Opera omnia; - Wilbourhall.org

More documents

Recommendations

Info

398,\ (^(, ihoyâi yATcc370 y &' ^ ^,., «< .(.'^) 'Kitnv '' ,ILstT ,^^,, 'xccyuv ,',^^ ," ^,,' ',,"^/^ ^^'^'.*Sic dixi; ille vero mihi rursus respondebat inclementi aniino;" Outin ego postremutn edam post suos socios,570 " Caeteros autem prius; hoc tibi hospitale-munus erit."Dixit, et recumbens cecidit supinus ; at deindeJacebat inflexa crassa cervice; et illum somnusCapiebat omnium-dotnitor e gutture vero enimpebat vinum,Frustaque humanae carnis ; ipse autem eructabat vino-gravatus.' ', ariilas•368 ,'] R. quod et alibi occurrit.P5(v fiirpus' rov, iSavij• rov SivTioov,Diôg• Latrt• lib.I, in Anacharside.Ver. 366. Our/$ '. ' eV"] AL 'y . Porro hinc (notante Duporto inGnomologia) apud Theocrilum, in Poemate,quod inscribitur ^/^, Penelope appellatur" OuSsvoj.",']-»», hTi" reliquis, quae hsec circumstant, omnium" optime convenire videtur; quoniam" prorsus nullam causatn, quamobrem" Polyphemusitaconqueritur, comminisci" possumus, si a nemine neque dolo ne-" que vi laesus fuerit." Acta Eruditorum,Supplement. Tom. VII. Sect. 1. Videinfra ad ver. 408. "1»« ,;ra •,•^ yta "^\ar/j'5 " »" 5" ," 8,'oSuirrsui, i-rayu -TictTixnv »/, *^)>,'" Ss etc } ' £y-Ibid. OuT/v ?6" Ulyssem se in sua peregrina-" tione Outin appellasse, ex Homero de-" monstratur; quaerenti enim de ipsius no-« mine Polyphemo respondet, olni ''" sVr', » Sl •^!hla.; ;, ^;," nî /, . . ,,fl^' Eustath. Cffiterum fuerunt qui" quo Giphanius, aliique interpretes Auc- Ulyssem non sibi hoc nomen finxisse existimarint:"1•, Stol" toris judicio egregie falluntur, qui ita"vertunt: Nemo mihi nomen est, nemi- ^^,; . PtolcmcBUS" nem enim vocant mater atque pater alque Hephcestio, apud Acla Erudilor. loco jam" omnes socii. Si enim Sns reddi deberet supra citato. Sed hoc satis videtur inficetum;praecipue quum ait Poeta, infra" tiemo, Ulyssesutique in accusativo /," non Sriv dicere debuisset. Et quamvis ver. 4 13." Giphanio favere videtur, quod Polyphe-" niTis paulo post corara vicinis suis con-" queritur: [infra ver. 408.] , ''il StI;" fit KTiii/ii *, sSe • Euev h' ^,' ( .)%.Clark. Argutiae mihi videntur esse, qusequod ita interdelatina versione Gifanii aliorumque dicuntur.Accusativum Homerus" pretatur Giphanius; Amici .' nemo me" interfecit dolo, neque viribus: attatnenfecit,ut forma nominis proprii legitima esset:" utrobique et in voce st),-, et tshl insignisquae" iterum error committitur. Non enimnon esset, si dixisset. Latinuroautem Nenio, etiara in accusativo formam" scribendum bic «Bt, neque, sed duabusnominis proprii habet. Itaque commode" vocibus separatim positis » 1\, non vero,adhiberi potest in versione. Ern." ut sensus sit : Outis me affiixit dolo, nonVer."368.vero viribus. Quae interpretatio cum ] Al. '.
^,' iTCiffffi•222 '.399375 / lyu [/. (TTohS -^•,,,&/,' ( > ^^', ,^.OTS ^( \,^^ ^') /jîXXiu'A-ôcffuah wep iojvy ^,/STO b'^380 ) \, roT'_^,',^',. ^,,.375 Et tum ego vectem sub cinere deinisi multo,Donec calefieret ; verbisque omnes sociosConfirmabam, nequis mihi subveritus deficeret.Sed curn jam vectis oleaginus in igne eratArsurus, viridis licet-esset, candebatque vehementer;580 Tum vero ego propius afferebam ex igne, circum autem sociiStabant: csterum audaciam inspiravit ingentem deus,381]Edd. praeter R, recte.Ver. 369. oSri* tya •% 'iio(tm - VIII. cap. 3. Vide supra ad ver. 298•T» eis \ri 5 Kpivs -troiriTeci, " ,'. âûv,Euripid."Ct/dops, ver. 547.Ver. 370. reSs rot ^/£5•«/.]Tas' ; 5- ;'^^^^»,5^xaSSt uTvos "^— Ss");^>-•"•.Clemens Alexandrinus. Strom. VI.Ibid. ^!^'^Scllol.8, " -Ibid." 'ido/iai,' »; 2 /8; ';, '] Macrobius,. yaa ; \-*,lib. V.5,cap. 13. citat,. ,. Clark. SicSs/yov /I-', »S' 8 3l/J£8, 5 a?uir^5. Demetr. Phaler.9(, ;est in edd. recentioribus. At veteres hic'tantumhabent: )^; •£/ -;. Cervicem iiiflexam pusuit. Parum tuto§. 130. - ri 5, -varias lectiones e Macrobio colliguntur.Em.Ver. 373. V , -Outiv^•^ £uripides:ayaiiis; ^,.CycL•ps, 588.—-^——— ejectantemque cruentas. Lucian.,ri;. Porrohinc apud £rasniMm, Proverbium, " Cu-" clopis Donum."Ver. 372. ''^$, -•] Virgil.Cervicem inflexam posuit, jacuitque per antrumImmensus, saniem eructans ac frusta cruentaPer somnum commixta mero.—^n. 111.631.Quem locum Macrobius inter eos recenset,in quibus " Virgilius Homerici car-" minis majestatem non aguet." Lib. V.cap. 13. Quintilianus vero magnam inhoe Firgilii loco Emphasin notat. " I-" dem [ rirgilius] Cyclopa cum jacuisse" dixit per antrum, prodigiosum illud.'corpus spatio loci mensus est." Lib.Ore dapes, et frusta mero glomerata vomentem»Ovidius, Metam. XIV. 211.Clark. Neuter assecutus est vim verbi. Ern,\ er. 375. livo% -,] Euripides:HSjj ioiXi;,,,iU irn-ohiciv. Cyclops, 609.Ver. 379. "^^,])Jl. "-^,.Ver.' ,;380. S' "•»'•] 2XioitiTns '^!rr,'— ^Si . ) •7)wfle;>iif
Page 1:
n^^knk^^^^\ 11 1 \\ w-k^jb^k^kÂJb:
Page 9 and 10:
LGrHrfefeEOMHPOT.HOMERIOPERA OMNIA:
Page 11:
.HOMERI ODYSSEA:RECENSIONECUM NOTIS
Page 14 and 15:
SUMMAODYSSE^ UNIVERS^.LJlysses cumi
Page 17 and 18:
2222,? '.'^"TrxêcylnTcct ',^?«5('
Page 19 and 20:
222 '. 3/'îhv ue-rsce,, kou '' h '
Page 21 and 22:
22^ '.y oTov^ ^'/ifîvov 7ih&,,'' o
Page 23 and 24:
OvTi30222 '.^ ^TS'Js fjuvâv"- ',,
Page 25 and 26:
OAT:S2EIA2 '. 9*,),/ , "' ^'*(jôi
Page 27 and 28:
222 '. 11*'^^ ), •,s;^Si
Page 29 and 30:
^222 '. 13^^ ^,^ ,^g/a;,^,', , ,No?
Page 31 and 32:
222 '. 15"^ ,m-pimffi Isg '^,,¥.'/
Page 33 and 34:
130^'•222 '. 17, ^,^, vrffo L•^
Page 35 and 36:
•15222 '. 19,STSt ''./^'^, fî»
Page 37 and 38:
170 T/c; ^22^ '. 21,, ' ^^ ,^'»h'
Page 40 and 41:
24,yz îoi, ^./,iTi " ttOvtoj,''' h
Page 42 and 43:
26225 , os230 ^'.ctys , ^ - kcu,,(
Page 44 and 45:
28245" . vri•^.,, if^,T>Mvu,.^"^-
Page 46 and 47:
30 *, , ",,, rg.iiroi ,265 (ôf/jiX
Page 48 and 49:
32< ^-', so ^ Tocvrcc'' ^re zcu,Kcc
Page 50 and 51:
' absiste34, fjusvog^^v'u&y.vn(rivs
Page 52 and 53:
36uoihoiAinot,»^^^-Xsvg,ogre^thwtr
Page 54 and 55:
38^'^ ^ 5^\ oh' \)^^/(^.^370 'Es'iy
Page 56 and 57:
40/,eyuv^,^ jjloi (•,|, ^,,^7^..>
Page 58 and 59:
42] , oixov^s ,^.oî \ ^,,'. ,425 '
Page 60 and 61:
2222,3 '.^-*!••(
Page 62 and 63:
465 B^ * Ifîv , ôtXcif/.oio ^,.^.
Page 64 and 65:
48oih' ^yg/ê; Tivcx,^ 7ksi,'Hg v&m
Page 66 and 67:
'50, U^vaa-uiro ûyarâ,55 ,''^ ^fj
Page 68 and 69:
52^',kdlkcx,^ ^,','Ifôi xs, ,xstf^
Page 70 and 71:
5490 | ,^vf/yov;? , ) ,^ y ,^,, fjb
Page 72 and 73:
56,a("'IvTrXoKUfMOig ^),120 ', ,^^}
Page 74 and 75:
58135 Aojffsr f^r}7^p-, ',^£5rs Zf
Page 76 and 77:
60165 ,,Ôy '/''^' f/,sv, ^,,»^'
Page 78 and 79:
62^ÛV,^^rrjX ,^£• , ,,*701 , TO
Page 80 and 81:
«64& '.^'^'("£,' ,^, s^s ,210 f/.
Page 82 and 83:
66 •AuciJVj olffiv avuffffs, '. h
Page 84 and 85:
68' ayi,; •xhiovstrtri [/^* V »
Page 86 and 87:
70 *''l-TTs),' hi ,.^^s•^' oTiêv
Page 88 and 89:
72295 '^Clx.oc y kpo'rXt(r
Page 90 and 91:
74320 Tivof/ûi' ' v^âv îivcci./3
Page 92 and 93:
76' ' olh\ Ki KUi \)/ - ^'-' "^' uv
Page 94 and 95:
78 *Ksivov oiOf/, «^^^* g/VoS-gv ^
Page 96 and 97:
80, ZTCiirat,^,^^'ot sv,,380 E^ 02
Page 98 and 99:
82crrjv^,',, Eictr '^^'' ,^ ^h ^nô
Page 100 and 101:
'mare.84^ ..X0CT01430 A'/i(rccf/,sv
Page 102 and 103:
, '.«5.»,".TuufA Ns5"6>g,- ', /»
Page 104 and 105:
88,,'''^ '^,- '^ youa,, ovrivct, vo
Page 106 and 107:
90^,,^ ,),'TS40 cipa,(^ ^[/,, '^' '
Page 108 and 109:
92^ h\^^- ,''... ^,'',)^ ooura.,^ '
Page 110 and 111:
9480 ') -^ ^,' ^ xs ,.85 '
Page 112 and 113:
•Sive•Errantes'y,( fjuvijffai,
Page 114 and 115:
98125 ' ^Kiiva '^ ^.ioixorcx, ,'^^,
Page 116 and 117:
100, ',^',.% 1701;kvuyzi ',,5' ,^^
Page 118 and 119:
102>^^,^'TtotZiXoy^TjTrtV,,165 £ ^
Page 120 and 121:
104y^v M.vpf/,iôvcx.g ,^^^',iXîf/
Page 122 and 123:
106Ec (,,,,^, zukcx, ,,,'.,215 'E;^
Page 124 and 125:
108, ^'^^ b'240 "-,,,^>7} rex,vrcx,
Page 126 and 127:
110oLou rov yi , ^,-260 Ksif^zvov \
Page 128 and 129:
112 '', fJLivTô/jj^sv &,^^ ') ,"^'
Page 130 and 131:
114'^ , ^ -)^',K.uf/ôir , *crsvrg3
Page 132 and 133:
unde116(/,iv \,)"^' , ^^» '^', o^s
Page 134 and 135:
118, vfjLs7gTLzvg '/', ^,, ^zoi,-'
Page 136 and 137:
120375;^€.^ ^ ;^
Page 138 and 139:
122,^^7 ^', ^ ^'Nsriw*400 , ,,''^-,
Page 140 and 141:
124YluvTug ,aysTiy, 'kizsiTo) Jy' *
Page 142 and 143:
126^ ^, 44:5 ,^*,').^' ^^'.^,'^,,'.
Page 144 and 145:
128,i%uzou^| \ '^,^\ ,'^ ^^ '^^, ^^
Page 146 and 147:
ISetKYiv ,-/')^ ^dvxTov, xxi5£< tS
Page 148 and 149:
132(»' ,^,),,'1 ' (, zvrj -acci ,^
Page 150 and 151:
13425 ^' ^,»xvâXifjboio*',, -, Wi
Page 152 and 153:
136$ ' ^^^ ^,^,^ ".50 (^) ^' 7.'Ec
Page 154 and 155:
138,; ' ,^' '^, '/.^'zzffsi-xcc)^|
Page 156 and 157:
140-^'^ ',/. ]^ ^'', rs,-, wctôjv
Page 158 and 159:
•HabJtarem•Troja•Crebro'142'
Page 160 and 161:
144120 Tctv^' ,,;4« ) , ^,,^ 'HXv^
Page 162 and 163:
146^ ',^,,''145 ^ -^'HxS^sS"' ,^yuv
Page 164 and 165:
ter148KW/toTfjTot.E9-~ Ver. 1 78. /
Page 166 and 167:
150190 ,' fJLiv-^/«
Page 168 and 169:
'152PsTauvieog,yufîovri rs y&ivof^
Page 170 and 171:
154» , , ,. ^, ^,,^' < xuTotTZ^vai
Page 172 and 173:
156>zarihv itoKi)»' iZsXog xocriL
Page 174 and 175:
158"^ f/'^ rs^^,'^ S"'^re'' roinTOV
Page 176 and 177:
160' ,^ 295 (/,^7.' ', ^^.300 . \,
Page 178 and 179:
162:/. '^'^[/^, ' yôi cuu320 ' ^,
Page 180 and 181:
164345 7 ,- (^( ^-^'" &l'zoOif/,i'
Page 182 and 183:
166^sro
Page 184 and 185:
168395 ,400^^', ''", 1$•)^'/, (/
Page 186 and 187:
-.170415 / tor \inir vy^fîv (^re'i
Page 188 and 189:
^.1725'^^,mocvrcc ' iffccv ^,''Hro
Page 190 and 191:
. .174' '' ^'HfjLslg'oc5^f^,^^vfjLc
Page 192 and 193:
176'^^ ,ôhovitcu485 , §,, isToj49
Page 194 and 195:
178.,' ,,^ ) ^, ^,''./ ,,, ^/, - ^^
Page 196 and 197:
.1807^'^'7)^ [,, h\, ^^^^zsotf/jivi
Page 198 and 199:
182^g555 ,^\.vaiojv.'Hg ^' ^^g ) ,[
Page 200 and 201:
184h\ .) '/ ^'580 'Ef^c ^' \(, ,^,
Page 202 and 203:
186) f/kf '/^ \ xvTrnoov,rg, ^g/a/
Page 204 and 205:
^ ,,,FjV ^^, o^f -^188. - *625 -^ h
Page 206 and 207:
190^
Page 208 and 209:
192675 O-jy , '^^hôî ^ririv ,.B^
Page 210 and 211:
'194>]5'& ,, fjt.'^•('7} 5 yisvar
Page 212 and 213:
196725' h, zsxutrfîvov\_7^•,-^,^
Page 214 and 215:
198'/^.,, S•,' ?^'760 Eii ,,''^75
Page 216 and 217:
200,'iCTTCuVf,^',MyÔv, ^ ) voitriv
Page 218 and 219:
202/?,', &', ;805 Oy f^v s^s 'îoi
Page 220 and 221:
204835 ^'^,Ei (^kt) ^ ^ , ^7 ' ^,Ei
Page 222 and 223:
^,". } ?6 oktuxflti^sJtefTj)«ittsg
Page 224 and 225:
208zrjhicc'^,'fîXi ^.< ^^*(/, ^so)
Page 226 and 227:
NosOv ••}^, vs^ra;,£
Page 228 and 229:
212 *,, ^,2gyar Sir/ ,,,0?'osivsg '
Page 230 and 231:
214 'OMHPOrSriXiov' ivôc X 'irsiTO
Page 232 and 233:
21695 ,) heiTVTia-s, zcx,) ,^gîw^j
Page 234 and 235:
218? fjt,iv,, 'îot/, f^-^-^ ,'.^^,
Page 236 and 237:
. '' ^]>(,^"',«6 ^,'^'^'',^ youcx,
Page 238 and 239:
222 '175180 ' ,'','^,'rt ' (, 3-, ^
Page 240 and 241:
224) •7^•< ^) ' ^^,^7*Qvf/ôgKc
Page 242 and 243:
226AXka, y.cfA^^kou UxÔfjLat riyja
Page 244 and 245:
228Im ''^' '/Uvvt'245 EgVirs ^' l'}
Page 246 and 247:
230^65 'Ef ^s oi ucKov^ ^sa,ôlvoio
Page 248 and 249:
232^vf/ôvWovTOv '''' ^,^ ,,285 Kiv
Page 250 and 251:
2346 tor^"^^ , ' giVs^ ^ TrovToj,yi
Page 252 and 253:
936IX^Sffa S-ygXXa.ê'x.ou g^^rgers
Page 254 and 255:
haud238340 '" ' ^, 7roXy^s
Page 256 and 257:
240Aetvov ,$,^',' '/jXotffs,,, ^^'
Page 258 and 259:
242'Tra.lhitrcri'Clg OTDCV ', ''395
Page 260 and 261:
244TYjîvceî,^ ,,'415 .'^ f/J,, ^,
Page 262 and 263:
246^rjyj '^cc.Pil•,440 rs TroiPar
Page 264 and 265:
248} hri'^/^ , xZtrz '^*460 < , '.,
Page 266 and 267:
250 .fLiv yri^7j(rs' ^,O^varV izti-
Page 268 and 269:
2,- \^•(>^ ».»,^^, ,^^'\',^) ^>
Page 270 and 271:
25415 ^5'20^ S- 'A)îjV'/]jfjuv ' '
Page 272 and 273:
256fuv g/Vs
Page 274 and 275:
258Of 5y oiry/ovrs?, ' rii^soi ^c^X
Page 276 and 277:
:26085 5' ore ^71 'TroTccfjL.olo £
Page 278 and 279:
;.262, ,,' ,',,- '' ^^s' - ,, ^ îs
Page 280 and 281:
264' \ ,(,(,^ rih\ '^^,125 " ^' U(U
Page 282 and 283:
—:266avTug'^,'•^(.^.'145 * ^,û
Page 284 and 285:
:268^, ,'VSOV('' 3ca,xi7(rs, (jloi'
Page 286 and 287:
:;270Nay
Page 288 and 289:
, > ' , , .»..:272^\ /,'-, , re,ô
Page 290 and 291:
.:274, , ^",,^ ^/i'g g^ya rsXiist'^
Page 292 and 293:
*27, U(p^ » ^gv » avijpuTrudV)260
Page 294 and 295:
:278\'7ru'''^/^ ,,,' |/ f/îv 7]f/,
Page 296 and 297:
280",^ ^'\y^fio^.. ,> '/ ^, ',cc^cc
Page 298 and 299:
,2222'.'YzriBiFti'Taâtheti '•2'T
Page 300 and 301:
^^284:h' ûXuf/jOf Vov &' ôui ^g o
Page 302 and 303:
286?^/ , ), ^,.'Cig ,,S5 AcuTf/,, ^
Page 304 and 305:
, '*'!0^' vffiP^vyÔKri TiycivTifff
Page 306 and 307:
'.>;290'', oe '^,-ôfjutv ''. sOt^f
Page 308 and 309:
292^ ^ iv)110 rzyj)r\(rcii' ''^' '.
Page 310 and 311:
294'/ ,, , 5s"^rstrffsi,^-) ^ra,7Jy
Page 312 and 313:
296, ha140' ^ ,,''^,huyâ, 'b'io^ ^
Page 314 and 315:
2981 / /,ccywTr^vopcc ^^-,^» /', f
Page 316 and 317:
PrceparcU.300 *Tsivofcsvci} vrjoruv
Page 318 and 319:
302", ?jr
Page 320 and 321:
-postquamDe304, ,STSiWt OivoTt'^ ,^
Page 322 and 323:
306^, rr}v" ^ ^-' ,." ,', '^^ ,^ (J
Page 324 and 325:
308295 fjuoi ^, ,, '^ aiôzffcc oiv
Page 326 and 327:
310'\ rrjfôg ^s ( , êof^rjfJLSvog
Page 328 and 329:
312 .", ^s7vs,*Cig h'îiicoLro (>^.
Page 330 and 331:
,2'.'» -' ij,.'.» -- .7^»^.'Cipv
Page 332 and 333:
31620 / fjLiv,,xou,^/»'' ') Îhiff
Page 334 and 335:
31850 ,,.£«r< ^lv- ' £•7< vy}(
Page 336 and 337:
320''^' ' ^'^ZCCVSOV,70 ^ hizsag75i
Page 338 and 339:
322,^ kou,//''',, .7 »[/, ,.'., 90
Page 340 and 341:
324- l•,o'^ccvrs?120 / {f/,\v,'^/
Page 342 and 343:
326''âys ''.^ ,^(,• ^'OOtrfftv /
Page 344 and 345:
328^ (,^^ yATo, ^\',,''170 ^ (/^( '
Page 346 and 347:
330^] ^sfjL.oig', ^' ^',wuvrm/f^^',
Page 348 and 349:
332,,,^ hiîvffctg iv,^-)iToupoiro^
Page 350 and 351:
SS4:^^ ,, , ',,',^* ,
Page 352 and 353:
336,.,'y^'^^',^' ' '' ' ^' ,(/^\^ i
Page 354 and 355:
338OvL• ^& ^, - , ^,.^ ^ hiyjVict
Page 356 and 357:
SÔ310 ^, ^, , '^,^, ,'a,rfJl.,s(ff
Page 358 and 359:
.342', ^ \'',' ,, ,^ ,ZCCKCC ojxvv*
Page 360 and 361:
SU,''^, ^kou hiTfJLov'''^^jS55 H(po
Page 362 and 363:
346') '. trxiosi/Toi,' ^
Page 364 and 365: 348.,' ottrefjbsvut '^,,, ,^, ,,'40
Page 366 and 367: 350< Tocy ic 'Ai^ccfcsvoi S" ,,''Tr
Page 368 and 369: 352450 " /)''] X(7ffs ^^, ^vKOf/jOi
Page 370 and 371: 354 *^.'(..^f/j(v '^,^'.,'^^^ccofô
Page 372 and 373: 356-'/ ' ôt rocvTcc zccrci (/., ,7
Page 374 and 375: 358', ^^,BjjjM/gva;, ccvriîoj ',.^
Page 376 and 377: •.360545 riOji/vzrjj )^ ,^^,. ^,,
Page 378 and 379: 362^'' > rooe zl-^rk,,''xoc),,,&' ,
Page 380 and 381: 2 222, 1\*««^/«$ '.^ ?iyivcct, K
Page 382 and 383: 366orav ('âv^ ' ,^ l•'\ hr,(ji.o
Page 384 and 385: 368^ ; |.^,, ^,, , Ttou^. ^') ),25
Page 386 and 387: 370,'(.-^,^', fJurjTic fôi ^^^"'^'
Page 388 and 389: 2N^jyff";/^''7•,Divef/,'^^^,Tcclu
Page 390 and 391: ) 90 0.>.,,, ; ;*»'''^«Sic nova D
Page 392 and 393: ;',' '^,^ ^\ ,^115 '7,0376120hl•'
Page 394 and 395: ;' ' ^^ zsv^âtkv135 ( , ,^& -)^ 7
Page 396 and 397: ; ;",' | 160 'Evvea Ifô) ^\ ^» .,
Page 398 and 399: :382"^ ^'/ Ivtuve ', .^,'^'fjtj^Xu.
Page 400 and 401: :384,, Ts•acKov ^gyav h ^g xeu î
Page 402 and 403: :;386235 '.^& 5' &240 ,, ,^,' (/jiv
Page 404 and 405: ' •!^ ' * >' " . ^ . V388^ ^ '',K
Page 406 and 407: ::390Oyrs (Tsv, «3-',si (, ^vfjuog
Page 408 and 409: 392300'Affffov , |', ^ (^^^Ôv7cx,^
Page 410 and 411: ;394320 ^, iXcnviuV 70 , iXTCifJUiV
Page 412 and 413: 396, ^] ', /,, , . ,^' oys ' ^ (/,,
Page 416 and 417: 400385 ,, Iveo^sv390 ,,, ' ^/ f/îv
Page 418 and 419: '—402,7t^'/}(rû-y^, ^ ;'g| 1'/['
Page 420 and 421: 404(^,'Ho£ ^g , xara, ^vfj.ov' .TS
Page 422 and 423: • xaxjs^,406455 ,, ^>,'>(',,', ''
Page 424 and 425: :;"408'EirS-i|£/>£var TutJi ( ^?
Page 426 and 427: ;410500 ,,505 ',,, , , ''.'&•îf/
Page 428 and 429: :;412Ai ' '^ rs xou « ^,YjUVIV -^
Page 430 and 431: ;414545 E/ar' ^^, ^, 'TroriMyf^svoi
Page 432 and 433: , 2 222'.'XzriBtns'{»5/«5 '.^ / (
Page 434 and 435: 418'.,/, '/' X«r(rri' ^^^ ".JL§ f
Page 436 and 437: Vir-:;420/ , rafîriv20 'Ev^ct Ss,
Page 438 and 439: ,::42240 fjt^zv \''cLyzrcLi xsifLTi
Page 440 and 441: ;:42415 ' .'\'^, ^ ^, [,', , ^,x,o(
Page 442 and 443: \::426\ '' hoivricci,^90 / (/ '^' ,
Page 444 and 445: ::428^; ''^ ^^, ^ ,77,}^fcocra, ^',
Page 446 and 447: 430,,, ^] ^?, avdrjSfrtru,AlTOKccff
Page 448 and 449: ;43255|• l•', ^^1^'^.,] Non£m/
Page 450 and 451: 434/ tQT lyoiv,îf/, yAroi 'znicor'
Page 452 and 453: —436210^','',) [Jliv",. ^^.,.,, "
Page 454 and 455: .. , ^ .;;438rs xcc).,,) f/,2Xi., ,
Page 456 and 457: ::.440olethi/^) l•'^xuXsvvTSg,/ /
Page 458 and 459: 442^,Uidoig , irupoi}\.(,'/& ffvsg
Page 460 and 461: —:444'/?? ,\ fiiXav sV^g, h\ uksX
Page 462 and 463: ;:446( 330Qoe,vf/,oc yJ s;^s/, - rc
Page 464 and 465:
;448, 360^ \ ,, vsfjbe^g (/,7)) ,-^
Page 466 and 467:
,450?',,,, ,/, £'9*, ,, ,((^)^..7s
Page 468 and 469:
::452» '^ / ' 3"0^-'^^ ^(.' , ^.41
Page 470 and 471:
'454^'^ '[/,»\, ', , ,,,.*? i(pcc7
Page 472 and 473:
456 'OMHPOriXsiTSTS '^. youocv'^,,'
Page 474 and 475:
;458& ,^], 'ôXvy^ri^ûv^-,M.riKSTi
Page 476 and 477:
::460510,^ 5, (,515 ),' ,zoci£ ^^^
Page 478 and 479:
462, '., svS"» ^), '/^,,, v^Xn^530
Page 480 and 481:
';:464'.(>( roltriv ,,'^ iemov',^,o
Page 482 and 483:
2, 22\', .» ' «5 ' ctâ xecrtixB^
Page 484 and 485:
468' -, ^'Hfuv x,oi76'ffi(rusIfifjL
Page 486 and 487:
.;470,',svôc , '^,''|£(' h\25 >^
Page 488 and 489:
472^ ror 25re/3• ',',45 ^, ^^ \
Page 490 and 491:
47470 ^^ ev^gvig,,&pyja,'tcicuv ôu
Page 492 and 493:
;;476^ xcc)UVT, ^^ " risXiotOtHXy3"
Page 494 and 495:
;478110 / x,iv',^ \ slg ^^, »» \%
Page 496 and 497:
:
Page 498 and 499:
;482\ (Jt^rikyri gyg^ysa ,.Ivûh'^;
Page 500 and 501:
484*:Aif/jViot, X.OLI yXoCivat, zcc
Page 502 and 503:
;486f/,oi' ,^ fjLoiyJKov^^Clg ^,' ^
Page 504 and 505:
;488235 ^«."^ ufcvf/jovog sivuf,^
Page 506 and 507:
;;490Na7s''',, \ h; h' ,,,^.^^,'. \
Page 508 and 509:
:492< %2' ffyji^,ivTi' ' cL\yici ''
Page 510 and 511:
—;494, 300 ,, '*' ^^^''fjuiv }( '
Page 512 and 513:
496315, ,f/,iu,a(rocv îf/îv^, ' 0
Page 514 and 515:
;498330,'^'^,^ ^' ,^ ,' \ V ,-azr,v
Page 516 and 517:
500,' , ),^, hôlrs,KS ,,ziphov< )'
Page 518 and 519:
:;:5023S5390Ayvri''^^>),) -^ f/ '7:
Page 520 and 521:
—504ûXsyA&ig zrztvovro,,^^,^^ ,
Page 522 and 523:
';'!>;!;5062} Oi 1(/^'/• ^07^' .7
Page 524 and 525:
;508'^, f/A ,.
Page 526 and 527:
510490 ^H Tsciffiv ,,^^/-,'' ccyz f
Page 528 and 529:
512520 ',;;*' Sed loDge prjecurreba
Page 530 and 531:
'514,pLUXooi ^,,^,-Tyjôffvvri, ' ,
Page 532 and 533:
—516"? ,' /' is^\v ,(^, ^,^, \, ^
Page 534 and 535:
518580 ^^' ,, ha^'.,^^, ,zsiiitv585
Page 536 and 537:
;:520,^ ccTros-pii^cta-zs,595 Aoioc
Page 538 and 539:
522610 ," rsXccfJuuv', ,^ ,^£, ^,.
Page 540 and 541:
..524.. ^ hiivoto8 ,,,^ . £ ^.'.'E
Page 542 and 543:
,2\,^,) xu] 2«, ^,.»} . pra ad '.
Page 544 and 545:
':52820 [Ji,itr(r&)(,, ^,*2;^£ ' '
Page 546 and 547:
530rs '^,',' Inri^,?,,, -; ,,^'^ (,
Page 548 and 549:
;;.532^£ zoti )' ^,', ,,rcci^.-'^'
Page 550 and 551:
534 *'/iVi ^r' ^, sr' iv-Oijdi / ,,
Page 552 and 553:
..:^536100 ^vavTcci,^.' di ,) ,,^'
Page 554 and 555:
-^;:538EiVw? 7} fJAv&'K.c(,hv,^' ui
Page 556 and 557:
::540r cti> iT ^,-''^, '/^*(rtv/jUi
Page 558 and 559:
5i2'>, Kolyy/jffi hi KVf/,ura, ^^^,
Page 560 and 561:
;:;544190, rg, ^,,'^''lofASv^\,''/,
Page 562 and 563:
546[\ ^ Tohi, ./, ''^210 \\ '.Ktx.)
Page 564 and 565:
:548225 ,) ^ ~ Vel si iiiterrupto H
Page 566 and 567:
nam,.550| ^• ,^-TS re '.^^\'/(, "
Page 568 and 569:
552, fôi& , fjbiXaivotv.f^ciXcc -,
Page 570 and 571:
'hujus;554300 ^^,^, r/g, ,-^'$ y,ri
Page 572 and 573:
5325*, \
Page 574 and 575:
';—558^,;^^g ^^'Nii' -utt swi '^^
Page 576 and 577:
;560'fîyce. ^/^ f/Avovrsg.ilzicx,
Page 578 and 579:
—:562^^ fjuiv,, Ixoctrocvrsg& rs
Page 580 and 581:
::;564» oi isrov ga|g zifor)''FjTi
Page 582 and 583:
•.566^ ^-?'-.iTf ^< ^..(06' 8445
Page 584 and 585:
;2, '.^ »^»}.'iScixtiy,'^'' y ",
Page 586 and 587:
570? . '' ^'^fivôg.> xuxKSiovTsg \
Page 588 and 589:
,572'^' f/5' 3•/4:5 ^^, \ ^so) h'
Page 590 and 591:
:57470 ,' \m vrja ,/^^ yj^\ '^ccKcc
Page 592 and 593:
—I576^ 'TTToXifjt.iig,, xvf/jUTCX
Page 594 and 595:
;578'^^^,' »^£' ^ Wiv.^' ' ,,, -
Page 596 and 597:
;580'^^g')-kri^lrifftv.,, (140 ','"
Page 598 and 599:
.582'', ^ ''hiOiKcch' \(.(,'', ) hr
Page 600 and 601:
;584195/, k?oi re, (p/Xo/ re,'^ ''
Page 602 and 603:
586Mj? (, W) vriog.'Clg '^^',Ji^s,^
Page 604 and 605:
est;588240 'HjO-gi/ -'24:5 ,'', rii
Page 606 and 607:
;:590-275 ' $280 -^, vricc^-?} yz/,
Page 608 and 609:
.592,?; (/,^ \ h' Toiffi ^soitriM;j
Page 610 and 611:
;;;594Nff os ffi yap ' ^(s•325 »
Page 612 and 613:
'596350 "^-,^l•ivfJb)^'i »^/3•
Page 614 and 615:
^ ^^ ihcc,598 *^s( ah) - ^^ ,, ^vfj
Page 616 and 617:
:,600-400 •, Vi rci ora-u^ ',," c
Page 618 and 619:
:602420 y 7/ i-Trnrex,Mrj ^' &ivuvy
Page 628:
c t iYt:^\:V>.\ \ > V > X ^ > .^^[:
show all

Opera omnia; - Wilbourhall.org

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?