقييمفي برنامجاستدامة‏)وحدات التقييم في برنامج استدامة ) رقمالقسم المرجعي الملحق ‏)أ(‏8.1 التحقق من صالحية التشغيل3.6 إدارة األنظمة الطبيعية3.5 تخزين وتدوير النفايات الخارجية9.2 المرافق الداخلية لتخزين وتدوير النفاياترقم الصفحة65212069IDP-R3NS-R3SM-R3سياسة النظافة.‏561.31.4965IDP-R1IDP-R37منهجيةإعداد ‏“دليل التشغيل”‏ الذي يتم من خالله تحديد كافة متطلباتالتشغيل،‏ كما هو موضح في المعايير واإلرشادات التالية،‏ والتي يجبإدراجها في هذا الدليل.‏1.4 استراتيجية التطبيق8.1 التحقق من صالحية التشغيل2.0476819RE-R1IDP-6LBo-R2ينبغي التحكم بدرجة الحرارة الداخلية للتأكد من كفاءتها ومالءمتهاللمصلين .إدارة المعلومات المقدمة للمصلين.‏يجب منع التدخين مطلقًا داخل أي مسجد.‏6.1 أنظمة الطاقة9.1 وسائل التوعية باالستدامة3.4 البيئات الصحية واآلمنة888OMS6OMS8OMS9OMS102.12.12.165IDP-R310منهجيةإعداد ‏“دليل الصيانة”‏ الذي يتم من خالله تحديد كافة مواعيد صيانةالمساجد ومتطلباتها كما هو موضح في المعايير واإلرشادات،‏ يجبإدراج كافة األجزاء المشروحة في هذا القسم في ‏“دليل الصيانة”.‏8.1 التحقق من صالحية التشغيل3.0346059485648565770SM-6SM-R2IDP-3RE-R2PW-R2RE-R2PW-R2LBi-R3ينبغي أن تركز االستراتيجية الشاملة للصيانة على متطلبات برنامج‏“استدامة”‏ وعلى المنتجات المعتمدة المطروحة في األسواق ومدىتحمل المواد المستخدمة في المساجد باإلضافة إلى مدى صالبتها طوالفترة استخدامها.‏يجب أن يقوم المقاول المسؤول عن الصيانة أو أعمال البناء بإعداد خطةإلدارة مخلفات البناء قبل القيام بأيّة أعمال صيانة رئيسية أو أعمال بناء.‏يجب أن يقوم المقاول المسؤول عن الصيانة أو أعمال البناء بإعداد خطةللبناء مراعيًا للبيئة قبل القيام بأيّة أعمال صيانة رئيسية أو أعمال بناء.‏يجب تركيب عدادات مياه وكهرباء في جميع المساجد.‏يجب قياس استهالك المناطق ذات االستهالك المرتفع،‏ مثل منطقةالوضوء ودورات المياه والصاالت المخصصة للصالة،‏ بشكل منفصلوذلك للسماح بمراقبة االستهالك.‏يجب توفير خطة لمكافحة بكتيريا الليجونيال،‏ بحيث تستوفي متطلباتبرنامج استدامة،‏ وتطبيقها على كافة المساجد.‏5.2 تصميم القدرة على التحمل7.2 إدارة مخلفات البناء7.1 إدارة بيئة البناء6.2 قياس الطاقة6.7 قياس المياه6.2 قياس الطاقة6.7 قياس المياه6.8 تصميم واقٍ‏ من التلوث ‏)لوجونيال(‏9.3 الوقاية من بكتيريا اللوجونيال111313131316OMG6OMS38OMS40OMS43OMS46OMS573.13.13.13.1التشغيل - صفحة 24

لوائح تطوير مساجد أبوظبيالدليل الثالث – التشغيلالتشغيل - صفحة 25

length, termination size and identification, and measured conductor and earth continuity.resistance of each circuitThe plans SHOULD include detailed wiring drawings/diagrams/schedules for all systems,including controls, showing origin, route, cable/conduit size, type, number of conductors,Identification of all terminals/cables etc. by size/type and duty/rating as recorded from.the approved commissioning results SHOULD be recorded and provided on siteof origin and termination, size and material of service, pressure and/or other relevant.informationThe records SHOULD illustrate the location, including level if buried, of utility serviceconnections, including those provided by the appropriate authority, indicating pointsالمعاييرالقواعدOMG63OMG62OMG61All plans SHALL indicate if cable/conduit is surface mounted, concealed in wall chase,.in floor screed, cast in situ, above false ceiling etc. plant, machinery or apparatus.systems SHALL be provided and stored on sitePlans for all details of coordination of wiring and connections with cable coreidentification, notation of fire alarm, security, control and instrumentation and similar.of apparatus SHALL be provided and stored on siteDimensioned plans and sections of plant rooms, service subways, trenches, ducts andother congested areas, indicating the location, identity, size and details of each piece.component parts SHALL be produced and stored on siteRecord documents which clearly record the arrangements of the various sectionsof the works as actually installed and include all identification and location of allRecords illustrating the disposition and depth of all underground systems SHALL be.available within the mosque plot and within a web-based systemOMS86OMS85OMS84OMS83OMS82شكر وتقدير

لوائح تطوير مساجد أبوظبيالدليل الثالث – التشغيلشكر وتقديرلجنة تطوير المساجدسعادة فالح محمد األحبابي،‏ رئيس اللجنةمجلس أبوظبي للتخطيط العمرانيسعادة الدكتور حمدان المزروعي،‏ عضوالهيئة العامة للشؤون اإلسالمية واألوقافسعادة حمد الشامسي،‏ عضووزارة الداخليةسعادة أحمد محمد الشريف،‏ عضودائرة الشؤون البلديةسعادة خميس سلطان السويدي،‏ عضواألمانة العامة للمجلس التنفيذيفريق إدارة المشروعمجلس أبوظبي للتخطيط العمرانيالجهات الحكوميةالهيئة العامة للشؤون اإلسالمية واألوقافدائرة الشؤون البلديةبلدية مدينة أبوظبيبلدية مدينة العينبلدية المنطقة الغربيةشركة أبوظبي للخدمات العامة ‏)مساندة(‏هيئة أبوظبي للسياحة والثقافةمركز اإلمارات للدراسات والبحوث االستراتيجيةالمركز الوطني للوثائق والبحوثمشاركون آخرونتتوجه لجنة تطوير المساجد بالشكر لجميعالهيئات والجامعات واألفراد الذين شاركوا فيإعداد ‏"لوائح تطوير مساجد أبوظبي"‏التشغيل - صفحة 27