Trends 2012/13 - Schattdecor

IMPRESSUM
Herausgeber
Schattdecor AG
Walter-Schatt-Allee 1-3
83101 Thansau
Gestaltung
Schattdecor Design
Bilder
Schattdecor AG
Copyright © Schattdecor AG
Alle Rechte vorbehalten
PUBLICATION DETAILS
Published by
Schattdecor AG
Walter-Schatt-Allee 1-3
83101 Thansau
Germany
Designed by
Schattdecor Design
Visuals by
Schattdecor AG
Copyright © Schattdecor AG
All rights reserved

Trends 2012/13
Wie verändert sich die Welt um uns herum? Wie wollen wir morgen wohnen?
Welche Einrichtungstrends werden 2012/13 bestimmen?
Diese und viele weitere Fragen beschäftigen das Schattdecor Designteam jedes
Jahr aufs Neue. Dabei gilt es, ein einzigartiges und eigenständiges Trendkonzept
zu entwickeln, das Produktentwicklern, Einrichtern und Designern wertvolle
Orientierung sowie zuverlässige Aussagen liefert. Als wichtige Basis dienen
Messebesuche, interne Design-Workshops, Recherchen und Analysen.
Jedes Jahr völlig neue und ganz unterschiedliche Trends zu benennen ist jedoch
nicht mehr zeitgemäß. Trends benötigen Zeit, um sich zu entwickeln oder
bestätigt zu werden. Wohnen bleibt eine Frage des persönlichen Geschmacks
und unterliegt daher weniger kurzfristigen modischen Trends.
Auch für die Saison 2012/13 hat Schattdecor wieder ein neues Trendbuch
entwickelt, das sich intensiv mit den Veränderungen, Weiterentwicklungen und
Bestätigung der Trendthemen 2011/12 unter dem Motto „alte Werte neu leben“
beschäftigt.
Wir machen Dekore erfolgreich.

Trends 2012/13
How will the world around us be changing? How will consumers want to live
tomorrow? Which furnishings trends will be leading the way in 2012/13?
Every year, questions like these occupy the Schattdecor design team anew as it
sets about determining themes in its unique trend concept to provide orientation
for product developers, furnishers and interior designers. Visits to fairs as well as
in-house design workshops, research and analysis all play a role in this process.
Yet naming new and disparate trends each year no longer fits the times. Trends
take time to evolve and establish themselves on the one hand, while furnishing
styles remain a question of personal taste on the other, making them less
amenable to short-lived vogues.
The Schattdecor trend book for the 2012/13 season is thus concerned with both
enduring aspects and new developments in last year‘s themes with their focus on
the values of former times.
We make decors successful.

Beständigkeit im Wandel der Zeit
pure ESSENCE, tomorrow’s Souvenir und industrial HERITAGE sind die bekannten
Themen, die auch weiterhin das Wohnen und Leben der Menschen beeinflussen
werden, sich aber in Details verändert oder weiterentwickelt haben. Es ergeben
sich teilweise neue Farbwelten, ein neuer Stil oder eine neue Formensprache und
das jeweilige Thema erhält so eine neue Handschrift.
Alle drei Themen, die sich mit dem Motto der alten Werte, Tradition und Handwerk
beschäftigen, nähern sich in 2012/13 immer mehr einander an. Erlaubt ist,
was gefällt und so werden alte Möbel mit neuen vereint - diese Freiheit bietet
enorm viel Raum für Individualität und gestalterische Unabhängigkeit.
pure ESSENCE
filigran und dezent zeigt dieser Stil seine ganz eigene neue Farbpalette
tomorrow
zeigt, dass die 50er und 60er Jahre endlich in neuer Form angekommen sind
’s Souvenir
industrial HERITAGE
spielt gekonnt mit dem Mix aus Tradition, Handwerk und Moderne
Das neue Trendbuch 2012/13 beinhaltet ein einzigartiges Trendkonzept mit
25 Dekorneuheiten.

Continuity in changing times
pure ESSENCE, tomorrow’s Souvenir and industrial HERITAGE are the themes that
will continue to shape home furnishings in the new season, complete with the
developments and changes that have evolved in the past year. New colour worlds, a
new style and form idiom have emerged, lending these trends a new signature look.
In 2012/13, all three themes – each reflecting an enduring interest in old traditions,
values and craftsmanship – will merge and converge to an increasing extent. No
holds are barred in the new season and thus old furniture can be combined with the
new, opening up enormous scope for individuality and creative independence.
pure ESSENCE
presents itself in a muted and more delicate look and with a singular new colour
palette
tomorrow
clearly establishes the arrival of a new interpretation of the 50s and 60s
’s Souvenir
industrial HERITAGE
comes in an accomplished mix of craftsmanship, tradition and modern design
The trend book for 2012/13 includes 25 new decors presented according to
Schattdecor‘s unique trend concept.

pure ESSENCE
pure ESSENCE konzentriert sich auf das Einfache, Funktionale und Essenzielle.
Nachhaltigkeit, Qualität und feine Materialien stehen im Fokus. Es entsteht
eine pure, moderne Ästhetik.
Haben bisher kantige und geometrische Formen bei diesem Trend überwiegend
im Mittelpunkt gestanden, so wird dieser Stil jetzt durch einen Mix aus filigranen
Elementen zu schweren Formen geprägt. Das zeitlose Design mit klaren Linien
und feinen Oberflächen wirkt im Erscheinungsbild sehr ästhetisch und leicht.
Verschiedene wie von Hand gemachte Accessoires verschaffen dem Stil
Lebendigkeit und unterstreichen den Wunsch nach Authentizität und Wertigkeit.
Die Vielfältigkeit der Materialien steht im Vordergrund. Eingesetzt werden
natürlich anmutende sowie bewegte Oberflächen. Streifige Pinie, Eschen,
Rüster aber auch Eichen in dezenter Rustikalität bestimmen die Oberflächen.
Naturstein-Optik bleibt ein wichtiges Thema.
Das Farbkonzept bei pure ESSENCE ist so zurückhaltend wie seine Materialien
und variiert in sehr feinen zurückhaltenden Tönen aus Taupe, Schlamm oder
Graubraun. Weiß und Lichtgrau unterstützen diesen sehr sinnlichen Stil. Pudrige
vergraute Pastelltöne sind die Akzente dieser sehr harmonischen Farbpalette.

pure ESSENCE
pure ESSENCE offers simplicity, functionality and concentration on essentials, plus a
concern with sustainability, quality and fine materials. The result is a pure, modern
aesthetic.
A mix of filigree elements and heavy forms is becoming more apparent, rather
than the angular and geometric forms that have mainly characterised the style so
far. Clear lines and fine surfaces create a light and aesthetic effect in this timeless
look.
Various accessories that make a hand-crafted impression enliven the style and
reflect a desire for authenticity and quality.
A sheer diversity of materials is much in evidence. Use is made of surfaces that
make a natural or lively impression, with straightgrain pine, ash, elm and subtly
rustic interpretations of oak predominating. The look of natural stone remains an
important attribute of the style.
The colour concept in pure ESSENCE is as reticent as the muted materials,
offering fine, subtle hues in taupe, mud and greyish-brown. White and light
grey underscore the subtly sensual style, with greyish powdered pastels setting
accentuation in the harmonious colour palette.

pure ESSENCE
01037 Altai Lärche I Altai Larch 3

11043 Alcantara Esche l Alcantara Ash

pure ESSENCE
10168 Rijeka Eiche I Rijeka Oak 5

11046 Cumberland Esche l Cumberland Ash

pure ESSENCE
7

54098 Solino l Solino

pure ESSENCE
10183 Sonoma Eiche I Sonoma Oak 9

12045 Olmo Laevis l Olmo Laevis

pure ESSENCE
56044 Studio I Studio 11

10197 Verzasca Eiche l Verzasca Oak

pure ESSENCE
13

54099 Sahara l Sahara

pure ESSENCE
12038 Nancy Rüster I Nancy Elm 15

Notizen l Notes

tomorrow ’s Souvenir
tomorrow’s Souvenir zeigt, dass die 50er und 60er Jahre sich deutlicher als bisher
als Muse für das neue zeitgemäße Design durchgesetzt haben und endlich in
neuer Form in der Einrichtung angekommen sind.
So ist heute ein Stil entstanden, der eindeutig die Weiterentwicklung und
moderne Interpretation der einzelnen Möbelstücke erkennen lässt. Was bisher
eher konventionell miteinander kombiniert wurde, lässt heute den Wunsch nach
einer modernen Inszenierung von „ Alt“ und „Neu-interpretiert“ erkennen.
Kleine Beistelltische in den ungewöhnlichsten Formen und Materialkombinationen,
raffinierte Sekretäre oder ausladende Sessel lassen klar den Einfluss
einer vergangenen Zeit erkennen. Moderne Oberflächenveredelungen, klassische
Materialien und kräftige Farben werden gekonnt miteinander kombiniert.
Die Hölzer dieses Themas sind eher natürlich in ihrer Farbgebung und variieren
von sehr hellen leicht vergrauten Farbtönen über mittlere leuchtende Brauntöne
hin zu dunklerem Braun.
Die Akzentfarben bei tomorrow’s Souvenir bestehen aus kräftigen Gelbvariationen,
Türkisblau, Weiß und Graunuancen.

tomorrow ’s Souvenir
tomorrow’s Souvenir shows that the influence of the 50s and 60s is becoming
more prevalent in new contemporary design and has finally arrived in newly
expressed form in home furnishings.
The result is a style marked by developments in the modern interpretations that
have determined the trend so far, as particularly apparent in individual furniture.
At the same time a new mix of the old and the newly-interpreted is superseding
more conventional arrangements harking back to the 50s and 60s.
Small side tables in unusual combinations of materials, ingeniously-designed desks
and stylish easy chairs all bear witness to the influence of the mid-century decades.
An accomplished mix of modern surface finishes, classical materials and vibrant
colours is also much in evidence.
Woodgrains tend to be natural in colour, varying from pale, subtly greyed hues to
glowing medium browns and shades of dark brown.
Accentuation is provided by vibrant yellows, turquoise-blue, white and nuances
of grey.

tomorrow’s Souvenir
10197 Verzasca Eiche l Verzasca Oak 3

10175 Santana Eiche l Santana Oak

tomorrow’s Souvenir
5

56045 Capri l Capri

tomorrow’s Souvenir
12038 Nancy Rüster I Nancy Elm 7

12037 Taormina Rüster l Taormina Elm

tomorrow’s Souvenir
9

11046 Cumberland Esche l Cumberland Ash

tomorrow’s Souvenir
01038 Larix I Larix 11

Notizen l Notes

industrial HERITAGE
Für den industriellen Charakter sorgt die gesamte moderne Architektur
und für mehr wohnliche Atmosphäre und reizvolle Kontraste sorgen alte
Antiquitäten, ausgesuchte Sammlerobjekte und Oberflächen im used Look.
Als neue Richtung ist zu erkennen, dass nicht nur Altes und Rohes das Thema
bestimmen, sondern der Mix mit der Modernität zeitgemäßer Materialien
und Verarbeitungstechniken den Reiz des Themas ausmachen. Spannend
kombiniert werden beispielsweise Arbeitstische aus unbehandeltem Holz,
die einen derben Kontrast zu edlen Accessoires aus gebürstetem Stahl bilden.
industrial HERITAGE wird bestimmt durch lebendige Oberflächen mit
unregelmäßigen Texturen. Wichtig sind Dekore mit authentischem Vintage-
Charakter sowie dezente Used-Optiken. Muster entstehen durch kreative
Techniken und erhalten einen handwerklichen Charme. Reproduktionen von
Eichen, Eschen oder groben Natursteinen bestimmen das Bild.
Dunkle Holztöne prägen das Thema. Ihnen gegenüber stehen industrielle,
metallische Töne von Eisen, Kupfer und dunklem schimmerndem Blau. Die
technische Atmosphäre wird unterbrochen von einem Akzent in Neon-Rot.

industrial HERITAGE
Clear modern architecture sets the stage for the industrial character of the
theme, in which antiques, treasured collector‘s items and worn-looking surfaces
form attractive contrasts and make for a more homely atmosphere.
Old and roughly-worked items no longer characterize the style alone.
Contemporary materials and items with traces of machining and visible fittings
are increasingly determining the particular appeal of the trend, as exemplified
by rough-hewn worktables in stark contrast to upmarket brushed steel
accessories.
Lively, irregularly-textured surfaces typify industrial HERITAGE. Decors offering
authentic vintage character and a slightly used look play an instrumental
role, with reproductions of oak, ash and rough natural stone predominating.
Patterns reminiscent of arts and crafts techniques lend a certain artisan charm.
Dark woodgrain hues, black and sombre browns are much in evidence,
contrasted by dark shimming blue and the industrial, metallic hues of iron and
copper. Neon red accents punctuate the technical atmosphere.

industrial HERITAGE
12040 Derby Chestnut I Derby Chestnut 3

54098 Solino l Solino

industrial HERITAGE
5

10206 Somerset Eiche l Somerset Oak

industrial HERITAGE
11040 Ribeira Esche I Ribeira Ash 7

01040 Avalon Pine l Avalon Pine

industrial HERITAGE
9

26052 Trentino l Trentino

industrial HERITAGE
10195 Chambord Eiche I Chambord Oak 11

Notizen l Notes

Schattdecor AG
Walter-Schatt-Allee 1-3
83101 Thansau
Germany
www.schattdecor.com