SURFACE-MAGAZIN 2012, Report: Showcase Esample - Schattdecor
SURFACE-MAGAZIN 2012, Report: Showcase Esample - Schattdecor
SURFACE-MAGAZIN 2012, Report: Showcase Esample - Schattdecor
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
pÜçïÅ~ëÉ=bñ~ãéäÉ<br />
áÖáí~ä=éêáåíáåÖ=Ü~ë<br />
Éëí~ÄäáëÜÉÇ=áíëÉäÑ=~<br />
éä~ÅÉ=áå=íÜÉ=ïçêäÇ=çÑ<br />
ïççÇ=ÇÉÅçêëI=íÜ~åâë=íç=íÜÉ<br />
ÉåÜ~åÅÉÇ=èì~äáíó=áí=çÑÑÉêë<br />
~åÇ=íÜÉ=~ééäáÅ~íáçå=~êÉ~ë=áí<br />
çéÉåë=ìéK=nì~åíáíáÉë=~êÉ=ëíáää<br />
êÉä~íáîÉäó=äçï=Åçãé~êÉÇ=íç<br />
ëí~åÇ~êÇ=êçíçÖê~îìêÉ=ÇÉÅçêë<br />
Ó=~ë=áë=ìëì~ääó=íÜÉ=Å~ëÉ=ïÜÉå<br />
åÉï=ÇÉîÉäçéãÉåíë=ÉåíÉê=íÜÉ<br />
ã~êâÉí=Ó=Äìí=íÜÉó=~êÉ=ÖêçïJ<br />
áåÖ=ëíÉ~ÇáäóI=~åÇ=íÜÉ=ëÉåë~J<br />
a<br />
íáçå~ä=ëçäìíáçåë=Éå~ÄäÉÇ=Äó<br />
íÜÉ=íÉÅÜåçäçÖó=ëí~åÇ=éçáëÉÇ<br />
íç=ëÉí=åÉï=ëí~åÇ~êÇëK<br />
aáÖáí~äJéêáåí=ÇÉÅçêë=~êÉ<br />
ÜáÖÜäó=áãéêÉëëáîÉ=áå=íÉêãë=çÑ<br />
äççâëI=~ë=ÇÉãçåëíê~íÉÇ=Äó<br />
qê~ÑÑáÅI=~=ÇÉÅçê=ÇÉîÉäçéÉÇ=Äó<br />
pÅÜ~ííÇÉÅçê=Ñçê=íÜÉ=OMNO<br />
wltK=få=íÜÉ=ÉóÉë=çÑ=íÜÉ=ÄÉJ<br />
ÜçäÇÉêI=íÜÉ=ä~êÖÉ=é~åÉä=áí<br />
Çáëéä~óÉÇ=~í=íÜÉ=ëÜçï=Ü~Ç=~ää<br />
íÜÉ=~ééÉ~ê~åÅÉ=çÑ=~=ïçêâ=çÑ<br />
~êíI=éêçîáÇáåÖ=~=ÑçêÉí~ëíÉ=çÑ<br />
íÜáåÖë=íç=ÅçãÉ=áå=ÇáÖáí~ä<br />
ÇÉÅçê=éêáåíáåÖK=pÅÜ~ííÇÉÅçê<br />
ï~ë=èìáÅâ=íç=êÉÅçÖåáòÉ=íÜÉ<br />
ëáÖåáÑáÅ~åÅÉ=çÑ=íÜÉ=å~ëÅÉåí<br />
íêÉåÇ=~åÇ=ëççå=~ÇçéíÉÇ=áí=áåJ<br />
íç=áíë=Åçêéçê~íÉ=ëíê~íÉÖó=áå=íÜÉ<br />
Ñçêã=çÑ=íÜÉ=aáÖáí~ä=sáëáçåë<br />
ÅçääÉÅíáçåK=pìêÑ~ÅÉJj~Ö~òáåÉ<br />
Ü~ë=ÄÉÉå=ÑçääçïáåÖ=íÜÉëÉ<br />
ÇÉîÉäçéãÉåíë=áå=~=åìãÄÉê=çÑ<br />
~êíáÅäÉëI=~åÇ=é~áÇ=~=îáëáí=íç<br />
íÜÉ=Åçãé~åóÛë=ÜÉ~Çèì~êíÉêë<br />
áå=qÜ~åë~ìI=dÉêã~åóI=çå<br />
R=gìåÉ=OMNO=íç=äÉ~êå=~Äçìí<br />
íÜÉ=ä~íÉëí=~Çî~åÅÉë=Ñêçã<br />
aÉëáÖå=eÉ~Ç=`ä~ìÇá~<br />
hΩÅÜÉåI=`çêéçê~íÉ=qÉÅÜåáÅ~ä<br />
lÑÑáÅÉê=oçä~åÇ=eÉÉÖÉêI<br />
j~êÅç=sÉêÜ~ëëÉäí=çÑ=p~äÉë<br />
~åÇ=`çêéçê~íÉ=`çããìåáÅ~íáJ<br />
çåë=eÉ~Ç=_ÉêåÇ=oÉì≈K=gìåÉ<br />
OMNO=ï~ë=~äëç=íÜÉ=ãçåíÜI=áå<br />
ïÜáÅÜ=pÅÜ~ííÇÉÅçê=áåíêçÇìJ<br />
ÅÉÇ=ÇáÖáí~ä=Åçäçê=ã~íÅÜáåÖI<br />
ÅäçëáåÖ=íÜÉ=Ö~é=ÄÉíïÉÉå=íÜÉ<br />
ÇáÖáí~ä=ÅçäçêáåÖ=áí=Ü~ë=ÄÉÉå<br />
pÅÜ~ííÇÉÅçêÛë=ÇáÖáí~ä=ÅçäçêáåÖ=~åÇ=ÅçäçêJã~íÅÜáåÖ=ïçêâ<br />
oÉéçêí~ÖÉ<br />
oÉéçêí<br />
NOU =proc^`bJj^d^wfk= OMNO=<br />
ÇÉéäçóáåÖ=ëç=ëìÅÅÉëëÑìääó=Ñçê<br />
~=åìãÄÉê=çÑ=óÉ~êë=~åÇ=ÅçåJ<br />
îÉåíáçå~ä=éêççÑ=éêÉëë=Åçäçê<br />
ã~íÅÜáåÖ=Ó=íÜìë=í~âáåÖ=~=ÑìêJ<br />
íÜÉê=ÇÉÅáëáîÉ=ëíÉé=íçï~êÇë<br />
Éëí~ÄäáëÜáåÖ=ÖäçÄ~ä=ÇáÖáí~ä<br />
éêáåíáåÖ=ÉñéÉêíáëÉK<br />
pã~ää=íÜáåÖë=äÉ~Ç=íç=ãìÅÜ<br />
ÄáÖÖÉê=EÇáÖáí~äF=íÜáåÖë<br />
fí=ï~ë=éêÉÅáëÉäó=ëìÅÜ=ÉñéÉêíáëÉ<br />
íÜ~í=Ö~îÉ=êáëÉ=íç=qê~ÑÑáÅI=~<br />
ÇÉÅçê=íÜ~í=Å~å=ÄÉ=í~âÉå=~ë<br />
ÉñÉãéä~êó=çÑ=íÜÉ=åÉï=áåÅÉéJ<br />
íáçå=~åÇ=áãéäÉãÉåí~íáçå<br />
éçëëáÄáäáíáÉë=çÑ=íÜÉ=åÉï=ÇáÖJ<br />
áí~ä=éêáåíáåÖ=~ÖÉK=^ë=ëìÅÜI=áí<br />
áåíÉêéêÉíë=íÜÉ=sáåí~ÖÉLrëÉÇ<br />
ãÉÖ~JíêÉåÇ=~ÅÅçêÇáåÖ=íç=íÜÉ<br />
ëí~åÇ~êÇë=çÑ=ÇáÖáí~ä=éêáåíáåÖK<br />
få=íÜáë=é~êíáÅìä~ê=íêÉåÇI=íê~ÅÉë<br />
çÑ=ïÉ~ê=~åÇ=ÇÉÑÉÅíë=~êÉ=ëÉÉå<br />
~ë=äÉåÇáåÖ=ÇÉëáê~ÄäÉ=ÅÜ~ê~ÅJ<br />
íÉêI=~åÇ=~êÉ=~äêÉ~Çó=ÄÉáåÖ<br />
ÉñéêÉëëÉÇ=áå=ïççÇ=ÇÉÅçêë=áå<br />
íÜÉ=Ñçêã=çÑ=âåçííáåÉëëI=ë~éJ<br />
ïççÇLÜÉ~êíïççÇ=ÅçãÄáå~J<br />
íáçåë=~åÇ=êçìÖÜJë~ïå=íÉñíìêÉëI<br />
ïÜáäÉ=Ñ~åí~ëó=ÇÉÅçêë=í~âÉ<br />
íÜÉáê=áåëéáê~íáçå=Ñêçã=çñáJ<br />
ÇáòÉÇ=~åÇ=êìëíó=ãÉí~äK=aáÖáí~ä<br />
éêáåíáåÖ=éêçîáÇÉë=íÜÉ=ëìáí~ÄäÉ<br />
íÉÅÜåáÅ~ä=ãÉ~åë=Ñçê=êÉ~äáòáåÖ<br />
ëìÅÜ=ÇÉí~áäë=áå=~ëíçìåÇáåÖ<br />
ÑçêãK=k~íìê~ääóI=ÇÉÅçêë=íÜ~í<br />
êÉéêçÇìÅÉ=êìëíó=ëìêÑ~ÅÉë<br />
~êÉ=~åóíÜáåÖ=Äìí=åÉïI=Ü~îáåÖ<br />
äçåÖ=ÄÉÉå=~ÅÜáÉîÉÇ=çå=~<br />
êçíçÖê~îìêÉ=Ä~ëáëI=~åÇ=ïÜáäÉ<br />
pÅÜ~ííÇÉÅçê=~ÅÜáÉîÉÇ=~=ÄÉëíJ<br />
ëÉääÉê=ïáíÜ=áíë=o~ï=píÉÉä=~<br />
ÑÉï=óÉ~êë=~ÖçI=íÜÉ=ÇÉÅçê=Äó<br />
åç=ãÉ~åë=Ü~ë=íÜÉ=Ñ~ëÅáå~íáçå<br />
çÑ=íÜÉ=ÇáÖáí~ääóJéêçÇìÅÉÇ<br />
qê~ÑÑáÅK=jçêÉçîÉêI=áí=ï~ë=~<br />
ãÉêÉ=íïç=ïÉÉâë=áå=ÇÉîÉäçéJ<br />
ãÉåíI=~åÇ=ï~ë=éêçÇìÅÉÇ<br />
Éèì~ääó=èìáÅâäó=Ñçê=íÜÉ=OMNO<br />
wltK=^ë=Ñçê=Üçï=áí=Å~ãÉ<br />
~ÄçìíI=íÜÉ=ëíçêó=ÖçÉë=íÜ~í=çåÉ<br />
çÑ=íÜÉ=ÇÉëáÖåÉêë=áå=`ä~ìÇá~<br />
hΩÅÜÉåÛë=íÉ~ã=ï~ë=é~ëëáåÖ<br />
íÜêçìÖÜ=íÜÉ=éêáåíáåÖ=Ü~ää=~åÇ<br />
Ü~ééÉåÉÇ=íç=åçíáÅÉ=Åçäçê<br />
ÇêáééáåÖ=çåíç=~=íê~åëéçêí<br />
íêçääÉó=ÇìêáåÖ=~=ÅÜ~åÖÉ=çÑ<br />
éêáåíáåÖ=ÅóäáåÇÉêK=mÜçíçë<br />
ïÉêÉ=í~âÉå=çå=íÜÉ=ëéçí=~åÇ<br />
`~ãÉ=íçÖÉíÜÉê=íç=ÇáëÅìëë=ÇáÖáí~ä<br />
éêáåíáåÖW=j~êÅç=sÉêÜ~ëëÉäíI<br />
oçä~åÇ=eÉÉÖÉêI=`ä~ìÇá~=hΩÅÜÉåI<br />
h~êëíÉå=hçÅÜ=çÑ=pìêÑ~ÅÉJ<br />
j~Ö~òáåI=~åÇ=_ÉêåÇ=oÉì≈<br />
`ä~ìÇá~=hΩÅÜÉåW=ÒaÉëáÖåáåÖ<br />
ÑêÉÉäó=êÉèìáêÉë=íÜÉ=êÉëéÉÅíáîÉ<br />
ÑêÉÉÇçã=Ñêçã=íáãÉ=Åçåëíê~áåíë�
NPM =proc^`bJj^d^wfk= OMNO=<br />
oÉéçêí~ÖÉ<br />
oÉéçêí<br />
pÅÜ~ííÇÉÅçê=Ü~ë=ÄÉÉå=ÇÉéäçóáåÖ<br />
ÇáÖáí~ä=ÅçäçêáåÖ=Ñçê=~Äçìí=ÑáîÉ<br />
óÉ~êëI=ÄçäëíÉêÉÇ=Äó=~ÅÅÉëë=íç=áíë<br />
ÅçãéäÉíÉ=~êÅÜáîÉ=ã~íÉêá~ä<br />
oçä~åÇ=eÉÉÖÉê=ìëáåÖ=ÇÉÅçê<br />
ë~ãéäÉë=íç=Éñéä~áå=íÜÉ=ÇáÖáí~ä<br />
èì~åíìã=äÉ~é<br />
^ã~òáåÖäó=áÇÉåíáÅ~äW=ÇáÖáí~äJéêáåí<br />
éêççÑ=EäÉÑíF=~åÇ=~=ä~ÄLêçíçÖê~îìêÉ<br />
éêççÑ=EêáÖÜíFI=ÄçíÜ=éêçÇìÅÉÇ=çå=ÇÉÅçê<br />
Ä~ëÉ=é~éÉê=ïáíÜ=ÇÉÅçê=éêáåíáåÖ=áåâë=<br />
íÜÉå=ÇáÖáí~ääó=ãçÇáÑáÉÇ=~äçåÖ<br />
~êíáëíáÅI=ÅêÉ~íáîÉ=äáåÉë=~åÇ<br />
ëìééäÉãÉåíÉÇ=ïáíÜ=~ÇÇáJ<br />
íáçå~ä=ÅçäçêëK=qÜÉ=åÉï=çîÉêJ<br />
~ää=ÇáÖáí~ä=~ééêç~ÅÜ=Éå~ÄäÉë<br />
íÜáë=âáåÇ=çÑ=ÑäÉñáÄáäáíó=~ë=ïÉää<br />
~ë=ëéÉÉÇ=çÑ=áãéäÉãÉåí~íáçåI<br />
~åÇ=ëÅ~ååáåÖ=íÉÅÜåçäçÖó=~äJ<br />
ëç=ÇáÇ=áíë=ÄáíK=få=çíÜÉê=ïçêÇëI<br />
ëã~ää=íÜáåÖë=Å~å=äÉ~Ç=çå=íç<br />
ãìÅÜ=ÄáÖÖÉê=EÇáÖáí~äF=çåÉëW=~<br />
ÑÉï=Çêçéë=çÑ=Åçäçê=Å~å=éêçJ<br />
îáÇÉ=íÜÉ=áåëéáê~íáçå=Ñçê=ëáåÖìJ<br />
ä~ê=ÇÉëáÖåë=Ó=~í=êÉÅçêÇ=ëéÉÉÇI<br />
íççI=áÑ=ÉîÉêóíÜáåÖ=Ñ~ääë=áåíç<br />
éä~ÅÉK=m~áåí=péä~ííÉêI=~=ÇÉÅçê<br />
áåëéáêÉÇ=Äó=~=ãìÅÜJìëÉÇ=í~J<br />
ÄäÉ=ÅçîÉêI=áë=~=ÑìêíÜÉê=Å~ëÉ=áå<br />
Ü~åÇK<br />
qÜáë=äÉ~Çë=ìë=íç=íÜÉ=íáãÉ<br />
~ëéÉÅíK=låÅÉ=~=ÇÉëáÖå=áÇÉ~<br />
~åÇ=áíë=~ÇÜÉêÉåÅÉ=íç=ëéÉÅáÑáJ<br />
Å~íáçåë=Ü~îÉ=ÄÉÉå=êÉîáÉïÉÇ<br />
~åÇ=íÜÉ=ÖçJ~ÜÉ~Ç=Ü~ë=ÄÉÉå<br />
éêçîáÇÉÇ=íç=ÅçåíáåìÉI=íÜÉ<br />
ÇáÖáí~ä=~ééêç~ÅÜ=ëéÉÉÇë=ìé<br />
íÜÉ=éÜ~ëÉ=íÜ~í=Ñçääçïë=èìáíÉ<br />
ëáÖåáÑáÅ~åíäó=áå=íÜ~í=áí=ÉäáãáJ<br />
å~íÉë=íÜÉ=åÉÉÇ=Ñçê=íáãÉJ<br />
ÅçåëìãáåÖ=éêççÑ=éêÉëë=Åçäçê<br />
ã~íÅÜáåÖI=ïÜáÅÜ=áë=åÉÅÉëë~êó<br />
íç=éêçÇìÅÉ=Åçäçê=ëÉé~ê~íáçå<br />
éêççÑë=~í=î~êáçìë=ëí~ÖÉë=áå=íÜÉ<br />
êçíçÖê~îìêÉ=êçìíáåÉK=fåëíÉ~ÇI<br />
íÜÉ=ë~ãÉ=ïçêâ=áë=åçï=Ä~ëáJ<br />
Å~ääó=ÇçåÉ=~í=~=ÅçãéìíÉêI<br />
ïÜáÅÜ=~ÇÇáíáçå~ääó=çÑÑÉêë=íÜÉ<br />
~Çî~åí~ÖÉ=çÑ=~ÅÅÉëë=íç=~ää=íÜÉ<br />
ÇáÖáíáòÉÇ=Ç~í~=~åÇ=~êÅÜáîÉÇ<br />
ã~íÉêá~äK<br />
qÜÉ=~ãçìåí=çÑ=íáãÉ=åÉÉÇÉÇ<br />
Ñçê=íÜÉ=ÅêÉ~íáîÉ=éêçÅÉëë=ÇçÉë<br />
åçí=ÇáÑÑÉêI=ÜçïÉîÉêI=~åÇ=~ë=~äJ<br />
ï~óë=ÇÉéÉåÇë=çå=íÜÉ=ìäíáJ<br />
ã~íÉ=çÄàÉÅíáîÉK<br />
^ë=`ä~ìÇá~=hΩÅÜÉå=ëí~íÉëI<br />
ÇÉëáÖåáåÖ=ÑêÉÉäó=êÉèìáêÉë=íÜÉ<br />
êÉëéÉÅíáîÉ=ÑêÉÉÇçã=Ñêçã=íáãÉ<br />
Åçåëíê~áåíëI=~åÇ=íÜáë=áë=ëçãÉJ<br />
íÜáåÖ=íÜ~í=pÅÜ~ííÇÉÅçê=éêçJ<br />
îáÇÉëK=låÅÉ=~=ÇÉÅçê=Ü~ë=ÄÉÉå<br />
ÇÉëáÖåÉÇI=íÜÉ=ëéÉÉÇ=çÑ=áãéäÉJ<br />
ãÉåí~íáçå=áå=íÜÉ=ÇáÖáí~ä<br />
~ééêç~ÅÜ=ëéÉ~âë=Ñçê=áíëÉäÑK<br />
få=~ää=Å~ëÉë=~å=~ééêçéêá~íÉ<br />
íáãÉ=Üçêáòçå=Ä~ëÉÇ=çå=äçåÖ<br />
ÉñéÉêáÉåÅÉ=áë=~ÖêÉÉÇ=çå=ïáíÜ<br />
íÜÉ=ÅìëíçãÉê=ÄÉÑçêÉ=ëí~êíáåÖ<br />
ïçêâK<br />
�pç=Ñ~ê=ïÉÛîÉ=~äï~óë=ÄÉÉå<br />
~ÄäÉ=íç=ÅçãÉ=ìé=ïáíÜ=~=ÅçåJ<br />
îáåÅáåÖ=ëçäìíáçå=áå=íÜÉ<br />
~ääçííÉÇ=íáãÉI=~åÇ=áå=Å~ëÉ=çÑ<br />
åÉÉÇ=ïÉ=~äï~óë=Ü~îÉ=~=mä~å<br />
_=áå=íÜÉ=Çê~ïÉê�I=êÉä~íÉë=íÜÉ<br />
ÇÉëáÖå=ã~å~ÖÉêK<br />
páåÖìä~ê=äççâ=~åÇ<br />
éêçÇìÅáÄáäáíó=áå=~ää=èì~åíáíáÉë<br />
qÜÉ=aáÖáí~ä=sáëáçåë=ÅçääÉÅJ<br />
íáçåI=ïÜáÅÜ=ï~ë=ä~ìåÅÜÉÇ=~<br />
äáííäÉ=çîÉê=~=óÉ~ê=~Öç=ïáíÜ=~<br />
íçí~ä=çÑ=UM=ÅçåÅêÉíÉ=ÇÉëáÖåëI<br />
ï~ë=~=ãáäÉëíçåÉ=Ñçê=pÅÜ~ííÇÉJ<br />
ÅçêI=~åÇ=áí=áë=ÄÉÅçãáåÖ<br />
áåÅêÉ~ëáåÖäó=~éé~êÉåí=Üçï<br />
ïÉää=íÜÉ=ÅçåÅÉéí=ïçêâë=áå<br />
éê~ÅíáÅÉK=lêÇÉêë=~êÉ=ëÜçïáåÖ<br />
~=ÅäÉ~ê=ìéï~êÇ=íêÉåÇI=~åÇ<br />
qÜ~åë~ìÛë=ÇáÖáí~ä=éêáåíáåÖ<br />
ÉèìáéãÉåí=áë=åÉîÉê=áÇäÉI<br />
Ü~îáåÖ=éêçÇìÅÉÇ=OM=íç=OR<br />
ÇÉÅçêë=ëç=Ñ~êK=^í=íÜÉ=ë~ãÉ<br />
íáãÉ=åÉï=í~ëâë=~êÉ=~äï~óë<br />
íìêåáåÖ=ìéI=~ë=áå=íÜÉ=Å~ëÉ=çÑ<br />
åÉïJäççâ=ä~ãáå~íÉë=Ñçê=çìíJ<br />
Çççê=~ééäáÅ~íáçåëK=cçê=Éñ~ãJ<br />
éäÉI=~=ïÉääJâåçïå=ÑìêåáíìêÉ<br />
ã~âÉê=Ü~ë=Ü~Ç=NIMMM=ëè=ã=çÑ<br />
cêÉÉëíóäÉ=éêáåíÉÇ=Ñçê=~=ëÉêáÉë<br />
çÑ=í~ÄäÉë=áåíÉåÇÉÇ=Ñçê=Å~Ѩ=çê<br />
Ö~êÇÉå=ìëÉI=~åÇ=~åçíÜÉê=ã~åJ<br />
ìÑ~ÅíìêÉê=ïáää=ÄÉ=éêçÇìÅáåÖ=~<br />
ëÉêáÉë=çÑ=ÅÜ~áêë=çå=íÜÉ=Ä~ëáë<br />
çÑ=^ëéÉå=Ñçê=íÜÉ=läóãéáÅ<br />
táåíÉê=d~ãÉë=áå=pçÅÜá=áå<br />
OMNQK=jçêÉçîÉêI=ëÉîÉê~ä<br />
íÜçìë~åÇ=ëèì~êÉ=ãÉíêÉë=çÑ<br />
m~áåí=péä~ííÉê=Ü~îÉ=ÑçìåÇ=ìëÉ<br />
áå=~=_ê~òáäá~å=éêçàÉÅíK=lêÇÉê<br />
îçäìãÉë=çÑ=ÄÉíïÉÉå=RM=~åÇ<br />
OMM=ëè=ã=~êÉ=íÜÉ=åçêãK=^í<br />
éêÉëÉåíI=pÅÜ~ííÇÉÅçê=ëÉääë<br />
~Äçìí=TMM=J=NIPMM=ëè=ã=çÑ=ÇáÖJ<br />
áí~äJéêáåí=ÇÉÅçêë=~=ãçåíÜ<br />
íÜêçìÖÜçìí=íÜÉ=ÖêçìéI=~åÇ<br />
ÉñéÉÅíë=íç=ã~êâÉí=~Äçìí<br />
NRIMMM=J=OMIMMM=ëè=ã=áå<br />
OMNO=~ë=~=ïÜçäÉK=páåÅÉ=íÜÉëÉ<br />
ÑáÖìêÉë=Çç=åçí=áåÅäìÇÉ=íÉëí<br />
~åÇ=ë~ãéäÉ=ã~íÉêá~äI=~Åíì~ä<br />
çìíéìí=ïáää=ÄÉ=ÅçåëáÇÉê~Ääó<br />
ÜáÖÜÉêK<br />
qÜÉ=aáÖáí~ä=sáëáçåë=ÅçääÉÅíáçå<br />
áë=~=îÉêó=ÉÑÑÉÅíáîÉ=ï~ó=çÑ<br />
êÉ~ÅÜáåÖ=~êÅÜáíÉÅíë=~åÇ=ÅçãJ<br />
ãÉêÅá~ä=áåíÉêáçê=ÇÉÅçê~íçêëI<br />
ëáåÅÉ=áí=ÑìêåáëÜÉë=íÜÉã=ïáíÜ<br />
ÅçåÅêÉíÉ=áÇÉ~ë=íç=ìëÉ=çê<br />
~Ç~éí=áå=íÜÉáê=éêçàÉÅíëI=~åÇ=~<br />
ãÉ~åë=çÑ=êÉ~äáòáåÖ=ÇÉëáÖåë=çÑ<br />
ìåéêÉÅÉÇÉåíÉÇ=áåÇáîáÇì~äáíóK<br />
qÜÉ=ï~ó=íÜÉ=ÅçääÉÅíáçå=áë<br />
éêÉëÉåíÉÇI=å~ãÉäó=áå=ÜáÖÜJ<br />
î~äìÉ=Äççâ=Ñçêã=ïáíÜ=éÜçíçë<br />
çÑ=íÜÉ=êÉëéÉÅíáîÉ=èì~äáíóI=áë<br />
~ééêçéêá~íÉ=íç=íÜáë=Å~ÅÜÉíK<br />
páãéäó=íÜÉ=éçëëáÄáäáíó=çÑ=éêçJ<br />
ÇìÅáåÖ=åçåJêÉéÉ~íáåÖ=ÇÉÅçêë<br />
íÜ~í=Å~å=ÄÉ=ëÅ~äÉÇ=ìé=íç<br />
~åó=ëáòÉI=çê=åçåJêÉéÉíáíáîÉ<br />
ÇÉëáÖåë=Ñçê=ä~êÖÉ=ÉäÉãÉåíë=~ë<br />
áå=ÜçíÉäëI=ÉíÅKI=áë=~å=~ííê~ÅíáîÉ<br />
éêçéçëáíáçåK=qÉÅÜåáÅ~ääó<br />
ÇÉã~åÇáåÖ=îáëì~ä=ÉÑÑÉÅíë<br />
êÉã~áå=~=ÅÜ~ääÉåÖÉI=ÉîÉå=áå<br />
ÇáÖáí~ä=éêáåíáåÖI=Äìí=~êÉ<br />
~ÅÜáÉî~ÄäÉ=Ó=~í=~=éêáÅÉ=íÜ~í=áë<br />
ìåêáî~ääÉÇ=áå=áíë=~ÑÑçêÇ~ÄáäáíóK<br />
qÜÉ=qÜ~åë~ìJÄ~ëÉÇ=ÇÉÅçê<br />
é~éÉê=éêáåíÉê=Ü~ë=íÜìë=ã~ÇÉ<br />
áíë=ã~êâ=ïáíÜ=íÜÉ=ÉåÖáåÉÉêÉÇ<br />
ïççÇ=~åÇ=ä~ãáå~íÉ=áåÇìëíêó<br />
~ë=~=é~êíåÉê=Ñçê=ÇáÖáí~äJéêáåí<br />
ëìêÑ~ÅÉëI=~åÇ=áí=ïáää=ÄÉ=áåJ<br />
íÉêÉëíáåÖ=íç=ëÉÉ=ÑìíìêÉ=ëçäìJ<br />
íáçåë=áå=íÜÉ=ÅçããÉêÅá~ä=ëÉÅíçêK<br />
pçãÉ=çÑ=íÜÉ=Ñ~ëÅáå~íáçå=çÑ<br />
ÇáÖáí~äJéêáåí=ÇÉÅçêë=äáÉë=áå=íÜÉ<br />
ëáåÖìä~ê=å~íìêÉ=çÑ=íÜÉ=ÇÉJ<br />
ëáÖåëI=ÅçìéäÉÇ=ïáíÜ=íÜÉ=éçëëáJ<br />
Äáäáíó=çÑ=éêçÇìÅáåÖ=íÜÉã=~í<br />
~åó=èì~åíáíóI=~ää=íÜÉ=ï~ó=íç<br />
ã~ëëJã~êâÉí=~ãçìåíëK=qÜáë=áë<br />
ÅçåÑáêãÉÇ=Äó=íÜÉ=ÑÉÉÇÄ~Åâ<br />
ÉäáÅáíÉÇ=Äó=qê~ÑÑáÅ=~í=íÜÉ=_~Ç<br />
p~äòìÑäÉå=wltI=ïÜÉêÉ<br />
ÅçìåíäÉëë=îáëáíçêë=ë~ï=éçëëáJ<br />
ÄáäáíáÉë=Ñçê=áíë=ìëÉ=~ë=~=Ä~ÅâJ<br />
Çêçé=áå=êÉëáÇÉåíá~ä=ÅçåíÉñíëK<br />
qÜÉ=åìãÄÉê=çÑ=ë~ãéäÉë=íÜ~í<br />
Ü~îÉ=ÄÉÉå=ëÜáééÉÇ=çìí=ëç=Ñ~ê<br />
ÉñÅÉÉÇë=íÜçëÉ=çÑ=Åçãé~ê~ÄäÉ<br />
êçíçÖê~îìêÉ=ÇÉÅçêë=Äó=Ñ~êK<br />
kÉï=ëÉêîáÅÉ=èì~äáíó=J=aÉãçJ<br />
Åê~íáò~íáçå=çÑ=~ÉëíÜÉíáÅë<br />
cçääçïáåÖ=áåíêçÇìÅíáçå=çÑ=áíë<br />
ÇáÖáí~ä=ÅçäçêáåÖ=ëóëíÉã=~Äçìí<br />
ÑáîÉ=óÉ~êë=~ÖçI=pÅÜ~ííÇÉÅçê=áë<br />
åçï=í~âáåÖ=íÜÉ=ëÉêîáÅÉ=áí=çÑJ<br />
ÑÉêë=ÅìëíçãÉêë=~=äçÖáÅ~ä=ëíÉé<br />
ÑìêíÜÉê=Äó=áåíêçÇìÅáåÖ=ÇáÖáí~ä<br />
Åçäçê=ã~íÅÜáåÖ=çå=~=ÖêçìéJ<br />
ïáÇÉ=Ä~ëáëK=pç=Ñ~ê=ÇáÖáí~ä<br />
ÅçäçêáåÖ=Ü~ë=ÄÉÉå=~=ëí~ÖÉ<br />
éêáçê=íç=éêççÑ=éêÉëë=Åçäçê<br />
ã~íÅÜáåÖ=áå=ïÜáÅÜ=~êÅÜáíÉÅíëI<br />
ÇÉëáÖåÉêë=~åÇ=ÅçããÉêÅá~ä<br />
áåíÉêáçê=ÇÉÅçê~íçêë=~êÉ=~ÄäÉ=íç<br />
~ÅíáîÉäó=áåíÉêîÉåÉ=áå=íÜÉ<br />
ÇÉëáÖå=éêçÅÉëë=áÑ=ëç=ÇÉëáêÉÇK<br />
fí=Ü~ë=íÜÉ=~Çî~åí~ÖÉ=íÜ~í=áí<br />
âÉÉéë=~ää=é~êíáÅáé~åíë=áå=íÜÉ<br />
NPN<br />
=proc^`bJj^d^wfk= OMNO=<br />
^=ÇáÖáí~ä=éêÉëë=éêáåíáåÖ=~=é~ííÉêå<br />
çå=ÇÉÅçê=é~éÉê=äáåÉ=Äó=äáåÉ
ÇÉëáÖå=éêçÅÉëë=Éèì~ääó=áåJ<br />
ÑçêãÉÇI=~åÇ=íÜ~í=ÇÉÅçêë=Å~å<br />
ÄÉ=ìëÉÇ=áå=ÇáÖáí~ä=çê=êçíçÖê~J<br />
îìêÉ=ÑçêãI=çê=ÅçãÄáåÉÇ=Ñçê<br />
åÉï=~ÅÅÉåíëK=tÜ~í=áë=åÉï=áë<br />
íÜ~í=ÇáÖáí~ä=ÇÉÅçêë=Å~å=åçï<br />
ÄÉ=Åçäçê=ã~íÅÜÉÇ=çå=~=NSMJ<br />
ÅãJïáÇÉ=ÇáÖáí~ä=éêÉëëI=ìëáåÖ<br />
Éñ~Åíäó=íÜÉ=ë~ãÉ=éêáåíáåÖ<br />
áåâë=~åÇ=ÇÉÅçê=Ä~ëÉ=é~éÉê=~ë<br />
áå=êçíçÖê~îìêÉ=ïçêâK=få=çíÜÉê<br />
ïçêÇëI=áí=áë=áãéçëëáÄäÉ=íç<br />
ÇáëíáåÖìáëÜ=ÄÉíïÉÉå=~=êçíçJ<br />
Öê~îìêÉ=éêÉëë=éêççÑ=~åÇ=~<br />
ÇáÖáí~äJéêáåí=éêççÑK=qÜÉ=éêáåí<br />
êÉëìäíë=Çç=åçí=ÇáÑÑÉê=áå=~åó<br />
ï~ó=~åÇ=íÜÉ=Åçäçê=~åÇ=é~éÉê<br />
é~ê~ãÉíÉêë=~êÉ=áÇÉåíáÅ~ä=ïáíÜ<br />
íÜçëÉ=ìëÉÇ=áå=êçíçÖê~îìêÉ<br />
éêáåíáåÖK=låÅÉ=ÇáÖáí~ä=Åçäçê<br />
ã~íÅÜáåÖ=Ü~ë=ÄÉÉå=ÅçãJ<br />
éäÉíÉÇI=íÜÉ=ÅìëíçãÉê=áë=éêçîáÇJ<br />
ÉÇ=íÜÉ=éêççÑë=ÉáíÜÉê=ÄçåÇÉÇ<br />
çåíç=Äç~êÇë=çê=áå=êçää=~í<br />
ïáÇíÜë=ìé=íç=NSM=ÅãI=éêçJ<br />
ÇìÅÉÇ=ïáíÜ=ÇÉÅçê=éêáåíáåÖ=áåâë<br />
~äçåÉK=`çãé~êÉÇ=íç=ä~Ä=éêÉëë<br />
êçääë=SU=Åã=ïáÇÉI=íÜÉêÉ=áë<br />
Ü~êÇäó=~=ãçêÉ=êÉ~äáëíáÅ=ï~ó<br />
Ñçê=ÅìëíçãÉêë=íç=~êêáîÉ=~í=~<br />
ÇÉÅáëáçå=çå=~=ÖáîÉå=ÇÉÅçêK<br />
låÉ=çÑ=íÜÉ=ÉñéäáÅáí=~áãë=çÑ<br />
pÅÜ~ííÇÉÅçêÛë=ÇáÖáí~ä=Åçäçê<br />
ã~íÅÜáåÖ=ïçêâI=~åÇ=~=ó~êÇJ<br />
ëíáÅâ=çÑ=áíë=ÉÑÑçêíë=áå=íÜáë=ÑáÉäÇI<br />
áë=áãéäÉãÉåí~íáçå=çÑ=íÜÉ=éêçJ<br />
ÅÉëë=~í=~=ÅçåëáëíÉåí=èì~äáíó<br />
äÉîÉä=íÜêçìÖÜçìí=íÜÉ=ÖêçìéK<br />
^åÇ=íÜÉ=ãçêÉ=íÜáë=~áã=áë<br />
~ÅÜáÉîÉÇI=íÜÉ=Ñ~ëíÉê=~åÇ=ãçêÉ<br />
ÑäÉñáÄäÉ=áíë=ÅçäçêJã~íÅÜáåÖ<br />
ëÉêîáÅÉ=ïáää=ÄÉÅçãÉI=ÇÉäáîJ<br />
ÉêÉÇ=~=åÉí=íáãÉ=ë~îáåÖ=çÑ<br />
~Äçìí=íïç=ïÉÉâëK<br />
eÉêÉ=~Ö~áåI=pÅÜ~ííÇÉÅçê=êÉJ<br />
ã~áåë=íêìÉ=íç=áíë=íê~Çáíáçåë<br />
~åÇ=éêáåÅáéäÉëW=ÇáÖáí~ä=ÅçäçêJ<br />
ã~íÅÜáåÖ=áë=íç=ëìééäÉãÉåí<br />
Äìí=åçí=êÉéä~ÅÉ=Åçäçê=ã~íJ<br />
ÅÜáåÖ=~í=êçíçÖê~îìêÉ=éêççÑ<br />
éêÉëëÉëK=^ë=oçä~åÇ=eÉÉÖÉê<br />
ëí~íÉëI=�qÜÉêÉ=ïáää=ÅçåíáåìÉ<br />
íç=ÄÉ=éäÉåíó=çÑ=åÉÉÇ=Ñçê=éêççÑ<br />
éêÉëë=Åçäçê=ã~íÅÜáåÖ=ïçêâ�K<br />
cçê=íÜÉ=`qlI=áåíêçÇìÅíáçå=çÑ<br />
ÇáÖáí~ä=Åçäçê=ã~íÅÜáåÖ=áå=íÜÉ<br />
èì~äáíóJÇêáîÉå=~åÇ=ã~êâÉíJ<br />
~ééêçéêá~íÉ=~ééêç~ÅÜ=íóéáÅ~ä<br />
çÑ=pÅÜ~ííÇÉÅçê=ã~êâë=ÅçãJ<br />
NPO =proc^`bJj^d^wfk= OMNO=<br />
oÉéçêí~ÖÉ<br />
oÉéçêí<br />
råáèìÉ=áå=íÜÉ<br />
Äê~åÅÜW<br />
mÉêÑÉÅí=ÇáÖáí~äJ<br />
éêáåí=èì~äáíóI<br />
éêçÇìÅÉÇ=ïáíÜ<br />
ÇÉÅçê=áåâë=çå<br />
ÇÉÅçê=Ä~ëÉ=é~J<br />
éÉê=~åÇ=~í=~<br />
éêáåíáåÖ=ïáÇíÜ<br />
çÑ=NSM=Åã<br />
qê~ÑÑáÅ=Ñêçã=íÜÉ=aáÖáí~ä=sáëáçåë<br />
ÅçääÉÅíáçåI=ëÉÉå=~í=íÜÉ=wlt<br />
OMNO=E~ÄçîÉ=êáÖÜíF=~åÇ=~í<br />
pÅÜ~ííÇÉÅçêÛë=ÜÉ~Çèì~êíÉêë=áå<br />
qÜ~åë~ì=EÄÉäçï=êáÖÜíFI=ïÜÉêÉ=áí<br />
áë=ÄÉáåÖ=Éñ~ãáåÉÇ=Äó=aÉëáÖå<br />
eÉ~Ç=`ä~ìÇá~=hΩÅÜÉåI=êÉëéçåëáJ<br />
ÄäÉ=Ñçê=íÜÉ=ïÜçäÉ=éêçàÉÅí=ëìêJ<br />
êçìåÇáåÖ=áíë=áåÅÉéíáçå=~åÇ=áãJ<br />
éäÉãÉåí~íáçå<br />
éäÉíáçå=çÑ=íÜÉ=ãçëí=áãéçêí~åí<br />
ÉäÉãÉåíë=áå=íÜÉ=Åçãé~åóÛë<br />
ÇáÖáí~ä=éêçàÉÅíK=_É=íÜ~í=~ë=áí<br />
ã~óI=~å=áãéçêí~åí=í~ëâ=êÉJ<br />
ã~áåëI=çåÉ=íÜ~í=íÜÉ=qÜ~åë~ìJ<br />
Ä~ëÉÇ=Åçãé~åó=Ü~ë=äáííäÉ<br />
ÅÜ~åÅÉ=çÑ=áåÑäìÉåÅáåÖ=Ó=íÜ~í<br />
çÑ=áãéêçîáåÖ=çìíéìí=áå=íÉêãë<br />
çÑ=ëéÉÉÇ=~åÇ=éêáåíáåÖ=ïáÇíÜI<br />
ïÜáÅÜ=~êÉ=åçí=óÉí=ïÜÉêÉ=áí<br />
ïçìäÇ=äáâÉ=íÜÉã=íç=ÄÉK=_ìí<br />
ÜÉêÉ=~Ö~áå=åÉï=ëí~åÇ~êÇë=~êÉ<br />
ÄÉáåÖ=ëÉí=áå=íÜÉ=Äê~åÅÜI=~åÇ<br />
~ë=ÉñéÉêáÉåÅÉ=ëÜçïëI=åÉï<br />
ëí~åÇ~êÇë=íÉåÇ=íç=Å~ää=ÑçêíÜ<br />
åÉï=íÉÅÜåçäçÖáÉëK=tÜ~í=áë<br />
åçí=ÅäÉ~êI=ÜçïÉîÉêI=áë=Üçï<br />
äçåÖ=áí=ïáää=í~âÉ=áå=íÜáë=é~êíáJ<br />
Åìä~ê=Å~ëÉK<br />
pÅÜ~ííÇÉÅçêÛë=ÇáÖáí~äJéêáåí<br />
Öç~äë=~êÉ=íÜìë=~äáÖåÉÇ=íç<br />
ïÜ~í=Å~å=ÄÉ=~ÅÜáÉîÉÇ=~í<br />
éêÉëÉåíK=få=çíÜÉê=ïçêÇëI=íÜÉ<br />
Åçãé~åó=áë=ã~áåäó=ÅçåJ<br />
ÅÉêåáåÖ=ïáíÜ=ÇÉãçåëíê~íáåÖ<br />
íÜÉ=éçëëáÄáäáíáÉë=áíë=ÇáÖáí~äJ<br />
éêáåí=ëçäìíáçåë=çéÉåë=ìé=áå<br />
~ÇÇáíáçå=íç=áíë=êçíçÖê~îìêÉ<br />
éêçÖê~ãK=^åÇ=áí=áë=áå=íÜáë=ï~ó<br />
íÜ~í=áí=áë=ëÉÉâáåÖ=íç=Éëí~ÄäáëÜ<br />
áíë=êÉëéÉÅíáîÉ=ëí~åÇ~êÇë=çå<br />
íÜÉ=ã~êâÉíI=å~ãÉäó=~ë=~=é~êíJ<br />
åÉê=íç=áíë=ÅìëíçãÉêë=~åÇ=åçí<br />
~ë=~=ÅçãéÉíáíçêK=fíë=ÑçÅìë=áå<br />
íÜáë=êÉëéÉÅí=áë=éä~ÅÉÇ=çå=ÇáJ<br />
êÉÅí=ä~ãáå~íçêë=~åÇ=ÑäççêáåÖ<br />
ã~åìÑ~ÅíìêÉë=áå=~ÇÇáíáçå=íç<br />
ä~ãáå~íÉ=ã~åìÑ~ÅíìêÉë=Ó=~ää<br />
~êÉ~ë=çÑ=áåÇìëíêó=íÜ~í=Çê~ï<br />
NPP<br />
=proc^`bJj^d^wfk= OMNO=<br />
q~ÄäÉ=Ñêçã=~=ëÉêáÉë=áåÅçêéçê~íáåÖ<br />
íÜÉ=cêÉÉëíóäÉ=ÇáÖáí~äJéêáåí=ÇÉÅçêI<br />
~åÇ=ÅÜ~áê=áåÅçêéçê~íáåÖ=^ëéÉå=Ñçê<br />
ìëÉ=~í=íÜÉ=läóãéáÅ=táåíÉê=d~ãÉë<br />
áå=pçÅÜáI=oìëëá~I=áå=OMNQ<br />
çå=íÜÉ=ÇÉÅçê=ëéÉÅá~äáëíÛë=ÅêÉ~J<br />
íáîÉ=ÇáÖáí~äJéêáåí=ÉñéÉêíáëÉI<br />
ÇÉëéáíÉ=Ü~îáåÖ=íÜÉáê=çïå=ÇáÖJ<br />
áí~äJéêáåí=êÉëçìêÅÉë=íç=~å<br />
áåÅêÉ~ëáåÖ=ÉñíÉåíK<br />
^ìÖãÉåíáåÖ=éêçÇìÅíáçå=îçäJ<br />
ìãÉ=áë=~=ÑìêíÜÉê=Öç~ä=Ççïå<br />
íÜÉ=äáåÉK=pÅÜ~ííÇÉÅçê=êÉÅâçåë<br />
íÜ~í=ÇáÖáí~ä=ÇÉÅçê=éêáåíáåÖ<br />
ïáää=éáÅâ=ìé=ëéÉÉÇ=áå=ÑìíìêÉI<br />
ÄÉÅ~ìëÉ=çÑ=çê=ÇÉëéáíÉ=ä~ÖÖáåÖ<br />
ÇÉîÉäçéãÉåíë=çå=íÜÉ=éêáåíáåÖ<br />
íÉÅÜåçäçÖó=äÉîÉäK=vÉí=ÇáÖáí~ä<br />
éêáåíáåÖ=ïáää=êÉã~áå=~=ëìééäÉJ<br />
ãÉåí=íç=êçíçÖê~îìêÉ=éêáåíáåÖ<br />
çîÉê=íÜÉ=äçåÖ=íÉêãI=~åÇ<br />
pÅÜ~ííÇÉÅçê=ïáää=ÅçåíáåìÉ=íç<br />
éìêëìÉ=~åÇ=ÇÉîÉäçé=ÄçíÜ<br />
íÉÅÜåçäçÖáÉë=ïÜáäÉ=ìëáåÖ=íÜÉ<br />
~Çî~åí~ÖÉë=~åÇ=EÇÉëáÖåF=éçëJ<br />
ëáÄáäáíáÉë=çÑ=íÜÉ=åÉï=~ééêç~ÅÜK<br />
fíë=ÉñéÉêáÉåÅÉ=çÑ=íÜÉ=é~ëí=~åÇ<br />
áíë=PR=êçíçÖê~îìêÉ=éêáåíáåÖ<br />
äáåÉë=éêçîáÇÉ=~=ëìáí~ÄäÉ=Ä~ëáë<br />
Ñçê=ïÜ~í=_ÉêåÇ=oÉì≈=êÉÑÉêë=íç<br />
~ë=íÜÉ=�ÇÉãçÅê~íáò~íáçå=çÑ<br />
~ÉëíÜÉíáÅë�K<br />
áÖáí~ä=éêáåíáåÖ=Ü~ë=Éëí~ÄäáëÜÉÇ=áíëÉäÑ=~=éä~ÅÉ=áå=íÜÉ<br />
ïçêäÇ=çÑ=ïççÇ=ÇÉÅçêë=íÜ~åâë=íç=íÜÉ=ÉåÜ~åÅÉÇ=èì~äJ<br />
áíó=áí=çÑÑÉêë=~åÇ=íÜÉ=~ééäáÅ~íáçå=~êÉ~ë=áí=çéÉåë=ìéK<br />
nì~åíáíáÉë=~êÉ=ëíáää=êÉä~íáîÉäó=äçï=Åçãé~êÉÇ=íç=ëí~åÇ~êÇ=êçJ<br />
íçÖê~îìêÉ=ÇÉÅçêë=Ó=~ë=áë=ìëì~ääó=íÜÉ=Å~ëÉ=ïÜÉå=åÉï=ÇÉîÉäJ<br />
çéãÉåíë=ÉåíÉê=íÜÉ=ã~êâÉí=Ó=Äìí=íÜÉó=~êÉ=ÖêçïáåÖ=ëíÉ~ÇáäóI<br />
~åÇ=íÜÉ=ëÉåë~íáçå~ä=ëçäìíáçåë=Éå~ÄäÉÇ=Äó=íÜÉ=íÉÅÜåçäçÖó<br />
ëí~åÇ=éçáëÉÇ=íç=ëÉí=åÉï=ëí~åÇ~êÇëK=aáÖáí~äJéêáåí=ÇÉÅçêë=~êÉ<br />
ÜáÖÜäó=áãéêÉëëáîÉ=áå=íÉêãë=çÑ=äççâëI=~ë=ÇÉãçåëíê~íÉÇ=Äó<br />
qê~ÑÑáÅI=~=ÇÉÅçê=ÇÉîÉäçéÉÇ=Äó=pÅÜ~ííÇÉÅçê=Ñçê=íÜÉ=OMNO<br />
wltK=få=íÜÉ=ÉóÉë=çÑ=íÜÉ=ÄÉÜçäÇÉêI=íÜÉ=ä~êÖÉ=é~åÉä=áí=ÇáëJ<br />
éä~óÉÇ=~í=íÜÉ=ëÜçï=Ü~Ç=~ää=íÜÉ=~ééÉ~ê~åÅÉ=çÑ=~=ïçêâ=çÑ<br />
~êíI=éêçîáÇáåÖ=~=ÑçêÉí~ëíÉ=çÑ=íÜáåÖë=íç=ÅçãÉ=áå=ÇáÖáí~ä=ÇÉÅçê<br />
éêáåíáåÖK=pÅÜ~ííÇÉÅçê=ï~ë=èìáÅâ=íç=êÉÅçÖåáòÉ=íÜÉ=ëáÖåáÑáJ<br />
Å~åÅÉ=çÑ=íÜÉ=å~ëÅÉåí=íêÉåÇ=~åÇ=ëççå=~ÇçéíÉÇ=áí=áåíç=áíë<br />
Åçêéçê~íÉ=ëíê~íÉÖó=áå=íÜÉ=Ñçêã=çÑ=íÜÉ=aáÖáí~ä=sáëáçåë=ÅçäJ<br />
äÉÅíáçåK=pìêÑ~ÅÉJj~Ö~òáåÉ=Ü~ë=ÄÉÉå=ÑçääçïáåÖ=íÜÉëÉ=ÇÉîÉäJ<br />
çéãÉåíë=áå=~=åìãÄÉê=çÑ=~êíáÅäÉëI=~åÇ=é~áÇ=~=îáëáí=íç=íÜÉ<br />
Åçãé~åóÛë=ÜÉ~Çèì~êíÉêë=áå=qÜ~åë~ìI=dÉêã~åóI=çå=R=gìåÉ<br />
OMNO=íç=äÉ~êå=~Äçìí=íÜÉ=ä~íÉëí=~Çî~åÅÉë=Ñêçã=aÉëáÖå=eÉ~Ç<br />
`ä~ìÇá~=hΩÅÜÉåI=`çêéçê~íÉ=qÉÅÜåáÅ~ä=lÑÑáÅÉê=oçä~åÇ=eÉÉJ<br />
ÖÉêI=j~êÅç=sÉêÜ~ëëÉäí=çÑ=p~äÉë=~åÇ=`çêéçê~íÉ=`çããìåáÅ~J<br />
íáçåë=eÉ~Ç=_ÉêåÇ=oÉì≈K=gìåÉ=OMNO=ï~ë=~äëç=íÜÉ=ãçåíÜ=áå<br />
ïÜáÅÜ=pÅÜ~ííÇÉÅçê=áåíêçÇìÅÉÇ=ÇáÖáí~ä=Åçäçê=ã~íÅÜáåÖK=qÜÉ<br />
Åçãé~åó=ïáää=åçï=ÄÉ=ä~ìåÅÜáåÖ=íÜÉ=éêçÅÉëë=~í=~ää=áíë=éêçJ<br />
ÇìÅíáçå=ëáíÉëI=íÜìë=í~âáåÖ=~=ÑìêíÜÉê=ÇÉÅáëáîÉ=ëíÉé=íçï~êÇë<br />
Éëí~ÄäáëÜáåÖ=ÖäçÄ~ä=ÇáÖáí~ä=éêáåíáåÖ=ÉñéÉêíáëÉK<br />
a
Change language