Platonas. Valstybė - Academia Ad Fontes
Platonas. Valstybė - Academia Ad Fontes
Platonas. Valstybė - Academia Ad Fontes
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
PFJNKTA KNY(;A<br />
- Tik geriausieji.<br />
) - Ar nori, kad juuniklius vestq jauniausieji i5 jq,<br />
nr scniirusit'j i, irr t,ic, kurie yra padiame stiprume?<br />
- 'l'it', kuric yru paciame stiprume.<br />
- o jcigu Situo nesiropinsi, tai labai pabloges tavo<br />
Sunq ir paukScitl veisle?<br />
- Zinoma.<br />
- O kaip su arkliais ir kitais gyvuliais? - tariau.<br />
- Ar dia nebus panaSiai?<br />
- Botq keista, jei butq kitaip.<br />
- Ak, mielas drauge, - tariau, - kokie puikos<br />
tures buti mistl valdovai, jei ir Zmoniq gimineje yra<br />
taip pat.<br />
: - Ko gero, taip pat, - pasake jis. - O kas i5 to?<br />
- Mat, - tariau, - jiems reikes vartoti labai daug<br />
vaistq. Kai Zmonems nereikia vaistq, nes jie nori<br />
laikytis reZimo, pakanka ir blogesnio gydy'tojo. Bet<br />
kai reikia skirti vaistus, Zinome, jog tada reikalingas<br />
narsesnis gydy'tojas.<br />
- Teisybe. Bet kam tai sakai?<br />
- Ogi Stai kam, - tariau. - Atrodo, kad valdovai<br />
valdiniq labui daZnai tures meluoti ir juos apgaudi-<br />
I neti. Juk mes sakeme, kad melas daZnai buna naudingas<br />
kaip vaistas.<br />
- Tikrai sakeme, - tar6 jis, - ir teisingai.<br />
- Atrodo, kad Sitas ,,teisingas dalykas" vaidins<br />
svarbq vaidmeni santuokq sudar5rmo ir vaikq gimd5,rno<br />
atZvilgiu.<br />
- Kokiu budu?<br />
- Pagal musq sutartus nuostatus reikes, kad geriausieji<br />
kuo daZniau poruotqsi su geriausiomis, o<br />
blogiausieji su blogiausiomis - prieSingai; gerqjtl vaikus<br />
reikes auginti, o blogqjq - ne, jeigu noresime<br />
e geriausiai iSlaiky'ti puikia kaimenes veislg. Viso to<br />
PENK'IA KNYGA<br />
nr,t,rrri pastebeti kiti, tai Zinos tik valdovai, kad sargylriniu<br />
kaimeneje butq kuo maZiau neramumrl.<br />
- l,abai teisingai, - tare jis.<br />
- Reikes ivesti ir tam tikras Sventes, per kurias<br />
suvcsime nuotakas ir jaunikius. Jq metu bus aukojamos<br />
aukos; musq poetai tures sukurti himnus, tinkrrmus<br />
toms vestuvems. Vedybq kieki pavesime mt- 460<br />
staty'Li valdovams, kad jie Sitokiu bUdu kaip galima<br />
gcriau i5laikybq ta pati Zmoniq skaidiq - Zinoma,<br />
atsiZvelgiant i karrrs, ligas ir kitus tokius pana5ius<br />
dalykus, - ir musq valstybe pagal galimybes nepasidarytq<br />
nei per didele, nei per rnai,a.<br />
- Teisingai.<br />
- AS manau, reikes ivesti tam tikra labai gudnl<br />
burtq traukim4, kad blogesnieji Zmones del kiekvieno<br />
suartejimo kaltintq atsitiktinuh4, o ne valdovus.<br />
- Reikes, - tare jis.<br />
- Jaunuolius, kurie pasiZymes kare ar kur kitur, b<br />
reikes pagerbti ir gausiai apdovanoti, lpad leisti jiems<br />
daZnai sueiti su moterimis, kad jie pradetq kuo daugiau<br />
kudikiq.<br />
- Teisingai.<br />
- UZgimusius kudikius perims kaip tik tam paskirti<br />
valdZios Zmones - vytai arba moterys, arba ir<br />
vieni, ir kiti, nes visuomenines pareigos bus lygiai<br />
prieinamos ir v5rrams, ir moterims.<br />
- Taip.<br />
- 15 gerq piliediq gimusius kudikius tie Zmones c<br />
nune5 i lopSeli ir atiduos auklems, kurios g"yvens<br />
atskiroje miesto dalyje. O blogiausiqjq vaikus ir tuos,<br />
kurie gims luoSi, nune5 i slapta ir neZinoma vieta ir<br />
ten pasleps kaip prideraT.<br />
- Jeigu nores, kad sargybiniq gimine i5liktq gryna,<br />
- tare jis.<br />
r92 193